specter/mastodon
1
0
Fork 0
forked from fedi/mastodon
Code Pull requests Activity

Merge pull request #275 from kodacs/master

Browse source 
Hungarian translation for Mastodon.
This commit is contained in:
Eugen 2016-11-26 18:33:48 +01:00 committed by GitHub
parent 0cfb8dbd20 b503a5e05e
commit 26287b6e7d
7 changed files with 318 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
app/assets/javascripts/components/locales/hu.jsx Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
const hu = {
"column_back_button.label": "Vissza",
"lightbox.close": "Bezárás",
"loading_indicator.label": "Betöltés...",
"status.mention": "Említés",
"status.delete": "Törlés",
"status.reply": "Válasz",
"status.reblog": "Reblog",
"status.favourite": "Kedvenc",
"status.reblogged_by": "{name} reblogolta",
"status.sensitive_warning": "Érzékeny tartalom",
"status.sensitive_toggle": "Katt a megtekintéshez",
"video_player.toggle_sound": "Hang kapcsolása",
"account.mention": "Említés",
"account.edit_profile": "Profil szerkesztése",
"account.unblock": "Blokkolás levétele",
"account.unfollow": "Követés abbahagyása",
"account.block": "Blokkolás",
"account.follow": "Követés",
"account.posts": "Posts",
"account.follows": "Követők",
"account.followers": "Követők",
"account.follows_you": "Követnek téged",
"getting_started.heading": "Első lépések",
"getting_started.about_addressing": "Követhetsz embereket felhasználónevük és a doménjük ismeretében, amennyiben megadod ezt az e-mail-szerű címet az oldalsáv tetején lévő rubrikában.",
"getting_started.about_shortcuts": "Ha a célzott személy azonos doménen tartózkodik, a felhasználónév elegendő. Ugyanez érvényes mikor személyeket említesz az állapotokban.",
"getting_started.about_developer": "A projekt fejlesztője követhető, mint Gargron@mastodon.social",
"column.home": "Kezdőlap",
"column.mentions": "Említések",
"column.public": "Nyilvános",
"column.notifications": "Értesítések",
"tabs_bar.compose": "Összeállítás",
"tabs_bar.home": "Kezdőlap",
"tabs_bar.mentions": "Említések",
"tabs_bar.public": "Nyilvános",
"tabs_bar.notifications": "Notifications",
"compose_form.placeholder": "Mire gondolsz?",
"compose_form.publish": "Tülk!",
"compose_form.sensitive": "Tartalom érzékenynek jelölése",
"navigation_bar.settings": "Beállítások",
"navigation_bar.public_timeline": "Nyilvános időfolyam",
"navigation_bar.logout": "Kijelentkezés",
"reply_indicator.cancel": "Mégsem",
"search.placeholder": "Keresés",
"search.account": "Fiók",
"search.hashtag": "Hashtag",
"upload_button.label": "Média hozzáadása",
"upload_form.undo": "Mégsem",
"notification.follow": "{name} követ téged",
"notification.favourite": "{name} kedvencnek jelölte az állapotod",
"notification.reblog": "{name} reblogolta az állapotod",
"notification.mention": "{name} megemlített"
};
export default hu;

2
app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx
View file

@ -1,12 +1,14 @@
import en from './en';
import de from './de';
import es from './es';
import hu from './hu';
import fr from './fr';
const locales = {
en,
de,
es,
hu,
fr
};

2
config/application.rb
View file

@ -20,7 +20,7 @@ module Mastodon
# The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
# config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
config.i18n.available_locales = [:en, :de, :es, :fr]
config.i18n.available_locales = [:en, :de, :es, :hu, :fr]
config.i18n.default_locale = :en
# config.paths.add File.join('app', 'api'), glob: File.join('**', '*.rb')

61
config/locales/devise.hu.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,61 @@
---
hu:
devise:
confirmations:
confirmed: Az e-mail címed sikeresen meg lett erősítve.
send_instructions: Pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt az e-mail címed megerősítéséhez szükséges lépésekről.
send_paranoid_instructions: Ha az e-mail címed létezik az adatbázisunkban, pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt az e-mail címed megerősítéséhez szükséges lépésekről.
failure:
already_authenticated: Már bejelentkeztél
inactive: Fiókod még nem lett aktiválva.
invalid: Helytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
last_attempt: Már csak egy próbálkozásod maradt mielőtt a fiókod lezárásra kerül.
locked: Fiókod le van zárva.
not_found_in_database: Helytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
timeout: A munkamenet lejárt. Jelentkezz be újra a folytatáshoz.
unauthenticated: A folytatás előtt be kell jelentkezned.
unconfirmed: A folytatás előtt meg kell erősítened az e-mail címed.
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Mastodon: Megerősítési lépések'
password_change:
subject: 'Mastodon: Jelszó megváltoztatva'
reset_password_instructions:
subject: 'Mastodon: Jelszó visszaállítási lépések'
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Feloldási lépések'
omniauth_callbacks:
failure: "%{kind} nem hitelesíthető, mert %{reason}."
success: Sikeres hitelesítés %{kind} fiókról.
passwords:
no_token: Nem férhetsz hozzá az oldalhoz jelszó visszaállító e-mail nélkül. Ha egy jelszó visszaállító e-mail hozott ide, ellenőrizd, hogy a megadott teljes URL-t használd.
send_instructions: Pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat.
send_paranoid_instructions: Ha létezik az e-mail cím, pár percen belül kapni fogsz egy e-mailt arról, hogy hogyan tudod visszaállítani a jelszavadat.
updated: Jelszavad sikeresen frissült. Bejelentkeztél.
updated_not_active: Jelszavad sikeresen meg lett változtatva.
registrations:
destroyed: Viszlát! A fiókod sikeresen törölve. Reméljük hamarosan viszontláthatunk.
signed_up: Üdvözlünk! Sikeresen regisztráltál.
signed_up_but_inactive: Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod még nem lett aktiválva.
signed_up_but_locked: Sikeresen regisztráltál. Ennek ellenére nem tudunk beléptetni, ugyanis a fiókod le lett zárva.
signed_up_but_unconfirmed: Egy üzenet a megerősítési linkkel kiküldésre került az e-mail címedre. Kérjük használd a linket a fiókod aktiválásához.
update_needs_confirmation: Sikeresen frissítetted a fiókodat, de szükségünk van az e-mail címed megerősítésére. Kérlek ellenőrizd az e-mailedet és kövesd a levélben szereplő megerősítési linket az e-mail címed megerősítéséhez.
updated: Fiókod frissítése sikeres.
sessions:
already_signed_out: Sikeres kijelenkezés.
signed_in: Sikeres bejelentkezés.
signed_out: Sikeres kijelentkezés.
unlocks:
send_instructions: Pár percen belül egy e-mailt fogsz kapni a feloldáshoz szükséges lépésekkel.
send_paranoid_instructions: Ha a fiókod létezik, pár percen belül egy e-mailt fogsz kapni a feloldáshoz szükséges lépésekkel.
unlocked: A fiókod sikeresen fel lett oldva. Jelentkezz be a folytatáshoz.
errors:
messages:
already_confirmed: már meg lett erősítve, kérjük jelentkezz be
confirmation_period_expired: "%{period} belül kellett megerősíteni, kérjük igényelj újat"
expired: lejárt, kérjük igényelj újat
not_found: nem található
not_locked: nincs lezárva
not_saved:
one: '1 hiba megakadályozta %{resource} mentését:'
other: "%{count} számú hiba megakadályozta %{resource} mentését:"

112
config/locales/doorkeeper.hu.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,112 @@
---
hu:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: Név
redirect_uri: Visszairányító URI
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: nem tartalmazhat töredéket.
invalid_uri: érvényes URI-nak kell lennie.
relative_uri: abszolút URI-nak kell lennie.
secured_uri: HTTPS/SSL URI-nak kell lennie.
doorkeeper:
applications:
buttons:
authorize: Engedélyezés
cancel: Mégsem
destroy: Törlés
edit: Szerkesztés
submit: Elküldés
confirmations:
destroy: Biztos vagy benne?
edit:
title: Alkalmazás szerkesztése
form:
error: Hoppá! Ellenőrizd az űrlapot az esetleges hibák miatt
help:
native_redirect_uri: Használj %{native_redirect_uri} a helyi tesztekhez
redirect_uri: Egy sor URI-nként
scopes: A nézeteket szóközzel válaszd el. Hagyd üresen az alapértelmezett nézetekhez.
index:
callback_url: Callback URL
name: Név
new: Új alkalmazás
title: Alkalmazásod
new:
title: Új alkalmazás
show:
actions: Műveletek
application_id: Alkalmazás azonosító
callback_urls: Callback urlek
scopes: Nézetek
secret: Titok
title: 'Alkalmazás: %{name}'
authorizations:
buttons:
authorize: Engedélyezés
deny: Tiltás
error:
title: Hiba történt
new:
able_to: Képes lesz
prompt: "%{client_name} nevű alkalmazás engedélyt kér a fiókodhoz való hozzáféréshez."
title: Engedély szükséges
show:
title: Engedély kódja
authorized_applications:
buttons:
revoke: Visszavonás
confirmations:
revoke: Biztos vagy benne?
index:
application: Alkalmazás
created_at: Készítve
date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
title: Engedélyezett alkalmazásaid
errors:
messages:
access_denied: Az erőforrás tulajdonosa vagy hitelesítő kiszolgálója megtakadta a kérést.
credential_flow_not_configured: Az erőforrás tulajdonos jelszóadatainak átadása megszakadt, mert a Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials beállítatlan.
invalid_client: A kliens hitelesítése megszakadt, mert a ismeretlen a kliens, kliens nem küldött hitelesítést, vagy ismeretlen a kliens
invalid_grant: A biztosított hitelesítés érvénytelen, lejárt, visszavont, vagy nem egyezik a hitelesítéi kérésben használt URIval, vagy más kliensnek lett címezve.
invalid_redirect_uri: A redirect uri nem valós.
invalid_request: A kérésből hiányzik egy szükséges paraméter, nem támogatott paramétert tartalmaz, vagy egyéb módon hibás.
invalid_resource_owner: A biztosított erőforrás tulajdonosának hitelesítő adatai nem valósak, vagy az erőforrás tulajdonosa nem található.
invalid_scope: A kért nézet érvénytelen, ismeretlen, vagy hibás.
invalid_token:
expired: Hozzáférési kulcs lejárt
revoked: Hozzáférési kulcs vissza lett vonva
unknown: Hozzáférési kulcs érvénytelen
resource_owner_authenticator_not_configured: Erőforrás tulajdonos keresés megszakadt, ugyanis a Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator beállítatlan.
server_error: Hitelesítő szervert váratlan esemény érte, mely meggátolta a kérés teljesítését.
temporarily_unavailable: A hitelesítő szerver jelenleg nem tudja teljesíteni a kérést egy átmeneti túlterheltség vagy a kiszolgáló karbantartása miatt.
unauthorized_client: A kliens nincs feljogosítva a kérés teljesítésére.
unsupported_grant_type: A hitelesítés módja nem támogatott a hitelesítő kiszolgálón.
unsupported_response_type: A hitelesítő kiszolgáló nem támogatja ezt a választ.
flash:
applications:
create:
notice: Alkalmazás létrehozva.
destroy:
notice: Alkalmazás törölve.
update:
notice: Alkalmazás frissítve.
authorized_applications:
destroy:
notice: Alkalmazás visszavonva.
layouts:
admin:
nav:
applications: Alkalmazások
oauth2_provider: OAuth2 szolgáltató
application:
title: OAuth engedély szükséges
scopes:
follow: fiókok követése, blokkoláse, blokkolás feloldása és követés abbahagyása
read: fiókod adatainak olvasása
write: bejegyzés írása a nevedben

59
config/locales/hu.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
---
hu:
about:
about_instance: "<em>%{instance}</em> egy Mastodon másolat."
about_mastodon: Mastodon egy <em>szabad, nyílt forráskódú</em> szociális hálózati kiszolgálo. Egy <em>központosítatlan</em> alternatíva a kereskedelmi platformokra, elkerüli a kommunikációd monopolizációját veszélyét. Bárki futtathatja a Mastodon-t és részt vehet a <em>szociális hálózatban</em>.
get_started: Első lépések
source_code: Forráskód
terms: Feltételek
accounts:
follow: Követés
followers: Követők
following: Követed őket
nothing_here: Nincs itt semmi!
people_followed_by: "%{name} követett személyei"
people_who_follow: "%{name} követői"
posts: Bejegyzések
unfollow: Követés abbahagyása
application_mailer:
signature: "%{instance} Mastodon értesítései"
auth:
change_password: Jelszó változtatása
didnt_get_confirmation: Nem kaptad meg a megerősítési lépéseket?
forgot_password: Elfelejtetted a jelszavad?
login: Belépés
register: Regisztráció
resend_confirmation: Megerősítési lépések újraküldése
reset_password: Jelszó visszaállítása
set_new_password: Új jelszó beállítása
generic:
changes_saved_msg: Változások sikeresen elmentve!
powered_by: powered by %{link}
save_changes: Változások mentése
validation_errors:
one: Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a hibát alant
other: Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a %{count} darab hibát alant.
notification_mailer:
favourite:
body: 'Az állapotodat kedvencnek jelölte %{name}:'
subject: "%{name} kedvencnek jelölte az állapotod"
follow:
body: "%{name} mostantól követ téged!"
subject: "%{name} mostantól követ téged"
mention:
body: '%{name} megemlített téged:'
subject: "%{name} megemlített téged"
reblog:
body: 'Az állapotod reblogolta %{name}:'
subject: "%{name} reblogolta az állapotod"
pagination:
next: Következő
prev: Előző
settings:
edit_profile: Profil szerkesztése
preferences: Beállítások
stream_entries:
favourited: kedvencnek jelölték a bejegyzésedet
is_now_following: mostantól követ
will_paginate:
page_gap: "&hellip;"

28
config/locales/simple_form.hu.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
---
hu:
simple_form:
labels:
defaults:
avatar: Profilkép
confirm_new_password: Új jelszó megerősítése
confirm_password: Jelszó megerősítése
current_password: Jelenlegi jelszó
display_name: Megjelenített név
email: E-mail cím
header: Fejléc
locale: Nyelv
new_password: Új jelszó
note: Önéletrajz
password: Jelszó
silenced: Listázatlan mód
username: Felhasználónév
notification_emails:
favourite: E-mail küldése amikor valaki kedvencnek jelöli az állapotod
follow: E-mail küldése amikor valaki követni kezd téged
mention: E-mail küldése amikor valaki megemlít téged
reblog: E-mail küldése amikor valaki reblogolja az állapotod
'no': 'Nem'
required:
mark: "*"
text: kötelező
'yes': 'Igen'