1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon.git synced 2024-12-17 15:35:10 +00:00
mastodon/config/locales/devise.uk.yml

64 lines
6.3 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
uk:
devise:
confirmations:
confirmed: Ваша поштова скринька була успішно підтверджена.
send_instructions: Ви отримаєте листа з інструкціями щодо підтвердження Вашої адреси через декілька хвилин.
send_paranoid_instructions: Якщо Ваша поштова скринька існує в нашій базі даних, то Ви отримаєте листа з інструкціями щодо підтвердження Вашої адреси через декілька хвилин.
failure:
already_authenticated: Ви вже увійшли.
inactive: Ваш акаунт ще не активований.
invalid: Неправильний %{authentication_keys} або пароль.
last_attempt: У вас є остання спроба, після якої вхід буде заблокований.
locked: Ваш акаунт заблокований.
not_found_in_database: Неправильні %{authentication_keys} або пароль.
timeout: Ваша сесія вичерпана. Будь ласка, зайдіть знову, щоб продовжити.
unauthenticated: Для продовження Вам потрібно увійти або зареєструватися.
unconfirmed: Для продовження Вам потрібно підтвердити Вашу поштову скриньку.
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Mastodon: Інструкції для підтвердження'
password_change:
subject: 'Mastodon: Ваш пароль змінений'
reset_password_instructions:
subject: 'Mastodon: Інструкції для скидання паролю'
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon: Інструкції для розблокування'
omniauth_callbacks:
failure: Нам не вдалося аутентифікувати Вас з %{kind} через те, що "%{reason}".
success: Успішно аутентифіковано з акаунту %{kind}.
passwords:
no_token: Ви не можете отримати доступ до цієї сторінки без переходу за посиланням з листа з інструкціями. Якщо ви дійсно перейшли з цього листа, переконайтеся, що ви перейшли за повним посиланням.
send_instructions: Ви отримаєте листа з інструкціями щодо зміни паролю через декілька хвилин.
send_paranoid_instructions: Якщо Ваша поштова адреса існує у нашій базі даних, Ви отримаєте листа з інструкціями щодо зміни паролю через декілька хвилин.
updated: Ваш пароль було успішно змінено. Вхід виконано.
updated_not_active: Ваш пароль було успішно змінено.
registrations:
destroyed: До побачення! Ваш акаунт було успішно видалено. Сподіваємось, що Ви скоро повернетеся.
signed_up: Ласкаво просимо! Ви були успішно зареєстровані.
signed_up_but_inactive: Ви були успішно зареєстровані, але ми не можемо авторизувати вас, оскільки Ваш акаунт ще не активовано.
signed_up_but_locked: Ви були успішно зареєстровані, аале ми не можемо авторизувати вас, оскільки Ваш акаунт заблокований.
signed_up_but_unconfirmed: Повідомлення з посиланням на підтвердження будо відправлено на Вашу поштову скриньку. Будь ласка, перейдіть за посиланням, щоб активувати Ваш акаунт.
update_needs_confirmation: Ви успішно оновили Ваш акаунт, але нам потрібно підтвердити Вашу нову поштову адресу. Будь ласка, перевірте Вашу скриньку та перейдіть за посиланням, щоб активувати Вашу нову адресу.
updated: Ваш акаунт було успішно оновлено.
sessions:
already_signed_out: Ви вже вийшли з акаунту.
signed_in: Ви успішно увійшли в акаунт.
signed_out: Ви успішно вийшли з акаунту.
unlocks:
send_instructions: Ви отримаєте листа з інструкціями щодо розблокування Вашого акаунту через декілька хвилин.
send_paranoid_instructions: Якщо Ваш акаунт існує, Ви отримаєте листа з інструкціями щодо розблокування Вашого акаунту через декілька хвилин.
unlocked: Ваш акаунт було успішно активовано. Будь ласка, увійдіть, щоб продовжити.
errors:
messages:
already_confirmed: вже був підтверджений, будь ласка, спробуйте увійти
confirmation_period_expired: повинен бути підтверджений за %{period}, будь ласка, запросіть новий
expired: недійсний, будь ласка, запросіть новий
not_found: не знайдено
not_locked: не був заблокований
not_saved:
few: "%{count} помилок не дало цьому %{resource} зберегтися:"
many: "%{count} помилок не дало цьому %{resource} зберегтися:"
one: '1 помилка не дала цьому %{resource} зберегтися:'
other: "%{count} помилок не дало цьому %{resource} зберегтися:"