New Crowdin Translations (automated) (#27220)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -338,7 +338,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "برای تمرکز روی یک فرسته در یکی از ستون‌ها",
   "keyboard_shortcuts.compose": "تمرکز روی محیط نوشتن",
   "keyboard_shortcuts.description": "توضیح",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "باز کردن ستون اشاره‌های خصوصی",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "برای گشودن ستون اشاره‌های خصوصی",
   "keyboard_shortcuts.down": "پایین بردن در سیاهه",
   "keyboard_shortcuts.enter": "گشودن فرسته",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "پسندیدن فرسته",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -206,7 +206,7 @@
   "dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeimmalle.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
   "embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
-  "embed.preview": "Se tulee näyttämään tältä:",
+  "embed.preview": "Tältä se näyttää:",
   "emoji_button.activity": "Aktiviteetit",
   "emoji_button.clear": "Tyhjennä",
   "emoji_button.custom": "Mukautetut",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "Ei viestejä täällä.",
   "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei löydy",
   "empty_column.blocks": "Et ole estänyt käyttäjiä.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
   "empty_column.direct": "Yksityisiä mainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellaisia, näet ne täällä.",
   "empty_column.domain_blocks": "Palveluita ei ole vielä estetty.",
@@ -314,17 +314,17 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Tutustu päivityssisältöihin",
   "home.pending_critical_update.title": "Kriittinen tietoturvapäivitys saatavilla!",
   "home.show_announcements": "Näytä tiedotteet",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon-tilillä voit lisätä julkaisun suosikkeihisi osoittaaksesi kirjoittajalle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaa käyttöä varten.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon-tilillä voit lisätä tämän julkaisun suosikkeihisi osoittaaksesi kirjoittajalle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaa käyttöä varten.",
   "interaction_modal.description.follow": "Mastodon-tilillä voit seurata käyttäjää {name} saadaksesi hänen julkaisunsa kotisyötteeseesi.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Mastodon-tilillä voit tehostaa tätä julkaisua jakaaksesi sen seuraajiesi kanssa.",
   "interaction_modal.description.reply": "Mastodon-tilillä voit vastata tähän julkaisuun.",
-  "interaction_modal.login.action": "Palaa aloitussivulle",
+  "interaction_modal.login.action": "Siirry kotiin",
-  "interaction_modal.login.prompt": "Kotipalvelimesi verkkotunnus (kuten mastodon.social)",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Kotipalvelimesi verkkotunnus, kuten mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Etkö ole vielä Mastodonissa?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Toisella palvelimella",
   "interaction_modal.on_this_server": "Tällä palvelimella",
   "interaction_modal.sign_in": "Et ole kirjautunut tälle palvelimelle. Millä palvelimella tilisi sijaitsee?",
-  "interaction_modal.sign_in_hint": "Vihje: Se on sama verkkosivusto, jossa loit tilisi. Jos et muista, etsi tervetulosähköpostia saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@Mastodon.social)",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Vihje: Se on sama verkkosivusto, jolle rekisteröidyit. Jos et muista, etsi tervetulosähköposti saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@Mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Lisää käyttäjän {name} julkaisu suosikkeihin",
   "interaction_modal.title.follow": "Seuraa käyttäjää {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Tehosta käyttäjän {name} julkaisua",
@@ -473,7 +473,7 @@
   "onboarding.action.back": "Palaa takaisin",
   "onboarding.actions.back": "Palaa takaisin",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Siirry suosituimpien aiheiden syötteeseen",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Siirry kotisyötteeseen",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Siirry kotisyötteeseeni",
   "onboarding.compose.template": "Tervehdys #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Valitettavasti tuloksia ei voida näyttää juuri nyt. Voit kokeilla hakua tai selata tutustumissivua löytääksesi seurattavaa, tai yrittää myöhemmin uudelleen.",
   "onboarding.follows.lead": "Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
@@ -618,10 +618,10 @@
   "status.admin_domain": "Avaa palvelimen {domain} valvontanäkymä",
   "status.admin_status": "Avaa julkaisu valvontanäkymässä",
   "status.block": "Estä @{name}",
-  "status.bookmark": "Tallenna kirjanmerkki",
+  "status.bookmark": "Lisää kirjanmerkki",
   "status.cancel_reblog_private": "Peru tehostus",
   "status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi tehostaa",
-  "status.copy": "Kopioi linkki julkaisuun",
+  "status.copy": "Kopioi julkaisun linkki",
   "status.delete": "Poista",
   "status.detailed_status": "Yksityiskohtainen keskustelunäkymä",
   "status.direct": "Mainitse @{name} yksityisesti",
@@ -662,9 +662,9 @@
   "status.share": "Jaa",
   "status.show_filter_reason": "Näytä joka tapauksessa",
   "status.show_less": "Näytä vähemmän",
-  "status.show_less_all": "Näytä vähemmän kaikista",
+  "status.show_less_all": "Näytä kaikista vähemmän",
   "status.show_more": "Näytä lisää",
-  "status.show_more_all": "Näytä lisää kaikista",
+  "status.show_more_all": "Näytä kaikista enemmän",
   "status.show_original": "Näytä alkuperäinen",
   "status.title.with_attachments": "{user} liitti {attachmentCount, plural, one {{attachmentCount} tiedoston} other {{attachmentCount} tiedostoa}}",
   "status.translate": "Käännä",
@@ -715,7 +715,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Esikatselu ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Ladataan...",
   "upload_progress.processing": "Käsitellään…",
-  "username.taken": "Kyseinen käyttäjätunnus on jo käytössä. Kokeile eri tunnusta",
+  "username.taken": "Käyttäjätunnus on jo varattu. Kokeile toista",
   "video.close": "Sulje video",
   "video.download": "Lataa tiedosto",
   "video.exit_fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta",

app/javascript/mastodon/locales/fr-QC.json

@@ -308,7 +308,7 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher boosts",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher réponses",
   "home.explore_prompt.body": "Votre fil d'actualité aura un mélange de messages depuis les hashtags que vous avez choisi de suivre, les personnes que vous avez choisi de suivre, et les messages qu'ils boostent. Si ça vous semble trop calme à votre goût, n’hésitez pas à :",
-  "home.explore_prompt.title": "C'est chez vous dans Mastadon.",
+  "home.explore_prompt.title": "C'est votre page d'accueil dans Mastodon.",
   "home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
   "home.pending_critical_update.body": "Veuillez mettre à jour votre serveur Mastodon dès que possible !",
   "home.pending_critical_update.link": "Voir les mises à jour",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "about.blocks": "制限中のサーバー",
   "about.contact": "連絡先",
-  "about.disclaimer": "Mastodonは自由なオープンソースソフトウェアでMastodon gGmbHの商標です。",
+  "about.disclaimer": "Mastodonは自由なオープンソースソフトウェアであり、Mastodon gGmbHの商標です。",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "制限理由",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "理由未記載",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonでは連合先のどのようなサーバーのユーザーとも交流できます。ただし次のサーバーには例外が設定されています。",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonでは原則的にあらゆるサーバー同士で交流したり、互いの投稿を読んだりできますが、当サーバーでは例外的に次のような制限を設けています。",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "このサーバーのプロフィールやコンテンツは、明示的に検索したり、フォローでオプトインしない限り、通常は表示されません。",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "制限",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "これらのサーバーからのデータは処理されず、保存や変換もされません。該当するユーザーとの交流もできません。",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "停止済み",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "停止中",
   "about.not_available": "この情報はこのサーバーでは利用できません。",
   "about.powered_by": "{mastodon}による分散型ソーシャルメディア",
   "about.rules": "サーバーのルール",
@@ -301,7 +301,7 @@
   "hashtag.counter_by_uses_today": "今日{count, plural, other {{counter}件}}",
   "hashtag.follow": "ハッシュタグをフォローする",
   "hashtag.unfollow": "ハッシュタグのフォローを解除",
-  "hashtags.and_other": "+{count, plural, other {#件}}",
+  "hashtags.and_other": "ほか{count, plural, other {#個}}",
   "home.actions.go_to_explore": "話題をさがす",
   "home.actions.go_to_suggestions": "フォローするユーザーを検索",
   "home.column_settings.basic": "基本設定",
@@ -405,7 +405,7 @@
   "navigation_bar.discover": "見つける",
   "navigation_bar.domain_blocks": "ブロックしたドメイン",
   "navigation_bar.edit_profile": "プロフィールを編集",
-  "navigation_bar.explore": "エクスプローラー",
+  "navigation_bar.explore": "探索する",
   "navigation_bar.favourites": "お気に入り",
   "navigation_bar.filters": "フィルター設定",
   "navigation_bar.follow_requests": "フォローリクエスト",
@@ -424,7 +424,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "この機能を使うにはログインする必要があります。",
   "notification.admin.report": "{name}さんが{target}さんを通報しました",
   "notification.admin.sign_up": "{name}さんがサインアップしました",
-  "notification.favourite": "{name}さんがあなたの投稿をお気に入りに追加しました。",
+  "notification.favourite": "{name}さんがお気に入りしました",
   "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
   "notification.follow_request": "{name}さんがあなたにフォローリクエストしました",
   "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
@@ -518,7 +518,7 @@
   "privacy.public.long": "誰でも閲覧可",
   "privacy.public.short": "公開",
   "privacy.unlisted.long": "誰でも閲覧可、サイレント",
-  "privacy.unlisted.short": "未収載",
+  "privacy.unlisted.short": "非収載",
   "privacy_policy.last_updated": "{date}に更新",
   "privacy_policy.title": "プライバシーポリシー",
   "refresh": "更新",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Moderētie serveri",
   "about.contact": "Kontakts:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
+  "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atvērtā koda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Iemesls nav norādīts",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.",
@@ -9,11 +9,11 @@
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šī servera.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Apturētie",
   "about.not_available": "Šī informācija šajā serverī nav bijusi pieejama.",
-  "about.powered_by": "Decentralizētu sociālo tīklu nodrošina {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Decentralizēto sociālo tīklu nodrošina {mastodon}",
   "about.rules": "Servera noteikumi",
   "account.account_note_header": "Piezīme",
   "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai Noņemt no sarakstiem",
-  "account.badges.bot": "Robots",
+  "account.badges.bot": "Automatizēts",
   "account.badges.group": "Grupa",
   "account.block": "Bloķēt @{name}",
   "account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "Kaut kas nogāja greizi, ielādējot šo komponenti.",
   "bundle_modal_error.retry": "Mēģināt vēlreiz",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Tā kā Mastodon ir decentralizēts, tu vari izveidot kontu citā serverī un joprojām mijiedarboties ar šo.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Pašlaik nav iespējams izveidot kontu domēnā {domain}, taču ņem vērā, ka tev nav nepieciešams konts tieši domēnā {domain}, lai izmantotu Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Pašlaik nav iespējams izveidot kontu domēnā {domain}, taču ņem vērā, ka tev nav nepieciešams konts tieši {domain}, lai lietotu Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Atrast citu serveri",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur tu izveido savu kontu, varēsi sekot līdzi un sazināties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari vadīt to pats!",
   "closed_registrations_modal.title": "Reģistrēšanās Mastodon",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "column.direct": "Privāti pieminēti",
   "column.directory": "Pārlūkot profilus",
   "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
-  "column.favourites": "Iecienīti",
+  "column.favourites": "Iecienītie",
   "column.firehose": "Tiešraides plūsmas",
   "column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
   "column.home": "Sākums",
@@ -151,7 +151,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vairākas izvēles",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vienu izvēli",
   "compose_form.publish": "Publicēt",
-  "compose_form.publish_form": "Publicēt",
+  "compose_form.publish_form": "Jauns ieraksts",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt multividi kā sensitīvu} other {Atzīmēt multivides kā sensitīvas}}",
@@ -161,7 +161,7 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti savu brīdinājumu šeit",
   "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un sūdzēties",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un Ziņot",
   "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
   "confirmations.block.message": "Vai tiešām vēlies bloķēt {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Atsaukt pieprasījumu",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "empty_column.follow_requests": "Šobrīd tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad kāds pieteiksies tev sekot, pieprasījums parādīsies šeit.",
   "empty_column.followed_tags": "Tu vēl neesi sekojis nevienam tēmturim. Kad to izdarīsi, tie tiks parādīti šeit.",
   "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
-  "empty_column.home": "Tava mājas laika līnija ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Tava mājas laikrinda ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem.",
   "empty_column.list": "Šis saraksts pašreiz ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki publicēs jaunas ziņas, tās parādīsies šeit.",
   "empty_column.lists": "Pašreiz tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.mutes": "Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "empty_column.public": "Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai pieseko lietotājiem no citiem serveriem",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, vari lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
   "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopēt stacktrace uz starpliktuvi",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ziņot par problēmu",
@@ -476,23 +476,23 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "Dodieties uz manu mājas plūsmu",
   "onboarding.compose.template": "Sveiki, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Diemžēl pašlaik nevar parādīt rezultātus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu vai pārlūkot izpētes lapu, lai atrastu personas, kurām sekot, vai mēģināt vēlreiz vēlāk.",
-  "onboarding.follows.lead": "Savu mājas plūsmu veido tu pats. Jo vairāk cilvēkiem tu sekosi, jo aktīvāk un interesantāk viss būs. Šie profili var būt labs sākumpunkts — vēlāk vienmēr varēsi pārstāt sekot!",
+  "onboarding.follows.lead": "Tava mājas plūsma ir galvenais veids, kā izbaudīt Mastodon. Jo vairāk cilvēku sekosi, jo aktīvāk un interesantāk tas būs. Lai sāktu, šeit ir daži ieteikumi:",
   "onboarding.follows.title": "Populārs Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Paziņo citiem, kā viņi tevi var atrast Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Es esmu {username} #Mastodon! Nāc sekot man uz {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Iespējamie nākamie soļi:",
   "onboarding.share.title": "Kopīgo savu profilu",
-  "onboarding.start.lead": "Tavs jaunais Mastodon konts ir gatavs lietošanai. Lūk, kā tu vari to pilnīgāk izmantot:",
+  "onboarding.start.lead": "Tagad tu esat daļa no Mastodon — unikālas, decentralizētas sociālo mediju platformas, kurā tu, nevis algoritms, veido savu pieredzi. Sāksim darbu šajā jaunajā sociālajā jomā:",
-  "onboarding.start.skip": "Vai vēlies izlaist tieši uz priekšu?",
+  "onboarding.start.skip": "Nav nepieciešama palīdzība darba sākšanai?",
   "onboarding.start.title": "Tev tas izdevās!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Tu pats veido savu plūsmu. Piepildīsim to ar interesantiem cilvēkiem.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Sekot {count, plural, one {one person} other {# cilvēkiem}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sveicini pasauli.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sveicini pasauli ar tekstu, fotoattēliem, video, vai aptaujām {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Izveido savu pirmo ziņu",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Citi, visticamāk, sazināsies ar tevi, izmantojot aizpildītu profilu.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Pielāgo savu profilu",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Paziņo saviem draugiem, kā tevi atrast Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Kopīgo savu profilu",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Kopīgo savu Mastodon profilu",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari aizsargāt savu kontu, konta iestatījumos iestatot divu faktoru autentifikāciju. Tas darbojas ar jebkuru tevis izvēlētu TOTP lietotni, nav nepieciešams tālruņa numurs!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vai zināji?</strong> Tā kā Mastodon ir decentralizēts, daži profili, ar kuriem saskaraties, tiks mitināti citos, nevis tavos serveros. Un tomēr tu varat sazināties ar viņiem nevainojami! Viņu serveris atrodas viņu lietotājvārda otrajā pusē!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Vai zināji?</strong> Ja uzskati, ka {domain} nākotnē nav lieliska servera izvēle, vari pāriet uz citu Mastodon serveri, nezaudējot savus sekotājus. Tu pat vari mitināt savu personīgo serveri!",
@@ -518,7 +518,7 @@
   "privacy.public.long": "Redzams visiem",
   "privacy.public.short": "Publiska",
   "privacy.unlisted.long": "Redzams visiem, bet izslēgts no satura atklāšanas funkcijām",
-  "privacy.unlisted.short": "Nerindota",
+  "privacy.unlisted.short": "Neiekļautie",
   "privacy_policy.last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
   "privacy_policy.title": "Privātuma politika",
   "refresh": "Atsvaidzināt",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -12,53 +12,53 @@
   "about.powered_by": "Decentralizované sociálne médiá poháňané technológiou {mastodon}",
   "about.rules": "Pravidlá servera",
   "account.account_note_header": "Poznámka",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj do, alebo odober zo zoznamov",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj alebo odober zo zoznamov",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Skupina",
   "account.block": "Blokuj @{name}",
-  "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
+  "account.block_domain": "Skry všetko z {domain}",
   "account.block_short": "Blokuj",
   "account.blocked": "Blokovaný/á",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Prehľadávaj viac na pôvodnom profile",
-  "account.cancel_follow_request": "Stiahni žiadosť o nasledovanie",
+  "account.cancel_follow_request": "Zruš žiadosť o sledovanie",
-  "account.direct": "Spomeň @{name} v súkromí",
+  "account.direct": "Spomeň @{name} súkromne",
-  "account.disable_notifications": "Prestaň ma oboznamovať, keď má @{name} príspevky",
+  "account.disable_notifications": "Prestaň mi oznamovať, keď má @{name} príspevky",
-  "account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
+  "account.domain_blocked": "Doména skrytá",
   "account.edit_profile": "Uprav profil",
-  "account.enable_notifications": "Oboznamuj ma, keď má @{name} príspevky",
+  "account.enable_notifications": "Oznamuj mi, keď má @{name} príspevky",
   "account.endorse": "Zobrazuj na profile",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Posledný príspevok dňa {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Žiadne príspevky",
   "account.featured_tags.title": "Odporúčané hashtagy používateľa {name}",
-  "account.follow": "Nasleduj",
+  "account.follow": "Sleduj",
-  "account.followers": "Nasledovatelia",
+  "account.followers": "Sledovatelia",
   "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenasleduje.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúci} other {{counter} Sledujúci}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúcich} other {{counter} Sledujúcich}}",
-  "account.following": "Nasledujem",
+  "account.following": "Sledujem",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledujúcich}}",
-  "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.",
+  "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nesleduje.",
-  "account.follows_you": "Nasleduje ťa",
+  "account.follows_you": "Sleduje ťa",
   "account.go_to_profile": "Prejdi na profil",
-  "account.hide_reblogs": "Skry vyzdvihnutia od @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Skry zdieľania od @{name}",
   "account.in_memoriam": "In Memoriam.",
   "account.joined_short": "Pridal/a sa",
   "account.languages": "Zmeniť odoberané jazyky",
   "account.link_verified_on": "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}",
-  "account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sám prehodnocuje, kto ho môže sledovať.",
+  "account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sa sám rozhoduje, kto ho môže sledovať.",
   "account.media": "Médiá",
   "account.mention": "Spomeň @{name}",
   "account.moved_to": "{name} uvádza, že jeho/jej nový účet je teraz:",
-  "account.mute": "Nevšímaj si @{name}",
+  "account.mute": "Stíš @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Stíš oboznámenia",
+  "account.mute_notifications_short": "Stíš oznámenia",
-  "account.mute_short": "Nevšímaj si",
+  "account.mute_short": "Stíš",
-  "account.muted": "Nevšímaný/á",
+  "account.muted": "Stíšený",
-  "account.no_bio": "Nieje uvedený žiadny popis.",
+  "account.no_bio": "Nie je uvedený žiadny popis.",
   "account.open_original_page": "Otvor pôvodnú stránku",
   "account.posts": "Príspevky",
   "account.posts_with_replies": "Príspevky a odpovede",
   "account.report": "Nahlás @{name}",
   "account.requested": "Čaká na schválenie. Klikni pre zrušenie žiadosti",
-  "account.requested_follow": "{name} ťa žiada nasledovať",
+  "account.requested_follow": "{name} ti poslal žiadosť na sledovanie",
   "account.share": "Zdieľaj @{name} profil",
   "account.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnutia od @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "alert.rate_limited.title": "Tempo obmedzené",
   "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa nečakaná chyba.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
-  "announcement.announcement": "Oboznámenie",
+  "announcement.announcement": "Oznámenie",
   "attachments_list.unprocessed": "(nespracované)",
   "audio.hide": "Skry zvuk",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} týždenne",
@@ -119,7 +119,7 @@
   "column.home": "Domov",
   "column.lists": "Zoznamy",
   "column.mutes": "Nevšímaní užívatelia",
-  "column.notifications": "Oboznámenia",
+  "column.notifications": "Oznámenia",
   "column.pins": "Pripnuté príspevky",
   "column.public": "Federovaná časová os",
   "column_back_button.label": "Späť",
@@ -185,7 +185,7 @@
   "confirmations.redraft.message": "Ste si istý, že chcete premazať a prepísať tento príspevok? Jeho nadobudnuté vyzdvihnutia a obľúbenia, ale i odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
   "confirmations.reply.confirm": "Odpovedz",
   "confirmations.reply.message": "Odpovedaním akurát teraz prepíšeš správu, ktorú máš práve rozpísanú. Si si istý/á, že chceš pokračovať?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Nesleduj",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Prestaň sledovať",
   "confirmations.unfollow.message": "Naozaj chceš prestať sledovať {name}?",
   "conversation.delete": "Vymaž konverzáciu",
   "conversation.mark_as_read": "Označ za prečítané",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "emoji_button.symbols": "Symboly",
   "emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
   "empty_column.account_suspended": "Účet bol vylúčený",
-  "empty_column.account_timeline": "Niesu tu žiadne príspevky!",
+  "empty_column.account_timeline": "Nie sú tu žiadne príspevky!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný",
   "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ešte nemáš žiadné záložky. Keď si pridáš príspevok k záložkám, zobrazí sa tu.",
@@ -296,19 +296,24 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hociktorý z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žiaden z týchto",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Vlož dodatočné haštagy pre tento stĺpec",
-  "hashtag.follow": "Nasleduj haštag",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} sledujúci} few {{counter} sledujúci} many {{counter} sledujúcich} other {{counter} sledujúcich}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}} dnes",
+  "hashtag.follow": "Sleduj haštag",
   "hashtag.unfollow": "Nesleduj haštag",
+  "hashtags.and_other": "…a {count, plural, one {} few {# ďalšie} many {# ďalších}other {# ďalších}}",
   "home.actions.go_to_explore": "Pozrieť, čo je trendy",
   "home.actions.go_to_suggestions": "Nájdi ľudí na sledovanie",
   "home.column_settings.basic": "Základné",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ukáž vyzdvihnuté",
   "home.column_settings.show_replies": "Ukáž odpovede",
+  "home.explore_prompt.body": "Váš domovský informačný kanál bude obsahovať mix príspevkov z mriežok, ktoré ste sa rozhodli sledovať, ľudí, ktorých ste sa rozhodli sledovať, a príspevkov, ktoré preferujú. Ak sa vám to zdá príliš málo, možno budete chcieť:",
   "home.explore_prompt.title": "Toto je tvoja domovina v rámci Mastodonu.",
-  "home.hide_announcements": "Skry oboznámenia",
+  "home.hide_announcements": "Skry oznámenia",
   "home.pending_critical_update.body": "Prosím aktualizuj si svoj Mastodon server, ako náhle to bude možné!",
   "home.pending_critical_update.link": "Pozri aktualizácie",
   "home.pending_critical_update.title": "Je dostupná kritická bezpečnostná aktualizácia!",
-  "home.show_announcements": "Ukáž oboznámenia",
+  "home.show_announcements": "Ukáž oznámenia",
   "interaction_modal.description.favourite": "S účtom na Mastodone si môžeš tento príspevok obľúbiť, aby si dal/a autorovi vedieť, že ho oceňuješ, a uložiť si ho na neskôr.",
   "interaction_modal.description.follow": "Ak máte konto na Mastodone, môžete sledovať {name} a dostávať príspevky do svojho domovského kanála.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Ak máte účet na Mastodone, môžete tento príspevok posilniť a zdieľať ho s vlastnými sledovateľmi.",
@@ -319,6 +324,7 @@
   "interaction_modal.on_another_server": "Na inom serveri",
   "interaction_modal.on_this_server": "Na tomto serveri",
   "interaction_modal.sign_in": "Nie si prihláseý/á na tomto serveri. Kde je tvoj účet hostovaný?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Tip: Toto je webová stránka, na ktorej ste sa zaregistrovali. Ak si nepamätáte, pohľadajte uvítací e-mail vo svojej schránke. Môžete tiež zadať svoje celé používateľské meno! (napr. @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Obľúb si {name} ov/in príspevok",
   "interaction_modal.title.follow": "Nasleduj {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Vyzdvihni {name}ov/in príspevok",
@@ -346,7 +352,7 @@
   "keyboard_shortcuts.mention": "spomeň autora",
   "keyboard_shortcuts.muted": "otvor zoznam stíšených užívateľov",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "otvor svoj profil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "otvor panel oboznámení",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Otvor panel oznámení",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "na otvorenie médií",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "otvor zoznam pripnutých príspevkov",
   "keyboard_shortcuts.profile": "otvor autorov profil",
@@ -373,6 +379,7 @@
   "lists.delete": "Vymaž list",
   "lists.edit": "Uprav zoznam",
   "lists.edit.submit": "Zmeň názov",
+  "lists.exclusive": "Skryť tieto príspevky z domovskej stránky",
   "lists.new.create": "Pridaj zoznam",
   "lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu",
   "lists.replies_policy.followed": "Akýkoľvek nasledovaný užívateľ",
@@ -426,11 +433,11 @@
   "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok",
   "notification.status": "{name} práve uverejnil/a",
   "notification.update": "{name} upravil/a príspevok",
-  "notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
+  "notifications.clear": "Vyčisti oznámenia",
-  "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne prečistiť všetky tvoje oboznámenia?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne odstrániť všetky tvoje oznámenia?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nové hlásenia:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nové registrácie:",
-  "notifications.column_settings.alert": "Oboznámenia na ploche",
+  "notifications.column_settings.alert": "Oznámenia na ploche",
   "notifications.column_settings.favourite": "Obľúbené:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobraz všetky kategórie",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Rýchle triedenie",
@@ -444,8 +451,8 @@
   "notifications.column_settings.show": "Ukáž v stĺpci",
   "notifications.column_settings.sound": "Prehraj zvuk",
   "notifications.column_settings.status": "Nové príspevky:",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oboznámenia",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neprečítané oznámenia",
-  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oboznámenia",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Zdôrazni neprečítané oznámenia",
   "notifications.column_settings.update": "Úpravy:",
   "notifications.filter.all": "Všetky",
   "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia",
@@ -455,12 +462,12 @@
   "notifications.filter.polls": "Výsledky ankiet",
   "notifications.filter.statuses": "Aktualizácie od ľudí, ktorých nasleduješ",
   "notifications.grant_permission": "Udeľ povolenie.",
-  "notifications.group": "{count} oboznámení",
+  "notifications.group": "{count} Oznámení",
-  "notifications.mark_as_read": "Označ každé oboznámenie za prečítané",
+  "notifications.mark_as_read": "Označ každé oznámenie za prečítané",
-  "notifications.permission_denied": "Oboznámenia na plochu sú nedostupné, kvôli predtým zamietnutej požiadavke prehliadača",
+  "notifications.permission_denied": "Oznámenia na ploche sú nedostupné, kvôli predtým zamietnutej požiadavke prehliadača",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Oboznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača o to, bola už skôr zamietnutá",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Oznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača bola už skôr zamietnutá",
-  "notifications.permission_required": "Oboznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
+  "notifications.permission_required": "Oznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oboznámenia na plochu",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oznámenia na ploche",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Ak chcete dostávať upozornenia, keď Mastodon nie je otvorený, povoľte upozornenia na ploche. Po ich zapnutí môžete presne kontrolovať, ktoré typy interakcií generujú upozornenia na ploche, a to prostredníctvom tlačidla {icon} vyššie.",
   "notifications_permission_banner.title": "Nikdy nezmeškaj jedinú vec",
   "onboarding.action.back": "Vziať ma späť",
@@ -468,6 +475,7 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
   "onboarding.compose.template": "Nazdar #Mastodon!",
+  "onboarding.follows.empty": "Žiaľ, momentálne sa nedajú zobraziť žiadne výsledky. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie alebo navštíviť stránku objavovania a nájsť ľudí, ktorých chcete sledovať, alebo to skúste znova neskôr.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.share.lead": "Daj ľudom vedieť, ako ťa môžu na Mastodone nájsť!",
@@ -476,6 +484,7 @@
   "onboarding.share.title": "Zdieľaj svoj profil",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.title": "Zvládli ste to!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
@@ -484,6 +493,12 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Vedeli ste?</strong> Svoj účet môžete zabezpečiť nastavením dvojfaktorového overenia v nastaveniach účtu. Funguje to s akoukoľvek aplikáciou TOTP podľa vášho výberu, nie je potrebné žiadne telefónne číslo!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vedeli ste?</strong> Keďže Mastodon je decentralizovaný, niektoré profily, s ktorými sa stretnete, budú na iných serveroch, ako je váš. Aj napriek tomu s nimi môžete bezproblémovo komunikovať! Ich server je v druhej časti ich používateľského mena!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Vedeli ste?</strong> Ak máte pocit, že doména {domain} pre vás v budúcnosti nebude skvelou voľbou, môžete prejsť na iný server Mastodon bez straty svojich sledovateľov. Môžete dokonca hostovať svoj vlastný server!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Vedeli ste?</strong> Svoj účet môžete overiť umiestnením odkazu na svoj profil Mastodon na svoju vlastnú webovú lokalitu a pridaním webovej lokality do svojho profilu. Nie sú potrebné žiadne poplatky ani doklady!",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Potvrdené heslo presahuje maximálnu dĺžku hesla",
+  "password_confirmation.mismatching": "Zadané heslá sa nezhodujú",
   "picture_in_picture.restore": "Vrátiť späť",
   "poll.closed": "Uzatvorená",
   "poll.refresh": "Obnoviť",
@@ -542,6 +557,7 @@
   "report.reasons.dislike": "Nepáči sa mi",
   "report.reasons.dislike_description": "Nieje to niečo, čo chceš vidieť",
   "report.reasons.legal": "Je to nelegálne",
+  "report.reasons.legal_description": "Domnievate sa, že porušuje zákony vašej krajiny alebo krajiny servera",
   "report.reasons.other": "Je to niečo iné",
   "report.reasons.other_description": "Tento problém nepatrí do iných kategórií",
   "report.reasons.spam": "Je to spam",
@@ -559,6 +575,7 @@
   "report.thanks.title": "Nechceš to vidieť?",
   "report.thanks.title_actionable": "Vďaka za nahlásenie, pozrieme sa na to.",
   "report.unfollow": "Nesleduj @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Tento účet sledujete. Ak už nechcete vidieť jeho príspevky vo svojom domovskom kanáli, zrušte jeho sledovanie.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "report_notification.categories.legal": "Právne ujednania",
   "report_notification.categories.other": "Ostatné",
@@ -573,6 +590,8 @@
   "search.quick_action.open_url": "Otvor URL v rámci Mastodonu",
   "search.quick_action.status_search": "Príspevky zodpovedajúce {x}",
   "search.search_or_paste": "Hľadaj, alebo vlož URL adresu",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nie je k dispozícii v doméne {domain}.",
+  "search_popout.language_code": "ISO kód jazyka",
   "search_popout.options": "Možnosti vyhľadávania",
   "search_popout.quick_actions": "Rýchle akcie",
   "search_popout.recent": "Nedávne vyhľadávania",
@@ -585,14 +604,18 @@
   "search_results.see_all": "Ukáž všetky",
   "search_results.statuses": "Príspevky",
   "search_results.title": "Hľadaj {q}",
+  "server_banner.about_active_users": "Ľudia používajúci tento server za posledných 30 dní (Aktívni používatelia za mesiac)",
   "server_banner.active_users": "aktívni užívatelia",
   "server_banner.administered_by": "Správcom je:",
+  "server_banner.introduction": "{domain} je súčasťou decentralizovanej sociálnej siete využívajúcej technológiu {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Zisti viac",
   "server_banner.server_stats": "Serverové štatistiky:",
   "sign_in_banner.create_account": "Vytvor účet",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prihlás sa",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Prihlás sa, alebo zaregistruj",
+  "sign_in_banner.text": "Prihláste sa, aby ste mohli sledovať profily alebo haštagy, obľúbené veci, zdieľať ich a odpovedať na príspevky. Môžete tiež komunikovať zo svojho účtu na inom serveri.",
   "status.admin_account": "Otvor moderovacie rozhranie užívateľa @{name}",
+  "status.admin_domain": "Otvor rozhranie na moderovanie domény {domain}",
   "status.admin_status": "Otvor tento príspevok v moderovacom rozhraní",
   "status.block": "Blokuj @{name}",
   "status.bookmark": "Záložka",
@@ -649,9 +672,11 @@
   "status.uncached_media_warning": "Náhľad nie je k dispozícii",
   "status.unmute_conversation": "Prestaň si nevšímať konverzáciu",
   "status.unpin": "Odopni z profilu",
+  "subscribed_languages.lead": "Po zmene sa na vašej domovskej stránke a časovej osi zoznamu zobrazia iba príspevky vo vybraných jazykoch. Ak chcete dostávať príspevky vo všetkých jazykoch, vyberte možnosť žiadne.",
   "subscribed_languages.save": "Ulož zmeny",
+  "subscribed_languages.target": "Zmeniť prihlásené jazyky pre {target}",
   "tabs_bar.home": "Domov",
-  "tabs_bar.notifications": "Oboznámenia",
+  "tabs_bar.notifications": "Oznámenia",
   "time_remaining.days": "Ostáva {number, plural, one {# deň} few {# dní} many {# dní} other {# dní}}",
   "time_remaining.hours": "Ostáva {number, plural, one {# hodina} few {# hodín} many {# hodín} other {# hodiny}}",
   "time_remaining.minutes": "Ostáva {number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
@@ -680,6 +705,7 @@
   "upload_form.video_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu, alebo očným znevýhodnením",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzujem obrázok…",
   "upload_modal.apply": "Použi",
+  "upload_modal.applying": "Nastavovanie…",
   "upload_modal.choose_image": "Vyber obrázok",
   "upload_modal.description_placeholder": "Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa",
   "upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka",
@@ -689,6 +715,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Nahráva sa...",
   "upload_progress.processing": "Spracovávanie…",
+  "username.taken": "Používateľské meno je obsadené. Skúste iné",
   "video.close": "Zavri video",
   "video.download": "Stiahni súbor",
   "video.exit_fullscreen": "Vypni zobrazenie na celú obrazovku",

app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json

@@ -514,7 +514,7 @@
   "privacy.direct.long": "Vidljivo samo pomenutim korisnicima",
   "privacy.direct.short": "Samo pomenute osobe",
   "privacy.private.long": "Vidljivo samo pratiocima",
-  "privacy.private.short": "Samo pratiocima",
+  "privacy.private.short": "Samo pratioci",
   "privacy.public.long": "Vidljivo za sve",
   "privacy.public.short": "Javno",
   "privacy.unlisted.long": "Vidljivo svima, ali isključeno iz funkcija otkrivanja",

app/javascript/mastodon/locales/sr.json

@@ -514,7 +514,7 @@
   "privacy.direct.long": "Видљиво само поменутим корисницима",
   "privacy.direct.short": "Само поменуте особе",
   "privacy.private.long": "Видљиво само пратиоцима",
-  "privacy.private.short": "Само пратиоцима",
+  "privacy.private.short": "Само пратиоци",
   "privacy.public.long": "Видљиво за све",
   "privacy.public.short": "Јавно",
   "privacy.unlisted.long": "Видљиво свима, али искључено из функција откривања",

config/locales/doorkeeper.fa.yml

@@ -149,6 +149,7 @@ fa:
     scopes:
       admin:read: خواندن تمام داده‌ها روی کارساز
       admin:read:accounts: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ حساب‌ها
+      admin:read:canonical_email_blocks: خواندن اطّلاعات حسّاس از همهٔ انسدادهای رایانامهٔ متعارف
       admin:read:domain_allows: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ دامنه ها اجازه داده شد
       admin:read:domain_blocks: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ دامنه های مسدودشده
       admin:read:email_domain_blocks: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ دامنه های رایانامه های مسدودشده
@@ -156,6 +157,7 @@ fa:
       admin:read:reports: خواندن اطّلاعات حساس از همهٔ گزارش‌ها و حساب‌های گزارش‌شده
       admin:write: تغییر تمام داده‌ها روی کارساز
       admin:write:accounts: انجام کنش مدیریتی روی حساب‌ها
+      admin:write:canonical_email_blocks: انجام کنش‌های نظارتی روی همهٔ انسدادهای رایانامهٔ متعارف
       admin:write:domain_allows: انجام کنش مدیریتی روی اجازه‌های دامنه
       admin:write:domain_blocks: انجام کنش مدیریتی روی انسدادهای دامنه
       admin:write:email_domain_blocks: انجام کنش مدیریتی روی انسدادهای دامنهٔ رایانامه

config/locales/doorkeeper.fi.yml

@@ -182,7 +182,7 @@ fi:
       write: muokkaa kaikkia tilisi tietoja
       write:accounts: muokkaa profiiliasi
       write:blocks: estä tilejä ja verkkotunnuksia
-      write:bookmarks: lisää julkaisuja kirjanmerkkeihisi
+      write:bookmarks: lisää julkaisuja kirjanmerkkeihin
       write:conversations: mykistä ja poista keskusteluja
       write:favourites: suosikkijulkaisut
       write:filters: luo suodattimia

config/locales/fi.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 fi:
   about:
-    about_mastodon_html: 'Tulevaisuuden sosiaalinen verkosto: Ei mainoksia, ei valvontaa, toteutettu avoimilla protokollilla ja hajautettu! Pidä tietosi ominasi Mastodonilla!'
+    about_mastodon_html: 'Tulevaisuuden sosiaalinen verkosto: ei mainoksia, ei valvontaa, toteutettu avoimilla protokollilla ja hajautettu rakenne! Pidä tietosi ominasi Mastodonin avulla!'
     contact_missing: Ei asetettu
     contact_unavailable: Ei saatavilla
     hosted_on: Mastodon palvelimella %{domain}
@@ -262,8 +262,8 @@ fi:
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} poisti sähköpostitunnuksen %{target} todennuksen käytöstä"
         disable_user_html: "%{name} poisti kirjautumisen käyttäjältä %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} otti käyttöön emojin %{target}"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} aktivoi sähköpostitunnuksen käyttäjälle %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} otti todennuksen sähköpostivaltuutuksella käyttöön käyttäjälle %{target}"
-        enable_user_html: "%{name} salli kirjautumisen käyttäjälle %{target}"
+        enable_user_html: "%{name} otti kirjautumisen käyttöön käyttäjälle %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} muutti käyttäjän %{target} tilin muistosivuksi"
         promote_user_html: "%{name} ylensi käyttäjän %{target}"
         reject_appeal_html: "%{name} hylkäsi valvontapäätöksen valituksen käyttäjältä %{target}"
@@ -584,7 +584,7 @@ fi:
           one: "%{count} ilmoitus"
           other: "%{count} ilmoitusta"
       action_log: Tarkastusloki
-      action_taken_by: Toimenpiteen tekijä
+      action_taken_by: Toimen tehnyt
       actions:
         delete_description_html: Raportoidut julkaisut poistetaan ja kirjataan varoitus, joka auttaa suhtautumaan vakavammin saman tilin tuleviin rikkomuksiin.
         mark_as_sensitive_description_html: Raportoitujen julkaisujen media merkitään arkaluonteiseksi ja kirjataan varoitus, joka auttaa suhtautumaan vakavammin saman tilin tuleviin rikkomuksiin.
@@ -673,7 +673,7 @@ fi:
         moderation: Valvonta
         special: Erikois
       delete: Poista
-      description_html: Käyttäjän <strong>roolit</strong>, voit muokata toimintoja ja alueita mitä sinun Mastodon käyttäjät voivat käyttää.
+      description_html: "<strong>Käyttäjärooleilla</strong> voit muokata, mihin toimintoihin ja alueisiin käyttäjäsi pääsevät käsiksi."
       edit: Muokkaa "%{name}" roolia
       everyone: Oletus käyttöoikeudet
       everyone_full_description_html: Tämä on <strong>perusrooli</strong> joka vaikuttaa <strong>kaikkiin käyttäjiin</strong>, jopa ilman määrättyä roolia. Kaikki muut roolit perivät sen käyttöoikeudet.
@@ -945,11 +945,11 @@ fi:
     webhooks:
       add_new: Lisää päätepiste
       delete: Poista
-      description_html: "<strong>Webhook</strong> mahdollistaa Mastodonin työntää <strong>reaaliaikaisia ilmoituksia</strong> valituista tapahtumista omaan sovellukseesi, joten sovelluksesi voi <strong>laukaista automaattisesti reaktioita</strong>."
+      description_html: "<strong>Webhookin</strong> avulla Mastodon voi puskea sovellukseesi <strong>reaaliaikaisia ilmoituksia</strong> valituista tapahtumista, jotta sovelluksesi voi <strong>laukaista reaktioita automaattisesti</strong>."
       disable: Poista käytöstä
-      disabled: Ei käytössä
+      disabled: Pois käytöstä
       edit: Muokkaa päätepistettä
-      empty: Sinulla ei ole vielä määritetty webhook-päätepisteitä.
+      empty: Et ole vielä määrittänyt webhook-päätepisteitä.
       enable: Ota käyttöön
       enabled: Aktiivinen
       enabled_events:
@@ -1150,7 +1150,7 @@ fi:
       username_unavailable: Käyttäjänimesi ei tule saataville enää uudestaan
   disputes:
     strikes:
-      action_taken: Toteutetut toimet
+      action_taken: Tehty toimi
       appeal: Vetoomus
       appeal_approved: Tähän valitukseen on haettu muutosta, eikä se ole enää voimassa
       appeal_rejected: Valitus on hylätty
@@ -1389,13 +1389,13 @@ fi:
       confirmation_html: Haluatko varmasti lopettaa Mastodonin sähköposti-ilmoitusten vastaanottamisen aiheesta %{type} palvelimelta %{domain} osoitteeseesi %{email}? Voit tilata ilmoitusviestejä milloin tahansa uudelleen <a href="%{settings_path}">sähköposti-ilmoitusten asetuksista</a>.
       emails:
         notification_emails:
-          favourite: sähköpostit ilmoituksille
+          favourite: sähköposti-ilmoituksia suosikkeihin lisäämisistä
-          follow: seuraa sähköpostin ilmoituksia
+          follow: sähköposti-ilmoituksia seuraamisista
-          follow_request: seuraa pyyntöjä sähköpostiin
+          follow_request: sähköposti-ilmoituksia seuraamispyynnöistä
-          mention: mainitse sähköpostin ilmoitukset
+          mention: sähköposti-ilmoituksia maininnoista
-          reblog: tehosta sähköpostien ilmoituksia
+          reblog: sähköposti-ilmoituksia tehostuksista
       resubscribe_html: Jos olet perunut tilauksen erehdyksessä, voit tilata ilmoitusviestejä uudelleen <a href="%{settings_path}">sähköposti-ilmoitusten asetuksista</a>.
-      success_html: Sinulle ei vastedes lähetetä %{type} -aihepiirin Mastodon-sähköposti-ilmoituksia palvelimelta %{domain} osoitteeseen %{email}.
+      success_html: Sinulle ei enää lähetetä Mastodonin %{type} palvelimelta %{domain} osoitteeseen %{email}.
       title: Lopeta tilaus
   media_attachments:
     validations:
@@ -1812,7 +1812,7 @@ fi:
         suspend: Tili jäädytetty
     welcome:
       edit_profile_action: Määritä profiili
-      edit_profile_step: Voit mukauttaa profiiliasi mm. profiilikuvalla ja uudella näyttönimellä. Voit myös valita haluatko tarkastaa ja hyväksyä uudet seuraajat itse.
+      edit_profile_step: Voit mukauttaa profiiliasi muun muassa profiilikuvalla ja uudella näyttönimellä. Voit myös valita, haluatko tarkastaa ja hyväksyä uudet seuraajat itse.
       explanation: Näillä vinkeillä pääset alkuun
       final_action: Ala julkaista
       final_step: 'Ala julkaista! Vaikkei sinulla olisi seuraajia, voivat muut nähdä julkisia julkaisujasi esimerkiksi paikallisella aikajanalla tai aihetunnisteissa. Kannattaa myös esitellä itsensä aihetunnisteella #esittely.'
@@ -1847,7 +1847,7 @@ fi:
       success: Suojausavaimesi poistaminen onnistui.
     invalid_credential: Virheellinen suojausavain
     nickname_hint: Anna uuden suojausaivaimesi lempinimi
-    not_enabled: Et ole vielä ottanut käyttöön WebAuthn-ohjelmaa
+    not_enabled: Et ole vielä ottanut WebAuthn-ohjelmaa käyttöön
     not_supported: Tämä selain ei tue suojausavaimia
     otp_required: Jos haluat käyttää suojausavaimia, ota ensin kaksivaiheinen todennus käyttöön.
     registered_on: Rekisteröity %{date}

config/locales/ja.yml

@@ -770,12 +770,12 @@ ja:
       critical_update: "※緊急 (速やかに適用してください)"
       description: Mastodonサーバーはいつでも最新の状態を保ち、新しい機能や修正を利用できるようにしておくことをおすすめします。またセキュリティの問題が発生した場合は、速やかにMastodonをアップデートすることが大切です。Mastodonは30分おきにアップデートを確認し、通知設定に応じて新しいアップデートをメールで通知します。
       documentation_link: もっと見る
-      release_notes: 更新情報
+      release_notes: リリースノート
       title: 利用可能なアップデート
       type: アップデートの種別
       types:
         major: メジャーリリース
-        minor: リリース
+        minor: マイナーリリース
         patch: パッチ (バグ修正のみ)
       version: バージョン
     statuses:

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ fi:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        discoverable: Julkisia viestejäsi ja profiiliasi voidaan pitää esillä tai suositella Mastodonin eri alueilla ja profiiliasi voidaan ehdottaa toisille käyttäjille.
+        discoverable: Julkisia julkaisujasi ja profiiliasi voidaan pitää esillä tai suositella Mastodonin eri alueilla ja profiiliasi voidaan ehdottaa toisille käyttäjille.
         display_name: Koko nimesi tai lempinimesi.
         fields: Kotisivusi, pronominit, ikä, mitä ikinä haluat.
         indexable: Julkiset julkaisusi voivat näkyä hakutuloksissa Mastodonissa. Ihmiset, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisujesi kanssa, voivat etsiä niitä asetuksesta riippumatta.
@@ -49,7 +49,7 @@ fi:
         header: PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
         inbox_url: Kopioi URL-osoite haluamasi välittäjän etusivulta
         irreversible: Suodatetut julkaisut katoavat lopullisesti, vaikka suodatin poistettaisiin myöhemmin
-        locale: Käyttöliittymän, sähköpostien ja ilmoitusten kieli
+        locale: Käyttöliittymän, sähköpostien ja puskuilmoitusten kieli
         password: Käytä vähintään 8 merkkiä
         phrase: Täsmää riippumatta tekstin aakkoslajista tai julkaisun sisältövaroituksesta
         scopes: Mihin sovellusliittymiin sovellus pääsee käsiksi. Jos valitset ylätason laajuuden, sinun ei tarvitse valita yksittäisiä.
@@ -136,7 +136,7 @@ fi:
         position: Korkeampi rooli ratkaisee konfliktit tietyissä tilanteissa. Tiettyjä toimintoja voidaan suorittaa vain rooleille, joiden prioriteetti on pienempi
       webhook:
         events: Valitse lähetettävät tapahtumat
-        template: Luo oma JSON-hyötykuorma käyttäen muuttujainterpolointia. Jättäessäsi kentän tyhjäksi, käytetään vakio-JSON-kuormaa.
+        template: Luo oma JSON-hyötykuorma käyttäen muuttujien interpolointia. Jätä kenttä tyhjäksi käyttääksesi vakio-JSON-kuormaa.
         url: Mihin tapahtumat lähetetään
     labels:
       account: