1
0
Fork 0
forked from fedi/mastodon
mastodon/config/locales/simple_form.zh-CN.yml
SerCom_KC 12cea76634 Update Chinese (Simplified) translations for version 2.1.0rc1 (#5849)
* i18n: (zh-CN) Add missing translations for multiple PRs.
Related PRs: #5838 #5762 #5835 #5837 #5832 #5823 #5814 #5757

* i18n: (zh-CN) Fix translation for #5823 / #5835

* i18n: (zh-CN) Improve translations

* i18n: (zh-CN) Improve translations

* i18n: (zh-CN) Change `发送者` to `作者`

* i18n: (zh-CN) Add missing translations for #5862

* i18n: (zh-CN) Add missing translation for #5874

* i18n: (zh-CN) Improve translations for keyboard shortcuts
2017-12-06 00:46:04 +09:00

68 lines
3.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
zh-CN:
simple_form:
hints:
defaults:
avatar: 文件大小限制 2MB只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 120×120px
digest: 在你长时间未登录的情况下,我们会向你发送一份含有提及你的嘟文的摘要邮件
display_name: 还能输入 <span class="name-counter">%{count}</span> 个字符
header: 文件大小限制 2MB只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 700×335px
locked: 你需要手动审核所有关注请求
note: 还能输入 <span class="note-counter">%{count}</span> 个字符
setting_noindex: 此设置会影响到你的公开个人资料以及嘟文页面
setting_theme: 此设置会影响到你从任意设备登录时 Mastodon 的显示样式
imports:
data: 请上传从其他 Mastodon 实例导出的 CSV 文件
sessions:
otp: 输入你手机上生成的双重认证码,或者任意一个恢复代码。
user:
filtered_languages: 勾选语言的嘟文将不会出现在你的公共时间轴上
labels:
defaults:
avatar: 头像
confirm_new_password: 确认新密码
confirm_password: 确认密码
current_password: 当前密码
data: 数据文件
display_name: 昵称
email: 电子邮件地址
expires_in: 失效时间
filtered_languages: 语言过滤
header: 个人资料页横幅图片
locale: 语言
locked: 保护你的帐户(锁嘟)
max_uses: 最大使用次数
new_password: 新密码
note: 简介
otp_attempt: 双重认证代码
password: 密码
setting_auto_play_gif: 自动播放 GIF 动画
setting_boost_modal: 在转嘟前询问我
setting_default_privacy: 嘟文默认可见范围
setting_default_sensitive: 总是将我发送的媒体文件标记为敏感内容
setting_delete_modal: 在删除嘟文前询问我
setting_noindex: 禁止搜索引擎建立索引
setting_reduce_motion: 降低过渡动画效果
setting_system_font_ui: 使用系统默认字体
setting_theme: 站点主题
setting_unfollow_modal: 在取消关注前询问我
severity: 级别
type: 导入数据类型
username: 用户名
interactions:
must_be_follower: 屏蔽来自未关注你的用户的通知
must_be_following: 屏蔽来自你未关注的用户的通知
must_be_following_dm: 屏蔽来自你未关注的用户的私信
notification_emails:
digest: 发送摘要邮件
favourite: 当有用户收藏了你的嘟文时,发送电子邮件提醒我
follow: 当有用户关注你时,发送电子邮件提醒我
follow_request: 当有用户向你发送关注请求时,发送电子邮件提醒我
mention: 当有用户在嘟文中提及你时,发送电子邮件提醒我
reblog: 当有用户转嘟了你的嘟文时,发送电子邮件提醒我
'no':
required:
mark: "*"
text: 必填
'yes':