1
0
Fork 0
forked from fedi/mastodon
mastodon/app/assets/javascripts/components/locales/zh-cn.jsx
Mingye Wang 3ed219f907 Polish zh-cn js translation (#2090)
* Polish zh-cn js translation

* fixes for problems pointed out by gumblex in #2044
* more effectively differentiate between following/follower

* Fix missing period (zh-cn js)

Maybe squash this commit?

* Fix duplicate word (zh-cn js)
2017-04-18 21:29:31 +02:00

158 lines
7.9 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

import zh from 'react-intl/locale-data/zh';
const localeData = zh.reduce(function (acc, localeData) {
if (localeData.locale === "zh-Hans-CN") {
// rename the locale "zh-Hans-CN" as "zh-CN"
// (match the code usually used in Accepted-Language header)
acc.push(Object.assign({},
localeData,
{
"locale": "zh-CN",
"parentLocale": "zh-Hans-CN",
}
));
}
return acc;
}, []);
export { localeData as localeData };
const zh_cn = {
"account.block": "屏蔽 @{name}",
"account.disclaimer": "由于这个账户处于另一个服务站,实际数字会比这个更多。",
"account.edit_profile": "修改个人资料",
"account.follow": "关注",
"account.followers": "关注者",
"account.follows_you": "关注你",
"account.follows": "正关注",
"account.mention": "提及 @{name}",
"account.mute": "将 @{name} 静音",
"account.posts": "嘟文",
"account.report": "举报 @{name}",
"account.requested": "等候审批",
"account.unblock": "解除对 @{name} 的屏蔽",
"account.unfollow": "取消关注",
"account.unmute": "取消 @{name} 的静音",
"boost_modal.combo": "如你想在下次路过时显示,请按{combo}",
"column_back_button.label": "返回",
"column.blocks": "屏蔽用户",
"column.community": "本站时间轴",
// intentional departure from existing "推文" translation for posts:
// "推文" refers to "推特", the official translation for Twitter.
// Currently using a semi-phonetic translation "嘟", which refers
// to train horn sounds, for "toot".
"column.favourites": "赞过的嘟文",
"column.follow_requests": "关注请求",
"column.home": "主页",
"column.notifications": "通知",
"column.public": "跨站公共时间轴",
"compose_form.placeholder": "在想啥?",
"compose_form.privacy_disclaimer": "你的私人嘟文,将被发送至你所提及的 {domains} 用户。你是否信任 {domainsCount, plural, one {这个网站} other {这些网站}}?请留意,嘟文隐私设置只适用于各 Mastodon 服务站,如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是 Mastodon 服务站} other {之中有些不是 Mastodon 服务站}},对方将无法收到这篇嘟文的隐私设置,然后可能被转嘟给不能预知的用户阅读。",
"compose_form.private": "标示为“只有关注你的人能看”",
// Going "toot-toot!" here below.
"compose_form.publish": "嘟嘟!",
"compose_form.sensitive": "将媒体文件标示为“敏感内容”",
"compose_form.spoiler_placeholder": "敏感内容",
"compose_form.spoiler": "将部份文本藏于警告消息之后",
"compose_form.unlisted": "请勿在公共时间轴显示",
"emoji_button.label": "加入表情符号",
"empty_column.community": "本站时间轴暂时未有内容,快贴文来抢头香啊!",
"empty_column.hashtag": "这个标签暂时未有内容。",
"empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public},向其他用户搭讪吧。",
"empty_column.home.public_timeline": "公共时间轴",
"empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public},向其他用户搭讪吧。",
"empty_column.notifications": "你没有任何通知纪录,快向其他用户搭讪吧。",
"empty_column.public": "跨站公共时间轴暂时没有内容!快写一些公共的嘟文,或者关注另一些服务站的用户吧!你和本站、友站的交流,将决定这里出现的内容。",
"follow_request.authorize": "批准",
"follow_request.reject": "拒绝",
"getting_started.about_addressing": "只要你知道一位用户的用户名称和域名,你可以用“@用户名称@域名”的格式在搜索栏寻找该用户。",
"getting_started.about_shortcuts": "只要该用户是在你现在的服务站开立,你就可以直接输入用户名搜索。在嘟文中提及别的用户也是如此。",
"getting_started.apps": "手机或桌面应用程序",
"getting_started.heading": "开始使用",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一个开放源码的软件。你可以在官方 GitHub ({github}) 贡献或者回报问题。你亦可通过{apps}阅读 Mastodon 上的消息。",
"home.column_settings.advanced": "高端",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.filter_regex": "使用正则表达式 (regex) 过滤",
"home.column_settings.show_reblogs": "显示被转的嘟文",
"home.column_settings.show_replies": "显示回应嘟文",
"home.settings": "字段设置",
"lightbox.close": "关闭",
"loading_indicator.label": "加载中...",
"media_gallery.toggle_visible": "打开或关上",
"missing_indicator.label": "找不到内容",
"navigation_bar.blocks": "被屏蔽的用户",
"navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴",
"navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
"navigation_bar.favourites": "赞的内容",
"navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
"navigation_bar.info": "关于本服务站",
"navigation_bar.logout": "注销",
// intentional departure from https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/f864fee1/config/locales/zh-CN.yml#L126:
// clashes for settings/preferences
"navigation_bar.preferences": "首选项",
"navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴",
"notification.favourite": "{name} 赞你的嘟文",
"notification.follow": "{name} 开始关注你",
"notification.mention": "{name} 提及你",
"notification.reblog": "{name} 转嘟你的嘟文",
"notifications.clear_confirmation": "你确定要清空通知纪录吗?",
"notifications.clear": "清空通知纪录",
"notifications.column_settings.alert": "显示桌面通知",
"notifications.column_settings.favourite": "赞你的嘟文:",
"notifications.column_settings.follow": "关注你:",
"notifications.column_settings.mention": "提及你:",
"notifications.column_settings.reblog": "转你的嘟文:",
"notifications.column_settings.show": "在通知栏显示",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
"notifications.settings": "字段设置",
"privacy.change": "调整隐私设置",
"privacy.direct.long": "只有提及的用户能看到",
"privacy.direct.short": "私人消息",
"privacy.private.long": "只有关注你用户能看到",
"privacy.private.short": "关注者",
"privacy.public.long": "在公共时间轴显示",
"privacy.public.short": "公共",
"privacy.unlisted.long": "公开,但不在公共时间轴显示",
"privacy.unlisted.short": "公开",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.heading": "举报",
"report.placeholder": "额外消息",
"report.submit": "提交",
"report.target": "Reporting",
"search_results.total": "{count} 项结果",
"search.account": "用户",
"search.hashtag": "标签",
"search.placeholder": "搜索",
"search.status_by": "按{name}搜索嘟文",
"status.delete": "删除",
"status.favourite": "赞",
"status.load_more": "加载更多",
"status.media_hidden": "隐藏媒体内容",
"status.mention": "提及 @{name}",
"status.open": "展开嘟文",
"status.reblog": "转嘟",
"status.reblogged_by": "{name} 转嘟",
"status.reply": "回应",
"status.report": "举报 @{name}",
"status.sensitive_toggle": "点击显示",
"status.sensitive_warning": "敏感内容",
"status.show_less": "减少显示",
"status.show_more": "显示更多",
"tabs_bar.compose": "撰写",
"tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
"tabs_bar.home": "主页",
"tabs_bar.local_timeline": "本站",
"tabs_bar.mentions": "提及",
"tabs_bar.notifications": "通知",
"tabs_bar.public": "跨站公共时间轴",
"upload_area.title": "将文件拖放至此上传",
"upload_button.label": "上传媒体文件",
"upload_form.undo": "还原",
"upload_progress.label": "上传中……",
"video_player.expand": "展开影片",
"video_player.toggle_sound": "开关音效",
"video_player.toggle_visible": "打开或关上",
};
export default zh_cn;