mastodon/config/locales/doorkeeper.be.yml

---
be:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Назва праграмы
        redirect_uri: перанакіравць URI
        scopes: Дазволы
        website: Вэб-сайт праграмы
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: не можа ўтрымліваць фрагмент
              invalid_uri: URI павінен быць сапраўдным
              relative_uri: павінен быць абсалютным URI.
              secured_uri: павінен быць HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Аўтарызавацца
        cancel: Скасаваць
        destroy: Знішчыць
        edit: Рэдагаваць
        submit: Адправіць
      confirmations:
        destroy: Вы ўпэўнены?
      edit:
        title: Рэдагаваць праграму
      form:
        error: Вой! Праверце вашу форму на магчымыя памылкі
      help:
        native_redirect_uri: Для лакальных тэстаў выкарыстоўвайце %{native_redirect_uri}
        redirect_uri: Выкарыстоўвайце адзін радок для кожнай спасылкі
        scopes: Падзяліце вобласці абмежаванняў прабеламі. Пакіньце поле пустым, каб выкарыстоўваць дыяпазоны па змаўчанні.
      index:
        application: Праграма
        callback_url: URL зваротнага выкліку
        delete: Выдаліць
        empty: У вас няма праграм.
        name: Назва
        new: Новая праграма
        scopes: Дазволы
        show: Паказаць
        title: Вашы праграмы
      new:
        title: Новая праграма
      show:
        actions: Дзеянні
        application_id: Ключ кліента
        callback_urls: URL зваротных выклікаў
        scopes: Дазволы
        secret: Кліенцкі сакрэт
        title: 'Праграма: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Аўтарызавацца
        deny: Адмовіць
      error:
        title: Узнікла памылка
      new:
        prompt_html: "%{client_name} хацеў бы атрымаць дазвол для доступу да вашага акаунта. Гэта вонкавае прыкладанне. <strong> Не давайце дазволу на гэта, калі вы не давяраеце гэтаму прыкладанню. </strong>"
        review_permissions: Прагледзець дазволы
        title: Патрабуецца аўтарызацыя
      show:
        title: Скапіруйце гэты код аўтарызацыі і ўстаўце яго ў праграму.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Адклікаць
      confirmations:
        revoke: Вы ўпэўнены?
      index:
        authorized_at: Аўтарызавана %{date}
        description_html: Гэта прыкладанні якія могуць мець доступ да вашага акаунта з дапамогай API. Калі вы бачыце тут прыкладанні, якія вы не пазнаеце, або прыкладанне блага сябе паводзіць вы можаце прыбраць ягонны доступ.
        last_used_at: Апошні раз скарыстана %{date}
        never_used: Не выкарыстоўвалася
        scopes: Дазволы
        superapp: Унутраны
        title: Вашы аўтарызаваныя праграмы
    errors:
      messages:
        access_denied: Уласнік рэсурсу або сэрвер аўтарызацыі адхіліў ваш запыт.
        credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow не прайшоў з-за таго, што ўласцівасць Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials была не вызначана.
        invalid_client: Збой аўтэнтыфікацыі кліента з-за невядомага кліента, адсутнасці аўтэнтыфікацыі кліента або метаду аўтэнтыфікацыі, які не падтрымліваецца.
        invalid_grant: Прадастаўлены дазвол на аўтарызацыю несапраўдны, пратэрмінованы, быў адкліканы, не адпавядае URI перанакіравання, які выкарыстоўваецца ў запыце аўтарызацыі або быў выдадзены іншаму кліенту.
        invalid_redirect_uri: Прадстаўлены URI перанакіравання не сапраўдны.
        invalid_request:
          missing_param: 'Адсутнічае абавязковы параметр: %{value}.'
          request_not_authorized: Запыт павінен быць аўтарызаваны. Абавязковы параметр для запыту аўтарызацыі адсутнічае або несапраўдны.
          unknown: У запыце адсутнічае абавязковы параметр, уключае значэнне параметра, якое не падтрымліваецца, альбо ён сфарміраваны іншым няправільным чынам.
        invalid_resource_owner: Прадстаўленыя ўліковыя дадзеныя ўладальніка рэсурсу несапраўдныя або немагчыма знайсці ўладальніка рэсурсу
        invalid_scope: Запытаная вобласць абмежаванняў несапраўдная, невядомая альбо няправільная.
        invalid_token:
          expired: Тэрмін дзеяння токена доступу скончыўся
          revoked: Токен доступу быў адкліканы
          unknown: Токен доступу з'яўляецца несапраўдным
        resource_owner_authenticator_not_configured: Пошук уладальніка рэсурсу не прайшоў з-за таго, што ўласцівасць Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator была не вызначана.
        server_error: Сэрвер аўтарызацыі сутыкнуўся з непрадбачанай умовай, якая не дазваляе выканаць запыт.
        temporarily_unavailable: Сервер аўтарызацыі зараз не можа апрацаваць запыт з-за часовага перагрузу або прафілактычных работ на серверы.
        unauthorized_client: Кліент не аўтарызаваны, каб выканаць такі запыт выкарыстоўваючы гэты метад.
        unsupported_grant_type: Тып аўтарызацыі не падтрымліваецца сэрверам аўтарызацыі.
        unsupported_response_type: Сэрвер аўтарызацыі не падтрымлівае такі тып адказу.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Праграма створана.
        destroy:
          notice: Праграма выдалена.
        update:
          notice: Праграма абноўлена.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Праграма адклікана.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Доступ толькі для чытання
        read/write: Доступ для чытання і запісу
        write: Доступ толькі для запісу
      title:
        accounts: Уліковыя запісы
        admin/accounts: Кіраванне акаўнтамі
        admin/all: Усе кіравальныя функцыі
        admin/reports: Кіраванне скардамі
        all: Поўны доступ да акаўнта Mastodon
        blocks: Блакаванні
        bookmarks: Закладкі
        conversations: Размовы
        crypto: Скразное шыфраванне
        favourites: Упадабанае
        filters: Фільтры
        follow: Падпіскі, ігнараванне і блакіроўка
        follows: Падпіскі
        lists: Спісы
        media: Мультымедыйныя ўкладанні
        mutes: Ігнараваныя
        notifications: Апавяшчэнні
        push: Push-апавяшчэнні
        reports: Скаргі
        search: Пошук
        statuses: Допісы
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Праграмы
          oauth2_provider: OAuth2 правайдар
      application:
        title: Патрабуецца аўтарызацыя OAuth
    scopes:
      admin:read: чытаць усе дадзеныя на серверы
      admin:read:accounts: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх акаўнтаў
      admin:read:canonical_email_blocks: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх кананічных блокаў электроннай пошты
      admin:read:domain_allows: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх дазволеных даменаў
      admin:read:domain_blocks: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх блакіраваных даменаў
      admin:read:email_domain_blocks: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх блакіраваных даменаў эл. пошты
      admin:read:ip_blocks: чытаць канфідэнцыяльную інфармацыю ўсіх блакіраваных IP
      admin:read:reports: чытаць канфідэнцыйную інфармацыю ўсіх справаздач і справаздачных уліковых запісаў
      admin:write: змяняць усе даныя на серверы
      admin:write:accounts: выконваць дзеянні па мадэрацыі акаўнтаў
      admin:write:canonical_email_blocks: выконваць дзеянні па мадэрацыі кананічных блокаў электроннай пошты
      admin:write:domain_allows: дазваляе праводзіць мадэрацыю ў дамене
      admin:write:domain_blocks: мадэраваць блакіраваныя дамены
      admin:write:email_domain_blocks: мадэраваць блакіраваныя дамены эл. пошты
      admin:write:ip_blocks: мадэраваць блакіраваныя IP
      admin:write:reports: мадэраваць скаргі
      crypto: выкарыстоўваць скразное шыфраванне (end-to-end)
      follow: змяняць зносіны ўліковага запісу
      push: атрымліваць push-апавяшчэнні
      read: чытаць усе даныя вашага ўліковага запісу
      read:accounts: бачыць інфармацыю аб уліковых запісах
      read:blocks: бачыць свае блакіроўкі
      read:bookmarks: бачыць свае закладкі
      read:favourites: бачыць сваё упадабанае
      read:filters: бачыць свае фільтры
      read:follows: бачыць свае падпіскі
      read:lists: бачыць свае спісы
      read:mutes: бачыць свае ігнараванні
      read:notifications: бачыць свае абвесткі
      read:reports: бачыць свае скаргі
      read:search: шукаць ад вашага імя
      read:statuses: бачыць усе допісы
      write: змяняць усе даныя вашага ўліковага запісу
      write:accounts: змяняць свой профіль
      write:blocks: блакіраваць уліковыя запісы і дамены
      write:bookmarks: закладкі допісаў
      write:conversations: ігнараваць і выдаляць размовы
      write:favourites: упадабаныя допісы
      write:filters: ствараць фільтры
      write:follows: Сачыць за людзьмі
      write:lists: ствараць спiсы
      write:media: запампоўваць медыяфайлы
      write:mutes: ігнараваць людзей і размовы
      write:notifications: выдаляць апавяшчэнні
      write:reports: скардзіцца на іншых людзей
      write:statuses: публікаваць допісы