mirror of
https://github.com/mastodon/mastodon.git
synced 2024-11-15 11:21:42 +00:00
commit
6913426e48
Binary file not shown.
Before Width: | Height: | Size: 4.9 KiB |
Binary file not shown.
Before Width: | Height: | Size: 5.7 KiB |
Binary file not shown.
Before Width: | Height: | Size: 5.1 KiB |
|
@ -18,12 +18,12 @@
|
||||||
"account.unfollow": "Ne plus suivre",
|
"account.unfollow": "Ne plus suivre",
|
||||||
"account.unmute": "Ne plus masquer",
|
"account.unmute": "Ne plus masquer",
|
||||||
"boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour pouvoir passer ceci, la prochaine fois",
|
"boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour pouvoir passer ceci, la prochaine fois",
|
||||||
"bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
|
"bundle_column_error.body": "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce composant.",
|
||||||
"bundle_column_error.retry": "Try again",
|
"bundle_column_error.retry": "Réessayer",
|
||||||
"bundle_column_error.title": "Network error",
|
"bundle_column_error.title": "Erreur réseau",
|
||||||
"bundle_modal_error.close": "Close",
|
"bundle_modal_error.close": "Fermer",
|
||||||
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
|
"bundle_modal_error.message": "Une erreur s'est produite lors du chargement de ce composant.",
|
||||||
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
|
"bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
|
||||||
"column.blocks": "Comptes bloqués",
|
"column.blocks": "Comptes bloqués",
|
||||||
"column.community": "Fil public local",
|
"column.community": "Fil public local",
|
||||||
"column.favourites": "Favoris",
|
"column.favourites": "Favoris",
|
||||||
|
@ -55,8 +55,8 @@
|
||||||
"confirmations.domain_block.message": "Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables.",
|
"confirmations.domain_block.message": "Êtes-vous vraiment, vraiment sûr⋅e de vouloir bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables.",
|
||||||
"confirmations.mute.confirm": "Masquer",
|
"confirmations.mute.confirm": "Masquer",
|
||||||
"confirmations.mute.message": "Confirmez vous le masquage de {name} ?",
|
"confirmations.mute.message": "Confirmez vous le masquage de {name} ?",
|
||||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
|
||||||
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
|
"confirmations.unfollow.message": "Vous voulez-vous arrêter de suivre {name} ?",
|
||||||
"emoji_button.activity": "Activités",
|
"emoji_button.activity": "Activités",
|
||||||
"emoji_button.flags": "Drapeaux",
|
"emoji_button.flags": "Drapeaux",
|
||||||
"emoji_button.food": "Boire et manger",
|
"emoji_button.food": "Boire et manger",
|
||||||
|
@ -111,8 +111,8 @@
|
||||||
"notifications.column_settings.favourite": "Favoris :",
|
"notifications.column_settings.favourite": "Favoris :",
|
||||||
"notifications.column_settings.follow": "Nouveaux⋅elles abonn⋅é⋅s :",
|
"notifications.column_settings.follow": "Nouveaux⋅elles abonn⋅é⋅s :",
|
||||||
"notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
|
"notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
|
||||||
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
|
"notifications.column_settings.push": "Notifications push",
|
||||||
"notifications.column_settings.push_meta": "This device",
|
"notifications.column_settings.push_meta": "Cet appareil",
|
||||||
"notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
|
"notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
|
||||||
"notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
|
"notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
|
||||||
"notifications.column_settings.sound": "Émettre un son",
|
"notifications.column_settings.sound": "Émettre un son",
|
||||||
|
@ -151,7 +151,7 @@
|
||||||
"report.target": "Signalement",
|
"report.target": "Signalement",
|
||||||
"search.placeholder": "Rechercher",
|
"search.placeholder": "Rechercher",
|
||||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}",
|
||||||
"standalone.public_title": "A look inside...",
|
"standalone.public_title": "Coup d'oeil",
|
||||||
"status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
|
"status.cannot_reblog": "Cette publication ne peut être boostée",
|
||||||
"status.delete": "Effacer",
|
"status.delete": "Effacer",
|
||||||
"status.favourite": "Ajouter aux favoris",
|
"status.favourite": "Ajouter aux favoris",
|
||||||
|
|
|
@ -384,7 +384,7 @@
|
||||||
top: 0;
|
top: 0;
|
||||||
left: 0;
|
left: 0;
|
||||||
|
|
||||||
img {
|
div {
|
||||||
position: absolute;
|
position: absolute;
|
||||||
transition: all 0.1s linear;
|
transition: all 0.1s linear;
|
||||||
animation-name: floating;
|
animation-name: floating;
|
||||||
|
@ -396,23 +396,29 @@
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
.float-1 {
|
.float-1 {
|
||||||
|
width: 324px;
|
||||||
height: 170px;
|
height: 170px;
|
||||||
right: -120px;
|
right: -120px;
|
||||||
bottom: 0;
|
bottom: 0;
|
||||||
|
background-image: url('data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 447.1875 234.375" height="170" width="324"><path fill="#{hex-color(lighten($ui-base-color, 26%))}" d="M21.69 233.366c-6.45-1.268-13.347-5.63-16.704-10.564-10.705-15.734-1.513-37.724 18.632-44.57l4.8-1.632.173-17.753c.146-14.77.515-19.063 2.2-25.55 6.736-25.944 24.46-46.032 47.766-54.137 11.913-4.143 19.558-5.366 34.178-5.47l13.828-.096V71.12c0-4.755 2.853-17.457 5.238-23.327 8.588-21.137 26.735-35.957 52.153-42.593 23.248-6.07 50.153-6.415 71.863-.923 11.14 2.82 25.686 9.957 33.857 16.615 19.335 15.756 31.82 41.05 35.183 71.275.59 5.305.672 5.435 3.11 4.926 11.833-2.474 30.4-3.132 40.065-1.42 24.388 4.32 40.568 19.076 47.214 43.058 2.16 7.8 3.953 23.894 3.59 32.237l-.24 5.498 5.156 1.317c6.392 1.633 14.55 7.098 18.003 12.062 1.435 2.062 3.305 6.597 4.156 10.078 1.428 5.84 1.43 6.8.04 12.44-1.807 7.318-5.672 13.252-10.872 16.694-8.508 5.63 3.756 5.33-211.916 5.216-108.56-.056-199.22-.464-201.47-.906z"/></svg>');
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
.float-2 {
|
.float-2 {
|
||||||
|
width: 241px;
|
||||||
height: 100px;
|
height: 100px;
|
||||||
right: 210px;
|
right: 210px;
|
||||||
bottom: 0;
|
bottom: 0;
|
||||||
animation-delay: 0.2s;
|
animation-delay: 0.2s;
|
||||||
|
background-image: url('data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 536.25 222.1875" height="100" width="241"><path fill="#{hex-color(lighten($ui-base-color, 26%))}" d="M42.626 221.23c-14.104-1.174-26.442-5.133-32.825-10.534-4.194-3.548-7.684-10.66-8.868-18.075-1.934-12.102.633-22.265 7.528-29.81 7.61-8.328 19.998-12.76 39.855-14.257l8.47-.638-2.08-6.223c-4.826-14.422-6.357-24.813-6.37-43.255-.012-14.923.28-18.513 2.1-25.724 2.283-9.048 8.483-23.034 13.345-30.1 14.76-21.45 43.505-38.425 70.535-41.65 30.628-3.655 64.47 12.073 89.668 41.673l5.955 6.995 2.765-4.174c1.52-2.296 5.74-6.93 9.376-10.295 18.382-17.02 43.436-20.676 73.352-10.705 12.158 4.052 21.315 9.53 29.64 17.733 12.752 12.562 18.16 25.718 18.19 44.26l.02 10.98 2.312-3.01c15.64-20.365 42.29-20.485 62.438-.28 3.644 3.653 7.558 8.593 8.697 10.976 4.895 10.24 5.932 25.688 2.486 37.046-.76 2.507-1.388 4.816-1.393 5.13-.006.316 6.845.87 15.224 1.234 53.06 2.297 76.356 12.98 81.817 37.526 3.554 15.973-3.71 28.604-19.566 34.02-4.554 1.555-17.922 1.655-234.517 1.757-126.327.06-233.497-.21-238.154-.597z"/></svg>');
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
.float-3 {
|
.float-3 {
|
||||||
|
width: 267px;
|
||||||
height: 140px;
|
height: 140px;
|
||||||
right: 110px;
|
right: 110px;
|
||||||
top: -30px;
|
top: -30px;
|
||||||
animation-delay: 0.1s;
|
animation-delay: 0.1s;
|
||||||
|
background-image: url('data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 388.125 202.5" height="140" width="267"><path fill="#{hex-color(lighten($ui-base-color, 26%))}" d="M181.37 201.458c-17.184-1.81-36.762-8.944-49.523-18.05l-5.774-4.12-8.074 2.63c-11.468 3.738-21.382 4.962-35.815 4.422-14.79-.554-24.577-2.845-36.716-8.594-15.483-7.332-28.498-19.98-35.985-34.968C2.44 128.675-.94 108.435.9 91.356c3.362-31.234 18.197-53.698 43.63-66.074 12.803-6.23 22.384-8.55 37.655-9.122 14.433-.54 24.347.684 35.814 4.42l8.073 2.633 5.635-4.01c24.81-17.656 60.007-23.332 92.914-14.985 10.11 2.565 25.498 9.62 33.102 15.178l5.068 3.704 7.632-2.564c10.89-3.66 21.086-4.916 35.516-4.376 45.816 1.716 76.422 30.03 81.285 75.196 1.84 17.08-1.54 37.32-8.585 51.422-7.487 14.99-20.502 27.636-35.984 34.968-12.14 5.75-21.926 8.04-36.716 8.593-14.43.54-24.626-.716-35.516-4.376l-7.632-2.564-5.068 3.704c-12.844 9.387-32.714 16.488-51.545 18.42-10.607 1.09-13.916 1.08-24.81-.066z"/></svg>');
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ class NotifyService < BaseService
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def blocked_favourite?
|
def blocked_favourite?
|
||||||
@recipient.muting?(@notification.from_account)
|
false
|
||||||
end
|
end
|
||||||
|
|
||||||
def blocked_follow?
|
def blocked_follow?
|
||||||
|
@ -41,6 +41,7 @@ class NotifyService < BaseService
|
||||||
blocked ||= @recipient.id == @notification.from_account.id # Skip for interactions with self
|
blocked ||= @recipient.id == @notification.from_account.id # Skip for interactions with self
|
||||||
blocked ||= @recipient.domain_blocking?(@notification.from_account.domain) && !@recipient.following?(@notification.from_account) # Skip for domain blocked accounts
|
blocked ||= @recipient.domain_blocking?(@notification.from_account.domain) && !@recipient.following?(@notification.from_account) # Skip for domain blocked accounts
|
||||||
blocked ||= @recipient.blocking?(@notification.from_account) # Skip for blocked accounts
|
blocked ||= @recipient.blocking?(@notification.from_account) # Skip for blocked accounts
|
||||||
|
blocked ||= @recipient.muting?(@notification.from_account) # Skip for muted accounts
|
||||||
blocked ||= (@notification.from_account.silenced? && !@recipient.following?(@notification.from_account)) # Hellban
|
blocked ||= (@notification.from_account.silenced? && !@recipient.following?(@notification.from_account)) # Hellban
|
||||||
blocked ||= (@recipient.user.settings.interactions['must_be_follower'] && !@notification.from_account.following?(@recipient)) # Options
|
blocked ||= (@recipient.user.settings.interactions['must_be_follower'] && !@notification.from_account.following?(@recipient)) # Options
|
||||||
blocked ||= (@recipient.user.settings.interactions['must_be_following'] && !@recipient.following?(@notification.from_account)) # Options
|
blocked ||= (@recipient.user.settings.interactions['must_be_following'] && !@recipient.following?(@notification.from_account)) # Options
|
||||||
|
|
|
@ -38,9 +38,9 @@
|
||||||
|
|
||||||
.container.hero
|
.container.hero
|
||||||
.floats
|
.floats
|
||||||
= image_tag asset_pack_path('cloud2.png'), alt: '', role: 'presentation', class: 'float-1'
|
%div{ role: 'presentation', class: 'float-1' }
|
||||||
= image_tag asset_pack_path('cloud3.png'), alt: '', role: 'presentation', class: 'float-2'
|
%div{ role: 'presentation', class: 'float-2' }
|
||||||
= image_tag asset_pack_path('cloud4.png'), alt: '', role: 'presentation', class: 'float-3'
|
%div{ role: 'presentation', class: 'float-3' }
|
||||||
.heading
|
.heading
|
||||||
%h1
|
%h1
|
||||||
= @instance_presenter.site_title
|
= @instance_presenter.site_title
|
||||||
|
|
|
@ -1,17 +1,30 @@
|
||||||
---
|
---
|
||||||
fr:
|
fr:
|
||||||
about:
|
about:
|
||||||
about_mastodon: Mastodon est un serveur <em>libre</em> de réseautage social. Alternative <em>décentralisée</em> aux plateformes commerciales, la monopolisation de vos communications par une entreprise unique est évitée. Tout un chacun peut faire tourner Mastodon et participer au <em>réseau social</em> de manière transparente.
|
about_mastodon_html: Mastodon est un réseau social utilisant des formats ouverts et des logiciels libres. Comme le courriel, il est décentralisé.
|
||||||
about_this: À propos de cette instance
|
about_this: À propos
|
||||||
business_email: Courriel professionnel
|
business_email: Courriel professionnel
|
||||||
closed_registrations: Les inscriptions sont actuellement fermées sur cette instance.
|
closed_registrations: Les inscriptions sont actuellement fermées sur cette instance. Cependant, vous pouvez trouver une autre instance sur laquelle vous créer un compte et à partir de laquelle vous pourrez accéder au même réseau.
|
||||||
contact: Contact
|
contact: Contact
|
||||||
description_headline: Qu’est-ce que %{domain} ?
|
description_headline: Qu’est-ce que %{domain} ?
|
||||||
domain_count_after: autres instances
|
domain_count_after: autres instances
|
||||||
domain_count_before: Connectés à
|
domain_count_before: Connectés à
|
||||||
|
features:
|
||||||
|
humane_approach_body: Ayant appris des échecs d’autres réseaux, Mastodon à l’ambition de combattre l’abus des médias sociaux en effectuant des choix de conception éthiques.
|
||||||
|
humane_approach_title: Une approche plus humaine
|
||||||
|
not_a_product_body: Mastodon n’est pas un réseau commercial. Ici, pas de publicités, pas de prospection de données et pas d’environnement fermés. Il n’y existe aucune autorité centrale.
|
||||||
|
not_a_product_title: Vous êtes une personne, pas un produit
|
||||||
|
real_conversation_body: Avec 500 caractères à votre dispostion, une grande granularité en terme de diffusion et la possibilité de masquer vos messages derrières des avertissements, vous êtes libre de vous exprimer de la manière qui vous plaît.
|
||||||
|
real_conversation_title: Construit pour de vraies conversations
|
||||||
|
within_reach_body: Grâce à l’existence d’un environnement API accueillant pour les développeur·se·s, de multiples applications pour iOS, Android et d’autres plateformes vous permettent de rester en contact avec vos ami·e·s où que vous soyez.
|
||||||
|
within_reach_title: Toujours à portée de main
|
||||||
|
find_another_instance: Trouver une autre instance
|
||||||
|
generic_description: "%{domain} est seulement un serveur du réseau"
|
||||||
get_started: Rejoindre le réseau
|
get_started: Rejoindre le réseau
|
||||||
|
hosted_on: Instance Mastodon hébergée par %{domain}
|
||||||
|
learn_more: En savoir plus
|
||||||
links: Liens
|
links: Liens
|
||||||
other_instances: Autres instances
|
other_instances: Liste des instances
|
||||||
source_code: Code source
|
source_code: Code source
|
||||||
status_count_after: posts
|
status_count_after: posts
|
||||||
status_count_before: Ayant publié
|
status_count_before: Ayant publié
|
||||||
|
@ -19,6 +32,7 @@ fr:
|
||||||
user_count_after: utilisateur⋅ice⋅s
|
user_count_after: utilisateur⋅ice⋅s
|
||||||
user_count_before: Abrite
|
user_count_before: Abrite
|
||||||
version: Version
|
version: Version
|
||||||
|
what_is_mastodon: Qu’est-ce que Mastodon ?
|
||||||
accounts:
|
accounts:
|
||||||
follow: Suivre
|
follow: Suivre
|
||||||
followers: Abonné⋅es
|
followers: Abonné⋅es
|
||||||
|
@ -151,16 +165,41 @@ fr:
|
||||||
closed_message:
|
closed_message:
|
||||||
desc_html: Affiché sur la page d’accueil lorsque les inscriptions sont fermées<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
|
desc_html: Affiché sur la page d’accueil lorsque les inscriptions sont fermées<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
|
||||||
title: Message de fermeture des inscriptions
|
title: Message de fermeture des inscriptions
|
||||||
|
deletion:
|
||||||
|
desc_html: Permettre à tou·te·s les utilisateur·rice·s de supprimer leur compte
|
||||||
|
title: Autoriser les suppressions de compte
|
||||||
open:
|
open:
|
||||||
title: Inscriptions
|
desc_html: Autoriser tout le monde à créer un compte
|
||||||
|
title: Ouvrir les inscriptions
|
||||||
site_description:
|
site_description:
|
||||||
desc_html: Affichée sous la forme d’un paragraphe sur la page d’accueil et utilisée comme balise meta.<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>.
|
desc_html: Affichée sous la forme d’un paragraphe sur la page d’accueil et utilisée comme balise meta.<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>.
|
||||||
title: Description du site
|
title: Description du site
|
||||||
site_description_extended:
|
site_description_extended:
|
||||||
desc_html: Affichée sur la page d’informations complémentaires du site<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
|
desc_html: Affichée sur la page d’informations complémentaires du site<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
|
||||||
title: Description étendue du site
|
title: Description étendue du site
|
||||||
|
site_terms:
|
||||||
|
desc_html: Affichée sur la page des conditions d’utilisation du site<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
|
||||||
|
title: Politique de confidentialité
|
||||||
site_title: Titre du site
|
site_title: Titre du site
|
||||||
|
timeline_preview:
|
||||||
|
desc_html: Afficher le fil public sur la page d’accueil
|
||||||
|
title: Prévisualisation du fil global
|
||||||
title: Paramètres du site
|
title: Paramètres du site
|
||||||
|
statuses:
|
||||||
|
back_to_account: Retour à la page du compte
|
||||||
|
batch:
|
||||||
|
delete: Supprimer
|
||||||
|
nsfw_off: NSFW OFF
|
||||||
|
nsfw_on: NSFW ON
|
||||||
|
execute: Exécuter
|
||||||
|
failed_to_execute: Erreur d'exécution
|
||||||
|
media:
|
||||||
|
hide: Masquer les médias
|
||||||
|
show: Montrer les médias
|
||||||
|
title: Médias
|
||||||
|
no_media: Aucun média
|
||||||
|
title: État du compte
|
||||||
|
with_media: avec médias
|
||||||
subscriptions:
|
subscriptions:
|
||||||
callback_url: URL de rappel
|
callback_url: URL de rappel
|
||||||
confirmed: Confirmé
|
confirmed: Confirmé
|
||||||
|
@ -180,6 +219,7 @@ fr:
|
||||||
applications:
|
applications:
|
||||||
invalid_url: L’URL fournie est invalide
|
invalid_url: L’URL fournie est invalide
|
||||||
auth:
|
auth:
|
||||||
|
agreement_html: En vous inscrivant, vous souscrivez à <a href="%{rules_path}">nos conditions d’utilisation</a> ainsi qu’à <a href="%{terms_path}">notre politique de confidentialité</a>.
|
||||||
change_password: Sécurité
|
change_password: Sécurité
|
||||||
delete_account: Supprimer le compte
|
delete_account: Supprimer le compte
|
||||||
delete_account_html: Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez cliquer ici. Il vous sera demandé de confirmer cette action.
|
delete_account_html: Si vous désirez supprimer votre compte, vous pouvez cliquer ici. Il vous sera demandé de confirmer cette action.
|
||||||
|
@ -194,6 +234,12 @@ fr:
|
||||||
authorize_follow:
|
authorize_follow:
|
||||||
error: Malheureusement, il y a eu une erreur en cherchant les détails du compte distant
|
error: Malheureusement, il y a eu une erreur en cherchant les détails du compte distant
|
||||||
follow: Suivre
|
follow: Suivre
|
||||||
|
follow_request: 'Vous avez demandé à suivre:'
|
||||||
|
following: 'Youpi! Vous suivez :'
|
||||||
|
post_follow:
|
||||||
|
close: Ou bien, vous pouvez fermer cette fenêtre.
|
||||||
|
return: Retour au profil de l'utilisateur⋅trice
|
||||||
|
web: Retour à l'interface web
|
||||||
prompt_html: 'Vous (<strong>%{self}</strong>) avez demandé à suivre :'
|
prompt_html: 'Vous (<strong>%{self}</strong>) avez demandé à suivre :'
|
||||||
title: Suivre %{acct}
|
title: Suivre %{acct}
|
||||||
datetime:
|
datetime:
|
||||||
|
@ -270,7 +316,7 @@ fr:
|
||||||
landing_strip_signup_html: Si ce n’est pas le cas, vous pouvez <a href="%{sign_up_path}">en créer un ici</a>.
|
landing_strip_signup_html: Si ce n’est pas le cas, vous pouvez <a href="%{sign_up_path}">en créer un ici</a>.
|
||||||
media_attachments:
|
media_attachments:
|
||||||
validations:
|
validations:
|
||||||
images_and_video: Impossible de joindre une vidéo à un statut contenant déjà des images
|
images_and_video: Impossible de joindre une vidéo à un status contenant déjà des images
|
||||||
too_many: Impossible de joindre plus de 4 fichiers
|
too_many: Impossible de joindre plus de 4 fichiers
|
||||||
notification_mailer:
|
notification_mailer:
|
||||||
digest:
|
digest:
|
||||||
|
@ -293,13 +339,28 @@ fr:
|
||||||
subject: 'Abonné⋅es en attente : %{name}'
|
subject: 'Abonné⋅es en attente : %{name}'
|
||||||
mention:
|
mention:
|
||||||
body: "%{name} vous a mentionné⋅e dans :"
|
body: "%{name} vous a mentionné⋅e dans :"
|
||||||
subject: "%{name} vous a mentionné⋅e"
|
subject: "%{name} vous a mentionné"
|
||||||
reblog:
|
reblog:
|
||||||
body: "%{name} a partagé votre statut :"
|
body: "%{name} a partagé votre status :"
|
||||||
subject: "%{name} a partagé votre statut"
|
subject: "%{name} a partagé votre status"
|
||||||
pagination:
|
pagination:
|
||||||
next: Suivant
|
next: Suivant
|
||||||
prev: Précédent
|
prev: Précédent
|
||||||
|
push_notifications:
|
||||||
|
favourite:
|
||||||
|
title: "%{name} à mis votre status en favori"
|
||||||
|
follow:
|
||||||
|
title: "%{name} vous suit"
|
||||||
|
mention:
|
||||||
|
action_boost: Partager
|
||||||
|
action_expand: Montrer plus
|
||||||
|
action_favourite: Ajouter aux favoris
|
||||||
|
title: "%{name} vous a mentionné"
|
||||||
|
reblog:
|
||||||
|
title: "%{name} a partagé⋅e votre status"
|
||||||
|
subscribed:
|
||||||
|
body: Vous pouvez désormais recevoir des notifications push.
|
||||||
|
title: Abonnements aux notifications push
|
||||||
remote_follow:
|
remote_follow:
|
||||||
acct: Entrez votre pseudo@instance depuis lequel vous voulez suivre ce⋅tte utilisateur⋅trice
|
acct: Entrez votre pseudo@instance depuis lequel vous voulez suivre ce⋅tte utilisateur⋅trice
|
||||||
missing_resource: L’URL de redirection n’a pas pu être trouvée
|
missing_resource: L’URL de redirection n’a pas pu être trouvée
|
||||||
|
@ -341,6 +402,8 @@ fr:
|
||||||
windows: Windows
|
windows: Windows
|
||||||
windows_mobile: Windows Mobile
|
windows_mobile: Windows Mobile
|
||||||
windows_phone: Windows Phone
|
windows_phone: Windows Phone
|
||||||
|
revoke: Révoquer
|
||||||
|
revoke_success: Session révoquée avec succès
|
||||||
title: Sessions
|
title: Sessions
|
||||||
settings:
|
settings:
|
||||||
authorized_apps: Applications autorisées
|
authorized_apps: Applications autorisées
|
||||||
|
@ -368,6 +431,72 @@ fr:
|
||||||
click_to_show: Cliquer pour afficher
|
click_to_show: Cliquer pour afficher
|
||||||
reblogged: partagé
|
reblogged: partagé
|
||||||
sensitive_content: Contenu sensible
|
sensitive_content: Contenu sensible
|
||||||
|
terms:
|
||||||
|
body_html: |
|
||||||
|
<h2>Politique de confidentialité</h2>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="collect">Quelles données collectons-nous?</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Nous collectons des données lorsque vous vous enregistrez sur notre site et les récoltons lorsque vous participez dans le forum en lisant, écrivant, et évaluant le contenu partagé ici.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Lors de l'enregistrement sur notre site, il peut vous être demandé de renseigner votre nom et adresse e-mail. Vous pouvez, cependant, visiter notre site sans inscription. Votre adresse e-mail devra être vérifiée grâce à un e-mail contenant un lien unique. Si ce lien est visité, nous savons que vous contrôlez cette adresse e-mail.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Lors de l'inscription et de la publication de statuts, nous enregistrons l'adresse IP de laquelle le(s) status viennent. Nous pouvons également conserver des historiques serveurs qui contiendront l'adresse IP de chaque requête adressée à notre serveur.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="use">Que faisons-nous avec vos données?</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Toute information que nous collectons pourra être utilisée d'une des manières suivantes :</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Pour personnaliser votre expérience — vos données nous aident à mieux répondre à vos besoins individuels.</li>
|
||||||
|
<li>Pour améliorer notre site — nous faisons tout notre possible pour améliorer notre site en fonction des données, retours et suggestions que nous recevons.</li>
|
||||||
|
<li>Afin d'améliorer le support client — vos données nous aident à mieux répondre à vos requêtes et demandes de support.</li>
|
||||||
|
<li>Afin d'envoyer des e-mails à intervalles réguliers — l'adresse e-mail que vous renseignez peut être utilisée pour vous envoyer des données et notifications concernant des changements ou en réponse à votre nom d'utilisateur⋅trice, en réponse à vos demandes et/ou autres requêtes ou questions</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="protect">Comment protégeons-nous vos données?</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Nous appliquons une multitude de mesures afin de maintenir la sécurité de vos données personnelles lorsque vous entrez, soumettez, ou accédez à ces dernières.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="data-retention">Quelle est notre politique de conservation des données?</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Nous nous efforçons de:</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>Ne pas garder les historiques serveurs contenant l'adresse IP de chaque requête adressée à ce serveur plus de 90 jours.</li>
|
||||||
|
<li>Ne pas conserver les adresses IP associées aux utilisateur⋅trices et leur contenu plus de 5 ans.</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="cookies">Utilisons nous des "cookies"?</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou prestataires de services transfèrent sur le disque dur de votre ordinateur par le biais de votre navigateur Web (si ce dernier le permet). Ces cookies permettent au site de reconnaître votre navigateur et, si vous disposez d'un compte, l'associer à votre compte.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Nous utilisons les cookies pour enregistrer vos préférences pour de futures visites, compiler des données agrégées à propos du trafic et des interactions effectuées sur le site afin de proposer une meilleure expérience dans le futur. Nous pouvons contracter les services d'acteurs tiers afin de nous aider à mieux comprendre les visiteurs de notre site. Ces acteurs ont l'autorisation d'utiliser ces données seulement à des fins d'améliorations.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="disclose">Divulguons-nous des données à des acteurs tiers ?</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Nous n'échangeons pas, ne vendons pas ni effectuons de quelconques transferts avec des acteurs tiers d'informations permettant de vous identifier personnellement. Cela n'inclut pas les acteurs de confiance qui nous aident à gérer notre entreprise et à vous servir tant que ces acteurs s'accordent à garder lesdites informations confidentielles. Nous pouvons être amenés à délivrer vos informations lorsque jugé adéquat afin de respecter la loi, d'appliquer la politique de notre site, ou afin de protéger nos droits, ceux des autres, notre propriété ou sécurité. Cependant, aucune information permettant l'identification de nos visiteurs ne sera divulguée à des fins publicitaires, commerciales ou tout autre usage.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="third-party">Liens vers des acteurs tiers</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Nous pouvons être amenés à inclure ou offrir les services ou produits d'acteurs tiers sur notre site. Ces acteurs tiers possèdent leur propre politique de confidentialité. Nous ne sommes donc pas responsables du contenu ou activités desdits acteurs. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et sommes ouverts à toute remarque concernant ces acteurs.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="coppa">Children's Online Privacy Protection Act</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Notre site, nos produits et services sont tous dirigés à l'usage de personnes étant âgés de 13 ans ou plus. Si ce serveur est hébergé aux États-Unis et que vous êtes âgé⋅e de moins de 13 ans, au vu du COPPA (<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) n'utilisez pas ce site.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="consent">Votre consentement</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>En utilisant notre site, vous consentez à la politique de confiedentialité de notre site Web.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<h3 id="changes">Changements de notre politique de confidentialité</h3>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Si nous décidons d'apporter des changements à notre politique de confidentialité, nous les mettrons à disposition sur cette page.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Ce document est distribué sous licence CC-BY-SA. Il a été mis à jour pour la dernière fois le 31 Mai 2013. Il a été traduit en français en Juillet 2017.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Originellement adapté à partir de la politique de confidentialité de <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse</a></p>.
|
||||||
|
title: "%{instance} Conditions d'utilisations et Politique de confidentialité"
|
||||||
time:
|
time:
|
||||||
formats:
|
formats:
|
||||||
default: "%d %b %Y, %H:%M"
|
default: "%d %b %Y, %H:%M"
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue