diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
index 35dc70cc98..66354de666 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@@ -15,6 +15,7 @@
   "account.blocked": "തടഞ്ഞു",
   "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
   "account.copy": "രൂപരേഖയിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക",
+  "account.direct": "സ്വകാരൃമായിട്ടു് @{name}-ന് സൂചനപിക്കുക",
   "account.disable_notifications": "@{name} പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് എന്നെ അറിയിക്കുന്നത് നിർത്തുക",
   "account.domain_blocked": "മേഖല തടഞ്ഞു",
   "account.edit_profile": "പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക",
@@ -36,7 +37,11 @@
   "account.media": "മീഡിയ",
   "account.mention": "@{name} സൂചിപ്പിക്കുക",
   "account.mute": "@{name}-നെ(യെ) നിശ്ശബ്ദമാക്കൂ",
+  "account.mute_notifications_short": "അറിയിപ്പുകൾ മിണ്ടാതാക്കുക",
+  "account.mute_short": "മിണ്ടാതാക്കുക",
   "account.muted": "നിശ്ശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്നു",
+  "account.no_bio": "വിവരണം നല്കുിയിട്ടില്ല.",
+  "account.open_original_page": "ആദ്യത്തു് താൾ തുറക്കുക",
   "account.posts": "പോസ്റ്റുകൾ",
   "account.posts_with_replies": "പോസ്റ്റുകളും മറുപടികളും",
   "account.report": "റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക @{name}",
@@ -83,6 +88,7 @@
   "column.community": "പ്രാദേശികമായ സമയരേഖ",
   "column.directory": "പ്രൊഫൈലുകൾ മറിച്ചുനോക്കുക",
   "column.domain_blocks": "മറയ്ക്കപ്പെട്ട മേഖലകൾ",
+  "column.favourites": "പ്രിയപ്പെട്ടതു്",
   "column.follow_requests": "പിന്തുടരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ",
   "column.home": "ആമുഖം",
   "column.lists": "പട്ടികകൾ",
@@ -102,6 +108,7 @@
   "community.column_settings.media_only": "മാധ്യമങ്ങൾ മാത്രം",
   "compose.language.change": "ഭാഷ മാറ്റുക",
   "compose.language.search": "ഭാഷകൾ തിരയുക...",
+  "compose.published.open": "തുറക്കുക",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "കൂടുതൽ പഠിക്കുക",
   "compose_form.encryption_warning": "Mastodon-ലെ പോസ്റ്റുകൾ എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയല്ല. അതിനാൽ Mastodon-ൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങളൊന്നും പങ്കിടരുത്.",
   "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
@@ -119,12 +126,15 @@
   "confirmations.block.confirm": "തടയുക",
   "confirmations.delete.confirm": "മായ്ക്കുക",
   "confirmations.delete.message": "ഈ ടൂട്ട് ഇല്ലാതാക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+  "confirmations.delete.title": "എഴുത്തുൾ മായ്ക്കുക?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "മായ്ക്കുക",
   "confirmations.delete_list.message": "ഈ പട്ടിക എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
   "confirmations.delete_list.title": "പട്ടിക കളയുണോ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "കളയുക",
+  "confirmations.edit.confirm": "സംശോധിക്കുക",
   "confirmations.logout.confirm": "പുറത്തുകടക്കുക",
   "confirmations.logout.message": "നിങ്ങൾക്ക് ലോഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?",
+  "confirmations.logout.title": "പുറത്തിറങ്ങുക?",
   "confirmations.mute.confirm": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുക",
   "confirmations.redraft.confirm": "മായിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി വീണ്ടും എഴുതുക",
   "confirmations.reply.confirm": "മറുപടി",
@@ -143,6 +153,7 @@
   "disabled_account_banner.text": "നിങ്ങളുടെ {disabledAccount} എന്ന അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്.",
   "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "domain_block_modal.title": "മേഖല തടസ്സപെടുത്തുക?",
   "domain_pill.username": "ഉപയോക്തൃപേരു്",
   "embed.instructions": "ചുവടെയുള്ള കോഡ് പകർത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഈ ടൂട്ട് ഉൾച്ചേർക്കുക.",
   "embed.preview": "ഇത് ഇങ്ങനെ കാണപ്പെടും:",
@@ -183,6 +194,7 @@
   "follow_request.reject": "നിരസിക്കുക",
   "follow_suggestions.dismiss": "വീണ്ടും കാണിക്കരുതു്",
   "follow_suggestions.view_all": "എല്ലാം കാണുക",
+  "footer.privacy_policy": "സ്വകാര്യത്തനയം",
   "generic.saved": "സംരക്ഷിച്ചു",
   "getting_started.heading": "തുടക്കം കുറിക്കുക",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "{additional} ഉം കൂടെ",
@@ -197,8 +209,10 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "ബൂസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
   "home.column_settings.show_replies": "മറുപടികൾ കാണിക്കുക",
   "home.hide_announcements": "പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക",
+  "home.pending_critical_update.link": "പുതുകൾ കാണുക",
   "home.show_announcements": "പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ കാണിക്കുക",
   "interaction_modal.login.action": "ആമുഖം വരെ എടുത്തോണ്ടു് പോവുക",
+  "interaction_modal.login.prompt": "ആമുഖപ്രദാനിയുടെ മേഖലപേരു്. ഉദ: mastodon.social",
   "interaction_modal.on_this_server": "ഈ സെർവറീൽ",
   "keyboard_shortcuts.back": "തിരികെ പോകുക",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
@@ -211,7 +225,7 @@
   "keyboard_shortcuts.enter": "ടൂട്ട് എടുക്കാൻ",
   "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
   "keyboard_shortcuts.heading": "കീബോർഡ് എളുപ്പവഴികൾ",
-  "keyboard_shortcuts.home": "ഹോം ടൈംലൈൻ തുറക്കുന്നതിന്",
+  "keyboard_shortcuts.home": "ആമുഖം സമയരേഖ തുറക്കുക",
   "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
   "keyboard_shortcuts.local": "പ്രാദേശിക സമയരേഖ തുറക്കാൻ",
   "keyboard_shortcuts.mention": "രചയിതാവിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ",
@@ -239,6 +253,7 @@
   "lists.delete": "പട്ടിക ഒഴിവാക്കുക",
   "lists.edit": "പട്ടിക തിരുത്തുക",
   "lists.edit.submit": "തലക്കെട്ട് മാറ്റുക",
+  "lists.exclusive": "ഈ എഴുത്തുകൾ ആമുഖം നിന്നു് മറയ്ക്കുക",
   "lists.new.create": "പുതിയ പട്ടിക ചേർക്കുക",
   "lists.replies_policy.none": "ആരുമില്ല",
   "lists.replies_policy.title": "ഇതിനുള്ള മറുപടികൾ കാണിക്കുക:",
@@ -284,13 +299,13 @@
   "notifications.mark_as_read": "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
   "notifications_permission_banner.enable": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "ആമുഖത്താൾ വരെ പോവ്വുക",
+  "onboarding.follows.lead": "",
+  "onboarding.follows.title": "താങ്ങളുടെ ആമുഖത്താളിന് വ്യക്തിപരമാക്കുക",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "താങ്ങളുടെ ആമുഖത്താളിന് വ്യക്തിപരമാക്കുക",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
@@ -307,7 +322,7 @@
   "privacy.public.short": "എല്ലാവര്‍ക്കും",
   "refresh": "പുതുക്കുക",
   "regeneration_indicator.label": "ലഭ്യമാക്കുന്നു…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "നിങ്ങളുടെ ഹോം ഫീഡ് തയാറാക്കുന്നു!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "നിങ്ങളുടെ താങ്ങളുടെ ആമുഖത്താളിന് തയാറാക്കുന്നു!",
   "relative_time.days": "{number}ദിവസം",
   "relative_time.hours": "{number}മണി",
   "relative_time.just_now": "ഇപ്പോൾ",
@@ -373,7 +388,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "പൂര്‍വ്വദൃശ്യം({ratio})",
   "upload_progress.label": "Uploading…",
   "video.close": "വീഡിയോ അടയ്ക്കുക",
-  "video.download": "ഫയൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക",
+  "video.download": "ഫയൽ ഇറക്കുവയ്ക്കുക",
   "video.exit_fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",
   "video.expand": "വീഡിയോ വികസപ്പിക്കൂ",
   "video.fullscreen": "പൂർണ്ണ സ്ക്രീൻ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index 9ad646b82c..5c47312522 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -781,7 +781,7 @@
   "status.bookmark": "Bladwijzer toevoegen",
   "status.cancel_reblog_private": "Niet langer boosten",
   "status.cannot_reblog": "Dit bericht kan niet geboost worden",
-  "status.continued_thread": "Vervolgt het gesprek",
+  "status.continued_thread": "Vervolg van gesprek",
   "status.copy": "Link naar bericht kopiëren",
   "status.delete": "Verwijderen",
   "status.detailed_status": "Uitgebreide gespreksweergave",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index de1f4e0885..b4e7cc656b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -34,7 +34,7 @@
   "account.follow_back": "Подписаться в ответ",
   "account.followers": "Подписчики",
   "account.followers.empty": "На этого пользователя пока никто не подписан.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} последователя} other {{counter} последователей}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} подписчик} few {{counter} подписчика} other {{counter} подписчиков}}",
   "account.following": "Подписки",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} последующий} other {{counter} последующие}}",
   "account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
@@ -62,6 +62,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} отправил(а) вам запрос на подписку",
   "account.share": "Поделиться профилем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {# пост} few {# поста} many {# постов} other {# постов}}",
   "account.unblock": "Разблокировать @{name}",
   "account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
   "account.unblock_short": "Разблокировать",
@@ -77,8 +78,8 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Месяц регистрации",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Новые пользователи",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Профили учетных записей, которые будут удалены",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Последователи, которых потеряют наши пользователи",
-  "admin.impact_report.instance_follows": "Последователи, которых потеряют наши пользователи",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Подписчики, которых потеряют наши пользователи",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Подписчики, которых потеряют их пользователи",
   "admin.impact_report.title": "Резюме воздействия",
   "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Ограничение количества запросов",
@@ -353,7 +354,7 @@
   "hashtag.follow": "Подписаться на новые посты",
   "hashtag.unfollow": "Отписаться",
   "hashtags.and_other": "...и {count, plural, other {# ещё}}",
-  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Последователи для этого профиля могут отсутствовать.",
+  "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Подписчики у этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Фолловеры для этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некоторые сообщения из этого профиля могут отсутствовать.",
   "hints.profiles.see_more_followers": "Посмотреть больше подписчиков на {domain}",
@@ -508,7 +509,7 @@
   "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# другой} other {# другие}} подписались на вас",
   "notification.follow_request": "{name} отправил запрос на подписку",
-  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# другие} other {# другие}} последовали за тобой",
+  "notification.follow_request.name_and_others": "{name} и ещё {count, plural, one {#} other {# других}} подписались на вас",
   "notification.label.mention": "Упоминание",
   "notification.label.private_mention": "Частное упоминание",
   "notification.label.private_reply": "Частный ответ",
@@ -638,7 +639,7 @@
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделитесь вашим профилем",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Вы можете защитить свой аккаунт, настроив двухфакторную аутентификацию в настройках аккаунта. Она работает с любым приложением TOTP по вашему выбору, номер телефона не требуется!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Знали ли вы? </strong> Поскольку Mastodon децентрализован, некоторые профили, с которыми вы столкнетесь, будут размещены на серверах, отличных от вашего. И все же вы можете взаимодействовать с ними без проблем! Их сервер находится во второй половине имени пользователя!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих последователей. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Знаете ли вы? </strong> Если вы чувствуете, что {domain} не подходит вам в качестве сервера в будущем, вы можете переехать на другой сервер Mastodon без потери своих подписчиков. Вы даже можете разместить свой собственный сервер!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Знали ли вы? </strong> Вы можете подтвердить свою учетную запись, разместив ссылку на свой профиль Mastodon на собственном сайте и добавив сайт в свой профиль. Никаких сборов или документов не требуется!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Срок подтверждения пароля превышает максимальную длину пароля",
   "password_confirmation.mismatching": "Введенные пароли не совпадают.",
diff --git a/config/locales/ml.yml b/config/locales/ml.yml
index bdc0475a6f..c27e5e5467 100644
--- a/config/locales/ml.yml
+++ b/config/locales/ml.yml
@@ -4,18 +4,25 @@ ml:
     contact_missing: സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല
     contact_unavailable: ലഭ്യമല്ല
   accounts:
+    followers:
+      one: പിന്തുടരാളി
+      other: പിന്തുടരുന്നവർ
     following: പിന്തുടരുന്നു
     last_active: അവസാനം സജീവമായിരുന്നത്
     link_verified_on: സന്ധിയുടെ ഉടമസ്ഥാവസ്‌കാശം %{date} ൽ പരിശോധിക്കപ്പെട്ടു
     nothing_here: ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല!
     posts_tab_heading: ടൂട്ടുകൾ
   admin:
+    account_moderation_notes:
+      create: ഒരു കുറിപ്പു് വിടുക
     accounts:
+      add_email_domain_block: ഈ ഇ-തപാൽ മേഖല തടസ്സപെടുത്തുക
       approve: അംഗീകരിക്കുക
       are_you_sure: നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
       avatar: അവതാർ
       by_domain: മേഖല
       change_email:
+        changed_msg: ഇ-തപാൽ ശരിയായിട്ടു് മാറ്റീ!
         current_email: ഇപ്പോഴത്തെ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം
         label: മാറിയ ഇലക്ട്രോണിക് കത്തിന്റെ മേൽവിലാസം
         new_email: പുതിയ ഇലക്ട്രോണിക് കത്ത്
@@ -24,6 +31,7 @@ ml:
       confirm: നിജപ്പെടുത്തുക
       confirmed: നിജപ്പെടുത്തി
       confirming: സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
+      custom: സ്വന്തമായ ഭേദഗതി
       delete: ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുക
       deleted: മായിച്ചു
       demote: തരം താഴ്ത്തുക
@@ -34,7 +42,9 @@ ml:
       domain: മേഖല
       edit: തിരുത്തുക
       email: ഇമെയിൽ
+      email_status: ഇ-തപാൽ അവസ്ഥ
       header: തലക്കെട്ട്
+      inbox_url: ഇ-തപാല്പെട്ടി വിലാസം
       joined: ജോയിൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു
       location:
         all: എല്ലാം
@@ -46,9 +56,18 @@ ml:
         all: എല്ലാം
         suspended: താൽക്കാലികമായി നിർത്തി
         title: മധ്യസ്ഥന്‍
+      protocol: പെരുമാറ്റച്ചട്ടം
+      public: പൊതുവു്
+      remove_header: തലക്കെട്ടു് മാറ്റുക
+      resend_confirmation:
+        send: ഉറപ്പിക്കൽ-വിലാസം വീണ്ടും അയക്കുക
       reset: പുനഃക്രമീകരിക്കുക
       reset_password: പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കുക
       search: തിരയുക
+      security: സുരക്ഷ
+      security_measures:
+        only_password: രഹസ്യവാക്ക് മാത്രം
+      silence: അതിർ
       title: അക്കൗണ്ടുകൾ
       unconfirmed_email: സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത ഇമെയിൽ
       username: ഉപയോക്തൃനാമം
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 0823e658a8..df9b80f3f8 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -899,10 +899,15 @@ sv:
     trends:
       allow: Tillåt
       approved: Godkänd
+      confirm_disallow: Är du säker på att du vill förbjuda valda taggar?
       disallow: Neka
       links:
         allow: Tillåt länk
         allow_provider: Tillåt utgivare
+        confirm_allow: Är du säker på att du vill tillåta valda länkar?
+        confirm_allow_provider: Är du säker på att du vill tillåta valda leverantörer?
+        confirm_disallow: Är du säker på att du vill förbjuda valda länkar?
+        confirm_disallow_provider: Är du säker på att du vill förbjuda valda leverantörer?
         description_html: Detta är länkar som för närvarande delas mycket av konton som din server ser inlägg från. Det kan hjälpa dina användare att ta reda på vad som händer i världen. Inga länkar visas offentligt tills du godkänner utgivaren. Du kan också tillåta eller avvisa enskilda länkar.
         disallow: Blockera länk
         disallow_provider: Blockera utgivare
@@ -926,6 +931,10 @@ sv:
       statuses:
         allow: Tillåt inlägg
         allow_account: Godkänn författare
+        confirm_allow: Är du säker på att du vill tillåta valda statusar?
+        confirm_allow_account: Är du säker på att du vill tillåta valda konton?
+        confirm_disallow: Är du säker på att du vill förbjuda valda statusar?
+        confirm_disallow_account: Är du säker på att du vill förbjuda valda konton?
         description_html: Detta är inlägg som din server vet om som för närvarande delas och favoriseras mycket just nu. Det kan hjälpa dina nya och återvändande användare att hitta fler människor att följa. Inga inlägg visas offentligt förrän du godkänner författaren, och författaren tillåter att deras konto föreslås till andra. Du kan också tillåta eller avvisa enskilda inlägg.
         disallow: Tillåt inte inlägg
         disallow_account: Tillåt inte författare
@@ -1130,6 +1139,7 @@ sv:
       title: Låt oss få igång dig på %{domain}.
     status:
       account_status: Kontostatus
+      confirming: Väntar på att e-postbekräftelsen ska slutföras.
       functional: Ditt konto fungerar som det ska.
       pending: Din ansökan inväntar granskning. Detta kan ta tid. Du kommer att få ett e-postmeddelande om din ansökan har godkänts.
       redirecting_to: Ditt konto är inaktivt eftersom det för närvarande dirigeras om till %{acct}.