Translate admin (#1702)

* Translate the domain_block panel

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Translate PubSubHubbub section

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* translate account section and correct typos

* move reports translation & translate sidebar

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* normalize l18n

app/views/admin/accounts/index.html.haml

@@ -1,30 +1,30 @@
 - content_for :page_title do
-  Accounts
+  = t('admin.accounts.title')
 
 .filters
   .filter-subset
-    %strong Location
+    %strong= t('admin.accounts.location.title')
     %ul
-      %li= filter_link_to 'All', local: nil, remote: nil
-      %li= filter_link_to 'Local', local: '1', remote: nil
-      %li= filter_link_to 'Remote', remote: '1', local: nil
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.location.all'), local: nil, remote: nil
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.location.local'), local: '1', remote: nil
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.location.remote'), remote: '1', local: nil
   .filter-subset
-    %strong Moderation
+    %strong= t('admin.accounts.moderation.title')
     %ul
-      %li= filter_link_to 'All', silenced: nil, suspended: nil
-      %li= filter_link_to 'Silenced', silenced: '1'
-      %li= filter_link_to 'Suspended', suspended: '1'
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.moderation.all'), silenced: nil, suspended: nil
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.moderation.silenced'), silenced: '1'
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.moderation.suspended'), suspended: '1'
   .filter-subset
-    %strong Order
+    %strong= t('admin.accounts.order.title')
     %ul
-      %li= filter_link_to 'Alphabetic', recent: nil
-      %li= filter_link_to 'Most recent', recent: '1'
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.order.alphabetic'), recent: nil
+      %li= filter_link_to t('admin.accounts.order.most_recent'), recent: '1'
 
 %table.table
   %thead
     %tr
-      %th Username
-      %th Domain
+      %th= t('admin.accounts.username')
+      %th= t('admin.accounts.domain')
       %th= fa_icon 'paper-plane-o'
       %th
   %tbody
@@ -36,14 +36,14 @@
             = link_to account.domain, admin_accounts_path(by_domain: account.domain)
         %td
           - if account.local?
-            Local
+            = t('admin.accounts.location.local')
           - elsif account.subscribed?
             %i.fa.fa-check
           - else
             %i.fa.fa-times
         %td
-          = table_link_to 'circle', 'Web', web_path("accounts/#{account.id}")
-          = table_link_to 'globe', 'Public', TagManager.instance.url_for(account)
-          = table_link_to 'pencil', 'Edit', admin_account_path(account.id)
+          = table_link_to 'circle', t('admin.accounts.web'), web_path("accounts/#{account.id}")
+          = table_link_to 'globe', t('admin.accounts.public'), TagManager.instance.url_for(account)
+          = table_link_to 'pencil', t('admin.accounts.edit'), admin_account_path(account.id)
 
 = paginate @accounts

app/views/admin/accounts/show.html.haml

@@ -4,24 +4,24 @@
 %table.table
   %tbody
     %tr
-      %th Username
+      %th= t('admin.accounts.username')
       %td= @account.username
     %tr
-      %th Domain
+      %th= t('admin.accounts.domain')
       %td= @account.domain
     %tr
-      %th Display name
+      %th= t('admin.accounts.display_name')
       %td= @account.display_name
 
     - if @account.local?
       %tr
-        %th E-mail
+        %th= t('admin.accounts.email')
         %td= @account.user.email
       %tr
-        %th Most recent IP
+        %th= t('admin.accounts.most_recent_ip')
         %td= @account.user.current_sign_in_ip
       %tr
-        %th Most recent activity
+        %th= t('admin.accounts.most_recent_activity')
         %td
           - if @account.user.current_sign_in_at
             = l @account.user.current_sign_in_at
@@ -29,44 +29,44 @@
             Never
     - else
       %tr
-        %th Profile URL
+        %th= t('admin.accounts.profile_url')
         %td= link_to @account.url
       %tr
-        %th Feed URL
+        %th= t('admin.accounts.feed_url')
         %td= link_to @account.remote_url
       %tr
-        %th PuSH subscription expires
+        %th= t('admin.accounts.push_subscription_expires')
         %td
           - if @account.subscribed?
             = l @account.subscription_expires_at
           - else
-            Not subscribed
+            = t('admin.accounts.not_subscribed')
       %tr
-        %th Salmon URL
+        %th= t('admin.accounts.salmon_url')
         %td= link_to @account.salmon_url
 
     %tr
-      %th Follows
+      %th= t('admin.accounts.follows')
       %td= @account.following_count
     %tr
-      %th Followers
+      %th= t('admin.accounts.followers')
       %td= @account.followers_count
     %tr
-      %th Statuses
+      %th= t('admin.accounts.statuses')
       %td= @account.statuses_count
     %tr
-      %th Media attachments
+      %th= t('admin.accounts.media_attachments')
       %td
         = @account.media_attachments.count
         = surround '(', ')' do
           = number_to_human_size @account.media_attachments.sum('file_file_size')
 
 - if @account.silenced?
-  = link_to 'Undo silence', admin_account_silence_path(@account.id), method: :delete, class: 'button'
+  = link_to t('admin.accounts.undo_silenced'), admin_account_silence_path(@account.id), method: :delete, class: 'button'
 - else
-  = link_to 'Silence', admin_account_silence_path(@account.id), method: :post, class: 'button'
+  = link_to t('admin.accounts.silence'), admin_account_silence_path(@account.id), method: :post, class: 'button'
 
 - if @account.suspended?
-  = link_to 'Undo suspension', admin_account_suspension_path(@account.id), method: :delete, class: 'button'
+  = link_to t('admin.accounts.undo_suspension'), admin_account_suspension_path(@account.id), method: :delete, class: 'button'
 - else
-  = link_to 'Perform full suspension', admin_account_suspension_path(@account.id), method: :post, data: { confirm: 'Are you sure?' }, class: 'button'
+  = link_to t('admin.accounts.perform_full_suspension'), admin_account_suspension_path(@account.id), method: :post, data: { confirm: t('admin.accounts.are_you_sure') }, class: 'button'

app/views/admin/domain_blocks/index.html.haml

@@ -1,11 +1,11 @@
 - content_for :page_title do
-  Domain Blocks
+  = t('admin.domain_block.title')
 
 %table.table
   %thead
     %tr
-      %th Domain
-      %th Severity
+      %th= t('admin.domain_block.domain')
+      %th= t('admin.domain_block.severity')
   %tbody
     - @blocks.each do |block|
       %tr
@@ -14,4 +14,4 @@
         %td= block.severity
 
 = paginate @blocks
-= link_to 'Add new', new_admin_domain_block_path, class: 'button'
+= link_to t('admin.domain_block.add_new'), new_admin_domain_block_path, class: 'button'

app/views/admin/domain_blocks/new.html.haml

@@ -1,18 +1,14 @@
 - content_for :page_title do
-  New domain block
+  = t('admin.domain_block.new.title')
 
 = simple_form_for @domain_block, url: admin_domain_blocks_path do |f|
   = render 'shared/error_messages', object: @domain_block
 
-  %p.hint The domain block will not prevent creation of account entries in the database, but will retroactively and automatically apply specific moderation methods on those accounts.
+  %p.hint= t('admin.domain_block.new.hint')
 
-  = f.input :domain, placeholder: 'Domain'
-  = f.input :severity, collection: DomainBlock.severities.keys, wrapper: :with_label, include_blank: false
+  = f.input :domain, placeholder: t('admin.domain_block.domain')
+  = f.input :severity, collection: DomainBlock.severities.keys, wrapper: :with_label, include_blank: false, label_method: lambda { |type| I18n.t("admin.domain_block.new.severity.#{type}") }
 
-  %p.hint
-    %strong Silence
-    will make the account's posts invisible to anyone who isn't following them.
-    %strong Suspend
-    will remove all of the account's content, media, and profile data.
+  %p.hint= t('admin.domain_block.new.severity.desc_html')
   .actions
-    = f.button :button, 'Create block', type: :submit
+    = f.button :button, t('admin.domain_block.new.create'), type: :submit

app/views/admin/pubsubhubbub/index.html.haml

@@ -1,14 +1,14 @@
 - content_for :page_title do
-  PubSubHubbub
+  = t('admin.pubsubhubbub.title')
 
 %table.table
   %thead
     %tr
-      %th Topic
-      %th Callback URL
-      %th Confirmed
-      %th Expires in
-      %th Last delivery
+      %th= t('admin.pubsubhubbub.topic')
+      %th= t('admin.pubsubhubbub.callback_url')
+      %th= t('admin.pubsubhubbub.confirmed')
+      %th= t('admin.pubsubhubbub.expires_in')
+      %th= t('admin.pubsubhubbub.last_delivery')
   %tbody
     - @subscriptions.each do |subscription|
       %tr

app/views/admin/reports/index.html.haml

@@ -1,12 +1,12 @@
 - content_for :page_title do
-  = t('reports.reports')
+  = t('admin.reports.title')
 
 .filters
   .filter-subset
-    %strong= t('reports.status')
+    %strong= t('admin.reports.status')
     %ul
-      %li= filter_link_to t('reports.unresolved'), action_taken: nil
-      %li= filter_link_to t('reports.resolved'), action_taken: '1'
+      %li= filter_link_to t('admin.reports.unresolved'), action_taken: nil
+      %li= filter_link_to t('admin.reports.resolved'), action_taken: '1'
 
 = form_tag do
 
@@ -14,10 +14,10 @@
     %thead
       %tr
         %th
-        %th= t('reports.id')
-        %th= t('reports.target')
-        %th= t('reports.reported_by')
-        %th= t('reports.comment.label')
+        %th= t('admin.reports.id')
+        %th= t('admin.reports.target')
+        %th= t('admin.reports.reported_by')
+        %th= t('admin.reports.comment.label')
         %th
     %tbody
       - @reports.each do |report|
@@ -27,6 +27,6 @@
           %td= link_to report.target_account.acct, admin_account_path(report.target_account.id)
           %td= link_to report.account.acct, admin_account_path(report.account.id)
           %td= truncate(report.comment, length: 30, separator: ' ')
-          %td= table_link_to 'circle', t('reports.view'), admin_report_path(report)
+          %td= table_link_to 'circle', t('admin.reports.view'), admin_report_path(report)
 
 = paginate @reports

app/views/admin/reports/show.html.haml

@@ -1,16 +1,16 @@
 - content_for :page_title do
-  = t('reports.report', id: @report.id)
+  = t('admin.reports.report', id: @report.id)
 
 .report-accounts
   .report-accounts__item
-    %strong= t('reports.reported_account')
+    %strong= t('admin.reports.reported_account')
     = render partial: 'authorize_follow/card', locals: { account: @report.target_account }
   .report-accounts__item
-    %strong= t('reports.reported_by')
+    %strong= t('admin.reports.reported_by')
     = render partial: 'authorize_follow/card', locals: { account: @report.account }
 
 %p
-  %strong= t('reports.comment.label')
+  %strong= t('admin.reports.comment.label')
   \:
   = @report.comment.presence || t('reports.comment.none')
 
@@ -22,7 +22,7 @@
       .activity-stream.activity-stream-headless
         .entry= render partial: 'stream_entries/simple_status', locals: { status: status }
       .report-status__actions
-        = link_to remove_admin_report_path(@report, status_id: status.id), method: :post, class: 'icon-button', style: 'font-size: 24px; width: 24px; height: 24px', title: t('reports.delete') do
+        = link_to remove_admin_report_path(@report, status_id: status.id), method: :post, class: 'icon-button', style: 'font-size: 24px; width: 24px; height: 24px', title: t('admin.reports.delete') do
           = fa_icon 'trash'
 
 - if !@report.action_taken?
@@ -30,10 +30,10 @@
 
   %div{ style: 'overflow: hidden' }
     %div{ style: 'float: right' }
-      = link_to t('reports.silence_account'), silence_admin_report_path(@report), method: :post, class: 'button'
-      = link_to t('reports.suspend_account'), suspend_admin_report_path(@report), method: :post, class: 'button'
+      = link_to t('admin.reports.silence_account'), silence_admin_report_path(@report), method: :post, class: 'button'
+      = link_to t('admin.reports.suspend_account'), suspend_admin_report_path(@report), method: :post, class: 'button'
     %div{ style: 'float: left' }
-      = link_to t('reports.mark_as_resolved'), resolve_admin_report_path(@report), method: :post, class: 'button'
+      = link_to t('admin.reports.mark_as_resolved'), resolve_admin_report_path(@report), method: :post, class: 'button'
 - elsif !@report.action_taken_by_account.nil?
   %hr/
 

config/locales/en.yml

@@ -40,6 +40,83 @@ en:
     remote_follow: Remote follow
     unfollow: Unfollow
   admin:
+    accounts:
+      are_you_sure: Are you sure?
+      display_name: Display name
+      domain: Domain
+      edit: Edit
+      email: E-mail
+      feed_url: Feed URL
+      followers: Followers
+      follows: Follows
+      location:
+        all: All
+        local: Local
+        remote: Remote
+        title: Location
+      media_attachments: Media attachments
+      moderation:
+        all: All
+        silenced: Silenced
+        suspended: Suspended
+        title: Moderation
+      most_recent_activity: Most recent activity
+      most_recent_ip: Most recent IP
+      not_subscribed: Not subscribed
+      order:
+        alphabetic: Alphabetic
+        most_recent: Most recent
+        title: Order
+      perform_full_suspension: Perform full suspension
+      profile_url: Profile URL
+      public: Public
+      push_subscription_expires: PuSH subscription expires
+      salmon_url: Salmon URL
+      silence: Silence
+      statuses: Statuses
+      title: Accounts
+      undo_silenced: Undo silence
+      undo_suspension: Undo suspension
+      username: Username
+      web: Web
+    domain_block:
+      add_new: Add new
+      domain: Domain
+      new:
+        create: Create block
+        hint: The domain block will not prevent creation of account entries in the database, but will retroactively and automatically apply specific moderation methods on those accounts.
+        severity:
+          desc_html: "<strong>Silence</strong> will make the account's posts invisible to anyone who isn't following them. <strong>Suspend</strong> will remove all of the account's content, media, and profile data."
+          silence: Silence
+          suspend: Suspend
+        title: New domain block
+      severity: Severity
+      title: Domain Blocks
+    pubsubhubbub:
+      callback_url: Callback URL
+      confirmed: Confirmed
+      expires_in: Expires in
+      last_delivery: Last delivery
+      title: PubSubHubbub
+      topic: Topic
+    reports:
+      comment:
+        label: Comment
+        none: None
+      delete: Delete
+      id: ID
+      mark_as_resolved: Mark as resolved
+      report: 'Report #%{id}'
+      reported_account: Reported account
+      reported_by: Reported by
+      resolved: Resolved
+      silence_account: Silence account
+      status: Status
+      suspend_account: Suspend account
+      target: Target
+      title: Reports
+      unresolved: Unresolved
+      view: View
     settings:
       click_to_edit: Click to edit
       contact_information:
@@ -63,6 +140,7 @@ en:
         title: Extended site description
       site_title: Site title
       title: Site Settings
+    title: Administration
   application_mailer:
     settings: 'Change e-mail preferences: %{link}'
     signature: Mastodon notifications from %{instance}

config/locales/fr.yml

@@ -40,6 +40,83 @@ fr:
     remote_follow: Suivre à distance
     unfollow: Ne plus suivre
   admin:
+    accounts:
+      are_you_sure: Êtes-vous certain ?
+      display_name: Nom affiché
+      domain: Domaine
+      edit: Éditer
+      email: Courriel
+      feed_url: URL du flux
+      followers: Abonné⋅es
+      follows: Abonnements
+      location:
+        all: Tous
+        local: Local
+        remote: Distant
+        title: Situation
+      media_attachments: Fichiers médias
+      moderation:
+        all: Tous
+        silenced: Muets
+        suspended: Suspendus
+        title: Modération
+      most_recent_activity: Dernière activité
+      most_recent_ip: Adresse IP la plus récente
+      not_subscribed: Non abonné
+      order:
+        alphabetic: Alphabétique
+        most_recent: Plus récent
+        title: Tri
+      perform_full_suspension: Effectuer une suspension complète
+      profile_url: URL du profil
+      public: Public
+      push_subscription_expires: Expiration de l'abonnement PuSH
+      salmon_url: URL Salmon
+      silence: Rendre muet
+      statuses: Statuts
+      title: Comptes
+      undo_silenced: Annuler la mu
+      undo_suspension: Annuler la suspension
+      username: Nom d'utilisateur
+      web: Web
+    domain_block:
+      add_new: Ajouter
+      domain: Domaine
+      new:
+        create: Créer le blocage
+        hint: Le blocage de domaine n'empêchera pas la création de comptes dans la base de données, mais il appliquera automatiquement et rétrospectivement des méthodes de modération spécifiques sur ces comptes.
+        severity:
+          desc_html: "<strong>Silence</strong> rendra les messages des comptes concernés invisibles à ceux qui ne les suivent pas. <strong>Suspend</strong> supprimera tout le contenu des comptes concernés, les médias, et les données du profil."
+          silence: Muet
+          suspend: Suspendre
+        title: Nouveau blocage de domaine
+      severity: Séverité
+      title: Blocage de domaines
+    pubsubhubbub:
+      callback_url: URL de rappel
+      confirmed: Confirmé
+      expires_in: Expire dans
+      last_delivery: Dernière livraison
+      title: PubSubHubbub
+      topic: Sujet
+    reports:
+      comment:
+        label: Commentaire
+        none: Aucun
+      delete: Supprimer
+      id: ID
+      mark_as_resolved: Marqué comme résolu
+      report: 'Signalement #%{id}'
+      reported_account: Compte signalé
+      reported_by: Signalé par
+      resolved: Résolus
+      silence_account: Rendre le compte muet
+      status: Statut
+      suspend_account: Suspendre le compte
+      target: Cible
+      title: Signalements
+      unresolved: Non résolus
+      view: Voir
     settings:
       click_to_edit: Cliquez pour éditer
       contact_information:
@@ -63,6 +140,7 @@ fr:
         title: Description étendue du site
       site_title: Titre du site
       title: Paramètres du site
+    title: Administration
   application_mailer:
     settings: 'Changer les préférences courriel : %{link}'
     signature: Notifications de Mastodon depuis %{instance}

config/locales/simple_form.en.yml

@@ -28,6 +28,7 @@ en:
         password: Password
         setting_boost_modal: Show confirmation dialog before boosting
         setting_default_privacy: Post privacy
+        severity: Severity
         type: Import type
         username: Username
       interactions:

config/locales/simple_form.fr.yml

@@ -26,7 +26,9 @@ fr:
         note: Présentation
         otp_attempt: Code d'identification à deux facteurs
         password: Mot de passe
+        setting_boost_modal: Afficher un dialogue de confirmation avant de partager
         setting_default_privacy: Confidentialité des statuts
+        severity: Séverité
         type: Type d'import
         username: Identifiant
       interactions:

config/navigation.rb

@@ -14,14 +14,14 @@ SimpleNavigation::Configuration.run do |navigation|
       settings.item :authorized_apps, safe_join([fa_icon('list fw'), t('settings.authorized_apps')]), oauth_authorized_applications_url
     end
 
-    primary.item :admin, safe_join([fa_icon('cogs fw'), 'Administration']), admin_reports_url, if: proc { current_user.admin? } do |admin|
-      admin.item :reports, safe_join([fa_icon('flag fw'), 'Reports']), admin_reports_url, highlights_on: %r{/admin/reports}
-      admin.item :accounts, safe_join([fa_icon('users fw'), 'Accounts']), admin_accounts_url, highlights_on: %r{/admin/accounts}
-      admin.item :pubsubhubbubs, safe_join([fa_icon('paper-plane-o fw'), 'PubSubHubbub']), admin_pubsubhubbub_index_url
-      admin.item :domain_blocks, safe_join([fa_icon('lock fw'), 'Domain Blocks']), admin_domain_blocks_url, highlights_on: %r{/admin/domain_blocks}
+    primary.item :admin, safe_join([fa_icon('cogs fw'), t('admin.title')]), admin_reports_url, if: proc { current_user.admin? } do |admin|
+      admin.item :reports, safe_join([fa_icon('flag fw'), t('admin.reports.title')]), admin_reports_url, highlights_on: %r{/admin/reports}
+      admin.item :accounts, safe_join([fa_icon('users fw'), t('admin.accounts.title')]), admin_accounts_url, highlights_on: %r{/admin/accounts}
+      admin.item :pubsubhubbubs, safe_join([fa_icon('paper-plane-o fw'), t('admin.pubsubhubbub.title')]), admin_pubsubhubbub_index_url
+      admin.item :domain_blocks, safe_join([fa_icon('lock fw'), t('admin.domain_block.title')]), admin_domain_blocks_url, highlights_on: %r{/admin/domain_blocks}
       admin.item :sidekiq, safe_join([fa_icon('diamond fw'), 'Sidekiq']), sidekiq_url
       admin.item :pghero, safe_join([fa_icon('database fw'), 'PgHero']), pghero_url
-      admin.item :settings, safe_join([fa_icon('cogs fw'), 'Site Settings']), admin_settings_url
+      admin.item :settings, safe_join([fa_icon('cogs fw'), t('admin.settings.title')]), admin_settings_url
     end
 
     primary.item :logout, safe_join([fa_icon('sign-out fw'), t('auth.logout')]), destroy_user_session_url, link_html: { 'data-method' => 'delete' }