diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index a7a68533d6..aac4256ffd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -71,11 +71,11 @@
   "account.unmute_notifications_short": "Poista ilmoitusten mykistys",
   "account.unmute_short": "Poista mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
-  "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän pysyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjän pysyminen rekisteröitymisen jälkeiseen kuukauteen mennessä",
+  "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys rekisteröitymisen jälkeen päivittäin",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys rekisteröitymisen jälkeen kuukausittain",
   "admin.dashboard.retention.average": "Keskimäärin",
-  "admin.dashboard.retention.cohort": "Kirjautumiset",
-  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uudet käyttäjät",
+  "admin.dashboard.retention.cohort": "Rekisteröitymis-kk.",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Uusia käyttäjiä",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Tilien profiilit, jotka tämä poistaisi",
   "admin.impact_report.instance_followers": "Seuraajat, jotka käyttäjämme menettäisivät",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Seuraajat, jotka heidän käyttäjänsä menettäisivät",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "column.directory": "Selaa profiileja",
   "column.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
   "column.favourites": "Suosikit",
-  "column.firehose": "Live-syötteet",
+  "column.firehose": "Livesyötteet",
   "column.follow_requests": "Seuraamispyynnöt",
   "column.home": "Koti",
   "column.lists": "Listat",
@@ -135,7 +135,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Vain etätilit",
   "compose.language.change": "Vaihda kieli",
   "compose.language.search": "Hae kieliä...",
-  "compose.published.body": "Julkaisusi julkaistiin.",
+  "compose.published.body": "Julkaisu lähetetty.",
   "compose.published.open": "Avaa",
   "compose.saved.body": "Julkaisu tallennettu.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
@@ -436,10 +436,10 @@
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
   "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Uudet ilmoitukset:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uudet kirjautumiset:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uudet rekisteröitymiset:",
   "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset",
   "notifications.column_settings.favourite": "Suosikit:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Näytä kaikki kategoriat",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Näytä kaikki luokat",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Pikasuodatuspalkki",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Näytä suodatinpalkki",
   "notifications.column_settings.follow": "Uudet seuraajat:",
@@ -517,7 +517,7 @@
   "privacy.private.short": "Vain seuraajat",
   "privacy.public.long": "Näkyy kaikille",
   "privacy.public.short": "Julkinen",
-  "privacy.unlisted.long": "Näkyy kaikille, mutta jää pois löytämisominaisuuksista",
+  "privacy.unlisted.long": "Näkyy kaikille mutta jää pois löytämisominaisuuksista",
   "privacy.unlisted.short": "Listaamaton",
   "privacy_policy.last_updated": "Viimeksi päivitetty {date}",
   "privacy_policy.title": "Tietosuojakäytäntö",
@@ -589,13 +589,13 @@
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Siirry aihetunnisteeseen {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Avaa URL-osoite Mastodonissa",
   "search.quick_action.status_search": "Julkaisut haulla {x}",
-  "search.search_or_paste": "Hae tai kirjoita URL-osoite",
+  "search.search_or_paste": "Hae tai liitä URL-osoite",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ei saatavilla palvelimella {domain}.",
   "search_popout.language_code": "ISO-kielikoodi",
   "search_popout.options": "Hakuvalinnat",
   "search_popout.quick_actions": "Pikatoiminnot",
   "search_popout.recent": "Viimeaikaiset haut",
-  "search_popout.specific_date": "tietty päivämäärä",
+  "search_popout.specific_date": "tarkka päiväys",
   "search_popout.user": "käyttäjä",
   "search_results.accounts": "Profiilit",
   "search_results.all": "Kaikki",
diff --git a/config/locales/activerecord.sk.yml b/config/locales/activerecord.sk.yml
index 33f53a88ed..d13c416e51 100644
--- a/config/locales/activerecord.sk.yml
+++ b/config/locales/activerecord.sk.yml
@@ -53,3 +53,7 @@ sk:
             position:
               elevated: nemôže byť vyššia ako vaša súčasná rola
               own_role: nie je možné zmeniť s vašou aktuálnou rolou
+        webhook:
+          attributes:
+            events:
+              invalid_permissions: nemožno zahrnúť udalosti, ku ktorým nemáte práva
diff --git a/config/locales/doorkeeper.sk.yml b/config/locales/doorkeeper.sk.yml
index acfd59b3e7..91c9430b30 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.sk.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.sk.yml
@@ -129,6 +129,7 @@ sk:
         crypto: Šifrovanie End-to-end
         favourites: Obľúbené
         filters: Filtre
+        follow: Sledovanie, stlmenie a blokovanie
         follows: Sledovania
         lists: Zoznamy
         media: Mediálne prílohy
@@ -148,9 +149,19 @@ sk:
     scopes:
       admin:read: prezeraj všetky dáta na serveri
       admin:read:accounts: prezeraj chúlostivé informácie na všetkých účtoch
+      admin:read:canonical_email_blocks: čítať citlivé informácie všetkých kanonických e-mailových blokov
+      admin:read:domain_allows: čítať citlivé informácie zo všetkých povolených domén
+      admin:read:domain_blocks: čítať citlivé informácie zo všetkých blokov domén
+      admin:read:email_domain_blocks: čítať citlivé informácie zo všetkých blokov emailových domén
+      admin:read:ip_blocks: čítať citlivé informácie zo všetkých blokov IP
       admin:read:reports: čítaj chulostivé informácie o všetkých hláseniach a nahlásených účtoch
       admin:write: uprav všetky dáta na serveri
       admin:write:accounts: urob moderovacie úkony na účtoch
+      admin:write:canonical_email_blocks: vykonať akcie moderácie na kanonických emailových blokoch
+      admin:write:domain_allows: vykonať akcie moderácie na povolených doménach
+      admin:write:domain_blocks: vykonať akcie moderácie na doménových blokoch
+      admin:write:email_domain_blocks: vykonať akcie moderácie na blokoch emailových domén
+      admin:write:ip_blocks: vykonať akcie moderácie na blokoch IP
       admin:write:reports: urob moderovacie úkony voči hláseniam
       crypto: používať end-to-end šifrovanie
       follow: uprav vzťahy svojho účtu
@@ -159,6 +170,7 @@ sk:
       read:accounts: prezri si informácie o účte
       read:blocks: prezri svoje bloky
       read:bookmarks: pozri svoje záložky
+      read:favourites: zobraziť vaše obľúbené
       read:filters: prezri svoje filtrovanie
       read:follows: prezri si svoje sledovania
       read:lists: prezri si svoje zoznamy
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index cdc5d12678..09d2a68779 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ fi:
     accounts:
       add_email_domain_block: Estä sähköpostiverkkotunnus
       approve: Hyväksy
-      approved_msg: Käyttäjän %{username} liittymishakemus hyväksyttiin
+      approved_msg: Käyttäjän %{username} rekisteröitymishakemus hyväksyttiin
       are_you_sure: Oletko varma?
       avatar: Profiilikuva
       by_domain: Verkkotunnus
@@ -364,7 +364,7 @@ fi:
         other: "<strong>%{count}</strong> odottavaa käyttäjää"
       resolved_reports: ratkaistut raportit
       software: Ohjelmisto
-      sources: Rekisteröitymisen lähteet
+      sources: Rekisteröitymislähteet
       space: Tilankäyttö
       title: Hallintapaneeli
       top_languages: Aktiivisimmat kielet
@@ -440,7 +440,7 @@ fi:
         title: Estä uusi sähköpostiverkkotunnus
       no_email_domain_block_selected: Sähköpostin verkkotunnuksia ei muutettu, koska yhtään ei ollut valittuna
       not_permitted: Ei sallittu
-      resolved_dns_records_hint_html: Verkkotunnuksen nimi määräytyy seuraaviin MX-verkkotunnuksiin, jotka ovat viime kädessä vastuussa sähköpostin vastaanottamisesta. MX-verkkotunnuksen estäminen estää kirjautumisen mistä tahansa sähköpostiosoitteesta, joka käyttää samaa MX-verkkotunnusta, vaikka näkyvä verkkotunnuksen nimi olisikin erilainen. <strong>Varo estämästä suuria sähköpostin palveluntarjoajia.</strong>
+      resolved_dns_records_hint_html: Verkkotunnuksen nimi määräytyy seuraaviin MX-verkkotunnuksiin, jotka ovat viime kädessä vastuussa sähköpostin vastaanottamisesta. MX-verkkotunnuksen estäminen estää rekisteröitymisen mistä tahansa sähköpostiosoitteesta, joka käyttää samaa MX-verkkotunnusta, vaikka näkyvä verkkotunnuksen nimi olisikin erilainen. <strong>Varo estämästä suuria sähköpostin palveluntarjoajia.</strong>
       resolved_through_html: Ratkaistu %{domain} kautta
       title: Estetyt sähköpostiverkkotunnukset
     export_domain_allows:
@@ -1405,7 +1405,7 @@ fi:
   migrations:
     acct: Muuttanut tunnukselle
     cancel: Peruuta uudelleenohjaus
-    cancel_explanation: Uudelleenohjauksen peruuttaminen aktivoi uudelleen nykyisen tilisi, mutta ei palauta seuraajia, jotka on siirretty kyseiselle tilille.
+    cancel_explanation: Uudelleenohjauksen peruuttaminen aktivoi nykyisen tilisi uudelleen mutta ei palauta seuraajia, jotka on siirretty kyseiselle tilille.
     cancelled_msg: Uudelleenohjaus peruttu onnistuneesti.
     errors:
       already_moved: on sama tili, jonka olet jo siirtänyt
diff --git a/config/locales/simple_form.fi.yml b/config/locales/simple_form.fi.yml
index 6c8875327b..403162b820 100644
--- a/config/locales/simple_form.fi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fi.yml
@@ -59,14 +59,14 @@ fi:
         setting_display_media_default: Piilota arkaluonteiseksi merkitty media
         setting_display_media_hide_all: Piilota media aina
         setting_display_media_show_all: Näytä media aina
-        setting_use_blurhash: Liukuvärit perustuvat piilotettujen kuvien väreihin, mutta sumentavat yksityiskohdat
+        setting_use_blurhash: Liukuvärit perustuvat piilotettujen kuvien väreihin mutta sumentavat yksityiskohdat
         setting_use_pending_items: Piilota aikajanan päivitykset napsautuksen taakse syötteen automaattisen vierityksen sijaan
         username: Voit käyttää kirjaimia, numeroita ja alaviivoja
         whole_word: Kun avainsana tai -fraasi on kokonaan aakkosnumeerinen, se on voimassa vain, jos se vastaa koko sanaa
       domain_allow:
         domain: Tämä verkkotunnus voi noutaa tietoja tältä palvelimelta ja sieltä saapuvat tiedot käsitellään ja tallennetaan
       email_domain_block:
-        domain: Tämä voi olla se verkkotunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa tai MX tietueessa jota se käyttää. Ne tarkistetaan rekisteröitymisen yhteydessä.
+        domain: Tämä voi olla verkkotunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa tai sen käyttämässä MX-tietueessa. Ne tarkistetaan rekisteröitymisen yhteydessä.
         with_dns_records: Annetun verkkotunnuksen DNS-tietueet yritetään ratkaista ja tulokset myös estetään
       featured_tag:
         name: 'Tässä muutamia hiljattain käyttämiäsi aihetunnisteita:'
@@ -112,7 +112,7 @@ fi:
         ip: Kirjoita IPv4- tai IPv6-osoite. Voit estää kokonaisia alueita käyttämällä CIDR-syntaksia. Varo, että et lukitse itseäsi ulos!
         severities:
           no_access: Estä pääsy kaikkiin resursseihin
-          sign_up_block: Uudet kirjautumiset eivät ole mahdollisia
+          sign_up_block: Uudet rekisteröitymiset eivät ole mahdollisia
           sign_up_requires_approval: Uudet rekisteröitymiset edellyttävät hyväksyntääsi
         severity: Valitse, mitä tapahtuu tämän IP-osoitteen pyynnöille
       rule: