diff --git a/player/videojs.coffee b/player/videojs.coffee
index 4107bc04..b8d384c3 100644
--- a/player/videojs.coffee
+++ b/player/videojs.coffee
@@ -73,7 +73,7 @@ window.VideoJSPlayer = class VideoJSPlayer extends Player
                                 vid=#{data.meta.gdrive_subtitles.vid}"
                         kind: 'subtitles'
                         srclang: subt.lang
-                        label: subt.name
+                        label: subt.name or subt.lang_original
                     ).appendTo(video)
                 )
 
diff --git a/www/js/player.js b/www/js/player.js
index 4cfc296c..cd8c3927 100644
--- a/www/js/player.js
+++ b/www/js/player.js
@@ -530,7 +530,7 @@
                 src: "/gdvtt/" + data.id + "/" + subt.lang + "/" + subt.name + ".vtt?vid=" + data.meta.gdrive_subtitles.vid,
                 kind: 'subtitles',
                 srclang: subt.lang,
-                label: subt.name
+                label: subt.name || subt.lang_original
               }).appendTo(video);
             });
           }