diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 3f55948beb..f4dd68fadb 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -120,6 +120,7 @@ ja:
       moderation_notes: モデレーションメモ
       most_recent_activity: 直近の活動
       most_recent_ip: 直近のIP
+      no_limits_imposed: 制限なし
       not_subscribed: 購読していない
       order:
         alphabetic: アルファベット順
@@ -155,8 +156,10 @@ ja:
         report: レポート
         targeted_reports: このアカウントについてのレポート
       silence: サイレンス
+      silenced: サイレンス済み
       statuses: トゥート数
       subscribe: 購読する
+      suspended: 停止済み
       title: アカウント
       unconfirmed_email: 確認待ちのメールアドレス
       undo_silenced: サイレンスから戻す
@@ -300,8 +303,13 @@ ja:
       title: 招待
     relays:
       add_new: リレーを追加
+      delete: 削除
       description_html: "<strong>連合リレー</strong>とは、登録しているサーバー間の公開トゥートを仲介するサーバーです。<strong>中小規模のサーバーが連合のコンテンツを見つけるのを助けます。</strong>これを使用しない場合、ローカルユーザーがリモートユーザーを手動でフォローする必要があります。"
+      disable: 無効化
+      disabled: 無効
+      enable: 有効化
       enable_hint: 有効にすると、リレーから全ての公開トゥートを受信するようになり、またこのサーバーの全ての公開トゥートをリレーに送信するようになります。
+      enabled: 有効
       inbox_url: リレーURL
       pending: リレーサーバーの承認待ちです
       save_and_enable: 保存して有効にする