Weblate translations (2018-04-15) (#7141)

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 76.4% (449 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.3% (542 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.3% (542 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.9% (581 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (585 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fa/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 76.6% (450 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 92.6% (544 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/sk/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 82.9% (487 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.6% (74 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ar/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 93.6% (550 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.4% (560 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/id/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 82.9% (487 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.2% (278 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 87.3% (513 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.6% (279 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fi/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 88.0% (517 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fi/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fi/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eo/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.4% (560 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sk/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fi/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eo/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 25.8% (152 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 25.8% (152 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fi/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 33.0% (194 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fi/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eo/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fi/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.5% (561 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eo/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* yarn manage:translations

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
   "status.delete": "إحذف",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "إدماج",
   "status.favourite": "أضف إلى المفضلة",
   "status.load_more": "حمّل المزيد",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "الرئيسية",
   "tabs_bar.local_timeline": "المحلي",
   "tabs_bar.notifications": "الإخطارات",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",
   "upload_area.title": "إسحب ثم أفلت للرفع",
   "upload_button.label": "إضافة وسائط",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Изтриване",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Предпочитани",
   "status.load_more": "Load more",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Начало",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Известия",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
   "upload_button.label": "Добави медия",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Aquesta publicació no pot ser retootejada",
   "status.delete": "Esborrar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incrustar",
   "status.favourite": "Favorit",
   "status.load_more": "Carrega més",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Inici",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "El vostre esborrany es perdrà si sortiu de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per carregar",
   "upload_button.label": "Afegir multimèdia",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden",
   "status.delete": "Löschen",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Einbetten",
   "status.favourite": "Favorisieren",
   "status.load_more": "Weitere laden",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Startseite",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Mitteilungen",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen",
   "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -60,7 +60,7 @@
   "column_subheading.settings": "Agordado",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn nur por sekvantoj.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
   "compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
   "compose_form.publish": "Hup",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
   "empty_column.hashtag": "Ankoraŭ estas nenio per ĉi tiu kradvorto.",
   "empty_column.home": "Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
-  "empty_column.home.public_timeline": "la publika tempolinio",
+  "empty_column.home.public_timeline": "la publikan tempolinion",
   "empty_column.list": "Ankoraŭ estas nenio en ĉi tiu listo. Kiam membroj de ĉi tiu listo afiŝos novajn mesaĝojn, ili aperos ĉi tie.",
   "empty_column.notifications": "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.",
   "empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj nodoj por plenigi la publikan tempolinion",
@@ -150,8 +150,8 @@
   "loading_indicator.label": "Ŝargado…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Baskuligi videblecon",
   "missing_indicator.label": "Ne trovita",
-  "missing_indicator.sublabel": "Ĉi tiu rimedo ne estis trovita",
+  "missing_indicator.sublabel": "Ĉi tiu elemento ne estis trovita",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Ĉu kaŝi sciigojn el ĉi tiu uzanto?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Ĉu vi volas kaŝi la sciigojn el ĉi tiu uzanto?",
   "navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
   "navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Bloki @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Ĉi tiu mesaĝo ne diskonigeblas",
   "status.delete": "Forigi",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Enkorpigi",
   "status.favourite": "Stelumi",
   "status.load_more": "Ŝargi pli",
@@ -248,8 +249,8 @@
   "status.more": "Pli",
   "status.mute": "Silentigi @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silentigi konversacion",
-  "status.open": "Grandigi ĉi tiun mesaĝon",
+  "status.open": "Grandigi",
-  "status.pin": "Alpingli en la profilo",
+  "status.pin": "Alpingli profile",
   "status.pinned": "Alpinglita mesaĝo",
   "status.reblog": "Diskonigi",
   "status.reblogged_by": "{name} diskonigis",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hejmo",
   "tabs_bar.local_timeline": "Loka tempolinio",
   "tabs_bar.notifications": "Sciigoj",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Altreni kaj lasi por alŝuti",
   "upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Este toot no puede retootearse",
   "status.delete": "Borrar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incrustado",
   "status.favourite": "Favorito",
   "status.load_more": "Cargar más",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Inicio",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificaciones",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
   "upload_button.label": "Subir multimedia",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "این نوشته را نمی‌شود بازبوقید",
   "status.delete": "پاک‌کردن",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "جاگذاری",
   "status.favourite": "پسندیدن",
   "status.load_more": "بیشتر نشان بده",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "خانه",
   "tabs_bar.local_timeline": "محلی",
   "tabs_bar.notifications": "اعلان‌ها",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "اگر از ماستدون خارج شوید پیش‌نویس شما پاک خواهد شد.",
   "upload_area.title": "برای بارگذاری به این‌جا بکشید",
   "upload_button.label": "افزودن تصویر",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Estä @{name}",
   "account.block_domain": "Piilota kaikki sisältö verkkotunnuksesta {domain}",
   "account.blocked": "Estetty",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Direct message @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Alla olevat käyttäjän profiilitiedot saattavat olla epätäydellisiä.",
   "account.domain_blocked": "Verkko-osoite piilotettu",
   "account.edit_profile": "Muokkaa",
@@ -17,37 +17,37 @@
   "account.mute": "Mykistä @{name}",
   "account.mute_notifications": "Mykistä ilmoitukset käyttäjältä @{name}",
   "account.muted": "Mykistetty",
-  "account.posts": "Töötit",
+  "account.posts": "Tuuttaukset",
-  "account.posts_with_replies": "Töötit ja vastaukset",
+  "account.posts_with_replies": "Tuuttaukset ja vastaukset",
-  "account.report": "Report @{name}",
+  "account.report": "Raportoi @{name}",
-  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Klikkaa peruuttaaksesi seurauspyynnön",
+  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö klikkaamalla",
   "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
-  "account.show_reblogs": "Näytä boostaukset käyttäjältä @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Näytä buustaukset käyttäjältä @{name}",
   "account.unblock": "Salli @{name}",
   "account.unblock_domain": "Näytä {domain}",
   "account.unfollow": "Lakkaa seuraamasta",
-  "account.unmute": "Poista mykistys käyttäjältä @{name}",
+  "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta",
   "account.view_full_profile": "Näytä koko profiili",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
   "alert.unexpected.title": "Oops!",
-  "boost_modal.combo": "Voit painaa näppäimiä {combo} ohittaaksesi tämän ensi kerralla",
+  "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
-  "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan tätä komponenttia ladatessa.",
+  "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_column_error.retry": "Yritä uudestaan",
-  "bundle_column_error.title": "Network error",
+  "bundle_column_error.title": "Verkkovirhe",
   "bundle_modal_error.close": "Sulje",
-  "bundle_modal_error.message": "Jokin meni vikaan tätä komponenttia ladatessa.",
+  "bundle_modal_error.message": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudestaan",
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Suosikit",
-  "column.follow_requests": "Seurauspyynnöt",
+  "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
   "column.home": "Koti",
   "column.lists": "Listat",
   "column.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
   "column.notifications": "Ilmoitukset",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Kiinnitetty tuuttaus",
   "column.public": "Yleinen aikajana",
   "column_back_button.label": "Takaisin",
   "column_header.hide_settings": "Piilota asetukset",
@@ -59,32 +59,32 @@
   "column_subheading.navigation": "Navigaatio",
   "column_subheading.settings": "Asetukset",
   "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Tämä töötti ei tule näkymään hashtag-hauissa, koska se ei näy julkisilla aikajanoilla. Vain julkisia tööttejä voi hakea hashtageilla.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille -postauksesi.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
-  "compose_form.placeholder": "Mitä sinulla on mielessä?",
+  "compose_form.placeholder": "Mitä mietit?",
-  "compose_form.publish": "Toot",
+  "compose_form.publish": "Tuuttaa",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media on merkitty arkaluontoiseksi",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi",
   "compose_form.spoiler.marked": "Teksti on piilotettu varoituksen taakse",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksti ei ole piilotettu",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Sisältövaroitus",
   "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
   "confirmations.block.confirm": "Estä",
-  "confirmations.block.message": "Oletko varma, että haluat estää käyttäjän {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete.confirm": "Poista",
-  "confirmations.delete.message": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän statuspäivityksen?",
+  "confirmations.delete.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän tilapäivityksen?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Poista",
-  "confirmations.delete_list.message": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän listan pysyvästi?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Piilota koko verkko-osoite",
-  "confirmations.domain_block.message": "Oletko aivan oikeasti varma että haluat estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmissa tapauksissa muutamat kohdistetut estot ja mykistykset ovat riittäviä ja suositeltavampia.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
   "confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
-  "confirmations.mute.message": "Oletko varma että haluat mykistää käyttäjän {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Lakkaa seuraamasta",
-  "confirmations.unfollow.message": "Oletko varma, että haluat lakata seuraamasta käyttäjää {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lakata seuraamasta käyttäjää {name}?",
-  "embed.instructions": "Upota tämä statuspäivitys sivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
+  "embed.instructions": "Upota statuspäivitys sivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
-  "embed.preview": "Tältä se tulee näyttämään:",
+  "embed.preview": "Se tulee näyttämään tältä:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviteetit",
   "emoji_button.custom": "Mukautetut",
   "emoji_button.flags": "Liput",
@@ -92,154 +92,155 @@
   "emoji_button.label": "Lisää emoji",
   "emoji_button.nature": "Luonto",
   "emoji_button.not_found": "Ei emojeja!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
-  "emoji_button.objects": "Objektit",
+  "emoji_button.objects": "Esineet",
   "emoji_button.people": "Ihmiset",
   "emoji_button.recent": "Usein käytetyt",
   "emoji_button.search": "Etsi...",
   "emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
   "emoji_button.symbols": "Symbolit",
   "emoji_button.travel": "Matkailu",
-  "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista saadaksesi pyörät pyörimään!",
+  "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
-  "empty_column.hashtag": "Tässä hashtagissa ei ole vielä mitään.",
+  "empty_column.hashtag": "Tällä hashtagilla ei ole vielä mitään.",
-  "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! Käy vierailemassa {public}ssa tai käytä hakutoimintoa aloittaaksesi ja tavataksesi muita käyttäjiä.",
+  "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! {public} ja hakutoiminto auttavat alkuun ja kohtaamaan muita käyttäjiä.",
   "empty_column.home.public_timeline": "yleinen aikajana",
-  "empty_column.list": "Tämä lista on vielä tyhjä. Kun listan jäsenet julkaisevat statuspäivityksiä, ne näkyvät tässä.",
+  "empty_column.list": "Lista on vielä tyhjä. Listan jäsenten julkaisemat tilapäivitykset tulevat tähän näkyviin.",
-  "empty_column.notifications": "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Juttele muille aloittaaksesi keskustelun.",
+  "empty_column.notifications": "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
-  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti, tai käy manuaalisesti seuraamassa käyttäjiä muista instansseista saadaksesi sisältöä",
+  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt manuaalisesti seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
   "follow_request.authorize": "Valtuuta",
   "follow_request.reject": "Hylkää",
   "getting_started.appsshort": "Sovellukset",
   "getting_started.faq": "FAQ",
   "getting_started.heading": "Aloitus",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHub palvelussa {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
   "getting_started.userguide": "Käyttöopas",
-  "home.column_settings.advanced": "Tarkemmat asetukset",
+  "home.column_settings.advanced": "Lisäasetukset",
   "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
-  "home.column_settings.filter_regex": "Suodata säännöllisten lauseiden avulla",
+  "home.column_settings.filter_regex": "Suodata säännöllisillä lausekkeilla",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
   "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
   "home.settings": "Sarakeasetukset",
-  "keyboard_shortcuts.back": "liikkuaksesi taaksepäin",
+  "keyboard_shortcuts.back": "liiku taaksepäin",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "buustataksesi",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "buustaa",
-  "keyboard_shortcuts.column": "keskittääksesi statuspäivitykseen yhdessä sarakkeista",
+  "keyboard_shortcuts.column": "siirrä fokus tietyn sarakkeen tilapäivitykseen",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "aktivoidaksesi tekstinkirjoitusalueen",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "siirry tekstinsyöttöön",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
-  "keyboard_shortcuts.down": "liikkuaksesi listassa alaspäin",
+  "keyboard_shortcuts.down": "siirry listassa alaspäin",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "avaa tilapäivitys",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "tykätäksesi",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "tykkää",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Näppäinoikotiet",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Näppäinkomennot",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Pikanäppäin",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "näyttääksesi tämän selitteen",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "näytä tämä selite",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "mainitaksesi julkaisijan",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "mainitse julkaisija",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "vastataksesi",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "vastaa",
-  "keyboard_shortcuts.search": "aktivoidaksesi hakukentän",
+  "keyboard_shortcuts.search": "siirry hakukenttään",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "aloittaaksesi uuden töötin kirjoittamisen",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "ala kirjoittaa uutta tuuttausta",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "poistaaksesi aktivoinnin tekstikentästä/hakukentästä",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "siirry pois tekstikentästä tai hakukentästä",
-  "keyboard_shortcuts.up": "liikkuaksesi listassa ylöspäin",
+  "keyboard_shortcuts.up": "siirry listassa ylöspäin",
   "lightbox.close": "Sulje",
   "lightbox.next": "Seuraava",
   "lightbox.previous": "Edellinen",
   "lists.account.add": "Lisää listaan",
-  "lists.account.remove": "Poista listalta",
+  "lists.account.remove": "Poista listasta",
-  "lists.delete": "Delete list",
+  "lists.delete": "Poista lista",
   "lists.edit": "Muokkaa listaa",
   "lists.new.create": "Lisää lista",
-  "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan otsikko",
+  "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan nimi",
-  "lists.search": "Etsi seuraamiesi henkilöiden joukosta",
+  "lists.search": "Etsi seuraamistasi henkilöistä",
   "lists.subheading": "Omat listat",
   "loading_indicator.label": "Ladataan...",
   "media_gallery.toggle_visible": "Säädä näkyvyyttä",
-  "missing_indicator.label": "Ei löydetty",
+  "missing_indicator.label": "Ei löytynyt",
   "missing_indicator.sublabel": "Tätä resurssia ei löytynyt",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Piilota ilmoitukset tältä käyttäjältä?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Piilota tältä käyttäjältä tulevat ilmoitukset?",
   "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
   "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Seurauspyynnöt",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
   "navigation_bar.info": "Tietoa tästä instanssista",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Näppäinoikotiet",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Näppäinkomennot",
   "navigation_bar.lists": "Listat",
   "navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos",
   "navigation_bar.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
-  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt töötit",
+  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt tuuttaukset",
-  "navigation_bar.preferences": "Ominaisuudet",
+  "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
-  "notification.favourite": "{name} tykkäsi statuksestasi",
+  "notification.favourite": "{name} tykkäsi tilastasi",
   "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
   "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
-  "notification.reblog": "{name} buustasi statustasi",
+  "notification.reblog": "{name} buustasi tilaasi",
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
-  "notifications.clear_confirmation": "Oletko varma, että haluat lopullisesti tyhjentää kaikki ilmoituksesi?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
   "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäyksiä:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Tykkäykset:",
-  "notifications.column_settings.follow": "Uusia seuraajia:",
+  "notifications.column_settings.follow": "Uudet seuraajat:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mainintoja:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Maininnat:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-ilmoitukset",
   "notifications.column_settings.push_meta": "Tämä laite",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Buusteja:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Buustit:",
   "notifications.column_settings.show": "Näytä sarakkeessa",
-  "notifications.column_settings.sound": "Soita ääni",
+  "notifications.column_settings.sound": "Äänimerkki",
   "onboarding.done": "Valmis",
   "onboarding.next": "Seuraava",
-  "onboarding.page_five.public_timelines": "Paikallinen aikajana näyttää kaikki julkiset julkaisut kaikilta, jotka ovat verkko-osoitteessa {domain}. Yleinen aikajana näyttää julkiset julkaisut kaikilta niiltä, joita käyttäjät verkko-osoitteessa {domain} seuraavat. Nämä ovat julkiset aikajanat, ja ne ovat hyviä tapoja löytää uusia ihmisiä.",
+  "onboarding.page_five.public_timelines": "Paikallisella aikajanalla näytetään instanssin {domain} kaikkien käyttäjien julkiset julkaisut. Yleisellä aikajanalla näytetään kaikkien instanssin {domain} käyttäjien seuraamien käyttäjien julkiset julkaisut. Nämä julkiset aikajanat ovat loistavia paikkoja löytää uusia ihmisiä.",
-  "onboarding.page_four.home": "Kotiaikajana näyttää julkaisut ihmisiltä joita seuraat.",
+  "onboarding.page_four.home": "Kotiaikajanalla näytetään seuraamiesi ihmisten julkaisut.",
-  "onboarding.page_four.notifications": "Ilmoitukset-sarake näyttää sinulle, kun joku on viestii kanssasi.",
+  "onboarding.page_four.notifications": "Ilmoitukset-sarakkeessa näytetään muiden sinuun liittyvä toiminta.",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon on yhteisöpalvelu, joka toimii monen itsenäisen palvelimen muodostamassa verkossa. Me kutsumme näitä palvelimia instansseiksi.",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodon on usean itsenäisen palvelimen muodostama yhteisöpalvelu. Näitä palvelimia kutsutaan instansseiksi.",
   "onboarding.page_one.full_handle": "Koko käyttäjänimesi",
-  "onboarding.page_one.handle_hint": "Tämä on se, mitä voisit ehdottaa ystäviäsi etsimään.",
+  "onboarding.page_one.handle_hint": "Tällä nimellä ystäväsi löytävät sinut.",
   "onboarding.page_one.welcome": "Tervetuloa Mastodoniin!",
-  "onboarding.page_six.admin": "Instanssisi ylläpitäjä on {admin}.",
+  "onboarding.page_six.admin": "Instanssin ylläpitäjä on {admin}.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "Melkein valmista...",
-  "onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetööt!",
+  "onboarding.page_six.appetoot": "Tuuttailun iloa!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "{apps} on saatavilla iOS:lle, Androidille ja muille alustoille.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon on ilmainen, vapaan lähdekoodin ohjelma. Voit raportoida bugeja, pyytää ominaisuuksia tai osallistua kehittämiseen GitHub-palvelussa: {github}.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon on ilmainen, vapaan lähdekoodin ohjelma. Voit raportoida bugeja, ehdottaa ominaisuuksia tai osallistua kehittämiseen GitHubissa: {github}.",
   "onboarding.page_six.guidelines": "yhteisön säännöt",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Ole hyvä ja lue {domain}:n {guidelines}!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mobiilisovellukset",
-  "onboarding.page_three.profile": "Muokkaa profiiliasi muuttaaksesi kuvakettasi, esittelyäsi ja nimimerkkiäsi. Löydät sieltä myös muita henkilökohtaisia asetuksia.",
+  "onboarding.page_three.profile": "Voit muuttaa profiilikuvaasi, esittelyäsi ja nimimerkkiäsi sekä muita asetuksia muokkaamalla profiiliasi.",
-  "onboarding.page_three.search": "Käytä hakukenttää löytääksesi ihmisiä ja etsiäksesi hashtageja, kuten {illustration} tai {introductions}. Hakeaksesi henkilöä joka on toisessa instanssissa, käytä hänen käyttäjänimeään kokonaisuudessaan.",
+  "onboarding.page_three.search": "Etsi ihmisiä ja hashtageja (esimerkiksi {illustration} tai {introductions}) hakukentän avulla. Jos haet toista instanssia käyttävää henkilöä, käytä hänen koko käyttäjänimeään.",
-  "onboarding.page_two.compose": "Kirjoita postauksia kirjoita-sarakkeessa. Voit ladata kuvia, vaihtaa yksityisyysasetuksia ja lisätä sisältövaroituksia alla olevista painikkeista.",
+  "onboarding.page_two.compose": "Kirjoita julkaisuja kirjoitussarakkeessa. Voit ladata kuvia, vaihtaa näkyvyysasetuksia ja lisätä sisältövaroituksia alla olevista painikkeista.",
   "onboarding.skip": "Ohita",
-  "privacy.change": "Säädä töötin yksityisyysasetuksia",
+  "privacy.change": "Säädä tuuttauksen näkyvyyttä",
   "privacy.direct.long": "Julkaise vain mainituille käyttäjille",
-  "privacy.direct.short": "Yksityisviesti",
+  "privacy.direct.short": "Suora viesti",
   "privacy.private.long": "Julkaise vain seuraajille",
   "privacy.private.short": "Vain seuraajat",
   "privacy.public.long": "Julkaise julkisille aikajanoille",
   "privacy.public.short": "Julkinen",
-  "privacy.unlisted.long": "Älä julkaise yleisillä aikajanoilla",
+  "privacy.unlisted.long": "Älä julkaise julkisilla aikajanoilla",
-  "privacy.unlisted.short": "Julkinen, mutta älä näytä julkisella aikajanalla",
+  "privacy.unlisted.short": "Listaamaton julkinen",
   "regeneration_indicator.label": "Ladataan…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Kotinäkymääsi valmistellaan!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.days": "{number} pv",
   "relative_time.hours": "{number} h",
   "relative_time.just_now": "nyt",
   "relative_time.minutes": "{number} m",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
-  "report.forward": "Uudelleenohjaa kohteeseen {target}",
+  "report.forward": "Välitä kohteeseen {target}",
-  "report.forward_hint": "Tämä tili on toiselta serveriltä. Haluatko, että myös sinne lähetetään anonymisoitu kopio ilmiantoraportista?",
+  "report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
-  "report.hint": "Ilmianto lähetetään instanssisi moderaattoreille. Voit antaa kuvauksen käyttäjän ilmiantamisen syystä alle:",
+  "report.hint": "Raportti lähetetään oman instanssisi moderaattoreille. Seuraavassa voit kertoa, miksi raportoit tästä tilistä:",
   "report.placeholder": "Lisäkommentit",
-  "report.submit": "Submit",
+  "report.submit": "Lähetä",
-  "report.target": "Reporting",
+  "report.target": "Raportoidaan {target}",
   "search.placeholder": "Hae",
   "search_popout.search_format": "Tarkennettu haku",
-  "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku palauttaa statuspäivitykset jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit jotka sisältävät tekstin.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku palauttaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtagi",
+  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "tila",
-  "search_popout.tips.text": "Pelkkä tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
+  "search_popout.tips.text": "Tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
   "search_popout.tips.user": "käyttäjä",
   "search_results.accounts": "Ihmiset",
   "search_results.hashtags": "Hashtagit",
-  "search_results.statuses": "Töötit",
+  "search_results.statuses": "Tuuttaukset",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
   "standalone.public_title": "Kurkistus sisälle...",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "Estä @{name}",
-  "status.cannot_reblog": "Tätä postausta ei voi buustata",
+  "status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi buustata",
   "status.delete": "Poista",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Upota",
   "status.favourite": "Tykkää",
   "status.load_more": "Lataa lisää",
@@ -248,29 +249,30 @@
   "status.more": "Lisää",
   "status.mute": "Mykistä @{name}",
   "status.mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
-  "status.open": "Laajenna statuspäivitys",
+  "status.open": "Laajenna tilapäivitys",
   "status.pin": "Kiinnitä profiiliin",
-  "status.pinned": "Kiinnitetty töötti",
+  "status.pinned": "Kiinnitetty tuuttaus",
   "status.reblog": "Buustaa",
   "status.reblogged_by": "{name} buustasi",
   "status.reply": "Vastaa",
   "status.replyAll": "Vastaa ketjuun",
-  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.report": "Raportoi @{name}",
   "status.sensitive_toggle": "Klikkaa nähdäksesi",
   "status.sensitive_warning": "Arkaluontoista sisältöä",
   "status.share": "Jaa",
   "status.show_less": "Näytä vähemmän",
   "status.show_less_all": "Näytä vähemmän kaikista",
   "status.show_more": "Näytä lisää",
-  "status.show_more_all": "Näytä enemmän kaikista",
+  "status.show_more_all": "Näytä lisää kaikista",
-  "status.unmute_conversation": "Poista mykistys keskustelulta",
+  "status.unmute_conversation": "Poista keskustelun mykistys",
   "status.unpin": "Irrota profiilista",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Yleinen",
   "tabs_bar.home": "Koti",
   "tabs_bar.local_timeline": "Paikallinen",
   "tabs_bar.notifications": "Ilmoitukset",
-  "ui.beforeunload": "Luonnoksesi menetetään, jos poistut Mastodonista.",
+  "tabs_bar.search": "Search",
-  "upload_area.title": "Raahaa ja pudota tähän ladataksesi",
+  "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
+  "upload_area.title": "Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
   "upload_button.label": "Lisää mediaa",
   "upload_form.description": "Anna kuvaus näkörajoitteisia varten",
   "upload_form.focus": "Rajaa",
@@ -279,10 +281,10 @@
   "video.close": "Sulje video",
   "video.exit_fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta",
   "video.expand": "Laajenna video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.fullscreen": "Koko näyttö",
   "video.hide": "Piilota video",
   "video.mute": "Mykistä ääni",
   "video.pause": "Keskeytä",
   "video.play": "Toista",
-  "video.unmute": "Poista mykistys ääneltä"
+  "video.unmute": "Poista äänen mykistys"
 }

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
   "status.delete": "Effacer",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Intégrer",
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
   "status.load_more": "Charger plus",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Accueil",
   "tabs_bar.local_timeline": "Fil public local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
   "upload_area.title": "Glissez et déposez pour envoyer",
   "upload_button.label": "Joindre un média",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Ocultar calquer contido de {domain}",
   "account.blocked": "Blocked",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Direct message @{name}",
   "account.disclaimer_full": "A información inferior podería mostrar un perfil incompleto da usuaria.",
   "account.domain_blocked": "Domain hidden",
   "account.edit_profile": "Editar perfil",
@@ -148,7 +148,7 @@
   "lists.search": "Procurar entre a xente que segues",
   "lists.subheading": "As túas listas",
   "loading_indicator.label": "Cargando...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Dar visibilidade",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Ocultar",
   "missing_indicator.label": "Non atopado",
   "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
   "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificacións deste usuario?",
@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promocionada",
   "status.delete": "Eliminar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incrustar",
   "status.favourite": "Favorita",
   "status.load_more": "Cargar máis",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Inicio",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacións",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "O borrador perderase se sae de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arrastre e solte para subir",
   "upload_button.label": "Engadir medios",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
   "status.delete": "מחיקה",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "הטמעה",
   "status.favourite": "חיבוב",
   "status.load_more": "עוד",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "בבית",
   "tabs_bar.local_timeline": "ציר זמן מקומי",
   "tabs_bar.notifications": "התראות",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
   "upload_area.title": "ניתן להעלות על ידי Drag & drop",
   "upload_button.label": "הוספת מדיה",

app/javascript/mastodon/locales/hr.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Ovaj post ne može biti boostan",
   "status.delete": "Obriši",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Označi omiljenim",
   "status.load_more": "Učitaj više",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Dom",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokalno",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikacije",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Povuci i spusti kako bi uploadao",
   "upload_button.label": "Dodaj media",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Ezen státusz nem rebloggolható",
   "status.delete": "Törlés",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Beágyaz",
   "status.favourite": "Kedvenc",
   "status.load_more": "Többet",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Kezdőlap",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Értesítések",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "A piszkozata el fog vesztődni ha elhagyja Mastodon-t.",
   "upload_area.title": "Húzza ide a feltöltéshez",
   "upload_button.label": "Média hozzáadása",

app/javascript/mastodon/locales/hy.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
   "status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածվել",
   "status.delete": "Ջնջել",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Ներդնել",
   "status.favourite": "Հավանել",
   "status.load_more": "Բեռնել ավելին",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Հիմնական",
   "tabs_bar.local_timeline": "Տեղական",
   "tabs_bar.notifications": "Ծանուցումներ",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
   "upload_area.title": "Քաշիր ու նետիր՝ վերբեռնելու համար",
   "upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",

app/javascript/mastodon/locales/id.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Hapus",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Difavoritkan",
   "status.load_more": "Tampilkan semua",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Beranda",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikasi",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Naskah anda akan hilang jika anda keluar dari Mastodon.",
   "upload_area.title": "Seret & lepaskan untuk mengunggah",
   "upload_button.label": "Tambahkan media",

app/javascript/mastodon/locales/io.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Efacar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favorizar",
   "status.load_more": "Kargar pluse",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hemo",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokala",
   "tabs_bar.notifications": "Savigi",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Tranar faligar por kargar",
   "upload_button.label": "Adjuntar kontenajo",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Elimina",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Apprezzato",
   "status.load_more": "Mostra di più",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.local_timeline": "Locale",
   "tabs_bar.notifications": "Notifiche",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Trascina per caricare",
   "upload_button.label": "Aggiungi file multimediale",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -186,7 +186,7 @@
   "onboarding.page_five.public_timelines": "連合タイムラインでは{domain}の人がフォローしているMastodon全体での公開投稿を表示します。同じくローカルタイムラインでは{domain}のみの公開投稿を表示します。",
   "onboarding.page_four.home": "「ホーム」タイムラインではあなたがフォローしている人の投稿を表示します。",
   "onboarding.page_four.notifications": "「通知」ではあなたへの他の人からの関わりを表示します。",
-  "onboarding.page_one.federation": "Mastodonは誰でも参加できるSNSです。",
+  "onboarding.page_one.federation": "Mastodonは独立したインスタンス（サーバー）の集合体です。",
   "onboarding.page_one.full_handle": "あなたのフルハンドル",
   "onboarding.page_one.handle_hint": "あなたを探している友達に伝えるといいでしょう。",
   "onboarding.page_one.welcome": "Mastodonへようこそ！",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "@{name} 차단",
   "status.cannot_reblog": "이 포스트는 부스트 할 수 없습니다",
   "status.delete": "삭제",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "공유하기",
   "status.favourite": "즐겨찾기",
   "status.load_more": "더 보기",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "홈",
   "tabs_bar.local_timeline": "로컬",
   "tabs_bar.notifications": "알림",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "미디어 추가",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Blokkeer @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Deze toot kan niet geboost worden",
   "status.delete": "Verwijderen",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favoriet",
   "status.load_more": "Meer laden",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Start",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokaal",
   "tabs_bar.notifications": "Meldingen",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Je concept zal verloren gaan als je Mastodon verlaat.",
   "upload_area.title": "Hierin slepen om te uploaden",
   "upload_button.label": "Media toevoegen",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Denne posten kan ikke fremheves",
   "status.delete": "Slett",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Bygge inn",
   "status.favourite": "Lik",
   "status.load_more": "Last mer",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hjem",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Varslinger",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
   "upload_area.title": "Dra og slipp for å laste opp",
   "upload_button.label": "Legg til media",

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Blocar @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
   "status.delete": "Escafar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embarcar",
   "status.favourite": "Apondre als favorits",
   "status.load_more": "Cargar mai",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Acuèlh",
   "tabs_bar.local_timeline": "Flux public local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Vòstre brolhon serà perdut se quitatz Mastodon.",
   "upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar",
   "upload_button.label": "Ajustar un mèdia",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",
   "status.delete": "Excluir",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incorporar",
   "status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
   "status.load_more": "Carregar mais",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Página inicial",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se você sair do Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
   "upload_button.label": "Adicionar mídia",

app/javascript/mastodon/locales/pt.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Este post não pode ser partilhado",
   "status.delete": "Eliminar",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Incorporar",
   "status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
   "status.load_more": "Carregar mais",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "O teu rascunho vai ser perdido se abandonares o Mastodon.",
   "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
   "upload_button.label": "Adicionar media",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Заблокировать @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Этот статус не может быть продвинут",
   "status.delete": "Удалить",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Встроить",
   "status.favourite": "Нравится",
   "status.load_more": "Показать еще",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Главная",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локальная",
   "tabs_bar.notifications": "Уведомления",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.",
   "upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить",
   "upload_button.label": "Добавить медиаконтент",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -8,11 +8,11 @@
   "account.edit_profile": "Upraviť profil",
   "account.follow": "Následovať",
   "account.followers": "Sledujúci",
-  "account.follows": "Sledujete",
+  "account.follows": "Následuje",
   "account.follows_you": "Následuje ťa",
   "account.hide_reblogs": "Skryť povýšenia od @{name}",
   "account.media": "Médiá",
-  "account.mention": "Spomeňte @{name}",
+  "account.mention": "Spomeň @{name}",
   "account.moved_to": "{name} sa presunul/a na:",
   "account.mute": "Ignorovať @{name}",
   "account.mute_notifications": "Stĺmiť notifikácie od @{name}",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "account.report": "Nahlás @{name}",
   "account.requested": "Čaká na schválenie. Kliknite pre zrušenie žiadosti",
   "account.share": "Zdieľať @{name} profil",
-  "account.show_reblogs": "Zobraziť povýšenia od @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Ukáž povýšenia od @{name}",
   "account.unblock": "Odblokovať @{name}",
   "account.unblock_domain": "Prestať blokovať {domain}",
   "account.unfollow": "Prestať nasledovať",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "confirmations.mute.message": "Naozaj chcete ignorovať {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nesledovať",
   "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chcete prestať sledovať {name}?",
-  "embed.instructions": "Umiestnite kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na vašu web stránku.",
+  "embed.instructions": "Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
   "embed.preview": "Tu je ako to bude vyzerať:",
   "emoji_button.activity": "Aktivita",
   "emoji_button.custom": "Vlastné",
@@ -111,13 +111,13 @@
   "getting_started.appsshort": "Aplikácie",
   "getting_started.faq": "Časté otázky",
   "getting_started.heading": "Začni tu",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispievať vlastným kódom môžete na GitHube v {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispieť môžeš na GitHube v {github}.",
   "getting_started.userguide": "Používateľská príručka",
   "home.column_settings.advanced": "Pokročilé",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.filter_regex": "Filtrovať použitím regulárnych výrazov",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobraziť povýšené",
-  "home.column_settings.show_replies": "Zobraziť odpovede",
+  "home.column_settings.show_replies": "Ukázať odpovede",
   "home.settings": "Nastavenia stĺpcov",
   "keyboard_shortcuts.back": "dostať sa naspäť",
   "keyboard_shortcuts.boost": "vyzdvihnúť",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "notification.favourite": "{name} sa páči tvoj status",
   "notification.follow": "{name} ťa začal/a následovať",
   "notification.mention": "{name} ťa spomenul/a",
-  "notification.reblog": "{name} re-tootol tvoj status",
+  "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj status",
   "notifications.clear": "Vyčistiť zoznam notifikácii",
   "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chcete nenávratne prečistiť všetky vaše notifikácie?",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifikácie na ploche",
@@ -235,24 +235,25 @@
   "search_results.accounts": "Ľudia",
   "search_results.hashtags": "Haštagy",
   "search_results.statuses": "Príspevky",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} ostatné {results}}",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, jeden {výsledok} ostatné {výsledky}}",
-  "standalone.public_title": "Pohľad dovnútra...",
+  "standalone.public_title": "Náhľad dovnútra...",
   "status.block": "Blokovať @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",
   "status.delete": "Zmazať",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Vložiť",
   "status.favourite": "Páči sa mi",
   "status.load_more": "Zobraz viac",
   "status.media_hidden": "Skryté médiá",
-  "status.mention": "Napísať @{name}",
+  "status.mention": "Spomeň @{name}",
   "status.more": "Viac",
   "status.mute": "Utíšiť @{name}",
   "status.mute_conversation": "Ignorovať konverzáciu",
   "status.open": "Otvoriť tento status",
-  "status.pin": "Pripnúť na profil",
+  "status.pin": "Pripni na profil",
   "status.pinned": "Pripnutý príspevok",
   "status.reblog": "Povýšiť",
-  "status.reblogged_by": "{name} povýšil",
+  "status.reblogged_by": "{name} povýšil/a",
   "status.reply": "Odpovedať",
   "status.replyAll": "Odpovedať na diskusiu",
   "status.report": "Nahlásiť @{name}",
@@ -261,7 +262,7 @@
   "status.share": "Zdieľať",
   "status.show_less": "Zobraz menej",
   "status.show_less_all": "Všetkým ukáž menej",
-  "status.show_more": "Zobraz viac",
+  "status.show_more": "Zobraziť viac",
   "status.show_more_all": "Všetkým ukáž viac",
   "status.unmute_conversation": "Prestať ignorovať konverzáciu",
   "status.unpin": "Odopnúť z profilu",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Domov",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokálna",
   "tabs_bar.notifications": "Notifikácie",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Čo máte rozpísané sa stratí, ak opustíte Mastodon.",
   "upload_area.title": "Ťahaj a pusti pre nahratie",
   "upload_button.label": "Pridať médiá",

app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Ovaj status ne može da se podrži",
   "status.delete": "Obriši",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Ugradi na sajt",
   "status.favourite": "Omiljeno",
   "status.load_more": "Učitaj još",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Početna",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokalno",
   "tabs_bar.notifications": "Obaveštenja",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ako napustite Mastodont, izgubićete napisani nacrt.",
   "upload_area.title": "Prevucite ovde da otpremite",
   "upload_button.label": "Dodaj multimediju",

app/javascript/mastodon/locales/sr.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Овај статус не може да се подржи",
   "status.delete": "Обриши",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Угради на сајт",
   "status.favourite": "Омиљено",
   "status.load_more": "Учитај још",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Почетна",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локално",
   "tabs_bar.notifications": "Обавештења",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ако напустите Мастодонт, изгубићете написани нацрт.",
   "upload_area.title": "Превуците овде да отпремите",
   "upload_button.label": "Додај мултимедију",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
   "status.delete": "Ta bort",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Bädda in",
   "status.favourite": "Favorit",
   "status.load_more": "Ladda fler",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Hem",
   "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
   "tabs_bar.notifications": "Meddelanden",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
   "upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
   "upload_button.label": "Lägg till media",

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
   "status.delete": "Delete",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favourite",
   "status.load_more": "Load more",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Home",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
   "upload_button.label": "Add media",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Bu gönderi boost edilemez",
   "status.delete": "Sil",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Favorilere ekle",
   "status.load_more": "Daha fazla",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Ana sayfa",
   "tabs_bar.local_timeline": "Yerel",
   "tabs_bar.notifications": "Bildirimler",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Upload için sürükle bırak yapınız",
   "upload_button.label": "Görsel ekle",

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий",
   "status.delete": "Видалити",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "Подобається",
   "status.load_more": "Завантажити більше",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "Головна",
   "tabs_bar.local_timeline": "Локальна",
   "tabs_bar.notifications": "Сповіщення",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
   "upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
   "upload_button.label": "Додати медіаконтент",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "屏蔽 @{name}",
   "status.cannot_reblog": "无法转嘟这条嘟文",
   "status.delete": "删除",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "嵌入",
   "status.favourite": "收藏",
   "status.load_more": "加载更多",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "主页",
   "tabs_bar.local_timeline": "本站",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon，你的草稿内容将会被丢弃。",
   "upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
   "upload_button.label": "上传媒体文件",

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "封鎖 @{name}",
   "status.cannot_reblog": "這篇文章無法被轉推",
   "status.delete": "刪除",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "鑲嵌",
   "status.favourite": "收藏",
   "status.load_more": "載入更多",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "主頁",
   "tabs_bar.local_timeline": "本站",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "如果你現在離開 Mastodon，你的草稿內容將會被丟棄。",
   "upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
   "upload_button.label": "上載媒體檔案",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -240,6 +240,7 @@
   "status.block": "封鎖 @{name}",
   "status.cannot_reblog": "此貼文無法轉推",
   "status.delete": "刪除",
+  "status.direct": "Direct message @{name}",
   "status.embed": "Embed",
   "status.favourite": "收藏",
   "status.load_more": "載入更多",
@@ -269,6 +270,7 @@
   "tabs_bar.home": "家",
   "tabs_bar.local_timeline": "本地",
   "tabs_bar.notifications": "通知",
+  "tabs_bar.search": "Search",
   "ui.beforeunload": "如果離開 Mastodon，你的草稿將會不見。",
   "upload_area.title": "拖放來上傳",
   "upload_button.label": "增加媒體",

config/locales/ar.yml

@@ -204,6 +204,7 @@ ar:
       severity: الشدة
       show:
         affected_accounts:
+          one: هناك حساب واحد متأثر في قاعدة البيانات
           other: هناك %{count} حسابات في قاعدة البيانات متأثرة بذلك
         retroactive:
           silence: إلغاء الكتم عن كافة الحسابات المتواجدة على هذا النطاق
@@ -262,6 +263,7 @@ ar:
     settings:
       activity_api_enabled:
         desc_html: عدد المنشورات المحلية و المستخدمين النشطين و التسجيلات الأسبوعية الجديدة
+        title: نشر مُجمل الإحصائيات عن نشاط المستخدمين
       bootstrap_timeline_accounts:
         title: الإشتراكات الإفتراضية للمستخدمين الجدد
       contact_information:
@@ -274,12 +276,14 @@ ar:
         title: نشر عدد مثيلات الخوادم التي تم مصادفتها
       registrations:
         closed_message:
+          desc_html: يتم عرضه على الصفحة الرئيسية عندما يتم غلق تسجيل الحسابات الجديدة. يمكنكم إستخدام علامات الأيتش تي أم أل HTML
           title: رسالة التسجيلات المقفلة
         deletion:
           desc_html: السماح لأي مستخدم إغلاق حسابه
           title: السماح بحذف الحسابات
         min_invite_role:
           disabled: لا أحد
+          title: المستخدِمون المصرح لهم لإرسال الدعوات
         open:
           desc_html: السماح للجميع بإنشاء حساب
           title: فتح التسجيل

config/locales/devise.fi.yml

@@ -2,60 +2,81 @@
 fi:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Sähköpostisi on onnistuneesti vahvistettu.
+      confirmed: Sähköpostiosoitteen vahvistus onnistui.
-      send_instructions: Saat kohta sähköpostiisi ohjeet kuinka voit aktivoida tilisi.
+      send_instructions: Saat kohta sähköpostitse ohjeet, kuinka vahvistat sähköpostiosoitteen. Jos et saa viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet sen varmentamiseen.
+      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoite on tietokannassamme, saat pian ohjeet, kuinka vahvistat osoitteen. Jos et saa viestiä, tarkista roskapostikansio.
     failure:
       already_authenticated: Olet jo kirjautunut sisään.
-      inactive: Tiliäsi ei ole viellä aktivoitu.
+      inactive: Tiliäsi ei ole vielä aktivoitu.
       invalid: Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana.
-      last_attempt: Sinulla on yksi yritys jäljellä tai tili lukitaan.
+      last_attempt: Voit yrittää enää kerran, ennen kuin tili lukitaan.
       locked: Tili on lukittu.
       not_found_in_database: Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana.
-      timeout: Sessiosi on umpeutunut. Kirjaudu sisään jatkaaksesi.
+      timeout: Istunto on umpeutunut. Jatka kirjautumalla sisään.
-      unauthenticated: Sinun tarvitsee kirjautua sisään tai rekisteröityä jatkaaksesi.
+      unauthenticated: Kirjaudu sisään tai rekisteröidy, jos haluat jatkaa.
-      unconfirmed: Sinun tarvitsee varmentaa sähköpostisi jatkaaksesi.
+      unconfirmed: Vahvista sähköpostiosoitteesi, ennen kuin jatkat.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Varmistus ohjeet'
+        action: Vahvista sähköpostiosoite
+        explanation: Olet luonut tilin palvelimelle %{host} käyttäen tätä sähköpostiosoitetta. Aktivoi tili yhdellä klikkauksella. Jos et luonut tiliä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta.
+        extra_html: Katso myös <a href="%{terms_path}">instanssin säännöt</a> ja <a href="%{policy_path}">käyttöehdot</a>.
+        subject: 'Mastodon: Vahvistusohjeet - %{instance}'
+        title: Vahvista sähköpostiosoite
+      email_changed:
+        explanation: 'Tilin sähköpostiosoitteeksi vaihdetaan:'
+        extra: Jos et vaihtanut sähköpostiosoitettasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan tilillesi, ota yhteyttä instanssin ylläpitäjään.
+        subject: 'Mastodon: Sähköpostiosoite vaihdettu'
+        title: Uusi sähköpostiosoite
       password_change:
+        explanation: Tilin salasana on vaihdettu.
+        extra: Jos et vaihtanut salasanaasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan tilillesi, ota yhteyttä instanssin ylläpitäjään.
         subject: 'Mastodon: Salasana vaihdettu'
+        title: Salasana vaihdettu
+      reconfirmation_instructions:
+        explanation: Vahvista uusi sähköpostiosoite, niin muutos astuu voimaan.
+        extra: Jos et tehnyt muutosta itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Mastodon-tilin sähköpostiosoitetta ei vaihdeta, ennen kuin klikkaat yllä olevaa linkkiä.
+        subject: 'Mastodon: Vahvista sähköpostiosoite - %{instance}'
+        title: Vahvista sähköpostiosoite
       reset_password_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Salasanan vaihto ohjeet'
+        action: Vaihda salasana
+        explanation: Pyysit tilillesi uuden salasanan.
+        extra: Jos et tehnyt pyyntöä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Salasanaasi ei vaihdeta, ennen kuin klikkaat yllä olevaa linkkiä ja luot uuden salasanan.
+        subject: 'Mastodon: Ohjeet salasanan vaihtoon'
+        title: Salasanan vaihto
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon: Avauksen ohjeet'
+        subject: 'Mastodon: Ohjeet lukituksen poistoon'
     omniauth_callbacks:
-      failure: Varmennus %{kind} epäonnistui koska "%{reason}".
+      failure: Tunnistautuminen lähteestä %{kind} ei onnistunut, koska "%{reason}".
-      success: Onnistuneesti varmennettu %{kind} tilillä.
+      success: Tunnistautuminen tililtä %{kind} onnistui.
     passwords:
-      no_token: Et pääse tälle sivulle ilman salasanan vaihto sähköpostia. Jos tulet tämmöisestä postista, varmista että sinulla on täydellinen URL.
+      no_token: Tälle sivulle pääsee vain salasananvaihtoviestin kautta. Jos tiedät tulevasi salasananvaihtoviestin kautta, varmista, että käytät koko viestissä mainittua URL-osoitetta.
-      send_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
+      send_instructions: Jos sähköpostiosoite on tietokannassamme, siihen lähetetään pian linkki salasanan vaihtoon. Jos et saa viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostisi on meidän tietokannassa, saat pian ohjeet salasanan palautukseen.
+      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoite on tietokannassamme, siihen lähetetään pian linkki salasanan vaihtoon. Jos et saa viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      updated: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään.
+      updated: Salasanan vaihto onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään.
-      updated_not_active: Salasanasi vaihdettu onnistuneesti.
+      updated_not_active: Salasanan vaihto onnistui.
     registrations:
-      destroyed: Näkemiin! Tilisi on onnistuneesti peruttu. Toivottavasti näemme joskus uudestaan.
+      destroyed: Tilisi on poistettu. Näkemiin ja tervetuloa uudelleen!
-      signed_up: Tervetuloa! Rekisteröitymisesi onnistu.
+      signed_up: Tervetuloa! Rekisteröityminen onnistui.
-      signed_up_but_inactive: Olet onnistuneesti rekisteröitynyt, mutta emme voi kirjata sinua sisään koska tiliäsi ei ole viellä aktivoitu.
+      signed_up_but_inactive: Rekisteröityminen onnistui. Emme kuitenkaan voi kirjata sinua sisään, sillä tiliäsi ei ole vielä aktivoitu.
-      signed_up_but_locked: Olet onnistuneesti rekisteröitynyt, mutta emme voi kirjata sinua sisään koska tilisi on lukittu.
+      signed_up_but_locked: Rekisteröityminen onnistui. Emme kuitenkaan voi kirjata sinua sisään, sillä tilisi on lukittu.
-      signed_up_but_unconfirmed: Varmistuslinkki on lähetty sähköpostiisi. Seuraa sitä jotta tilisi voidaan aktivoida.
+      signed_up_but_unconfirmed: Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty vahvistuslinkki. Aktivoi tili seuraamalla linkkiä. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      update_needs_confirmation: Tilisi on onnistuneesti päivitetty, mutta meidän tarvitsee vahvistaa sinun uusi sähköpostisi. Tarkista sähköpostisi ja seuraa viestissä tullutta linkkiä varmistaaksesi uuden osoitteen..
+      update_needs_confirmation: Tilin päivitys onnistui, mutta uusi sähköpostiosoite on vahvistettava. Tarkista sähköpostisi ja vahvista uusi sähköpostiosoite seuraamalla vahvistuslinkkiä. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      updated: Tilisi on onnistuneesti päivitetty.
+      updated: Tilin päivitys onnistui.
     sessions:
       already_signed_out: Uloskirjautuminen onnistui.
       signed_in: Sisäänkirjautuminen onnistui.
       signed_out: Uloskirjautuminen onnistui.
     unlocks:
-      send_instructions: Saat sähköpostiisi pian ohjeet, jolla voit avata tilisi uudestaan.
+      send_instructions: Saat pian sähköpostitse ohjeet tilin lukituksen poistoon. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      send_paranoid_instructions: Jos tilisi on olemassa, saat sähköpostiisi pian ohjeet tilisi avaamiseen.
+      send_paranoid_instructions: Jos tili on olemassa, saat pian sähköpostitse ohjeet tilin lukituksen poistoon. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      unlocked: Tilisi on avattu onnistuneesti. Kirjaudu normaalisti sisään.
+      unlocked: Tilin lukituksen poisto onnistui. Jatka kirjautumalla sisään.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: on jo varmistettu. Yritä kirjautua sisään
+      already_confirmed: on jo vahvistettu. Yritä kirjautua sisään
-      confirmation_period_expired: pitää varmistaa %{period} sisällä, ole hyvä ja pyydä uusi
+      confirmation_period_expired: on vahvistettava %{period} sisällä. Pyydä uusi
-      expired: on erääntynyt, ole hyvä ja pyydä uusi
+      expired: on vanhentunut. Pyydä uusi
       not_found: ei löydy
       not_locked: ei ollut lukittu
       not_saved:
-        one: '1 virhe esti %{resource} tallennuksen:'
+        one: '1 virhe esti kohteen %{resource} tallennuksen:'
-        other: "%{count} virhettä esti %{resource} tallennuksen:"
+        other: "%{count} virhettä esti kohteen %{resource} tallennuksen:"

config/locales/devise.sk.yml

@@ -13,13 +13,13 @@ sk:
       locked: Váš účet je zamknutý.
       not_found_in_database: Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
       timeout: Vaša aktívna sezóna vypršala. Pre pokračovanie sa prosím znovu prihláste.
-      unauthenticated: Pred pokračovaním sa musíte zaregistrovať alebo prihlásiť.
+      unauthenticated: K pokračovaniu sa musíš zaregistrovať alebo prihlásiť.
-      unconfirmed: Pred pokračovaním musíte potvrdiť svoj email.
+      unconfirmed: Pred pokračovaním musíš potvrdiť svoj email.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Potvrite emailovú adresu
+        action: Potvŕď emailovú adresu
-        explanation: S touto email adresou ste si vytvoril/a účet na %{host}. Si iba jeden klik od jeho aktivácie. Pokiaľ ste to ale nebol/a vy, prosím ignoruj tento email.
+        explanation: S touto emailovou adresou si si vytvoril/a účet na %{host}. Si iba jeden klik od jeho aktivácie. Pokiaľ si to ale nebol/a ty, prosím ignoruj tento email.
-        extra_html: Prosím pozri sa aj na <a href="%{terms_path}"> pravidla tohto servera,</a> a <a href="%{policy_path}"> naše užívaťeľské podiemky</a>.
+        extra_html: Prosím pozri sa aj na <a href="%{terms_path}"> pravidlá tohto servera,</a> a <a href="%{policy_path}"> naše užívaťeľské podiemky</a>.
         subject: 'Mastodon: Potvrdzovacie inštrukcie pre %{instance}'
         title: Potvrď emailovú adresu
       email_changed:

config/locales/doorkeeper.fi.yml

@@ -3,17 +3,19 @@ fi:
   activerecord:
     attributes:
       doorkeeper/application:
-        name: Nimi
+        name: Sovelluksen nimi
-        redirect_uri: Uudelleenohjaus URI
+        redirect_uri: Uudelleenohjauksen URI
+        scopes: Oikeudet
+        website: Sovelluksen verkkosivu
     errors:
       models:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             redirect_uri:
               fragment_present: ei voi sisältää osia.
-              invalid_uri: pitää olla validi URI.
+              invalid_uri: on oltava kelvollinen URI.
-              relative_uri: pitää olla täydellinen URI.
+              relative_uri: on oltava täydellinen URI.
-              secured_uri: pitää olla HTTPS/SSL URI.
+              secured_uri: on oltava HTTPS/SSL-URI.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
@@ -25,89 +27,93 @@ fi:
       confirmations:
         destroy: Oletko varma?
       edit:
-        title: Muokkaa applikaatiota
+        title: Muokkaa sovellusta
       form:
-        error: Whoops! Tarkista lomakkeesi mahdollisten virheiden varalta
+        error: Hups! Tarkista, että lomakkeessa ei ole virheitä
       help:
         native_redirect_uri: Käytä %{native_redirect_uri} paikallisiin testeihin
-        redirect_uri: Käytä yhtä riviä per URI
+        redirect_uri: Lisää jokainen URI omalle rivilleen
-        scopes: Erota scopet välilyönnein. Jätä tyhjäksi käyteksi oletus scopeja.
+        scopes: Erota oikeudet välilyönnein. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, käytetään oletusoikeuksia.
       index:
-        callback_url: Callback URL
+        application: Sovellus
+        callback_url: Takaisinkutsu-URL
+        delete: Poista
         name: Nimi
-        new: Uusi applikaatio
+        new: Uusi sovellus
-        title: Sinun applikaatiosi
+        scopes: Oikeudet
+        show: Näytä
+        title: Omat sovellukset
       new:
-        title: Uusi applikaatio
+        title: Uusi sovellus
       show:
         actions: Toiminnot
-        application_id: Applikaation Id
+        application_id: Asiakasohjelman tunnus
-        callback_urls: Callback urls
+        callback_urls: Takaisinkutsu-URL:t
-        scopes: Scopet
+        scopes: Oikeudet
-        secret: Salainen avain
+        secret: Asiakasohjelman salainen avain
-        title: 'Applikaatio: %{name}'
+        title: 'Sovellus: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
         authorize: Valtuuta
         deny: Evää
       error:
-        title: Virhe on tapahtunut
+        title: Tapahtui virhe
       new:
         able_to: Se voi
-        prompt: Applikaatio %{client_name} pyytää lupaa tilillesi
+        prompt: Sovellus %{client_name} pyytää lupaa käyttää tiliäsi
         title: Valtuutus vaaditaan
       show:
-        title: Kopioi tämä valtuutuskoodi ja liitä se applikaatioon.
+        title: Kopioi tämä valtuutuskoodi ja liitä se sovellukseen.
     authorized_applications:
       buttons:
-        revoke: Evää
+        revoke: Peru
       confirmations:
         revoke: Oletko varma?
       index:
-        application: Applikaatio
+        application: Sovellus
         created_at: Valtuutettu
         date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
-        scopes: Scopet
+        scopes: Oikeudet
-        title: Valtuuttamasi applikaatiot
+        title: Valtuutetut sovellukset
     errors:
       messages:
-        access_denied: Resurssin omistaja tai valtuutus palvelin hylkäsi pyynnönr.
+        access_denied: Resurssin omistaja tai valtuutuspalvelin hylkäsi pyynnön.
-        credential_flow_not_configured: Resurssin omistajan salasana epäonnistui koska Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole konfiguroitu.
+        credential_flow_not_configured: Resurssin omistajan salasana epäonnistui, koska asetusta Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole konfiguroitu.
-        invalid_client: Asiakkaan valtuutus epäonnistui koska tuntematon asiakas, asiakas ei sisältänyt valtuutusta, tai tukematon valtuutus tapa.
+        invalid_client: Asiakasohjelman valtuutus epäonnistui, koska asiakas on tuntematon, asiakkaan valtuutus ei ollut mukana tai valtuutustapaa ei tueta.
-        invalid_grant: Antamasi valtuutus lupa on joko väärä, erääntynyt, peruttu, ei vastaa uudelleenohjaus URI jota käytetään valtuutus pyynnössä, tai se myönnettin toiselle asiakkaalle.
+        invalid_grant: Valtuutuslupa on virheellinen, umpeutunut, peruttu, valtuutuspyynnössä käytettyä uudelleenohjaus-URI:tä vastaamaton tai myönnetty toiselle asiakkaalle.
-        invalid_redirect_uri: Uudelleenohjaus uri ei ole oikein.
+        invalid_redirect_uri: Uudelleenohjaus-URI on virheellinen.
-        invalid_request: Pyynnöstä puutti parametri, sisältää tukemattoman parametri arvonn, tai on korruptoitunut.
+        invalid_request: Pyynnöstä puuttuu vaadittu parametri, se sisältää tukemattoman parametriarvon tai on muulla tavoin väärin muotoiltu.
-        invalid_resource_owner: Annetut resurssin omistajan tunnnukset ovat väärät, tai resurssin omistajaa ei löydy
+        invalid_resource_owner: Annetut resurssin omistajan tunnnukset ovat virheelliset, tai resurssin omistajaa ei löydy
-        invalid_scope: Pyydetty scope on väärä, tuntemat, tai korruptoitunut.
+        invalid_scope: Pyydetyt oikeudet ovat virheellisiä, tuntemattomia tai väärin muotoiltuja.
         invalid_token:
-          expired: Access token vanhentunut
+          expired: Käyttöoikeustunnus on vanhentunut
-          revoked: Access token evätty
+          revoked: Käyttöoikeustunnus on peruttu
-          unknown: Access token väärä
+          unknown: Käyttöoikeustunnus on virheellinen
-        resource_owner_authenticator_not_configured: Resurssin omistajan etsiminen epäonnistui koska Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ei ole konfiguroitu.
+        resource_owner_authenticator_not_configured: Resurssin omistajaa ei löytynyt, koska asetusta Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ei ole konfiguroitu.
-        server_error: Valtuutus palvelin kohtasi odottamattoman virheen joka esti sitä täyttämästä pyyntöä.
+        server_error: Valtuutuspalvelin kohtasi odottamattoman virheen, joka esti pyynnön täyttämisen.
-        temporarily_unavailable: Valtuutus palvelin ei voi tällä hetkellä käsitellä pyyntöäsi joko väliaikaisen ruuhkan tai huollon takia.
+        temporarily_unavailable: Valtuutuspalvelin ei voi tällä hetkellä käsitellä pyyntöä joko väliaikaisen ruuhkan tai huollon takia.
-        unauthorized_client: Asiakas ei ole valtuutettu tekemään tätä pyyntöä käyttäen tätä metodia.
+        unauthorized_client: Asiakkaalla ei ole valtuuksia tehdä tätä pyyntöä tällä metodilla.
-        unsupported_grant_type: Valtuutus grant type ei ole tuettu valtuutus palvelimella.
+        unsupported_grant_type: Valtuutuspalvelin ei tue tätä valtuutusluvan tyyppiä.
-        unsupported_response_type: Valtuutus palvelin ei tue tätä vastaus tyyppiä.
+        unsupported_response_type: Valtuutuspalvelin ei tue tätä vastauksen tyyppiä.
     flash:
       applications:
         create:
-          notice: Applikaatio luotu.
+          notice: Sovellus luotu.
         destroy:
-          notice: Applikaatio poistettu.
+          notice: Sovellus poistettu.
         update:
-          notice: Applikaatio päivitetty.
+          notice: Sovellus päivitetty.
       authorized_applications:
         destroy:
-          notice: Applikaatio tuhottu.
+          notice: Sovellus peruttu.
     layouts:
       admin:
         nav:
-          applications: Applikaatiot
+          applications: Sovellukset
-          oauth2_provider: OAuth2 Provider
+          oauth2_provider: OAuth2-palveluntarjoaja
       application:
-        title: OAuth valtuutus tarvitaan
+        title: OAuth-valtuutus tarvitaan
     scopes:
-      follow: seuraa, estä, peru esto ja lopeta tilien seuraaminen
+      follow: seurata, estää, perua eston ja lopettaa tilien seuraaminen
-      read: lukea tilin dataa
+      read: lukea tilin tietoja
       write: julkaista puolestasi

config/locales/doorkeeper.sk.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ sk:
         prompt: Aplikácia %{client_name} žiada prístup k vašemu účtu
         title: Je potrebná autorizácia
       show:
-        title: Skopírujte tento autorizačný kód a vložte ho do aplikácie.
+        title: Skopíruj tento autorizačný kód a vlož ho do aplikácie.
     authorized_applications:
       buttons:
         revoke: Zrušiť oprávnenie

config/locales/eo.yml

@@ -24,12 +24,12 @@ eo:
       within_reach_body: Pluraj aplikaĵoj por iOS, Android, kaj aliaj platformoj danke al API-medio bonveniga por programistoj permesas resti en kontakto kun viaj amikoj ĉie.
       within_reach_title: Ĉiam kontaktebla
     generic_description: "%{domain} estas unu servilo en la reto"
-    hosted_on: Mastodon gastigita en %{domain}
+    hosted_on: "%{domain} estas nodo de Mastodon"
     learn_more: Lerni pli
     other_instances: Listo de nodoj
     source_code: Fontkodo
     status_count_after: mesaĝoj
-    status_count_before: Kiu publikigis
+    status_count_before: Kie skribiĝis
     user_count_after: uzantoj
     user_count_before: Hejmo de
     what_is_mastodon: Kio estas Mastodon?
@@ -358,7 +358,7 @@ eo:
     warning: Estu tre atenta kun ĉi tiu datumo. Neniam diskonigu ĝin al iu ajn!
     your_token: Via alira ĵetono
   auth:
-    agreement_html: Per registriĝo, vi konsentas kun <a href="%{rules_path}">la reguloj de la nodo</a> kaj <a href="%{terms_path}">niaj uzkondiĉoj</a>.
+    agreement_html: Per registriĝo, vi konsentas kun <a href="%{rules_path}">la reguloj de nia nodo</a> kaj <a href="%{terms_path}">niaj uzkondiĉoj</a>.
     change_password: Pasvorto
     confirm_email: Konfirmi retadreson
     delete_account: Forigi konton

config/locales/es.yml

@@ -546,7 +546,7 @@ es:
           quadrillion: Q
           thousand: K
           trillion: T
-          unit: ''
+          unit: " "
   pagination:
     newer: Más nuevo
     next: Próximo
@@ -634,6 +634,15 @@ es:
     two_factor_authentication: Autenticación de dos factores
     your_apps: Tus aplicaciones
   statuses:
+    attached:
+      description: 'Adjunto: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} imagen"
+        other: "%{count} imágenes"
+      video:
+        one: "%{count} vídeo"
+        other: "%{count} vídeos"
+    content_warning: 'Alerta de contenido: %{warning}'
     open_in_web: Abrir en web
     over_character_limit: Límite de caracteres de %{max} superado
     pin_errors:
@@ -682,7 +691,7 @@ es:
     backup_ready:
       explanation: Has solicitado una copia completa de tu cuenta de Mastodon. ¡Ya está preparada para descargar!
       subject: Tu archivo está preparado para descargar
-      title: Recogida del archivo
+      title: Descargar archivo
     welcome:
       edit_profile_action: Configurar el perfil
       edit_profile_step: Puedes personalizar tu perfil subiendo un avatar, cabecera, cambiando tu nombre para mostrar y más. Si te gustaría revisar seguidores antes de autorizarlos a que te sigan, puedes bloquear tu cuenta.

config/locales/fi.yml

@@ -1,31 +1,35 @@
 ---
 fi:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodon on <em>vapaa, avoimeen lähdekoodiin perustuva</em> sosiaalinen verkosto. <em>Hajautettu</em> vaihtoehto kaupallisille alustoille, se välttää eiskit yhden yrityksen monopolisoinnin sinun viestinnässäsi. Valitse palvelin mihin luotat &mdash; minkä tahansa valitset, voit vuorovaikuttaa muiden kanssa. Kuka tahansa voi luoda Mastodon palvelimen ja ottaa osaa <em>sosiaaliseen verkkoon</em> saumattomasti.
+    about_hashtag_html: Nämä ovat hashtagilla <strong>#%{hashtag}</strong> merkittyjä julkisia tuuttauksia. Voit vastata niihin, jos sinulla on tili jossain päin fediversumia.
+    about_mastodon_html: Mastodon on sosiaalinen verkosto. Se on toteutettu avoimilla verkkoprotokollilla ja vapailla, avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla, ja se toimii hajautetusti samaan tapaan kuin sähköposti.
     about_this: Tietoja tästä palvelimesta
-    closed_registrations: Rekisteröityminen tässä instanssissa on juuri nyt suljettu. Mutta! Voit yhdistää täysin samaan, yhteiseen verkostoon rekisteröitymällä jossain toisessa instanssissa.
+    closed_registrations: Tähän instanssiin ei voi tällä hetkellä rekisteröityä. Voit kuitenkin luoda tilin johonkin toiseen instanssiin ja käyttää samaa verkostoa sitä kautta.
     contact: Ota yhteyttä
     contact_missing: Ei asetettu
     contact_unavailable: Ei saatavilla
     description_headline: Mikä on %{domain}?
-    domain_count_after: muuhun palvelimeen
+    domain_count_after: muuhun instanssiin
     domain_count_before: Yhdistyneenä
     extended_description_html: |
       <h3>Hyvä paikka säännöille</h3>
-      <p>Pidennettyä kuvausta ei ole vielä asetettu.</p>
+      <p>Pidempää kuvausta ei ole vielä laadittu.</p>
     features:
-      humane_approach_body: Muiden verkostojen virheistä oppien, Mastodon pyrkii tekemään eettisiä valintoja suunnittelussa taistellakseen sosiaalisen median väärinkäyttöä vastaan.
+      humane_approach_body: Mastodonissa otetaan oppia muiden verkostojen virheistä, ja sen suunnittelussa pyritään toimimaan eettisesti ja ehkäisemään sosiaalisen median väärinkäyttöä.
-      humane_approach_title: Humaanimpi lähestymistapa
+      humane_approach_title: Ihmisläheisempi ote
-      not_a_product_body: Mastodon ei ole kaupallinen verkosto. Ei mainoksia, ei tiedonlouhintaa, ei suljettuja sisäpiirejä. Mastodonissa ei ole keskitettyä auktoriteettiä.
+      not_a_product_body: Mastodon ei ole kaupallinen verkosto. Ei mainoksia, ei tiedonlouhintaa, ei suljettuja protokollia. Mastodonissa ei ole keskusjohtoa.
       not_a_product_title: Olet henkilö, et tuote
-      real_conversation_title: Rakennettu oikealle keskustelulle
+      real_conversation_body: 'Voit ilmaista itseäsi niin kuin itse haluat: tilaa on 500 merkkiä, ja sisältövaroituksia voi tehdä monin tavoin.'
-      within_reach_body: Kehittäjäystävällisen rajapintaekosysteemin ansiosta useita appeja Androidille, iOS:lle ja muille alustoille, jotka mahdollistavat yhteydenpidon ystäviesi kanssa missä vain.
+      real_conversation_title: Tehty oikeaa keskustelua varten
+      within_reach_body: Rajapintoja on tarjolla moniin eri kehitysympäristöihin, minkä ansiosta iOS:lle, Androidille ja muille alustoille on saatavana useita eri sovelluksia. Näin voit pitää yhteyttä ystäviisi missä vain.
       within_reach_title: Aina lähellä
+    generic_description: "%{domain} on yksi verkostoon kuuluvista palvelimista"
+    hosted_on: Mastodon palvelimella %{domain}
     learn_more: Lisätietoja
     other_instances: Muut palvelimet
     source_code: Lähdekoodi
     status_count_after: statusta
-    status_count_before: Ovat luoneet
+    status_count_before: He ovat luoneet
     user_count_after: käyttäjälle
     user_count_before: Koti
     what_is_mastodon: Mikä on Mastodon?
@@ -33,161 +37,681 @@ fi:
     follow: Seuraa
     followers: Seuraajat
     following: Seuratut
+    media: Media
+    moved_html: "%{name} on muuttanut osoitteeseen %{new_profile_link}:"
     nothing_here: Täällä ei ole mitään!
-    people_followed_by: Henkilöitä joita %{name} seuraa
+    people_followed_by: Henkilöt, joita %{name} seuraa
-    people_who_follow: Henkilöt jotka seuraa %{name}
+    people_who_follow: Käyttäjän %{name} seuraajat
-    posts: Postaukset
+    posts: Tuuttaukset
+    posts_with_replies: Tuuttaukset ja vastaukset
     remote_follow: Etäseuranta
     reserved_username: Käyttäjänimi on varattu
     roles:
       admin: Ylläpitäjä
+      moderator: Moderaattori
     unfollow: Lopeta seuraaminen
   admin:
     account_moderation_notes:
       account: Moderaattori
       create: Luo
       created_at: Päiväys
-      created_msg: Moderointimerkintä luotu onnistuneesti!
+      created_msg: Moderointimerkinnän luonti onnistui!
       delete: Poista
-      destroyed_msg: Moderointimerkintä tuhottu onnistuneesti!
+      destroyed_msg: Moderointimerkinnän poisto onnistui!
     accounts:
       are_you_sure: Oletko varma?
-      confirm: Hyväksy
+      by_domain: Verkko-osoite
-      confirmed: Hyväksytty
+      confirm: Vahvista
+      confirmed: Vahvistettu
+      demote: Alenna
       disable: Poista käytöstä
       disable_two_factor_authentication: Poista 2FA käytöstä
       disabled: Poistettu käytöstä
+      display_name: Näyttönimi
+      domain: Verkko-osoite
       edit: Muokkaa
       email: Sähköposti
+      enable: Ota käyttöön
+      enabled: Käytössä
+      feed_url: Syötteen URL
       followers: Seuraajat
-      followers_url: Seuraajat URL
+      followers_url: Seuraajien URL
+      follows: Seuraa
+      inbox_url: Saapuvan postilaatikon URL
+      ip: IP
+      location:
+        all: Kaikki
+        local: Paikalliset
+        remote: Etätilit
+        title: Sijainti
+      login_status: Sisäänkirjautumisen tila
+      media_attachments: Medialiitteet
+      memorialize: Muuta muistosivuksi
+      moderation:
+        all: Kaikki
+        silenced: Hiljennetty
+        suspended: Jäähyllä
+        title: Moderointi
+      moderation_notes: Moderointimerkinnät
+      most_recent_activity: Viimeisin toiminta
+      most_recent_ip: Viimeisin IP
+      not_subscribed: Ei tilaaja
+      order:
+        alphabetic: Aakkosjärjestys
+        most_recent: Uusin
+        title: Järjestys
+      outbox_url: Lähtevän postilaatikon URL
+      perform_full_suspension: Siirrä kokonaan jäähylle
+      profile_url: Profiilin URL
+      promote: Ylennä
+      protocol: Protokolla
+      public: Julkinen
+      push_subscription_expires: PuSH-tilaus vanhenee
+      redownload: Päivitä profiilikuva
+      reset: Palauta
+      reset_password: Palauta salasana
+      resubscribe: Tilaa uudelleen
+      role: Oikeudet
+      roles:
+        admin: Ylläpitäjä
+        moderator: Moderaattori
+        staff: Henkilöstö
+        user: Käyttäjä
+      salmon_url: Salmon-URL
+      search: Haku
+      shared_inbox_url: Jaetun saapuvan postilaatikon URL
+      show:
+        created_reports: Tilin luomat raportit
+        report: raportti
+        targeted_reports: Tästä tilistä tehdyt raportit
+      silence: Hiljennä
+      statuses: Tilat
+      subscribe: Tilaa
+      title: Tilit
+      undo_silenced: Peru hiljennys
+      undo_suspension: Peru jäähy
+      unsubscribe: Lopeta tilaus
+      username: Käyttäjänimi
+      web: Web
+    action_logs:
+      actions:
+        confirm_user: "%{name} vahvisti käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen"
+        create_custom_emoji: "%{name} lähetti uuden emojin %{target}"
+        create_domain_block: "%{name} esti verkkotunnuksen %{target}"
+        create_email_domain_block: "%{name} lisäsi sähköpostiverkkotunnuksen %{target} estolistalle"
+        demote_user: "%{name} alensi käyttäjän %{target}"
+        destroy_domain_block: "%{name} poisti verkkotunnuksen %{target} eston"
+        destroy_email_domain_block: "%{name} lisäsi sähköpostiverkkotunnuksen %{target} sallittujen listalle"
+        destroy_status: "%{name} poisti käyttäjän %{target} tilan"
+        disable_2fa_user: "%{name} poisti käyttäjältä %{target} kaksivaiheisen todentamisen vaatimuksen"
+        disable_custom_emoji: "%{name} poisti emojin %{target} käytöstä"
+        disable_user: "%{name} poisti sisäänkirjautumisen käytöstä käyttäjältä %{target}"
+        enable_custom_emoji: "%{name} salli emojin %{target} käyttöön"
+        enable_user: "%{name} salli sisäänkirjautumisen käyttäjälle %{target}"
+        memorialize_account: "%{name} muutti käyttäjän %{target} tilin muistosivuksi"
+        promote_user: "%{name} ylensi käyttäjän %{target}"
+        reset_password_user: "%{name} palautti käyttäjän %{target} salasanan"
+        resolve_report: "%{name} hylkäsi raportin %{target}"
+        silence_account: "%{name} hiljensi käyttäjän %{target}"
+        suspend_account: "%{name} siirsi käyttäjän %{target} jäähylle"
+        unsilence_account: "%{name} poisti käyttäjän %{target} hiljennyksen"
+        unsuspend_account: "%{name} perui käyttäjän %{target} jäähyn"
+        update_custom_emoji: "%{name} päivitti emojin %{target}"
+        update_status: "%{name} päivitti käyttäjän %{target} tilan"
+      title: Auditointiloki
+    custom_emojis:
+      by_domain: Verkkotunnus
+      copied_msg: Emojin paikallisen kopion luonti onnistui
+      copy: Kopioi
+      copy_failed_msg: Emojista ei voitu tehdä paikallista kopiota
+      created_msg: Emojin luonti onnistui!
+      delete: Poista
+      destroyed_msg: Emojon poisto onnistui!
+      disable: Poista käytöstä
+      disabled_msg: Emojin käytöstäpoisto onnistui
+      emoji: Emoji
+      enable: Ota käyttöön
+      enabled_msg: Emojin käyttöönotto onnistui
+      image_hint: PNG enintään 50 kt
+      listed: Listassa
+      new:
+        title: Lisää uusi mukautettu emoji
+      overwrite: Kirjoita yli
+      shortcode: Lyhennekoodi
+      shortcode_hint: Vähintään kaksi merkkiä, vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja
+      title: Mukautetut emojit
+      unlisted: Ei listassa
+      update_failed_msg: Emojin päivitys epäonnistui
+      updated_msg: Emojin päivitys onnistui!
+      upload: Lähetä
+    domain_blocks:
+      add_new: Lisää uusi
+      created_msg: Verkkotunnuksen estoa käsitellään
+      destroyed_msg: Verkkotunnuksen esto on peruttu
+      domain: Verkkotunnus
+      new:
+        create: Luo esto
+        hint: Verkkotunnuksen esto ei estä tilien luomista ja lisäämistä tietokantaan, mutta se soveltaa näihin tileihin automaattisesti määrättyjä moderointitoimia tilin luomisen jälkeen.
+        severity:
+          desc_html: "<strong>Hiljennys</strong> estää tilin julkaisuja näkymästä muille kuin tilin seuraajille. <strong>Jäähy</strong> poistaa tilin kaiken sisällön, median ja profiilitiedot. Jos haluat vain hylätä mediatiedostot, valitse <strong>Ei mitään</strong>."
+          noop: Ei mitään
+          silence: Hiljennys
+          suspend: Jäähy
+        title: Uusi verkkotunnuksen esto
+      reject_media: Hylkää mediatiedostot
+      reject_media_hint: Poistaa paikallisesti tallennetut mediatiedostot eikä lataa niitä enää jatkossa. Ei merkitystä jäähyn kohdalla
+      severities:
+        noop: Ei mitään
+        silence: Hiljennys
+        suspend: Jäähy
+      severity: Vakavuus
+      show:
+        affected_accounts:
+          one: Vaikuttaa yhteen tiliin tietokannassa
+          other: Vaikuttaa %{count} tiliin tietokannassa
+        retroactive:
+          silence: Peru kaikkien tässä verkkotunnuksessa jo olemassa olevien tilien hiljennys
+          suspend: Peru kaikkien tässä verkkotunnuksessa jo olemassa olevien tilien jäähy
+        title: Peru verkkotunnuksen %{domain} esto
+        undo: Peru
+      title: Verkkotunnusten estot
+      undo: Peru
+    email_domain_blocks:
+      add_new: Lisää uusi
+      created_msg: Sähköpostiverkkotunnuksen lisäys estolistalle onnistui
+      delete: Poista
+      destroyed_msg: Sähköpostiverkkotunnuksen poisto estolistalta onnistui
+      domain: Verkkotunnus
+      new:
+        create: Lisää verkkotunnus
+        title: Uusi sähköpostiestolistan merkintä
+      title: Sähköpostiestolista
+    instances:
+      account_count: Tiedossa olevat tilit
+      domain_name: Verkkotunnus
+      reset: Palauta
+      search: Hae
+      title: Tiedossa olevat instanssit
+    invites:
+      filter:
+        all: Kaikki
+        available: Saatavilla
+        expired: Vanhentunut
+        title: Suodata
+      title: Kutsut
+    reports:
+      action_taken_by: Toimenpiteen tekijä
+      are_you_sure: Oletko varma?
+      comment:
+        label: Kommentti
+        none: Ei mitään
+      delete: Poista
+      id: Tunniste
+      mark_as_resolved: Merkitse ratkaistuksi
+      nsfw:
+        'false': Peru medialiitteiden piilotus
+        'true': Piilota medialiitteet
+      report: Raportti nro %{id}
+      report_contents: Sisältö
+      reported_account: Raportoitu tili
+      reported_by: Raportoija
+      resolved: Ratkaistut
+      silence_account: Hiljennä tili
+      status: Tila
+      suspend_account: Siirrä tili jäähylle
+      target: Kohde
+      title: Raportit
+      unresolved: Ratkaisemattomat
+      view: Näytä
+    settings:
+      activity_api_enabled:
+        desc_html: Paikallisesti julkaistujen tilojen, aktiivisten käyttäjien ja uusien rekisteröintien määrät viikoittain
+        title: Julkaise koostetilastoja käyttäjien aktiivisuudesta
+      bootstrap_timeline_accounts:
+        desc_html: Erota käyttäjänimet pilkulla. Vain paikalliset ja lukitsemattomat tilit toimivat. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, oletusarvona ovat kaikki paikalliset ylläpitäjät.
+        title: Uudet käyttäjät seuraavat oletuksena seuraavia tilejä
+      contact_information:
+        email: Työsähköposti
+        username: Yhteyshenkilön käyttäjänimi
+      hero:
+        desc_html: Näytetään etusivulla. Suosituskoko vähintään 600x100 pikseliä. Jos kuvaa ei aseteta, käytetään instanssin pikkukuvaa
+        title: Sankarin kuva
+      peers_api_enabled:
+        desc_html: Verkkotunnukset, jotka tämä instanssi on kohdannut fediversumissa
+        title: Julkaise löydettyjen instanssien luettelo
+      registrations:
+        closed_message:
+          desc_html: Näytetään etusivulla, kun rekisteröinti on suljettu. HTML-tagit käytössä
+          title: Viesti, kun rekisteröinti on suljettu
+        deletion:
+          desc_html: Salli jokaisen poistaa oma tilinsä
+          title: Avoin tilin poisto
+        min_invite_role:
+          disabled: Ei kukaan
+          title: Salli kutsut käyttäjältä
+        open:
+          desc_html: Salli kenen tahansa luoda tili
+          title: Avoin rekisteröinti
+      show_known_fediverse_at_about_page:
+        desc_html: Kun tämä on valittu, esikatselussa näytetään tuuttaukset kaikkialta tunnetusta fediversumista. Muutoin näytetään vain paikalliset tuuttaukset.
+        title: Näytä aikajanan esikatselussa koko tunnettu fediversumi
+      show_staff_badge:
+        desc_html: Näytä käyttäjäsivulla henkilöstömerkki
+        title: Näytä henkilöstömerkki
+      site_description:
+        desc_html: Esittelykappale etusivulla ja metatunnisteissa. HTML-tagit käytössä, tärkeimmät ovat <code>&lt;a&gt;</code> ja <code>&lt;em&gt;</code>.
+        title: Instanssin kuvaus
+      site_description_extended:
+        desc_html: Hyvä paikka käytösohjeille, säännöille, ohjeistuksille ja muille instanssin muista erottaville asioille. HTML-tagit käytössä
+        title: Omavalintaiset laajat tiedot
+      site_terms:
+        desc_html: Tähän voi kirjoittaa instanssin tietosuojakäytännöstä, käyttöehdoista ja sen sellaisista asioista. HTML-tagit käytössä
+        title: Omavalintaiset käyttöehdot
+      site_title: Instanssin nimi
+      thumbnail:
+        desc_html: Käytetään esikatseluissa OpenGraphin ja API:n kautta. Suosituskoko 1200x630 pikseliä
+        title: Instanssin pikkukuva
+      timeline_preview:
+        desc_html: Näytä julkinen aikajana aloitussivulla
+        title: Aikajanan esikatselu
+      title: Sivuston asetukset
+    statuses:
+      back_to_account: Takaisin tilin sivulle
+      batch:
+        delete: Poista
+        nsfw_off: NSFW POIS
+        nsfw_on: NSFW PÄÄLLÄ
+      execute: Suorita
+      failed_to_execute: Suoritus epäonnistui
+      media:
+        hide: Piilota media
+        show: Näytä media
+        title: Media
+      no_media: Ei mediaa
+      title: Tilin tilat
+      with_media: Sisältää mediaa
+    subscriptions:
+      callback_url: Paluu-URL
+      confirmed: Vahvistettu
+      expires_in: Vanhenee
+      last_delivery: Viimeisin toimitus
+      title: WebSub
+      topic: Aihe
+    title: Ylläpito
+  admin_mailer:
+    new_report:
+      body: "%{reporter} on raportoinut kohteen %{target}"
+      subject: Uusi raportti instanssista %{instance} (nro %{id})
   application_mailer:
-    settings: 'Muokkaa sähköpostiasetuksia: %{link}'
+    notification_preferences: Muuta sähköpostiasetuksia
-    view: 'Katso:'
+    salutation: "%{name},"
+    settings: 'Muuta sähköpostiasetuksia: %{link}'
+    view: 'Näytä:'
+    view_profile: Näytä profiili
+    view_status: Näytä tila
   applications:
-    invalid_url: Annettu URL on väärä
+    created: Sovelluksen luonti onnistui
+    destroyed: Sovelluksen poisto onnistui
+    invalid_url: Annettu URL on virheellinen
+    regenerate_token: Luo pääsytunnus uudelleen
+    token_regenerated: Pääsytunnuksen uudelleenluonti onnistui
+    warning: Säilytä tietoa hyvin. Älä milloinkaan jaa sitä muille!
+    your_token: Pääsytunnus
   auth:
-    didnt_get_confirmation: Etkö saanut varmennusohjeita?
+    agreement_html: Rekisteröityessäsi sitoudut noudattamaan <a href="%{rules_path}">instanssin sääntöjä</a> ja <a href="%{terms_path}">käyttöehtoja</a>.
+    change_password: Salasana
+    confirm_email: Vahvista sähköpostiosoite
+    delete_account: Poista tili
+    delete_account_html: Jos haluat poistaa tilisi, <a href="%{path}">paina tästä</a>. Poisto on vahvistettava.
+    didnt_get_confirmation: Etkö saanut vahvistusohjeita?
     forgot_password: Unohditko salasanasi?
+    invalid_reset_password_token: Salasananpalautustunnus on virheellinen tai vanhentunut. Pyydä uusi.
     login: Kirjaudu sisään
     logout: Kirjaudu ulos
+    migrate_account: Muuta toiseen tiliin
+    migrate_account_html: Jos haluat ohjata tämän tilin toiseen tiliin, voit <a href="%{path}">asettaa toisen tilin tästä</a>.
+    or: tai
+    or_log_in_with: Tai käytä kirjautumiseen
+    providers:
+      cas: CAS
+      saml: SAML
     register: Rekisteröidy
-    resend_confirmation: Lähetä varmennusohjeet uudestaan
+    register_elsewhere: Rekisteröidy toiselle palvelimelle
+    resend_confirmation: Lähetä vahvistusohjeet uudestaan
     reset_password: Palauta salasana
     security: Tunnukset
     set_new_password: Aseta uusi salasana
   authorize_follow:
-    error: Valitettavasti tapahtui virhe etätilin haussa.
+    error: Valitettavasti etätilin haussa tapahtui virhe
     follow: Seuraa
-    title: Seuraa %{acct}
+    follow_request: 'Olet lähettänyt seuraamispyynnön käyttäjälle:'
+    following: 'Onnistui! Seuraat käyttäjää:'
+    post_follow:
+      close: Tai voit sulkea tämän ikkunan.
+      return: Palaa käyttäjän profiiliin
+      web: Siirry verkkosivulle
+    title: Seuraa käyttäjää %{acct}
   datetime:
     distance_in_words:
-      about_x_hours: "%{count}t"
+      about_x_hours: "%{count} h"
       about_x_months: "%{count} kk"
       about_x_years: "%{count} v"
       almost_x_years: "%{count} v"
-      half_a_minute: Juuri nyt
+      half_a_minute: Nyt
       less_than_x_minutes: "%{count} m"
-      less_than_x_seconds: Juuri nyt
+      less_than_x_seconds: Nyt
       over_x_years: "%{count} v"
       x_days: "%{count} pv"
       x_minutes: "%{count} m"
       x_months: "%{count} kk"
       x_seconds: "%{count} s"
+  deletes:
+    bad_password_msg: Hyvä yritys, hakkerit! Väärä salasana
+    confirm_password: Tunnistaudu syöttämällä nykyinen salasanasi
+    description_html: Tämä poistaa <strong>pysyvästi ja peruuttamattomasti</strong> kaiken tilisi sisällön ja poistaa tilin käytöstä. Käyttäjänimesi pysyy varattuna, jotta identiteettiäsi ei myöhemmin varasteta.
+    proceed: Poista tili
+    success_msg: Tilin poisto onnistui
+    warning_html: Sisällön poistaminen taataan vain tämän instanssin osalta. Jos sisältöä on jaettu paljon, siitä todennäköisesti jää jälkiä. Palvelimet, joihin ei saada yhteyttä tai jotka ovat lopettaneet päivitystesi tilaamisen, eivät päivitä tietokantojaan.
+    warning_title: Sisällön saatavuustieto levitetty
+  errors:
+    '403': Sinulla ei ole lupaa nähdä tätä sivua.
+    '404': Etsimääsi sivua ei ole olemassa.
+    '410': Etsimääsi sivua ei ole enää olemassa.
+    '422':
+      content: Turvallisuusvahvistus epäonnistui. Oletko estänyt evästeet?
+      title: Turvallisuusvahvistus epäonnistui
+    '429': Rajoitettu
+    '500':
+      content: Valitettavasti jokin meni pieleen meidän päässämme.
+      title: Sivu ei ole oikein
+    noscript_html: Mastodon-selainsovelluksen käyttöön vaaditaan JavaScript. Voit vaihtoehtoisesti kokeilla jotakin omalle käyttöjärjestelmällesi tehtyä Mastodon<a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">sovellusta</a>.
   exports:
-    blocks: Estosi
+    archive_takeout:
+      date: Päiväys
+      download: Lataa arkisto
+      hint_html: Voit pyytää arkistoa omista <strong>tuuttauksistasi ja mediastasi</strong>. Vientitiedot ovat ActivityPub-muodossa, ja ne voi lukea millä tahansa yhteensopivalla ohjelmalla.
+      in_progress: Arkistoa kootaan...
+      request: Pyydä arkisto
+      size: Koko
+    blocks: Estot
     csv: CSV
     follows: Seurattavat
-    storage: Mediasi
+    mutes: Mykistetyt
+    storage: Media-arkisto
+  followers:
+    domain: Verkkotunnus
+    explanation_html: Jos haluat olla varma tilapäivitystesi yksityisyydestä, sinun täytyy tietää, ketkä seuraavat sinua. <strong>Yksityiset tilapäivityksesi lähetetään kaikkiin niihin instansseihin, joissa sinulla on seuraajia</strong>. Jos et luota siihen, että näiden instanssien ylläpitäjät tai ohjelmisto kunnioittavat yksityisyyttäsi, käy läpi seuraajaluettelosi ja poista tarvittaessa käyttäjiä.
+    followers_count: Seuraajien määrä
+    lock_link: Lukitse tili
+    purge: Poista seuraajista
+    success:
+      one: Estetään kevyesti seuraajia yhdestä verkkotunnuksesta...
+      other: Estetään kevyesti seuraajia %{count} verkkotunnuksesta...
+    true_privacy_html: Muista, että <strong>kunnollinen yksityisyys voidaan varmistaa vain päästä päähän -salauksella</strong>.
+    unlocked_warning_html: Kuka tahansa voi seurata sinua ja nähdä saman tien yksityiset tilapäivityksesi. %{lock_link}, niin voit tarkastaa ja torjua seuraajia.
+    unlocked_warning_title: Tiliäsi ei ole lukittu
   generic:
-    changes_saved_msg: Muutokset onnistuneesti tallennettu!
+    changes_saved_msg: Muutosten tallennus onnistui!
-    powered_by: powered by %{link}
+    powered_by: voimanlähteenä %{link}
     save_changes: Tallenna muutokset
     validation_errors:
-      one: Jokin ei ole viellä oikein! Katso virhe alapuolelta.
+      one: Kaikki ei ole aivan oikein! Tarkasta alla oleva virhe
-      other: Jokin ei ole viellä oikein! Katso %{count} virhettä alapuolelta.
+      other: Kaikki ei ole aivan oikein! Tarkasta alla olevat %{count} virhettä
   imports:
-    preface: Voit tuoda tiettyä dataa kaikista ihmisistä joita seuraat tai estät tilillesi tälle palvelimelle tiedostoista, jotka on luotu toisella palvelimella.
+    preface: Voit tuoda toisesta instanssista viemiäsi tietoja, kuten esimerkiksi seuraamiesi tai estämiesi henkilöiden listan.
-    success: Datasi on onnistuneesti ladattu ja käsitellään pian
+    success: Tietojen lähettäminen onnistui, ja ne käsitellään kohtapuoliin
     types:
-      blocking: Estetyt lista
+      blocking: Estettyjen lista
-      following: Seuratut lista
+      following: Seurattujen lista
+      muting: Mykistettyjen lista
     upload: Lähetä
-  landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> on käyttäjä domainilla %{link_to_root_path}. Voit seurata tai vuorovaikuttaa heidän kanssaan jos sinulla on tili yleisessä verkossa."
+  in_memoriam_html: Muistoissamme.
-  landing_strip_signup_html: Jos sinulla ei ole tiliä, voit <a href="%{sign_up_path}">rekisteröityä täällä</a>.
+  invites:
+    delete: Poista käytöstä
+    expired: Vanhentunut
+    expires_in:
+      '1800': 30 minuuttia
+      '21600': 6 tuntia
+      '3600': 1 tunti
+      '43200': 12 tuntia
+      '86400': 1 vuorokausi
+    expires_in_prompt: Ei koskaan
+    generate: Luo
+    max_uses:
+      one: kertakäyttöinen
+      other: "%{count} käyttökertaa"
+    max_uses_prompt: Ei rajoitusta
+    prompt: Luo linkkejä ja jaa niiden avulla muille pääsyoikeus tähän instanssiin
+    table:
+      expires_at: Vanhenee
+      uses: Käytetty
+    title: Kutsu ihmisiä
+  landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> on käyttäjänä palvelimella %{link_to_root_path}. Voit seurata heitä tai pitää heihin yhteyttä, jos sinulla on tili missä tahansa fediversumin kolkassa."
+  landing_strip_signup_html: Jos sinulla ei ole tiliä, voit <a href="%{sign_up_path}">rekisteröityä tätä kautta</a>.
+  lists:
+    errors:
+      limit: Sinulla on jo suurin sallittu määrä listoja
+  media_attachments:
+    validations:
+      images_and_video: Videota ei voi liittää tilapäivitykseen, jossa on jo kuvia
+      too_many: Tiedostoja voi liittää enintään 4
+  migrations:
+    acct: uuden tilin käyttäjätunnus@verkkotunnus
+    currently_redirecting: 'Profiiliisi on asetettu uudelleenohjaus:'
+    proceed: Tallenna
+    updated_msg: Tilinsiirtoasetusten päivitys onnistui!
+  moderation:
+    title: Moderointi
   notification_mailer:
     digest:
-      body: 'Tässä on pieni yhteenveto palvelimelta %{instance} viimeksi kun olit paikalla %{since}:'
+      action: Näytä kaikki ilmoitukset
+      body: Tässä lyhyt yhteenveto viime käyntisi (%{since}) jälkeen tulleista viesteistä
       mention: "%{name} mainitsi sinut:"
       new_followers_summary:
-        one: Olet myös saanut yhden uuden seuraajan poissaollessasi! Jee!
+        one: Olet myös saanut yhden uuden seuraajan! Juhuu!
-        other: Olet saanut %{count} uutta seuraajaa poissaollessasi! Loistavaa!
+        other: Olet myös saanut %{count} uutta seuraajaa! Aivan mahtavaa!
       subject:
-        one: "1 uusi ilmoitus viimeisen käyntisi jälkeen \U0001F418"
+        one: "1 uusi ilmoitus viime käyntisi jälkeen \U0001F418"
-        other: "%{count} uutta ilmoitusta viimeisen käyntisi jälkeen \U0001F418"
+        other: "%{count} uutta ilmoitusta viime käyntisi jälkeen \U0001F418"
+      title: Poissaollessasi…
     favourite:
-      body: 'Statuksestasi tykkäsi %{name}:'
+      body: "%{name} tykkäsi tilastasi:"
-      subject: "%{name} tykkäsi sinun statuksestasi"
+      subject: "%{name} tykkäsi tilastasi"
+      title: Uusi tykkäys
     follow:
       body: "%{name} seuraa nyt sinua!"
       subject: "%{name} seuraa nyt sinua"
+      title: Uusi seuraaja
     follow_request:
-      body: "%{name} on pyytänyt seurata sinua"
+      action: Hallinnoi seuraamispyyntöjä
-      subject: 'Odottava seuraus pyyntö: %{name}'
+      body: "%{name} haluaa seurata sinua"
+      subject: 'Odottava seuraamispyyntö: %{name}'
+      title: Uusi seuraamispyyntö
     mention:
-      body: 'Sinut mainitsi %{name} postauksessa:'
+      action: Vastaa
-      subject: Sinut mainitsi %{name}
+      body: "%{name} mainitsi sinut:"
+      subject: "%{name} mainitsi sinut"
+      title: Uusi maininta
     reblog:
-      body: 'Sinun statustasi boostasi %{name}:'
+      body: "%{name} buustasi tilaasi:"
-      subject: "%{name} boostasi statustasi"
+      subject: "%{name} boostasi tilaasi"
+      title: Uusi buustaus
   number:
     human:
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
-          billion: B
+          billion: Mrd
           million: M
-          quadrillion: Q
+          quadrillion: Brd
-          thousand: K
+          thousand: k
-          trillion: T
+          trillion: B
           unit: ''
   pagination:
+    newer: Uudemmat
     next: Seuraava
+    older: Vanhemmat
     prev: Edellinen
+    truncate: "&hellip;"
+  preferences:
+    languages: Kielet
+    other: Muut
+    publishing: Julkaiseminen
+    web: Web
+  push_notifications:
+    favourite:
+      title: "%{name} tykkäsi tilastasi"
+    follow:
+      title: "%{name} seuraa nyt sinua"
+    group:
+      title: "%{count} ilmoitusta"
+    mention:
+      action_boost: Buustaa
+      action_expand: Näytä lisää
+      action_favourite: Tykkää
+      title: "%{nimi} mainitsi sinut"
+    reblog:
+      title: "%{name} buustasi tilaasi"
   remote_follow:
-    acct: Syötä sinun käyttäjänimesi@domain jos haluat seurata palvelimelta
+    acct: Syötä se käyttäjätunnus@verkkotunnus, josta haluat seurata
-    missing_resource: Ei löydetty tarvittavaa uudelleenohjaavaa URL-linkkiä tilillesi
+    missing_resource: Vaadittavaa uudelleenohjaus-URL:ää tiliisi ei löytynyt
-    proceed: Siirry seuraamiseen
+    proceed: Siirry seuraamaan
-    prompt: 'Sinä aiot seurata:'
+    prompt: 'Olet aikeissa seurata:'
+  sessions:
+    activity: Viimeisin toiminta
+    browser: Selain
+    browsers:
+      alipay: Alipay
+      blackberry: Blackberry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      electron: Electron
+      firefox: Firefox
+      generic: Tuntematon selain
+      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
+      nokia: Nokia S40 Ovi -selain
+      opera: Opera
+      otter: Otter
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: QQ Browser
+      safari: Safari
+      uc_browser: UCBrowser
+      weibo: Weibo
+    current_session: Nykyinen istunto
+    description: "%{selain}, %{platform}"
+    explanation: Nämä verkkoselaimet ovat tällä hetkellä kirjautuneet Mastodon-tilillesi.
+    ip: IP
+    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
+      blackberry: Blackberry
+      chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
+      mac: Mac
+      other: tuntematon järjestelmä
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
+    revoke: Hylkää
+    revoke_success: Istunnon hylkäys onnistui
+    title: Istunnot
   settings:
-    authorized_apps: Valtuutetut ohjelmat
+    authorized_apps: Valtuutetut sovellukset
     back: Takaisin Mastodoniin
+    delete: Tilin poisto
+    development: Kehittäminen
     edit_profile: Muokkaa profiilia
-    export: Vie dataa
+    export: Vie tietoja
-    import: Tuo dataa
+    followers: Valtuutetut seuraajat
+    import: Tuo
+    migrate: Tilin muutto muualle
+    notifications: Ilmoitukset
     preferences: Ominaisuudet
     settings: Asetukset
-    two_factor_authentication: Kaksivaiheinen tunnistus
+    two_factor_authentication: Kaksivaiheinen todentaminen
+    your_apps: Omat sovellukset
   statuses:
-    open_in_web: Avaa webissä
+    attached:
-    over_character_limit: sallittu kirjanmäärä %{max} ylitetty
+      description: 'Liitetty: %{attached}'
+      image:
+        one: "%{count} kuva"
+        other: "%{count} kuvaa"
+      video:
+        one: "%{count} video"
+        other: "%{count} videota"
+    content_warning: 'Sisältövaroitus: %{warning}'
+    open_in_web: Avaa selaimessa
+    over_character_limit: merkkimäärän rajoitus %{max} ylitetty
+    pin_errors:
+      limit: Olet jo kiinnittänyt suurimman mahdollisen määrän tuuttauksia
+      ownership: Muiden tuuttauksia ei voi kiinnittää
+      private: Piilotettua tuuttausta ei voi kiinnittää
+      reblog: Buustausta ei voi kiinnittää
     show_more: Näytä lisää
+    title: "%{name}: ”%{quote}”"
     visibilities:
-      private: Näytä vain seuraajille
+      private: Vain seuraajille
+      private_long: Näytä vain seuraajille
       public: Julkinen
-      unlisted: Julkinen, mutta älä näytä julkisella aikajanalla
+      public_long: Kaikki voivat nähdä
+      unlisted: Listaamaton julkinen
+      unlisted_long: Kaikki voivat nähdä, mutta ei näytetä julkisilla aikajanoilla
   stream_entries:
-    click_to_show: Klikkaa näyttääksesi
+    click_to_show: Katso napsauttamalla
-    reblogged: boosted
+    pinned: Kiinnitetty tuuttaus
-    sensitive_content: Herkkä materiaali
+    reblogged: buustasi
+    sensitive_content: Arkaluontoista sisältöä
+  terms:
+    title: "%{instance}, käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö"
+  themes:
+    default: Mastodon
   time:
     formats:
-      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+      default: "%d.%m.%Y klo %H.%M"
   two_factor_authentication:
-    description_html: Jos otat käyttöön <strong>kaksivaiheisen tunnistuksen</strong>, kirjautumiseen vaaditaan puhelin, joka voi luoda tokeneita kirjautumista varten.
+    code_hint: Vahvista syöttämällä todentamissovelluksen generoima koodi
+    description_html: Jos otat käyttöön <strong>kaksivaiheisen todentamisen</strong>, kirjautumiseen vaaditaan puhelin, jolla voidaan luoda kirjautumistunnuksia.
     disable: Poista käytöstä
     enable: Ota käyttöön
-    instructions_html: "<strong>Skannaa tämä QR-koodi Google Authenticator- tai vastaavaan sovellukseen puhelimellasi</strong>. Tästä hetkestä lähtien ohjelma luo koodin, mikä sinun tarvitsee syöttää sisäänkirjautuessa."
+    enabled: Kaksivaiheinen todentaminen käytössä
+    enabled_success: Kaksivaiheisen todentamisen käyttöönotto onnistui
+    generate_recovery_codes: Luo palautuskoodit
+    instructions_html: "<strong>Lue tämä QR-koodi puhelimen Google Authenticator- tai vastaavalla TOTP-sovelluksella</strong>. Sen jälkeen sovellus luo tunnuksia, joita tarvitset sisäänkirjautuessasi."
+    lost_recovery_codes: Palautuskoodien avulla voit käyttää tiliä, jos menetät puhelimesi. Jos olet hukannut palautuskoodit, voit luoda uudet tästä. Vanhat palautuskoodit poistetaan käytöstä.
+    manual_instructions: 'Jos et voi lukea QR-koodia ja haluat syöttää sen käsin, tässä on salainen koodi tekstinä:'
+    recovery_codes: Varapalautuskoodit
+    recovery_codes_regenerated: Uusien palautuskoodien luonti onnistui
+    recovery_instructions_html: Jos menetät puhelimesi, voit kirjautua tilillesi jollakin alla olevista palautuskoodeista. <strong>Pidä palautuskoodit hyvässä tallessa</strong>. Voit esimerkiksi tulostaa ne ja säilyttää muiden tärkeiden papereiden joukossa.
+    setup: Ota käyttöön
+    wrong_code: Annettu koodi oli virheellinen! Ovatko palvelimen aika ja laitteen aika oikein?
+  user_mailer:
+    backup_ready:
+      explanation: Pyysit täydellistä varmuuskopiota Mastodon-tilistäsi. Voit nyt ladata sen!
+      subject: Arkisto on valmiina ladattavaksi
+      title: Arkiston tallennus
+    welcome:
+      edit_profile_action: Aseta profiili
+      edit_profile_step: Voit mukauttaa profiiliasi lataamalla profiilikuvan ja otsakekuvan, muuttamalla näyttönimeäsi ym. Jos haluat hyväksyä uudet seuraajat ennen kuin he voivat seurata sinua, voit lukita tilisi.
+      explanation: Näillä vinkeillä pääset alkuun
+      final_action: Ala julkaista
+      final_step: 'Ala julkaista! Vaikkei sinulla olisi seuraajia, monet voivat nähdä julkiset viestisi esimerkiksi paikallisella aikajanalla ja hashtagien avulla. Kannattaa esittäytyä! Käytä hashtagia #introductions. (Jos haluat esittäytyä myös suomeksi, se kannattaa tehdä erillisessä tuuttauksessa ja käyttää hashtagia #esittely.)'
+      full_handle: Koko käyttäjätunnuksesi
+      full_handle_hint: Kerro tämä ystävillesi, niin he voivat lähettää sinulle viestejä tai löytää sinut toisen instanssin kautta.
+      review_preferences_action: Muuta asetuksia
+      review_preferences_step: Käy tarkistamassa, että asetukset ovat haluamallasi tavalla. Voit valita, missä tilanteissa haluat saada sähköpostia, mikä on julkaisujesi oletusnäkyvyys jne. Jos et saa helposti pahoinvointia, voit valita, että GIF-animaatiot toistetaan automaattisesti.
+      subject: Tervetuloa Mastodoniin
+      tip_bridge_html: Jos tulet Twitteristä, voit etsiä ystäviäsi Mastodonista <a href="%{bridge_url}">siltasovelluksen</a> avulla. Se kuitenkin löytää heidät vain, jos hekin käyttävät sitä!
+      tip_federated_timeline: Yleinen aikajana näyttää sisältöä koko Mastodon-verkostosta. Siinä näkyvät kuitenkin vain ne henkilöt, joita oman instanssisi käyttäjät seuraavat. Siinä ei siis näytetä aivan kaikkea.
+      tip_following: Oletusarvoisesti seuraat oman palvelimesi ylläpitäjiä. Etsi lisää kiinnostavia ihmisiä paikalliselta ja yleiseltä aikajanalta.
+      tip_local_timeline: Paikallinen aikajana näyttää instanssin %{instance} käyttäjien julkaisut. He ovat naapureitasi!
+      tip_mobile_webapp: Jos voit lisätä Mastodonin mobiiliselaimen kautta aloitusnäytöllesi, voit vastaanottaa push-ilmoituksia. Toiminta vastaa monin tavoin tavanomaista sovellusta!
+      tips: Vinkkejä
+      title: Tervetuloa mukaan, %name}!
   users:
-    invalid_email: Virheellinen sähköposti
+    invalid_email: Virheellinen sähköpostiosoite
-    invalid_otp_token: Virheellinen kaksivaihetunnistuskoodi
+    invalid_otp_token: Virheellinen kaksivaiheisen todentamisen koodi
+    seamless_external_login: Olet kirjautunut ulkoisen palvelun kautta, joten salasana- ja sähköpostiasetukset eivät ole käytettävissä.
+    signed_in_as: 'Kirjautunut henkilönä:'

config/locales/ja.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ ja:
     features:
       humane_approach_body: 他の SNS の失敗から学び、Mastodon はソーシャルメディアが誤った使い方をされることの無いように倫理的な設計を目指しています。
       humane_approach_title: より思いやりのある設計
-      not_a_product_body: Mastodon は営利的な SNS ではありません。広告や、データの収集・解析は無く、またユーザーの囲い込みもありません。
+      not_a_product_body: Mastodon は営利的な SNS ではありません。広告や、データの収集・解析は無く、またユーザーの囲い込みもありません。ここには中央権力はありません。
       not_a_product_title: あなたは人間であり、商品ではありません
       real_conversation_body: 好きなように書ける500文字までの投稿や、文章やメディアの内容に警告をつけられる機能で、思い通りに自分自身を表現することができます。
       real_conversation_title: 本当のコミュニケーションのために

config/locales/simple_form.eo.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ eo:
           one: <span class="note-counter">1</span> signo restas
           other: <span class="note-counter">%{count}</span> signoj restas
         setting_noindex: Influas vian publikan profilon kaj mesaĝajn paĝojn
-        setting_theme: Influas kiel Mastodon aspektas kiam vi ensalutis en ajna aparato.
+        setting_theme: Influas kiel Mastodon aspektas post ensaluto de ajna aparato.
       imports:
         data: CSV-dosiero el alia nodo de Mastodon
       sessions:
@@ -45,7 +45,7 @@ eo:
         setting_default_privacy: Mesaĝa videbleco
         setting_default_sensitive: Ĉiam marki aŭdovidaĵojn tiklaj
         setting_delete_modal: Montri fenestron por konfirmi antaŭ ol forigi mesaĝon
-        setting_display_sensitive_media: Ĉiam montri aŭdovidaĵon markitajn tiklaj
+        setting_display_sensitive_media: Ĉiam montri aŭdovidaĵojn markitajn tiklaj
         setting_noindex: Ellistiĝi de retserĉila indeksado
         setting_reduce_motion: Malrapidigi animaciojn
         setting_system_font_ui: Uzi la dekomencan tiparon de la sistemo

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -3,64 +3,68 @@ fi:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 400x400px
+        avatar: PNG, GIF tai JPG. Enintään 2 Mt. Skaalataan kokoon 400 x 400 px
-        digest: Lähetetään vain pitkän poissaolon jälkeen, ja vain jos olet vastaanottanut yksityisviestejä poissaolosi aikana
+        digest: Lähetetään vain pitkän poissaolon jälkeen ja vain, jos olet saanut suoria viestejä poissaolosi aikana
-        display_name: Korkeintaan 30 merkkiä
+        display_name:
-        header: PNG, GIF tai JPG. Korkeintaan 2MB. Skaalataan kokoon 700x335px
+          one: <span class="name-counter">1</span> merkki jäljellä
-        locked: Vaatii sinua manuaalisesti hyväksymään seuraajat
+          other: <span class="name-counter">%{count}</span> merkkiä jäljellä
-        note: Korkeintaan 160 merkkiä
+        header: PNG, GIF tai JPG. Enintään 2 Mt. Skaalataan kokoon 700 x 335 px
-        setting_noindex: Vaikuttaa julkiseen profiiliisi ja statuspäivityksiisi
+        locked: Sinun täytyy hyväksyä seuraajat manuaalisesti
-        setting_theme: Vaikuttaa siihen, miltä Mastodon näyttää kun olet kirjautuneena milllä tahansa laitteella.
+        note:
+          one: <span class="note-counter">1</span> merkki jäljellä
+          other: <span class="note-counter">%{count}</span> merkkiä jäljellä
+        setting_noindex: Vaikuttaa julkiseen profiiliisi ja tilasivuihisi
+        setting_theme: Vaikuttaa Mastodonin ulkoasuun millä tahansa laitteella kirjauduttaessa.
       imports:
-        data: CSV tiedosto, joka on tuotu toiselta Mastodon-palvelimelta
+        data: Toisesta Mastodon-instanssista tuotu CSV-tiedosto
       sessions:
-        otp: Syötä kaksivaiheisen tunnistuksen koodi puhelimestasi tai käytä yhtä palautuskoodeistasi.
+        otp: Syötä puhelimeen saamasi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodi tai käytä palautuskoodia.
       user:
-        filtered_languages: Valitut kielet suodatetaan julkisilta aikajanoilta
+        filtered_languages: Valitut kielet suodatetaan pois julkisilta aikajanoilta
     labels:
       defaults:
         avatar: Profiilikuva
-        confirm_new_password: Varmista uusi salasana
+        confirm_new_password: Vahvista uusi salasana
-        confirm_password: Varmista salasana
+        confirm_password: Vahvista salasana
         current_password: Nykyinen salasana
-        data: Data
+        data: Tiedot
         display_name: Nimimerkki
         email: Sähköpostiosoite
-        expires_in: Vanhentuu
+        expires_in: Vanhenee
         filtered_languages: Suodatetut kielet
         header: Otsakekuva
         locale: Kieli
-        locked: Tee tilistä yksityinen
+        locked: Lukitse tili
-        max_uses: Max käyttökerrat
+        max_uses: Käyttökertoja enintään
         new_password: Uusi salasana
         note: Kuvaus
-        otp_attempt: Kaksivaiheinen koodi
+        otp_attempt: Kaksivaiheisen tunnistautumisen koodi
         password: Salasana
-        setting_auto_play_gif: Animoitujen GIFfien automaattitoisto
+        setting_auto_play_gif: Toista GIF-animaatiot automaattisesti
-        setting_boost_modal: Näytä vahvistusikkuna ennen boostausta
+        setting_boost_modal: Kysy vahvistusta ennen buustausta
-        setting_default_privacy: Julkaisun yksityisyys
+        setting_default_privacy: Julkaisun näkyvyys
         setting_default_sensitive: Merkitse media aina arkaluontoiseksi
-        setting_delete_modal: Näytä vahvistusikkuna ennen töötin poistamista
+        setting_delete_modal: Kysy vahvistusta ennen tuuttauksen poistamista
         setting_display_sensitive_media: Näytä aina arkaluontoiseksi merkitty media
         setting_noindex: Jättäydy pois hakukoneindeksoinnista
-        setting_reduce_motion: Vähennä liikettä animaatioissa
+        setting_reduce_motion: Vähennä animaatioiden liikettä
-        setting_system_font_ui: Käytä käyttöjärjestelmän oletusfonttia
+        setting_system_font_ui: Käytä järjestelmän oletusfonttia
         setting_theme: Sivuston teema
-        setting_unfollow_modal: Näytä vahvistusikkuna ennen seuraamisen lopettamista
+        setting_unfollow_modal: Kysy vahvistusta, ennen kuin lopetat seuraamisen
-        severity: Vakavuusaste
+        severity: Vakavuus
-        type: Tuontityyppi
+        type: Tietojen laji
         username: Käyttäjänimi
         username_or_email: Käyttäjänimi tai sähköposti
       interactions:
         must_be_follower: Estä ilmoitukset käyttäjiltä, jotka eivät seuraa sinua
         must_be_following: Estä ilmoitukset käyttäjiltä, joita et seuraa
-        must_be_following_dm: Estä suorat viestit ihmisiltä, joita et seuraa
+        must_be_following_dm: Estä suorat viestit käyttäjiltä, joita et seuraa
       notification_emails:
-        digest: Lähetä koosteviestejä sähköpostilla
+        digest: Lähetä koosteviestejä sähköpostitse
-        favourite: Lähetä sähköposti, kun joku tykkää statuksestasi
+        favourite: Lähetä sähköposti, kun joku tykkää tilastasi
         follow: Lähetä sähköposti, kun joku seuraa sinua
         follow_request: Lähetä sähköposti, kun joku pyytää seurata sinua
-        mention: Lähetä sähköposti, kun joku mainitsee sinut
+        mention: Lähetä sähköposti, kun sinut mainitaan
         reblog: Lähetä sähköposti, kun joku buustaa julkaisusi
     'no': Ei
     required:

config/locales/simple_form.sk.yml

@@ -6,21 +6,21 @@ sk:
         avatar: PNG, GIF alebo JPG. Maximálne 2MB. Bude zmenšený na 400x400px
         digest: Odoslané iba v prípade dlhodobej neprítomnosti, a len ak ste obdŕžali nejaké osobné správy kým ste boli preč
         display_name:
-          one: Ostáva vám <span class="name-counter">1</span> znak
+          one: Ostáva ti <span class="name-counter">1</span> znak
-          other: Ostáva vám <span class="name-counter">%{count}</span> znakov
+          other: Ostáva ti <span class="name-counter">%{count}</span> znakov
         header: PNG, GIF alebo JPG. Maximálne 2MB. Bude zmenšený na 700x335px
         locked: Musíte manuálne schváliť sledujúcich
         note:
           one: Ostáva vám <span class="note-counter">1</span> znak
-          other: Ostáva vám <span class="note-counter">%{count}</span>znakov
+          other: Ostáva ti <span class="note-counter">%{count}</span> znakov
         setting_noindex: Ovplyvňuje profil a správy tak, že ich nebude možné nájsť vyhľadávaním
-        setting_theme: Ovplyvní ako bude Mastodon vyzerať pri prihlásení z hociktorého zariadenia.
+        setting_theme: Toto ovplyvní ako bude Mastodon vyzerať pri prihlásení z hociktorého zariadenia.
       imports:
         data: CSV súbor vyexportovaný z inej Mastodon inštancie
       sessions:
-        otp: Vložte 2FA kód z telefónu alebo použite jeden z vašich obnovovacích kódov.
+        otp: Napíš sem dvoj-faktorový kód z telefónu, alebo použite jeden z vašich obnovovacích kódov.
       user:
-        filtered_languages: Zaškrtnuté jazyky vám nebudú zobrazené vo verejnej časovej osi
+        filtered_languages: Zaškrtnuté jazyky budú pre teba vynechané nebudú z verejnej časovej osi
     labels:
       defaults:
         avatar: Avatar
@@ -53,7 +53,7 @@ sk:
         setting_unfollow_modal: Zobrazovať potvrdzovacie okno pred skončením sledovania iného používateľa
         severity: Závažnosť
         type: Typ importu
-        username: Používateľské meno
+        username: Užívateľské meno
         username_or_email: Prezívka, alebo Email
       interactions:
         must_be_follower: Blokovať notifikácie pod používateľov, ktorí ťa nesledujú

config/locales/sk.yml

@@ -149,15 +149,15 @@ sk:
         enable_custom_emoji: "%{name} povolil emoji %{target}"
         enable_user: "%{name} povolil prihlásenie pre používateľa %{target}"
         memorialize_account: '%{name} zmenil účet %{target} na stránku "Navždy budeme spomínať"'
-        promote_user: "%{name} povýšil používateľa %{target}"
+        promote_user: "%{name} povýšil/a používateľa %{target}"
-        reset_password_user: "%{name} resetoval heslo pre používateľa %{target}"
+        reset_password_user: "%{name} resetoval/a heslo pre používateľa %{target}"
-        resolve_report: "%{name} zamietol nahlásenie %{target}"
+        resolve_report: "%{name} zamietli nahlásenie %{target}"
-        silence_account: "%{name} stíšil účet %{target}"
+        silence_account: "%{name} utíšil/a účet %{target}"
-        suspend_account: "%{name} suspendoval účet používateľa %{target}"
+        suspend_account: "%{name} zablokoval/a účet používateľa %{target}"
-        unsilence_account: "%{name} zrušil stíšenie účtu používateľa %{target}"
+        unsilence_account: "%{name} zrušil/a utíšenie účtu používateľa %{target}"
-        unsuspend_account: "%{name} zrušil suspendáciu účtu používateľa %{target}"
+        unsuspend_account: "%{name} zrušil/a blokovanie účtu používateľa %{target}"
-        update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval emoji %{target}"
+        update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}"
-        update_status: "%{name} aktualizoval status %{target}"
+        update_status: "%{name} aktualizoval/a status pre %{target}"
       title: Kontrólny záznam
     custom_emojis:
       by_domain: Doména
@@ -358,7 +358,7 @@ sk:
     warning: Na tieto údaje dávajte ohromný pozor. Nikdy ich s nikým nezďieľajte!
     your_token: Váš prístupový token
   auth:
-    agreement_html: V rámci registrácie súhlasíte, že sa budete riadiť  <a href="%{rules_path}"> 1 pravidlami tejto instancie</a> 2 a taktiež <a href="%{terms_path}"> 3 našími servisnými podmienkami </a> 4.
+    agreement_html: V rámci registrácie súhlasíš, že sa budeš riadiť <a href="%{rules_path}"> pravidlami tejto instancie</a>, a taktiež <a href="%{terms_path}"> našími servisnými podmienkami </a>.
     change_password: Heslo
     confirm_email: Potvrdiť email
     delete_account: Vymazať účet
@@ -366,8 +366,8 @@ sk:
     didnt_get_confirmation: Neobdŕžali ste kroky pre potvrdenie?
     forgot_password: Zabudli ste heslo?
     invalid_reset_password_token: Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítajte si nový.
-    login: Prihlásenie
+    login: Prihlás sa
-    logout: Odhlásiť sa
+    logout: Odhlás sa
     migrate_account: Presunúť sa na iný účet
     migrate_account_html: Pokiaľ si želáte presmerovať tento účet na nejaký iný, môžete <a href="%{path}"> tak urobiť tu</a>.
     or: alebo
@@ -375,7 +375,7 @@ sk:
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
-    register: Zaregistrovať sa
+    register: Zaregistruj sa
     register_elsewhere: Zaregistruj sa na inom serveri
     resend_confirmation: Poslať potvrdzujúce pokyny znovu
     reset_password: Resetovať heslo
@@ -677,6 +677,7 @@ sk:
       full_handle: Adresa tvojho profilu v celom formáte
       full_handle_hint: Toto je čo musíš dať vedieť svojím priateľom aby ti mohli posielať správy, alebo ťa následovať z inej instancie.
       review_preferences_action: Zmeniť nastavenia
+      review_preferences_step: Daj si záležať na svojích nastaveniach, napríklad že aké emailové notifikácie chceš dostávať, alebo pod aký level súkromia sa tvoje príspevky majú sami automaticky zaradiť. Pokiaľ nemáš malátnosť z pohybu, môžeš si zvoliť aj automatické spúšťanie GIF animácií.
       subject: Vitaj na Mastodone
       tip_bridge_html: Ak prichádzaš z Twitteru, môžeš svojích priateľov nájsť na Mastodone pomocou tzv. <a href="%{bridge_url}">mostíkovej aplikácie</a>. Ale tá funguje iba ak ju aj oni niekedy použili!
       tip_federated_timeline: Federovaná os zobrazuje sieť Mastodonu až po jej hranice. Ale zahŕňa iba ľúdí ktorých ostatní okolo teba sledujú, takže predsa nieje úplne celistvá.