diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 75421e2a7..edfc381db 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ zh-CN:
       are_you_sure: 你确定吗？
       confirm: 确认
       confirmed: 已确认
+      disable_two_factor_authentication: 两步认证无效
       display_name: 显示名称
       domain: 域名
       edit: 编辑
@@ -61,6 +62,7 @@ zh-CN:
       feed_url: 订阅 URL
       followers: 关注者
       follows: 正在关注
+      ip: IP地址
       location:
         all: 全部
         local: 本地
@@ -83,7 +85,10 @@ zh-CN:
       profile_url: 个人文件 URL
       public: 公共
       push_subscription_expires: 推送订阅过期
+      reset: 重置
+      reset_password: 重置密码
       salmon_url: Salmon 反馈 URL
+      search: 搜索
       show:
         created_reports: 这个账户创建的报告
         report: 报告
@@ -116,6 +121,7 @@ zh-CN:
       severity: 阻隔程度
       show:
         affected_accounts:
+          one: 数据库中有1个账户受影响
           other: 数据库中有%{count}个账户受影响
         retroactive:
           silence: 对此域名的所有账户取消静音
@@ -153,6 +159,10 @@ zh-CN:
       title: 举报
       unresolved: 未处理
       view: 查看
+      nsfw:
+        'true': NSFW有效
+        'false': NSFW无效
+      are_you_sure: 你确定吗?
     settings:
       contact_information:
         email: 输入一个公开的电邮地址
@@ -218,6 +228,7 @@ zh-CN:
     '422':
       content: 无法确认登录信息。你是不是屏蔽了 Cookie？
       title: 无法确认登录信息
+    '429': 被限制
   exports:
     blocks: 被你封锁的用户
     csv: CSV
@@ -239,6 +250,7 @@ zh-CN:
     powered_by: 基于 %{link} 构建
     save_changes: 保存
     validation_errors:
+      one: 出错啦！请确认以下出错的地方，修改之后再来一次：
       other: 出错啦！请确认以下 %{count} 处出错的地方，修改之后再来一次：
   imports:
     preface: 你可以在此导入你在其他服务器实例所导出的数据文件，包括︰你所关注、封锁的用户。
@@ -250,6 +262,10 @@ zh-CN:
     upload: 上载
   landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> 是一个在 %{link_to_root_path} 的用户。只要你是象毛世界里（Mastodon、GNU social）任一服务器实例的用户，便可以跨站关注此站用户并与其沟通。
   landing_strip_signup_html: 如果你没有这类账户，欢迎在<a href="%{sign_up_path}">此处登记</a>。
+  media_attachments:
+    validations:
+      images_and_video: 无法添加视频到一个已经包含图片的嘟文中
+      too_many: 最多只能添加4张图片
   notification_mailer:
     digest:
       body: 自从你在%{since}使用%{instance}以后，错过了这些嘟嘟滴滴：
@@ -318,10 +334,12 @@ zh-CN:
     disable: 停用
     enable: 启用
     enabled_success: 已成功启用两步认证
+    generate_recovery_codes: 生成恢复代码
     instructions_html: "<strong>请用你手机的认证器应用（如 Google Authenticator、Authy），扫描这里的 QR 二维码</strong>。在两步认证启用后，你登录时将需要使用此应用程序产生的认证码。"
     lost_recovery_codes: 如果你丢了手机，你可以用恢复代码重新访问你的账户。如果你丢了恢复代码，也可以在这里重新生成一个，不过以前的恢复代码就失效了。<del>（废话）</del>
     manual_instructions: 如果你无法扫描 QR 二维码，请手动输入这个文本密码︰
     recovery_codes_regenerated: 已成功重新生成恢复代码
+    recovery_instructions: 如果你的手机无法使用，你可以使用下面的任何恢复代码来恢复你的账号。请保管好你的恢复代码以防泄漏（例如你可以打印好它们并和重要文档一起保存）。
     setup: 设置
     wrong_code: 你输入的认证码并不正确！可能服务器时间和你手机不一致，请检查你手机的时钟，或与本站管理员联系。
   users: