Instead of emitting frames to each individual socket, group them into
socket.io rooms of people who can see hidden poll results and people who
can't, then just do 2 broadcasts.
If clients call it quickly in succession with large playlists, it can
cause node to get stuck stringifying socket.io frames and cause an out
of memory crash.