New Crowdin Translations (automated) (#31154)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/af.json

@@ -119,8 +119,6 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Voeg inhoudswaarskuwing by",
   "confirmation_modal.cancel": "Kanselleer",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkeer",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Herroep versoek",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Is jy seker jy wil jou versoek om {name} te volg, terugtrek?",
   "confirmations.delete.confirm": "Wis uit",
   "confirmations.delete.message": "Is jy seker jy wil hierdie plasing uitvee?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Wis uit",

app/javascript/mastodon/locales/an.json

@@ -130,15 +130,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no amagau",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Blocar",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitut",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Yes seguro que deseyas retirar la tuya solicitut pa seguir a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete.message": "Yes seguro que quiers borrar esta publicación?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "Seguro que quiers borrar esta lista permanentment?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tiens cambios sin alzar en a descripción u vista previa d'o fichero audiovisual, descartar-los de totz modos?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Yes seguro que quiers blocar lo dominio {domain} entero? En cheneral ye prou, y preferible, fer uns quantos bloqueyos y silenciaus concretos. Los tuyos seguidros d'ixe dominio serán eliminaus.",
   "confirmations.logout.confirm": "Zarrar sesión",
   "confirmations.logout.message": "Yes seguro de querer zarrar la sesión?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -167,16 +167,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "تحذير المحتوى (اختياري)",
   "confirmation_modal.cancel": "إلغاء",
   "confirmations.block.confirm": "حظر",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "إلغاء الطلب",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء طلب متابعتك لـ {name}؟",
   "confirmations.delete.confirm": "حذف",
   "confirmations.delete.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟",
   "confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
   "confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمة بشكلٍ دائم؟",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "تجاهل",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "لديك تغييرات غير محفوظة لوصف الوسائط أو معاينتها، أتريد تجاهلها على أي حال؟",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "حظر الخادم",
-  "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر اسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
   "confirmations.edit.confirm": "تعديل",
   "confirmations.edit.message": "التعديل في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد تحريرها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟",
   "confirmations.logout.confirm": "خروج",

app/javascript/mastodon/locales/ast.json

@@ -111,8 +111,6 @@
   "compose_form.publish_form": "Artículu nuevu",
   "confirmation_modal.cancel": "Encaboxar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquiar",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirala",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "¿De xuru que quies retirar la solicitú pa siguir a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Desaniciar",
   "confirmations.delete.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti artículu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Desaniciar",

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Папярэджанне аб змесціве (неабавязкова)",
   "confirmation_modal.cancel": "Скасаваць",
   "confirmations.block.confirm": "Заблакіраваць",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Скасаваць запыт",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Сапраўды хочаце скасаваць свой запыт на падпіску на {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Выдаліць",
   "confirmations.delete.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты допіс?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Выдаліць",
   "confirmations.delete_list.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце беззваротна выдаліць гэты чарнавік?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Адмяніць",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Заблакіраваць сервер",
-  "confirmations.domain_block.message": "Вы абсалютна дакладна ўпэўнены, што хочаце заблакіраваць {domain} зусім? У большасці выпадкаў, дастаткова некалькіх мэтавых блакіровак ці ігнараванняў. Вы перастанеце бачыць змесціва з гэтага дамену ва ўсіх стужках і апавяшчэннях. Вашы падпіскі з гэтага дамену будуць выдаленыя.",
   "confirmations.edit.confirm": "Рэдагаваць",
   "confirmations.edit.message": "Калі вы зменіце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйсці",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение за съдържание (по избор)",
   "confirmation_modal.cancel": "Отказ",
   "confirmations.block.confirm": "Блокиране",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Оттегляне на заявката",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Наистина ли искате да оттеглите заявката си за последване на {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Изтриване",
   "confirmations.delete.message": "Наистина ли искате да изтриете публикацията?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Изтриване",
   "confirmations.delete_list.message": "Наистина ли искате да изтриете завинаги списъка?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отхвърляне",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Не сте запазили промени на описанието или огледа на мултимедията, отхвърляте ли ги?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Блокиране на сървър",
-  "confirmations.domain_block.message": "Наистина ли искате да блокирате целия {domain}? В повечето случаи няколко блокирания или заглушавания са достатъчно и за предпочитане. Няма да виждате съдържание от домейна из публични часови оси или известията си. Вашите последователи от този домейн ще се премахнат.",
   "confirmations.edit.confirm": "Редактиране",
   "confirmations.edit.message": "Редактирането сега ще замени съобщението, което в момента съставяте. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
   "confirmations.logout.confirm": "Излизане",

app/javascript/mastodon/locales/bn.json

@@ -146,15 +146,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "লেখাটি লুকানো নেই",
   "confirmation_modal.cancel": "বাতিল করুন",
   "confirmations.block.confirm": "ব্লক করুন",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "অনুরোধ বাতিল করুন",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {name} কে অনুসরণ করার অনুরোধ প্রত্যাহার করতে চান?",
   "confirmations.delete.confirm": "মুছে ফেলুন",
   "confirmations.delete.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে এই লেখাটি মুছে ফেলতে চান ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "মুছে ফেলুন",
   "confirmations.delete_list.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই তালিকাটি স্থায়িভাবে মুছে ফেলতে চান ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "বাতিল করো",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "মিডিয়া Description বা Preview তে আপনার আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তন আছে, সেগুলো বাতিল করবেন?",
-  "confirmations.domain_block.message": "আপনি কি সত্যিই সত্যই নিশ্চিত যে আপনি পুরো {domain}'টি ব্লক করতে চান? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কয়েকটি লক্ষ্যযুক্ত ব্লক বা নীরবতা যথেষ্ট এবং পছন্দসই। আপনি কোনও পাবলিক টাইমলাইন বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সেই ডোমেন থেকে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। সেই ডোমেন থেকে আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।",
   "confirmations.edit.confirm": "সম্পাদন",
   "confirmations.edit.message": "এখন সম্পাদনা করলে আপনি যে মেসেজ লিখছেন তা overwrite করবে, চালিয়ে যেতে চান?",
   "confirmations.logout.confirm": "প্রস্থান",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -159,15 +159,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "N'eo ket kuzhet an destenn",
   "confirmation_modal.cancel": "Nullañ",
   "confirmations.block.confirm": "Stankañ",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Nullañ ar reked",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h nullañ ho reked evit heuliañ {name} ?",
   "confirmations.delete.confirm": "Dilemel",
   "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel",
   "confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Nac'hañ",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bez ez eus kemmoù n'int ket enrollet e deskrivadur ar media pe ar rakwel, nullañ anezho evelato?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.",
   "confirmations.edit.confirm": "Kemmañ",
   "confirmations.logout.confirm": "Digevreañ",
   "confirmations.logout.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h digevreañ ?",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Avís de contingut (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
   "confirmations.block.confirm": "Bloca",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar la sol·licitud",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Segur que vols retirar la sol·licitud de seguiment de {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Elimina",
   "confirmations.delete.message": "Segur que vols eliminar aquest tut?",
+  "confirmations.delete.title": "Elimina la publicació?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Elimina",
   "confirmations.delete_list.message": "Segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Elimina la llista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descarta",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tens canvis no desats en la descripció del contingut o en la previsualització, els vols descartar?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloca el servidor",
-  "confirmations.domain_block.message": "Segur que vols blocar {domain} del tot? En la majoria dels casos, només amb blocar o silenciar uns pocs comptes n'hi ha prou i és millor. No veuràs el contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. S'eliminaran els teus seguidors d’aquest domini.",
   "confirmations.edit.confirm": "Edita",
   "confirmations.edit.message": "Editant ara sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
+  "confirmations.edit.title": "Sobreescriu la publicació?",
   "confirmations.logout.confirm": "Tanca la sessió",
   "confirmations.logout.message": "Segur que vols tancar la sessió?",
+  "confirmations.logout.title": "Tanca la sessió?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silencia",
   "confirmations.redraft.confirm": "Esborra i reescriu",
   "confirmations.redraft.message": "Segur que vols eliminar aquest tut i tornar a escriure'l? Es perdran tots els impulsos i els favorits, i les respostes al tut original quedaran aïllades.",
+  "confirmations.redraft.title": "Esborra i reescriu la publicació?",
   "confirmations.reply.confirm": "Respon",
   "confirmations.reply.message": "Si respons ara, sobreescriuràs el missatge que estàs editant. Segur que vols continuar?",
+  "confirmations.reply.title": "Sobreescriu la publicació?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Segur que vols deixar de seguir {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Deixa de seguir l'usuari?",
   "conversation.delete": "Elimina la conversa",
   "conversation.mark_as_read": "Marca com a llegida",
   "conversation.open": "Mostra la conversa",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificacions filtrades",
   "notifications.clear": "Esborra les notificacions",
   "notifications.clear_confirmation": "Segur que vols esborrar permanentment totes les teves notificacions?",
+  "notifications.clear_title": "Esborra les notificacions?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nous informes:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registres nous:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacions d'escriptori",

app/javascript/mastodon/locales/ckb.json

@@ -158,15 +158,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "ئاگادارکردنەوەی ناوەڕۆک (ئیختیاری)",
   "confirmation_modal.cancel": "هەڵوەشاندنەوه",
   "confirmations.block.confirm": "بلۆک",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "داواکاری کشانەوە",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت داواکارییەکەت بۆ شوێنکەوتنی {ناو} بکشێنیتەوە؟",
   "confirmations.delete.confirm": "سڕینەوە",
   "confirmations.delete.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "سڕینەوە",
   "confirmations.delete_list.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی ئەم لیستە بسڕیتەوە?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ڕەتکردنەوە",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "گۆڕانکاریت لە وەسف یان پێشبینی میدیادا هەڵنەگیراوە، بەهەر حاڵ فڕێیان بدە؟",
-  "confirmations.domain_block.message": "ئایا بەڕاستی، بەڕاستی تۆ دەتەوێت هەموو {domain} بلۆک بکەیت؟ لە زۆربەی حاڵەتەکاندا چەند بلۆکێکی ئامانجدار یان بێدەنگەکان پێویست و پەسەندن. تۆ ناوەڕۆک ێک نابینیت لە دۆمەینەکە لە هیچ هێڵی کاتی گشتی یان ئاگانامەکانت. شوێنکەوتوانی تۆ لەو دۆمەینەوە لادەبرێن.",
   "confirmations.edit.confirm": "دەستکاری",
   "confirmations.edit.message": "دەستکاری کردنی ئێستا: دەبێتە هۆی نووسینەوەی ئەو پەیامەی، کە ئێستا داتدەڕشت. ئایا دڵنیای، کە دەتەوێت بەردەوام بیت؟",
   "confirmations.logout.confirm": "چوونە دەرەوە",

app/javascript/mastodon/locales/co.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Toglie",
   "confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete toglie sta lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Scartà",
-  "confirmations.domain_block.message": "Site veramente sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
   "confirmations.logout.confirm": "Scunnettassi",
   "confirmations.logout.message": "Site sicuru·a che vulete scunnettà vi?",
   "confirmations.mute.confirm": "Piattà",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Upozornění na obsah (nepovinné)",
   "confirmation_modal.cancel": "Zrušit",
   "confirmations.block.confirm": "Blokovat",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Zrušit žádost",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Opravdu chcete zrušit svou žádost o sledování {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Smazat",
   "confirmations.delete.message": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat",
   "confirmations.delete_list.message": "Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Zahodit",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Máte neuložené změny popisku médií nebo náhledu, chcete je přesto zahodit?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokovat server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí blokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
   "confirmations.edit.confirm": "Upravit",
   "confirmations.edit.message": "Editovat teď znamená přepsání zprávy, kterou právě tvoříte. Opravdu chcete pokračovat?",
   "confirmations.logout.confirm": "Odhlásit se",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Rhybudd cynnwys (dewisol)",
   "confirmation_modal.cancel": "Canslo",
   "confirmations.block.confirm": "Blocio",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tynnu'r cais yn ôl",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'ch cais i ddilyn {name} yn ôl?",
   "confirmations.delete.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y post hwn?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
   "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau dileu'r rhestr hwn am byth?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Dileu",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Mae gennych newidiadau heb eu cadw i'r disgrifiad cyfryngau neu'r rhagolwg - eu dileu beth bynnag?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blocio gweinydd",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl {domain}? Fel arfer, mae blocio neu dewi pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Fyddwch chi ddim yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn ffrydiau cyhoeddus neu yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
   "confirmations.edit.confirm": "Golygu",
   "confirmations.edit.message": "Bydd golygu nawr yn trosysgrifennu'r neges rydych yn ei ysgrifennu ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau gwneud hyn?",
   "confirmations.logout.confirm": "Allgofnodi",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Indholdsadvarsel (valgfri)",
   "confirmation_modal.cancel": "Afbryd",
   "confirmations.block.confirm": "Blokér",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Annullér anmodning",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på, at anmodningen om at følge {name} skal annulleres?",
   "confirmations.delete.confirm": "Slet",
   "confirmations.delete.message": "Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?",
+  "confirmations.delete.title": "Slet indlæg?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slet",
   "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på, at du vil slette denne liste permanent?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Slet liste?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kassér",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokér server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Er du fuldstændig sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil nogle få målrettede blokeringer eller skjulninger være tilstrækkelige og at foretrække. Du vil ikke se indhold fra dette domæne i nogle offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer, og dine følgere herfra fjernes ligeledes.",
   "confirmations.edit.confirm": "Redigér",
   "confirmations.edit.message": "Redigeres nu, overskrive den besked, der forfattes pt. Fortsæt alligevel?",
+  "confirmations.edit.title": "Overskriv indlæg?",
   "confirmations.logout.confirm": "Log ud",
   "confirmations.logout.message": "Er du sikker på, at du vil logge ud?",
+  "confirmations.logout.title": "Log ud?",
   "confirmations.mute.confirm": "Skjul (mute)",
   "confirmations.redraft.confirm": "Slet og omformulér",
   "confirmations.redraft.message": "Sikker på, at dette indlæg skal slettes og omskrives? Favoritter og boosts går tabt, og svar til det oprindelige indlæg mister tilknytningen.",
+  "confirmations.redraft.title": "Slet og omformulér indlæg?",
   "confirmations.reply.confirm": "Svar",
   "confirmations.reply.message": "Hvis du svarer nu, vil det overskrive den besked, du er ved at skrive. Fortsæt alligevel?",
+  "confirmations.reply.title": "Overskriv indlæg?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Følg ikke længere",
   "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på, at du ikke længere vil følge {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Følg ikke længere bruger?",
   "conversation.delete": "Slet samtale",
   "conversation.mark_as_read": "Markér som læst",
   "conversation.open": "Vis samtale",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Filtrerede notifikationer",
   "notifications.clear": "Ryd notifikationer",
   "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på, at du vil rydde alle dine notifikationer permanent?",
+  "notifications.clear_title": "Ryd notifikationer?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nye anmeldelser:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nye tilmeldinger:",
   "notifications.column_settings.alert": "Computernotifikationer",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung (optional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Abbrechen",
   "confirmations.block.confirm": "Blockieren",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Anfrage zurückziehen",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Möchtest du deine Anfrage, {name} zu folgen, wirklich zurückziehen?",
   "confirmations.delete.confirm": "Löschen",
   "confirmations.delete.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?",
+  "confirmations.delete.title": "Beitrag löschen?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen",
   "confirmations.delete_list.message": "Möchtest du diese Liste für immer löschen?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Liste löschen?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwerfen",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du hast Änderungen an der Medienbeschreibung oder -vorschau vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Server blockieren",
-  "confirmations.domain_block.message": "Möchtest du die gesamte Domain {domain} wirklich blockieren? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
   "confirmations.edit.confirm": "Bearbeiten",
   "confirmations.edit.message": "Das Bearbeiten überschreibt die Nachricht, die du gerade verfasst. Möchtest du wirklich fortfahren?",
+  "confirmations.edit.title": "Beitrag überschreiben?",
   "confirmations.logout.confirm": "Abmelden",
   "confirmations.logout.message": "Möchtest du dich wirklich abmelden?",
+  "confirmations.logout.title": "Abmelden?",
   "confirmations.mute.confirm": "Stummschalten",
   "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen",
   "confirmations.redraft.message": "Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen und neu verfassen? Favoriten und geteilte Beiträge gehen verloren, und Antworten auf den ursprünglichen Beitrag verlieren den Zusammenhang.",
+  "confirmations.redraft.title": "Beitrag löschen & neu verfassen?",
   "confirmations.reply.confirm": "Antworten",
   "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt darauf antwortest, wird der andere Beitrag, an dem du gerade geschrieben hast, verworfen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
+  "confirmations.reply.title": "Beitrag überschreiben?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen",
   "confirmations.unfollow.message": "Möchtest du {name} wirklich entfolgen?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Profil entfolgen?",
   "conversation.delete": "Unterhaltung löschen",
   "conversation.mark_as_read": "Als gelesen markieren",
   "conversation.open": "Unterhaltung anzeigen",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Gefilterte Benachrichtigungen",
   "notifications.clear": "Benachrichtigungen löschen",
   "notifications.clear_confirmation": "Möchtest du wirklich alle Benachrichtigungen für immer löschen?",
+  "notifications.clear_title": "Benachrichtigungen löschen?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Neue Meldungen:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Neue Registrierungen:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop-Benachrichtigungen",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Προειδοποίηση περιεχομένου (προαιρετική)",
   "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
   "confirmations.block.confirm": "Αποκλεισμός",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Απόσυρση αιτήματος",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Είσαι σίγουρος/η ότι θέλεις να αποσύρεις το αίτημά σου να ακολουθείς τον/την {name};",
   "confirmations.delete.confirm": "Διαγραφή",
   "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή τη δημοσίευση;",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Διαγραφή",
   "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Απόρριψη",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απόρριψη ούτως ή άλλως;",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Αποκλεισμός διακομιστή",
-  "confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις ολόκληρο τον {domain}; Συνήθως μερικοί συγκεκρίμένοι αποκλεισμοί ή σιγάσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον τομέα σε καμία δημόσια ροή ή στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον τομέα θα αφαιρεθούν.",
   "confirmations.edit.confirm": "Επεξεργασία",
   "confirmations.edit.message": "Αν το επεξεργαστείς τώρα θα αντικατασταθεί το μήνυμα που συνθέτεις. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να συνεχίσεις;",
   "confirmations.logout.confirm": "Αποσύνδεση",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning (optional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this post?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Block server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
   "confirmations.edit.confirm": "Edit",
   "confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.logout.confirm": "Log out",

app/javascript/mastodon/locales/eo.json

@@ -150,15 +150,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Aldoni averton de enhavo",
   "confirmation_modal.cancel": "Nuligi",
   "confirmations.block.confirm": "Bloki",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Eksigi peton",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ĉu vi certas ke vi volas eksigi vian peton por sekvi {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Forigi",
   "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun afiŝon?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Forigi",
   "confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forĵeti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn de la priskribo aŭ la antaŭmontro de la plurmedio, ĉu vi forĵetu ilin malgraŭe?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
   "confirmations.edit.confirm": "Redakti",
   "confirmations.edit.message": "Redakti nun anstataŭigos la skribatan afiŝon. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?",
   "confirmations.logout.confirm": "Adiaŭi",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitud",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "¿Estás seguro que querés retirar tu solicitud para seguir a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje?",
+  "confirmations.delete.title": "¿Eliminar publicación?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
+  "confirmations.delete_list.title": "¿Eliminar lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tenés cambios sin guardar en la descripción de medios o en la vista previa, ¿querés descartarlos de todos modos?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
-  "confirmations.domain_block.message": "¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editar",
   "confirmations.edit.message": "Editar ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
+  "confirmations.edit.title": "¿Sobrescribir publicación?",
   "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
   "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
+  "confirmations.logout.title": "¿Cerrar sesión?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar mensaje original y editarlo",
   "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favorito y sus adhesiones, y las respuestas al mensaje original quedarán huérfanas.",
+  "confirmations.redraft.title": "¿Borrar y volver a redactar la publicación?",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.reply.message": "Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
+  "confirmations.reply.title": "¿Sobrescribir publicación?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro que querés dejar de seguir a {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "¿Dejar de seguir al usuario?",
   "conversation.delete": "Eliminar conversación",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como leída",
   "conversation.open": "Ver conversación",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Estás seguro que querés limpiar todas tus notificaciones permanentemente?",
+  "notifications.clear_title": "¿Borrar notificaciones?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevas denuncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevos registros:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitud",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "¿Estás seguro de que deseas retirar tu solicitud para seguir a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?",
+  "confirmations.delete.title": "¿Eliminar publicación?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
+  "confirmations.delete_list.title": "¿Eliminar lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
-  "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editar",
   "confirmations.edit.message": "Editar sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
+  "confirmations.edit.title": "¿Sobrescribir publicación?",
   "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
   "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro de querer cerrar la sesión?",
+  "confirmations.logout.title": "¿Cerrar sesión?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
   "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que quieres borrar esta publicación y editarla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán separadas.",
+  "confirmations.redraft.title": "¿Borrar y volver a redactar la publicación?",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.reply.message": "Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
+  "confirmations.reply.title": "¿Sobrescribir publicación?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "¿Estás seguro de que quieres dejar de seguir a {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "¿Dejar de seguir al usuario?",
   "conversation.delete": "Borrar conversación",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
   "conversation.open": "Ver conversación",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro de querer borrar permanentemente todas tus notificaciones?",
+  "notifications.clear_title": "¿Borrar notificaciones?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevas denuncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros nuevos:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitud",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "¿Estás seguro de que deseas retirar tu solicitud para seguir a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?",
+  "confirmations.delete.title": "¿Eliminar publicación?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
+  "confirmations.delete_list.title": "¿Eliminar lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
-  "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro que quieres bloquear todo el dominio {domain}? En general, unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible. No verás contenido del dominio en ninguna cronología pública ni en tus notificaciones. Se eliminarán tus seguidores procedentes de ese dominio.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editar",
   "confirmations.edit.message": "Editar ahora reemplazará el mensaje que estás escribiendo. ¿Seguro que quieres proceder?",
+  "confirmations.edit.title": "¿Sobrescribir publicación?",
   "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
   "confirmations.logout.message": "¿Seguro que quieres cerrar la sesión?",
+  "confirmations.logout.title": "¿Cerrar sesión?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Borrar y volver a borrador",
   "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro de querer borrar esta publicación y reescribirla? Los favoritos e impulsos se perderán, y las respuestas a la publicación original quedarán sin contexto.",
+  "confirmations.redraft.title": "¿Borrar y volver a redactar la publicación?",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.reply.message": "Responder sobrescribirá el mensaje que estás escribiendo. ¿Seguro que deseas continuar?",
+  "confirmations.reply.title": "¿Sobrescribir publicación?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "¿Seguro que quieres dejar de seguir a {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "¿Dejar de seguir al usuario?",
   "conversation.delete": "Borrar conversación",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como leído",
   "conversation.open": "Ver conversación",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificaciones filtradas",
   "notifications.clear": "Limpiar notificaciones",
   "notifications.clear_confirmation": "¿Seguro que quieres limpiar permanentemente todas tus notificaciones?",
+  "notifications.clear_title": "¿Borrar notificaciones?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nuevos informes:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nuevos registros:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificaciones de escritorio",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Sisuhoiatus (valikuline)",
   "confirmation_modal.cancel": "Katkesta",
   "confirmations.block.confirm": "Blokeeri",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tühista taotlus",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Oled kindel, et soovid kasutaja {name} jälgimistaotluse tagasi võtta?",
   "confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
   "confirmations.delete.message": "Oled kindel, et soovid postituse kustutada?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
   "confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle loetelu pöördumatult kustutada?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hülga",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Sul on salvestamata muudatusi meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgad need?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokeeri server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Oled ikka päris-päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikel juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatavam. Sa ei näe selle domeeni sisu ühelgi avalikul ajajoonel või enda teadetes. Su jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
   "confirmations.edit.confirm": "Muuda",
   "confirmations.edit.message": "Muutes praegu kirjutatakse hetkel loodav sõnum üle. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
   "confirmations.logout.confirm": "Välju",

app/javascript/mastodon/locales/eu.json

@@ -166,23 +166,23 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Edukiaren abisua (aukerakoa)",
   "confirmation_modal.cancel": "Utzi",
   "confirmations.block.confirm": "Blokeatu",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Baztertu eskaera",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ziur {name} jarraitzeko eskaera bertan behera utzi nahi duzula?",
   "confirmations.delete.confirm": "Ezabatu",
   "confirmations.delete.message": "Ziur bidalketa hau ezabatu nahi duzula?",
+  "confirmations.delete.title": "Ezabatu bidalketa?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ezabatu",
   "confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Ezabatu zerrenda?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Baztertu",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Multimediaren deskribapen edo aurrebistan gorde gabeko aldaketak daude, baztertu nahi dituzu?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokeatu zerbitzaria",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editatu",
   "confirmations.edit.message": "Orain editatzen baduzu, une honetan idazten ari zaren mezua gainidatziko da. Ziur jarraitu nahi duzula?",
   "confirmations.logout.confirm": "Amaitu saioa",
   "confirmations.logout.message": "Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
+  "confirmations.logout.title": "Itxi saioa?",
   "confirmations.mute.confirm": "Mututu",
   "confirmations.redraft.confirm": "Ezabatu eta berridatzi",
   "confirmations.redraft.message": "Ziur argitalpen hau ezabatu eta zirriborroa berriro egitea nahi duzula? Gogokoak eta bultzadak galduko dira, eta jatorrizko argitalpenaren erantzunak zurtz geratuko dira.",
+  "confirmations.redraft.title": "Ezabatu eta berridatzi bidalketa?",
   "confirmations.reply.confirm": "Erantzun",
   "confirmations.reply.message": "Orain erantzuteak idazten ari zaren mezua gainidatziko du. Ziur jarraitu nahi duzula?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Utzi jarraitzeari",
@@ -492,9 +492,12 @@
   "notification_requests.title": "Iragazitako jakinarazpenak",
   "notifications.clear": "Garbitu jakinarazpenak",
   "notifications.clear_confirmation": "Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?",
+  "notifications.clear_title": "Garbitu jakinarazpenak?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Txosten berriak:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Izen-emate berriak:",
   "notifications.column_settings.alert": "Mahaigaineko jakinarazpenak",
+  "notifications.column_settings.beta.category": "Ezaugarri esperimentalak",
+  "notifications.column_settings.beta.grouping": "Multzokatu jakinarazpenak",
   "notifications.column_settings.favourite": "Gogokoak:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Bistaratu kategoria guztiak",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Iragazki-barra bizkorra",
@@ -659,8 +662,11 @@
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {Bidalketa {count}} other {{count} bidalketa}} erantsita",
   "report_notification.categories.legal": "Legala",
   "report_notification.categories.other": "Bestelakoak",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "bestelakoak",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "spama",
   "report_notification.categories.violation": "Arau haustea",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "arau haustea",
   "report_notification.open": "Ireki salaketa",
   "search.no_recent_searches": "Duela gutxiko bilaketarik ez",
   "search.placeholder": "Bilatu",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -158,15 +158,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "هشدار محتوا (اختیاری)",
   "confirmation_modal.cancel": "لغو",
   "confirmations.block.confirm": "انسداد",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "رد کردن درخواست",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "مطمئنید که می خواهید درخواست پی‌گیری {name} را لغو کنید؟",
   "confirmations.delete.confirm": "حذف",
   "confirmations.delete.message": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید؟",
   "confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
   "confirmations.delete_list.message": "مطمئنید می‌خواهید این سیاهه را برای همیشه حذف کنید؟",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "دور انداختن",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "تغییرات ذخیره نشده‌ای در توضیحات یا پیش‌نمایش رسانه دارید. همگی نادیده گرفته شوند؟",
-  "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی می‌خواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه می‌شود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهی‌هایتان نخواهید دید. پی‌گیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
   "confirmations.edit.confirm": "ویرایش",
   "confirmations.edit.message": "در صورت ویرایش، پیامی که در حال نوشتنش بودید از بین خواهد رفت. می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "confirmations.logout.confirm": "خروج از حساب",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonin avulla voidaan yleensä tarkastella minkä tahansa fediversumiin kuuluvan palvelimen sisältöä, ja olla yhteyksissä eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä poikkeukset koskevat yksin tätä palvelinta.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Et yleensä näe tämän palvelimen profiileja ja sisältöä, jollet erityisesti etsi juuri sitä tai liity siihen seuraamalla.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Rajoitettu",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitään tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta tai vaihdeta, mikä tekee vuorovaikutuksesta ja viestinnästä sen käyttäjien kanssa mahdotonta.",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Mitään tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta eikä vaihdeta, mikä tekee vuorovaikutuksesta ja viestinnästä sen käyttäjien kanssa mahdotonta.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Jäädytetty",
   "about.not_available": "Näitä tietoja ei ole julkaistu tällä palvelimella.",
   "about.powered_by": "Hajautetun sosiaalisen median tarjoaa {mastodon}",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
   "account.unblock": "Kumoa käyttäjän @{name} esto",
   "account.unblock_domain": "Kumoa verkkotunnuksen {domain} esto",
-  "account.unblock_short": "Poista esto",
+  "account.unblock_short": "Kumoa esto",
   "account.unendorse": "Kumoa suosittelu profiilissasi",
   "account.unfollow": "Lopeta seuraaminen",
   "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "admin.impact_report.instance_followers": "Seuraajat, jotka käyttäjämme menettäisivät",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Seuraajat, jotka heidän käyttäjänsä menettäisivät",
   "admin.impact_report.title": "Vaikutusten yhteenveto",
-  "alert.rate_limited.message": "Yritä uudestaan {retry_time, time, medium} jälkeen.",
+  "alert.rate_limited.message": "Yritä uudelleen {retry_time, time, medium} jälkeen.",
   "alert.rate_limited.title": "Pyyntömäärää rajoitettu",
   "alert.unexpected.message": "Tapahtui odottamaton virhe.",
   "alert.unexpected.title": "Hups!",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "bundle_column_error.error.title": "Voi ei!",
   "bundle_column_error.network.body": "Sivun lataamisessa tapahtui virhe. Tämä voi johtua tilapäisestä Internet-yhteyden tai tämän palvelimen ongelmasta.",
   "bundle_column_error.network.title": "Verkkovirhe",
-  "bundle_column_error.retry": "Yritä uudestaan",
+  "bundle_column_error.retry": "Yritä uudelleen",
   "bundle_column_error.return": "Palaa takaisin kotiin",
   "bundle_column_error.routing.body": "Pyydettyä sivua ei löytynyt. Oletko varma, että osoitepalkin URL-osoite on oikein?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "bundle_modal_error.message": "Jotain meni pieleen komponenttia ladattaessa.",
   "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudelleen",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Koska Mastodon on hajautettu, voit luoda tilin toiselle palvelimelle ja olla silti vuorovaikutuksessa tämän kanssa.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Tilin luonti palveluun {domain} ei tällä hetkellä ole mahdollista, mutta huomioi, ettei Mastodonin käyttö edellytä juuri kyseisen palvelun tiliä.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Tilin luonti palvelimelle {domain} ei tällä hetkellä ole mahdollista, mutta huomioi, ettei Mastodonin käyttö edellytä juuri kyseisen tuon tiliä.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Etsi toinen palvelin",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon on hajautettu, joten riippumatta siitä, missä luot tilisi, voit seurata ja olla vuorovaikutuksessa kenen tahansa kanssa tällä palvelimella. Voit jopa isännöidä palvelinta!",
   "closed_registrations_modal.title": "Rekisteröityminen Mastodoniin",
@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Sisältövaroitus (valinnainen)",
   "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
   "confirmations.block.confirm": "Estä",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Peruuta pyyntö",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Haluatko varmasti perua pyyntösi seurata käyttäjätiliä {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Poista",
   "confirmations.delete.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän julkaisun?",
+  "confirmations.delete.title": "Poistetaanko julkaisu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Poista",
   "confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan pysyvästi?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Poistetaanko lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hylkää",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun. Hylätäänkö ne silti?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Estä palvelin",
-  "confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkkotunnuksen {domain}? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimi. Et näe sisältöä tästä verkkotunnuksesta millään julkisilla aikajanoilla tai ilmoituksissa. Tähän verkkotunnukseen kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
   "confirmations.edit.confirm": "Muokkaa",
   "confirmations.edit.message": "Jos muokkaat viestiä nyt, se korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
+  "confirmations.edit.title": "Korvataanko julkaisu?",
   "confirmations.logout.confirm": "Kirjaudu ulos",
   "confirmations.logout.message": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
+  "confirmations.logout.title": "Kirjaudutaanko ulos?",
   "confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
   "confirmations.redraft.confirm": "Poista ja palauta muokattavaksi",
   "confirmations.redraft.message": "Haluatko varmasti poistaa julkaisun ja tehdä siitä luonnoksen? Suosikit ja tehostukset menetetään, ja alkuperäisen julkaisun vastaukset jäävät orvoiksi.",
+  "confirmations.redraft.title": "Poistetaanko julkaisu ja palautetaanko se muokattavaksi?",
   "confirmations.reply.confirm": "Vastaa",
   "confirmations.reply.message": "Jos vastaat nyt, vastaus korvaa parhaillaan työstämäsi viestin. Haluatko varmasti jatkaa?",
+  "confirmations.reply.title": "Korvataanko julkaisu?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Lopeta seuraaminen",
   "confirmations.unfollow.message": "Haluatko varmasti lopettaa profiilin {name} seuraamisen?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Lopetetaanko käyttäjän seuraaminen?",
   "conversation.delete": "Poista keskustelu",
   "conversation.mark_as_read": "Merkitse luetuksi",
   "conversation.open": "Näytä keskustelu",
@@ -205,9 +208,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Nämä ovat tuoreimpia julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili on palvelimella {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Hylkää",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat listauksessa korkeammalle.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat listauksessa korkeammalle.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeammalle.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat korkeammalle sijalle.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat korkeammalle sijalle.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat korkeammalle sijalle.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
   "domain_block_modal.block": "Estä palvelin",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Estä sen sijaan @{name}",
@@ -254,7 +257,7 @@
   "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt käyttäjiä.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt julkaisuja kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
   "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
-  "empty_column.direct": "Yksityisiä mainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellaisia, näet ne täällä.",
+  "empty_column.direct": "Yksityismainintoja ei vielä ole. Jos lähetät tai sinulle lähetetään sellainen, näet sen tässä.",
   "empty_column.domain_blocks": "Verkkotunnuksia ei ole vielä estetty.",
   "empty_column.explore_statuses": "Mikään ei ole nyt suosittua. Tarkista myöhemmin uudelleen!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Sinulla ei ole vielä yhtään suosikkijulkaisua. Kun lisäät sellaisen, näkyy se tässä.",
@@ -268,7 +271,7 @@
   "empty_column.mutes": "Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
   "empty_column.notification_requests": "Olet ajan tasalla! Täällä ei ole mitään uutta kerrottavaa. Kun saat uusia ilmoituksia, ne näkyvät täällä asetustesi mukaisesti.",
   "empty_column.notifications": "Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun keskustelet muille, näet sen täällä.",
-  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti. Voit myös seurata muiden palvelimien käyttäjiä",
+  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti tai seuraa muiden palvelinten käyttäjiä, niin saat sisältöä",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voida näyttää oikein ohjelmointivirheen tai selaimen yhteensopivuusvajeen vuoksi.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos se ei auta, voi Mastodonin käyttö ehkä onnistua eri selaimella tai natiivisovelluksella.",
@@ -378,7 +381,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Kohdista sarakkeeseen",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Kohdista kirjoituskenttään",
   "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "Avaa yksityisten mainintojen sarake",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Avaa yksityismainintojen sarake",
   "keyboard_shortcuts.down": "Siirry listassa alaspäin",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Avaa julkaisu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Lisää julkaisu suosikkeihin",
@@ -412,7 +415,7 @@
   "lightbox.next": "Seuraava",
   "lightbox.previous": "Edellinen",
   "limited_account_hint.action": "Näytä profiili joka tapauksessa",
-  "limited_account_hint.title": "Palvelimen {domain} valvojat ovat piilottaneet tämän käyttäjätilin.",
+  "limited_account_hint.title": "Palvelimen {domain} moderaattorit ovat piilottaneet tämän profiilin.",
   "link_preview.author": "Julkaissut {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Lisää käyttäjältä {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
@@ -428,7 +431,7 @@
   "lists.replies_policy.list": "Listan jäsenille",
   "lists.replies_policy.none": "Ei kellekään",
   "lists.replies_policy.title": "Näytä vastaukset:",
-  "lists.search": "Etsi seuraamiesi henkilöiden keskuudesta",
+  "lists.search": "Hae seuraamistasi henkilöistä",
   "lists.subheading": "Omat listasi",
   "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kohde} other {# uutta kohdetta}}",
   "loading_indicator.label": "Ladataan…",
@@ -468,7 +471,7 @@
   "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt julkaisut",
   "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
-  "navigation_bar.search": "Hae",
+  "navigation_bar.search": "Haku",
   "navigation_bar.security": "Turvallisuus",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Sinun on kirjauduttava sisään käyttääksesi resurssia.",
   "notification.admin.report": "{name} raportoi käyttäjän {target}",
@@ -483,9 +486,9 @@
   "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Lue lisää",
   "notification.moderation_warning": "Olet saanut moderointivaroituksen",
-  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Jotkin julkaisusi on poistettu.",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Julkaisujasi on poistettu.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Tilisi on poistettu käytöstä.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Jotkin julkaisusi on merkitty arkaluonteisiksi.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Julkaisujasi on merkitty arkaluonteisiksi.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Tilisi on saanut moderointivaroituksen.",
   "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Tästä lähtien julkaisusi merkitään arkaluonteisiksi.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tiliäsi on rajoitettu.",
@@ -507,7 +510,8 @@
   "notification_requests.title": "Suodatetut ilmoitukset",
   "notifications.clear": "Tyhjennä ilmoitukset",
   "notifications.clear_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa kaikki ilmoitukset pysyvästi?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "Uudet ilmoitukset:",
+  "notifications.clear_title": "Tyhjennetäänkö ilmoitukset?",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Uudet raportit:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uudet rekisteröitymiset:",
   "notifications.column_settings.alert": "Työpöytäilmoitukset",
   "notifications.column_settings.beta.category": "Kokeelliset ominaisuudet",
@@ -534,12 +538,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "Maininnat",
   "notifications.filter.polls": "Äänestyksen tulokset",
   "notifications.filter.statuses": "Päivitykset henkilöiltä, joita seuraat",
-  "notifications.grant_permission": "Myönnä lupa.",
+  "notifications.grant_permission": "Myönnä käyttöoikeus.",
   "notifications.group": "{count} ilmoitusta",
   "notifications.mark_as_read": "Merkitse jokainen ilmoitus luetuksi",
   "notifications.permission_denied": "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytettävissä, koska selaimen käyttöoikeuspyyntö on aiemmin evätty",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Työpöytäilmoituksia ei voi ottaa käyttöön, koska selaimen käyttöoikeus on aiemmin estetty",
-  "notifications.permission_required": "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytettävissä, koska siihen tarvittavaa lupaa ei ole myönnetty.",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Työpöytäilmoituksia ei voi ottaa käyttöön, koska selaimen käyttöoikeus on aiemmin evätty",
+  "notifications.permission_required": "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytettävissä, koska siihen tarvittavaa käyttöoikeutta ei ole myönnetty.",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Luotu {days, plural, one {viimeisimmän päivän aikana} other {# viime päivän aikana}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uudet tilit",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Mukaan lukien alle {days, plural, one {päivän} other {# päivän}} verran sinua seuranneet",
@@ -586,7 +590,7 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Mukauta profiiliasi",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Kerro kavereillesi, kuinka sinut löytää Mastodonista",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Jaa Mastodon-profiilisi",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeron antoa!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeron luovuttamista!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon on hajautettu, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla kuin sinun palvelimellasi. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa mainitaan käyttäjänimen jälkiosassa!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Tiesitkö?</strong> Jos koet, ettei {domain} ole jatkossa itsellesi hyvä palvelinvalinta, voit siirtyä toiselle Mastodon-palvelimelle menettämättä seuraajiasi. Voit jopa isännöidä omaa palvelintasi!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit vahvistaa tilisi lisäämällä omalle verkkosivustollesi linkin Mastodon-profiiliisi ja lisäämällä sitten verkkosivustosi osoitteen Mastodon-profiilisi lisäkenttään. Tämä ei maksa mitään, eikä sinun tarvitse lähetellä asiakirjoja!",
@@ -635,24 +639,24 @@
   "reply_indicator.poll": "Äänestys",
   "report.block": "Estä",
   "report.block_explanation": "Et näe hänen viestejään, eikä hän voi nähdä viestejäsi tai seurata sinua. Hän näkee, että olet estänyt hänet.",
-  "report.categories.legal": "Juridiset tiedot",
+  "report.categories.legal": "Lakiseikat",
   "report.categories.other": "Muu",
   "report.categories.spam": "Roskaposti",
   "report.categories.violation": "Sisältö rikkoo yhtä tai useampaa palvelimen säännöistä",
   "report.category.subtitle": "Valitse sopivin",
   "report.category.title": "Kerro meille, miksi tämä {type} pitää raportoida",
-  "report.category.title_account": "profiilissa",
-  "report.category.title_status": "julkaisussa",
+  "report.category.title_account": "profiili",
+  "report.category.title_status": "julkaisu",
   "report.close": "Valmis",
   "report.comment.title": "Onko vielä jotain muuta, mitä meidän pitäisi tietää?",
-  "report.forward": "Välitä kohteeseen {target}",
+  "report.forward": "Välitä palvelimelle {target}",
   "report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
   "report.mute": "Mykistä",
   "report.mute_explanation": "Et näe hänen julkaisujaan. Hän voi silti seurata sinua ja nähdä julkaisusi. Hän ei tiedä, että hänet on mykistetty.",
   "report.next": "Seuraava",
   "report.placeholder": "Lisäkommentit",
   "report.reasons.dislike": "En pidä siitä",
-  "report.reasons.dislike_description": "Sisältö on sen tyyppistä, ettet halua nähdä sitä",
+  "report.reasons.dislike_description": "Sisältö on sellaista, jota et halua nähdä",
   "report.reasons.legal": "Se on laitonta",
   "report.reasons.legal_description": "Katsot sisällön rikkovan maasi tai palvelimen kotimaan lakeja",
   "report.reasons.other": "Jotain muuta",
@@ -663,18 +667,18 @@
   "report.reasons.violation_description": "Tiedät sisällön rikkovan tiettyjä sääntöjä",
   "report.rules.subtitle": "Valitse kaikki sopivat",
   "report.rules.title": "Mitä sääntöjä rikotaan?",
-  "report.statuses.subtitle": "Valitse kaikki soveltuvat julkaisut",
+  "report.statuses.subtitle": "Valitse kaikki sopivat",
   "report.statuses.title": "Onko julkaisuja, jotka tukevat tätä raporttia?",
   "report.submit": "Lähetä",
   "report.target": "Raportoidaan {target}",
   "report.thanks.take_action": "Tässä on vaihtoehtosi hallita näkemääsi Mastodonissa:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "Sillä välin kun tarkistamme tätä, voit ryhtyä toimenpiteisiin käyttäjää @{name} vastaan:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Sillä välin kun tarkistamme tätä, voit ryhtyä toimiin käyttäjää @{name} kohtaan:",
   "report.thanks.title": "Etkö halua nähdä tätä?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista, tutkimme asiaa.",
+  "report.thanks.title_actionable": "Kiitos raportista – tutkimme asiaa.",
   "report.unfollow": "Lopeta käyttäjän @{name} seuraaminen",
-  "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Estääksesi tilin viestejä näykymästä kotisyötteessäsi, lopeta sen seuraaminen.",
+  "report.unfollow_explanation": "Seuraat tätä tiliä. Jotta et enää näkisi sen julkaisuja kotisyötteessäsi, lopeta tilin seuraaminen.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} julkaisu} other {{count} julkaisua}} liitteenä",
-  "report_notification.categories.legal": "Laillinen",
+  "report_notification.categories.legal": "Lakiseikat",
   "report_notification.categories.legal_sentence": "laiton sisältö",
   "report_notification.categories.other": "Muu",
   "report_notification.categories.other_sentence": "jokin muu",
@@ -716,9 +720,9 @@
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon on paras tapa pysyä ajan tasalla siitä, mitä ympärillä tapahtuu.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Kirjaudu",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Kirjaudu tai rekisteröidy",
-  "status.admin_account": "Avaa tilin @{name} valvontanäkymä",
-  "status.admin_domain": "Avaa palvelimen {domain} valvontanäkymä",
-  "status.admin_status": "Avaa julkaisu valvontanäkymässä",
+  "status.admin_account": "Avaa tilin @{name} moderointinäkymä",
+  "status.admin_domain": "Avaa palvelimen {domain} moderointinäkymä",
+  "status.admin_status": "Avaa julkaisu moderointinäkymässä",
   "status.block": "Estä @{name}",
   "status.bookmark": "Lisää kirjanmerkki",
   "status.cancel_reblog_private": "Peru tehostus",

app/javascript/mastodon/locales/fil.json

@@ -112,13 +112,10 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Idagdag ang babala sa nilalaman",
   "confirmation_modal.cancel": "Pagpaliban",
   "confirmations.block.confirm": "Harangan",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Bawiin ang kahilingan",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Sigurdo ka bang gusto mong bawiin ang kahilingang sundan si/ang {name}?",
   "confirmations.delete.message": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang post na ito?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Tanggalin",
   "confirmations.delete_list.message": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang listahang ito?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Ipagpaliban",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Harangan ang serbiro",
   "confirmations.edit.confirm": "Baguhin",
   "confirmations.reply.confirm": "Tumugon",
   "conversation.mark_as_read": "Markahan bilang nabasa na",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Innihaldsávaring (valfrí)",
   "confirmation_modal.cancel": "Strika",
   "confirmations.block.confirm": "Banna",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tak umbønina aftur",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Er tað tilætlað, at tú tekur umbønina at fylgja {name} aftur?",
   "confirmations.delete.confirm": "Strika",
   "confirmations.delete.message": "Er tað tilætlað, at tú strikar hetta uppslagið?",
+  "confirmations.delete.title": "Strika post?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Strika",
   "confirmations.delete_list.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika hetta uppslagið?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Strika lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Vraka",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tú hevur broytingar í miðlalýsingini ella undansýningini, sum ikki eru goymdar. Vilt tú kortini vraka?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Banna ambætara",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ert tú púra, púra vís/ur í, at tú vilt banna øllum {domain}? Í flestu førum er nóg mikið og betri, bert at banna ella doyva onkrum ávísum. Tú fert eingi evni at síggja frá økisnavninum á nakrari almennari tíðarrás ella í tínum fráboðanum. Tínir fylgjarar undir økisnavninum verða eisini strikaðir.",
   "confirmations.edit.confirm": "Rætta",
   "confirmations.edit.message": "Rættingar, sum verða gjørdar nú, skriva yvir boðini, sum tú ert í holt við. Ert tú vís/ur í, at tú vilt halda fram?",
+  "confirmations.edit.title": "Skriva omaná post?",
   "confirmations.logout.confirm": "Rita út",
   "confirmations.logout.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt útrita teg?",
+  "confirmations.logout.title": "Rita út?",
   "confirmations.mute.confirm": "Doyv",
   "confirmations.redraft.confirm": "Sletta og skriva umaftur",
   "confirmations.redraft.message": "Vilt tú veruliga strika hendan postin og í staðin gera hann til eina nýggja kladdu? Yndisfrámerki og framhevjanir blíva burtur, og svar til upprunapostin missa tilknýtið.",
+  "confirmations.redraft.title": "Strika & ger nýtt uppskot um post?",
   "confirmations.reply.confirm": "Svara",
   "confirmations.reply.message": "Svarar tú nú, verða boðini, sum tú ert í holt við at skriva yvirskrivað. Ert tú vís/ur í, at tú vilt halda fram?",
+  "confirmations.reply.title": "Skriva omaná post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Fylg ikki",
   "confirmations.unfollow.message": "Ert tú vís/ur í, at tú vil steðga við at fylgja {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Gevst at fylgja brúkara?",
   "conversation.delete": "Strika samrøðu",
   "conversation.mark_as_read": "Merk sum lisið",
   "conversation.open": "Vís samrøðu",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Sáldaðar fráboðanir",
   "notifications.clear": "Rudda fráboðanir",
   "notifications.clear_confirmation": "Ert tú vís/ur í, at tú vilt strika allar tínar fráboðanir?",
+  "notifications.clear_title": "Rudda fráboðanir?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nýggjar fráboðanir:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nýggjar tilmeldingar:",
   "notifications.column_settings.alert": "Skriviborðsfráboðanir",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -166,27 +166,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Avertissement de contenu (optionnel)",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuler",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquer",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirer cette demande",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre demande pour suivre {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
   "confirmations.delete.message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette publication?",
+  "confirmations.delete.title": "Supprimer la publication ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquer le serveur",
-  "confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
   "confirmations.edit.confirm": "Éditer",
   "confirmations.edit.message": "Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
+  "confirmations.edit.title": "Remplacer le message ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
+  "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
   "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
   "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
+  "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.reply.confirm": "Répondre",
   "confirmations.reply.message": "Répondre maintenant écrasera le message que vous rédigez présentement. Voulez-vous vraiment continuer?",
+  "confirmations.reply.title": "Remplacer le message ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment arrêter de suivre {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Se désabonner de l'utilisateur ?",
   "conversation.delete": "Supprimer cette conversation",
   "conversation.mark_as_read": "Marquer comme lu",
   "conversation.open": "Afficher cette conversation",
@@ -480,6 +483,7 @@
   "notification_requests.title": "Notifications filtrées",
   "notifications.clear": "Effacer notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment effacer toutes vos notifications?",
+  "notifications.clear_title": "Effacer les notifications ?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nouveaux signalements:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nouvelles inscriptions:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifications navigateur",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -166,27 +166,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Avertissement de contenu (optionnel)",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuler",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquer",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirer la demande",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre demande pour suivre {name} ?",
   "confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
   "confirmations.delete.message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",
+  "confirmations.delete.title": "Supprimer la publication ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquer le serveur",
-  "confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans vos fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
   "confirmations.edit.confirm": "Modifier",
   "confirmations.edit.message": "Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
+  "confirmations.edit.title": "Remplacer le message ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
+  "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
   "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
   "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
+  "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.reply.confirm": "Répondre",
   "confirmations.reply.message": "Répondre maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
+  "confirmations.reply.title": "Remplacer le message ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
   "confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment vous désabonner de {name} ?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Se désabonner de l'utilisateur ?",
   "conversation.delete": "Supprimer la conversation",
   "conversation.mark_as_read": "Marquer comme lu",
   "conversation.open": "Afficher la conversation",
@@ -480,6 +483,7 @@
   "notification_requests.title": "Notifications filtrées",
   "notifications.clear": "Effacer les notifications",
   "notifications.clear_confirmation": "Voulez-vous vraiment effacer toutes vos notifications ?",
+  "notifications.clear_title": "Effacer les notifications ?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nouveaux signalements :",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nouvelles inscriptions :",
   "notifications.column_settings.alert": "Notifications du navigateur",

app/javascript/mastodon/locales/fy.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ynhâldswarskôging (opsjoneel)",
   "confirmation_modal.cancel": "Annulearje",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkearje",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Fersyk annulearje",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Binne jo wis dat jo jo fersyk om {name} te folgjen annulearje wolle?",
   "confirmations.delete.confirm": "Fuortsmite",
   "confirmations.delete.message": "Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite wolle?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Fuortsmite",
   "confirmations.delete_list.message": "Binne jo wis dat jo dizze list foar permanint fuortsmite wolle?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Fuortsmite",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Jo hawwe net-bewarre wizigingen yn de mediabeskriuwing of foarfertoaning, wolle jo dizze dochs fuortsmite?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Server blokkearje",
-  "confirmations.domain_block.message": "Binne jo echt wis dat jo alles fan {domain} negearje wolle? Yn de measte gefallen is it blokkearjen of negearjen fan in pear spesifike persoanen genôch en better. Jo sille gjin berjochten fan dizze server op iepenbiere tiidlinen sjen of yn jo meldingen. Jo folgers fan dizze server wurde fuortsmiten.",
   "confirmations.edit.confirm": "Bewurkje",
   "confirmations.edit.message": "Troch no te bewurkjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
   "confirmations.logout.confirm": "Ofmelde",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Rabhadh ábhair (roghnach)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cealaigh",
   "confirmations.block.confirm": "Bac",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Éirigh as iarratas",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat éirigh as an iarratas leanta {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Scrios",
   "confirmations.delete.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?",
+  "confirmations.delete.title": "Scrios postáil?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Scrios",
   "confirmations.delete_list.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an liosta seo a scriosadh go buan?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Scrios liosta?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Faigh réidh de",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tá athruithe neamhshlánaithe don tuarascáil gné nó réamhamharc agat, faigh réidh dóibh ar aon nós?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloc freastalaí",
-  "confirmations.domain_block.message": "An bhfuil tú iontach cinnte gur mhaith leat bac an t-ainm fearainn {domain} in iomlán? I bhformhór na gcásanna, is leor agus is fearr cúpla baic a cur i bhfeidhm nó cúpla úsáideoirí a balbhú. Ní fheicfidh tú ábhair ón t-ainm fearainn sin in amlíne ar bith, nó i d'fhógraí. Scaoilfear do leantóirí ón ainm fearainn sin.",
   "confirmations.edit.confirm": "Eagar",
   "confirmations.edit.message": "Má dhéanann tú eagarthóireacht anois, déanfar an teachtaireacht atá á cumadh agat faoi láthair a fhorscríobh. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?",
+  "confirmations.edit.title": "Forscríobh postáil?",
   "confirmations.logout.confirm": "Logáil amach",
   "confirmations.logout.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
+  "confirmations.logout.title": "Logáil Amach?",
   "confirmations.mute.confirm": "Balbhaigh",
   "confirmations.redraft.confirm": "Scrios ⁊ athdhréachtaigh",
   "confirmations.redraft.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an postáil seo a scriosadh agus é a athdhréachtú? Caillfear ceanáin agus treisithe, agus dílleachtaí freagraí ar an mbunphostála.",
+  "confirmations.redraft.title": "Scrios & athdhréachtú postáil?",
   "confirmations.reply.confirm": "Freagair",
   "confirmations.reply.message": "Scriosfaidh freagra láithreach an teachtaireacht atá a chumadh anois agat. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint leat?",
+  "confirmations.reply.title": "Forscríobh postáil?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ná lean",
   "confirmations.unfollow.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat {name} a dhíleanúint?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Dílean ​​an t-úsáideoir?",
   "conversation.delete": "Scrios comhrá",
   "conversation.mark_as_read": "Marcáil mar léite",
   "conversation.open": "Féach ar comhrá",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Fógraí scagtha",
   "notifications.clear": "Glan fógraí",
   "notifications.clear_confirmation": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat d'fhógraí go léir a ghlanadh go buan?",
+  "notifications.clear_title": "Glan fógraí?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Tuairiscí nua:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Clárúcháin nua:",
   "notifications.column_settings.alert": "Fógraí deisce",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Rabhadh susbainte (roghainneil)",
   "confirmation_modal.cancel": "Sguir dheth",
   "confirmations.block.confirm": "Bac",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Cuir d’ iarrtas dhan dàrna taobh",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson d’ iarrtas airson {name} a leantainn a chur dhan dàrna taobh?",
   "confirmations.delete.confirm": "Sguab às",
   "confirmations.delete.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Sguab às",
   "confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Tilg air falbh",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bac am frithealaiche",
-  "confirmations.domain_block.message": "A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiodh sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
   "confirmations.edit.confirm": "Deasaich",
   "confirmations.edit.message": "Ma nì thu deasachadh an-dràsta, thèid seo a sgrìobhadh thairis air an teachdaireachd a tha thu a’ sgrìobhadh an-dràsta. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
   "confirmations.logout.confirm": "Clàraich a-mach",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso sobre o contido (optativo)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar solicitude",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Tes a certeza de querer retirar a solicitude para seguir a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete.message": "Tes a certeza de querer eliminar esta publicación?",
+  "confirmations.delete.title": "Eliminar a publicación?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "Tes a certeza de querer eliminar de xeito permanente esta listaxe?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Eliminar a lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tes cambios sen gardar para a vista previa ou descrición do multimedia, descartamos os cambios?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
-  "confirmations.domain_block.message": "Tes a certeza de querer bloquear todo de {domain}? Na meirande parte dos casos uns bloqueos ou silenciados específicos son suficientes. Non verás máis o contido deste dominio en ningunha cronoloxía pública ou nas túas notificacións. As túas seguidoras deste dominio serán eliminadas.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editar",
   "confirmations.edit.message": "Ao editar sobrescribirás a mensaxe que estás a compor. Tes a certeza de que queres continuar?",
+  "confirmations.edit.title": "Editar a publicación?",
   "confirmations.logout.confirm": "Pechar sesión",
   "confirmations.logout.message": "Desexas pechar a sesión?",
+  "confirmations.logout.title": "Pechar sesión?",
   "confirmations.mute.confirm": "Acalar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescribir",
   "confirmations.redraft.message": "Tes a certeza de querer eliminar esta publicación e reescribila? Perderás as promocións e favorecementos, e as respostas á publicación orixinal ficarán orfas.",
+  "confirmations.redraft.title": "Eliminar e reescribir a publicación?",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.reply.message": "Ao responder sobrescribirás a mensaxe que estás a compor. Tes a certeza de que queres continuar?",
+  "confirmations.reply.title": "Editar a publicación?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Desexas deixar de seguir a {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir á usuaria?",
   "conversation.delete": "Eliminar conversa",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como lido",
   "conversation.open": "Ver conversa",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificacións filtradas",
   "notifications.clear": "Limpar notificacións",
   "notifications.clear_confirmation": "Tes a certeza de querer limpar de xeito permanente todas as túas notificacións?",
+  "notifications.clear_title": "Limpar as notificacións?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Novas denuncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas usuarias:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן (לא חובה)",
   "confirmation_modal.cancel": "ביטול",
   "confirmations.block.confirm": "לחסום",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ויתור על בקשה",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "לבטל את בקשת המעקב אחרי {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "למחוק",
   "confirmations.delete.message": "בטוח/ה שאת/ה רוצה למחוק את ההודעה?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "למחוק",
   "confirmations.delete_list.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את הרשימה לצמיתות?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "השלך",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "יש לך שינויים לא שמורים לתיאור המדיה. להשליך אותם בכל זאת?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "חסימת שרת",
-  "confirmations.domain_block.message": "בטוחה שברצונך באמת לחסום את קהילת {domain}? ברב המקרים השתקה וחסימה של מספר משתמשים עשוייה להספיק. לא תראי תוכל מכלל שם המתחם בפידים הציבוריים או בהתראות שלך. העוקבים שלך מהקהילה הזאת יוסרו",
   "confirmations.edit.confirm": "עריכה",
   "confirmations.edit.message": "עריכה תדרוס את ההודעה שכבר התחלת לכתוב. האם להמשיך?",
   "confirmations.logout.confirm": "התנתקות",

app/javascript/mastodon/locales/hi.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "सामग्री चेतावनी (वैकल्पिक)",
   "confirmation_modal.cancel": "रद्द करें",
   "confirmations.block.confirm": "ब्लॉक",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "रिक्वेस्ट वापस लें",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "क्या आप सुनिश्चित है की आप {name} का फॉलो रिक्वेस्ट वापिस लेना चाहते हैं?",
   "confirmations.delete.confirm": "मिटाए",
   "confirmations.delete.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "मिटाए",
   "confirmations.delete_list.message": "क्या आप वाकई इस लिस्ट को हमेशा के लिये मिटाना चाहते हैं?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "डिस्कार्ड",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "लिस्ट में जोड़ें",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "सर्वर ब्लॉक करें",
-  "confirmations.domain_block.message": "क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।",
   "confirmations.edit.confirm": "संशोधित करें",
   "confirmations.edit.message": "अभी संपादन किया तो वो संदेश मिट जायेगा जिसे आप लिख रहे थे। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
   "confirmations.logout.confirm": "लॉग आउट करें",

app/javascript/mastodon/locales/hr.json

@@ -144,14 +144,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Tekst nije skriven",
   "confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Povuci zahtjev",
   "confirmations.delete.confirm": "Obriši",
   "confirmations.delete.message": "Stvarno želite obrisati ovaj toot?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Obriši",
   "confirmations.delete_list.message": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu listu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odbaciti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Postoje nespremljene promjene u opisu medija ili u pretpregledu, svejedno ih odbaciti?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Jeste li zaista, zaista sigurni da želite blokirati cijelu domenu {domain}? U većini slučajeva dovoljno je i preferirano nekoliko ciljanih blokiranja ili utišavanja. Nećete vidjeti sadržaj s te domene ni u kojim javnim vremenskim crtama ili Vašim obavijestima. Vaši pratitelji s te domene bit će uklonjeni.",
   "confirmations.edit.confirm": "Uredi",
   "confirmations.logout.confirm": "Odjavi se",
   "confirmations.logout.message": "Jeste li sigurni da se želite odjaviti?",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Tartalmi figyelmeztetés (opcionális)",
   "confirmation_modal.cancel": "Mégsem",
   "confirmations.block.confirm": "Letiltás",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Kérés visszavonása",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Biztos, hogy visszavonod a(z) {name} felhasználóra vonatkozó követési kérésedet?",
   "confirmations.delete.confirm": "Törlés",
   "confirmations.delete.message": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
+  "confirmations.delete.title": "Törlöd a bejegyzést?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Törlés",
   "confirmations.delete_list.message": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretnéd ezt a listát?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Törlöd a listát?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Elvetés",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Mentetlen változtatásaid vannak a média leírásában vagy előnézetében, mindenképp elveted?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Kiszolgáló letiltása",
-  "confirmations.domain_block.message": "Biztos, hogy le szeretnéd tiltani a teljes {domain} domaint? A legtöbb esetben néhány célzott tiltás vagy némítás elegendő, és kívánatosabb megoldás. Semmilyen tartalmat nem fogsz látni ebből a domainből se az idővonalakon, se az értesítésekben. Az ebben a domainben lévő követőidet is eltávolítjuk.",
   "confirmations.edit.confirm": "Szerkesztés",
   "confirmations.edit.message": "Ha most szerkeszted, ez felülírja a most szerkesztés alatt álló üzenetet. Mégis ezt szeretnéd?",
+  "confirmations.edit.title": "Felülírod a bejegyzést?",
   "confirmations.logout.confirm": "Kijelentkezés",
   "confirmations.logout.message": "Biztos, hogy kijelentkezel?",
+  "confirmations.logout.title": "Kijelentkezel?",
   "confirmations.mute.confirm": "Némítás",
   "confirmations.redraft.confirm": "Törlés és újraírás",
   "confirmations.redraft.message": "Biztos, hogy ezt a bejegyzést szeretnéd törölni és újraírni? Minden megtolást és kedvencnek jelölést elvesztesz, az eredetire adott válaszok pedig elárvulnak.",
+  "confirmations.redraft.title": "Törlöd és újraírod a bejegyzést?",
   "confirmations.reply.confirm": "Válasz",
   "confirmations.reply.message": "Ha most válaszolsz, ez felülírja a most szerkesztés alatt álló üzenetet. Mégis ezt szeretnéd?",
+  "confirmations.reply.title": "Felülírod a bejegyzést?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Követés visszavonása",
   "confirmations.unfollow.message": "Biztos, hogy vissza szeretnéd vonni {name} követését?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Megszünteted a felhasználó követését?",
   "conversation.delete": "Beszélgetés törlése",
   "conversation.mark_as_read": "Megjelölés olvasottként",
   "conversation.open": "Beszélgetés megtekintése",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Szűrt értesítések",
   "notifications.clear": "Értesítések törlése",
   "notifications.clear_confirmation": "Biztos, hogy véglegesen törölni akarod az összes értesítésed?",
+  "notifications.clear_title": "Törlöd az értesítéseket?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Új jelentések:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Új regisztrálók:",
   "notifications.column_settings.alert": "Asztali értesítések",

app/javascript/mastodon/locales/hy.json

@@ -121,13 +121,11 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Տեքստը թաքցուած չէ",
   "confirmation_modal.cancel": "Չեղարկել",
   "confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Կասեցնել հայցը",
   "confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
   "confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել",
   "confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս ջնջել այս ցանկը։",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Չեղարկել",
-  "confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։",
   "confirmations.edit.confirm": "Խմբագրել",
   "confirmations.logout.confirm": "Ելք",
   "confirmations.logout.message": "Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertimento de contento (optional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancellar",
   "confirmations.block.confirm": "Blocar",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar requesta",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Es tu secur que tu vole retirar tu requesta de sequer {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Deler",
   "confirmations.delete.message": "Es tu secur que tu vole deler iste message?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Deler",
   "confirmations.delete_list.message": "Es tu secur que tu vole deler permanentemente iste lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Abandonar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tu ha cambiamentos non salvate in le description o previsualisation del objecto multimedial. Abandonar los?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blocar le servitor",
-  "confirmations.domain_block.message": "Es tu realmente, absolutemente secur de voler blocar tote le dominio {domain}? In le major parte del casos es preferibile blocar o silentiar alcun personas specific. Si tu bloca tote le dominio, tu non videra alcun contento de ille dominio in alcun chronologia public o in tu notificationes, e tu sequitores de ille dominio essera removite.",
   "confirmations.edit.confirm": "Modificar",
   "confirmations.edit.message": "Si tu modifica isto ora, le message in curso de composition essera perdite. Es tu secur de voler continuar?",
   "confirmations.logout.confirm": "Clauder session",

app/javascript/mastodon/locales/id.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Peringatan konten (opsional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Batal",
   "confirmations.block.confirm": "Blokir",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Batalkan permintaan",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan permintaan Anda untuk mengikuti {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Hapus",
   "confirmations.delete.message": "Apakah Anda yakin untuk menghapus kiriman ini?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Hapus",
   "confirmations.delete_list.message": "Apakah Anda yakin untuk menghapus daftar ini secara permanen?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Buang",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Anda belum menyimpan perubahan deskripsi atau pratinjau media, buang saja?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokir server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Apakah Anda benar-benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
   "confirmations.edit.confirm": "Ubah",
   "confirmations.edit.message": "Mengubah akan menimpa pesan yang sedang anda tulis. Apakah anda yakin ingin melanjutkan?",
   "confirmations.logout.confirm": "Keluar",

app/javascript/mastodon/locales/ie.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertiment de contenete (optional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Anullar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloccar",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retraer petition",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Esque tu vermen vole retraer tui petition sequer {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Deleter",
   "confirmations.delete.message": "Esque tu vermen vole deleter ti-ci posta?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Deleter",
   "confirmations.delete_list.message": "Esque tu vermen vole permanentmen deleter ti-ci liste?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forjettar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tu have ínconservat changes al descrition de medie o al previse, forjettar les sin egarda?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloccar servitor",
-  "confirmations.domain_block.message": "Esque tu es certissim que tu vole bloccar li tot {domain}? In mult casus, bloccar o silentiar quelc specific contos es suficent e preferibil. Tu ne va vider contenete de ti dominia in quelcunc public témpor-linea o in tui notificationes. Tui sequitores de ti dominia va esser removet.",
   "confirmations.edit.confirm": "Redacter",
   "confirmations.edit.message": "Redacter nu va remplazzar li missage quel tu actualmen composi. Esque tu vermen vole proceder?",
   "confirmations.logout.confirm": "Exear",

app/javascript/mastodon/locales/io.json

@@ -147,15 +147,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "confirmation_modal.cancel": "Anulez",
   "confirmations.block.confirm": "Restriktez",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Desendez demando",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ka vu certe volas desendar vua demando di sequar {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Efacez",
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Efacez",
   "confirmations.delete_list.message": "Ka vu certe volas netempale efacar ca listo?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Efacez",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vu havas nesparita chanji di mediodeskript o prevido, vu volas jus efacar?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
   "confirmations.edit.confirm": "Modifikez",
   "confirmations.edit.message": "Modifikar nun remplasos la mesajo quon vu nune skribas. Ka vu certe volas procedar?",
   "confirmations.logout.confirm": "Ekirez",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aðvörun vegna efnis (valkvætt)",
   "confirmation_modal.cancel": "Hætta við",
   "confirmations.block.confirm": "Útiloka",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Taka beiðni til baka",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ertu viss um að þú viljir taka til baka beiðnina um að fylgjast með {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eyða",
   "confirmations.delete.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu?",
+  "confirmations.delete.title": "Eyða færslu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eyða",
   "confirmations.delete_list.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista endanlega?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Eyða lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Henda",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Þú ert með óvistaðar breytingar á lýsingu myndefnis eða forskoðunar, henda þeim samt?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Útiloka netþjón",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt {domain}? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá efni frá þessu léni í neinum opinberum tímalínum eða í tilkynningunum þínum. Fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
   "confirmations.edit.confirm": "Breyta",
   "confirmations.edit.message": "Ef þú breytir núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
+  "confirmations.edit.title": "Skrifa yfir færslu?",
   "confirmations.logout.confirm": "Skrá út",
   "confirmations.logout.message": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
+  "confirmations.logout.title": "Skrá út?",
   "confirmations.mute.confirm": "Þagga",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eyða og endurvinna drög",
   "confirmations.redraft.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari færslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu glatast og svör við upprunalegu færslunni munu verða munaðarlaus.",
+  "confirmations.redraft.title": "Eyða og byrja ný drög að færslu?",
   "confirmations.reply.confirm": "Svara",
   "confirmations.reply.message": "Ef þú svarar núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
+  "confirmations.reply.title": "Skrifa yfir færslu?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Hætta að fylgja",
   "confirmations.unfollow.message": "Ertu viss um að þú viljir hætta að fylgjast með {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Hætta að fylgjast með viðkomandi?",
   "conversation.delete": "Eyða samtali",
   "conversation.mark_as_read": "Merkja sem lesið",
   "conversation.open": "Skoða samtal",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Síaðar tilkynningar",
   "notifications.clear": "Hreinsa tilkynningar",
   "notifications.clear_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða öllum tilkynningunum þínum?",
+  "notifications.clear_title": "Hreinsa tilkynningar?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nýjar kærur:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nýjar skráningar:",
   "notifications.column_settings.alert": "Tilkynningar á skjáborði",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Contenuto sensibile (facoltativo)",
   "confirmation_modal.cancel": "Annulla",
   "confirmations.block.confirm": "Blocca",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Annulla la richiesta",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Sei sicuro di voler annullare la tua richiesta per seguire {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Elimina",
   "confirmations.delete.message": "Sei sicuro di voler eliminare questo post?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Elimina",
   "confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro/a di voler eliminare permanentemente questo elenco?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Scarta",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Hai delle modifiche non salvate alla descrizione o anteprima del media, scartarle comunque?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blocca il server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Sei davvero sicuro di voler bloccare l'intero {domain}? In gran parte dei casi, è sufficiente e preferibile bloccare o silenziare alcuni profili. Non visualizzerai i contenuti da quel dominio in alcuna cronologia pubblica o tra le tue notifiche. I tuoi seguaci da quel dominio saranno rimossi.",
   "confirmations.edit.confirm": "Modifica",
   "confirmations.edit.message": "Modificare ora sovrascriverà il messaggio che stai correntemente componendo. Sei sicuro di voler procedere?",
   "confirmations.logout.confirm": "Disconnettiti",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "閲覧注意 (オプション)",
   "confirmation_modal.cancel": "キャンセル",
   "confirmations.block.confirm": "ブロック",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "フォローリクエストを取り消す",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "{name}に対するフォローリクエストを取り消しますか?",
   "confirmations.delete.confirm": "削除",
   "confirmations.delete.message": "本当に削除しますか？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "削除",
   "confirmations.delete_list.message": "本当にこのリストを完全に削除しますか？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "破棄",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "メディアの説明またはプレビューに保存されていない変更があります。それでも破棄しますか？",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "サーバーをブロック",
-  "confirmations.domain_block.message": "本当に{domain}全体を非表示にしますか？ 多くの場合は個別にブロックやミュートするだけで充分であり、また好ましいです。公開タイムラインにそのドメインのコンテンツが表示されなくなり、通知も届かなくなります。そのドメインのフォロワーはアンフォローされます。",
   "confirmations.edit.confirm": "編集",
   "confirmations.edit.message": "今編集すると現在作成中のメッセージが上書きされます。本当に実行しますか？",
   "confirmations.logout.confirm": "ログアウト",

app/javascript/mastodon/locales/ka.json

@@ -74,7 +74,6 @@
   "confirmations.delete.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ გააუქმოთ ეს სტატუსი?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "გაუქმება",
   "confirmations.delete_list.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ გააუქმოთ ეს სია?",
-  "confirmations.domain_block.message": "ნაღდად, ნაღდად, დარწმუნებული ხართ, გსურთ დაბლოკოთ მთელი {domain}? უმეტეს შემთხვევაში რამდენიმე გამიზნული ბლოკი ან გაჩუმება საკმარისი და უკეთესია. კონტენტს ამ დომენიდან ვერ იხილავთ ვერც ერთ ღია თაიმლაინზე ან თქვენს შეტყობინებებში. ამ დომენიდან არსებული მიმდევრები ამოიშლება.",
   "confirmations.mute.confirm": "გაჩუმება",
   "confirmations.redraft.confirm": "გაუქმება და გადანაწილება",
   "confirmations.unfollow.confirm": "ნუღარ მიჰყვები",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -146,7 +146,6 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Kkes",
   "confirmations.delete_list.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ umuɣ-agi i lebda?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Sefsex",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Sewḥel aqeddac",
   "confirmations.edit.confirm": "Ẓreg",
   "confirmations.edit.message": "Abeddel tura ad d-yaru izen-nni i d-tegreḍ akka tura. Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",

app/javascript/mastodon/locales/kk.json

@@ -107,7 +107,6 @@
   "confirmations.delete.message": "Бұл жазбаны өшіресіз бе?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Өшіру",
   "confirmations.delete_list.message": "Бұл тізімді жоясыз ба шынымен?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Бұл домендегі {domain} жазбаларды шынымен бұғаттайсыз ба? Кейде үнсіз қылып тастау да жеткілікті.",
   "confirmations.logout.confirm": "Шығу",
   "confirmations.logout.message": "Шығатыныңызға сенімдісіз бе?",
   "confirmations.mute.confirm": "Үнсіз қылу",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "내용 경고 (선택사항)",
   "confirmation_modal.cancel": "취소",
   "confirmations.block.confirm": "차단",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "요청 삭제",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "정말 {name}님에 대한 팔로우 요청을 취소하시겠습니까?",
   "confirmations.delete.confirm": "삭제",
   "confirmations.delete.message": "정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
   "confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "저장 안함",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "미디어 설명이나 미리보기에 대한 저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 버리시겠습니까?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "서버 차단",
-  "confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 콘텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인에 속한 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
   "confirmations.edit.confirm": "수정",
   "confirmations.edit.message": "지금 편집하면 작성 중인 메시지를 덮어씁니다. 진행이 확실한가요?",
   "confirmations.logout.confirm": "로그아웃",

app/javascript/mastodon/locales/ku.json

@@ -133,15 +133,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
   "confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
   "confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Daxwazê vekişîne",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Tu dixwazî ​​daxwaza xwe ya şopandina {name} vekşînî?",
   "confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
   "confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
   "confirmations.delete_list.message": "Tu ji dil dixwazî vê lîsteyê bi awayekî mayînde jê bibî?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Biavêje",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Guhertinên neqedandî di danasîna an pêşdîtina medyayê de hene, wan bi her awayî bavêje?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Tu pê bawerî ku tu dixwazî tevahiya {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de astengkirin an jî bêdengkirin têrê dike û tê hilbijartin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê wê werin jêbirin.",
   "confirmations.edit.confirm": "Serrast bike",
   "confirmations.logout.confirm": "Derkeve",
   "confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",

app/javascript/mastodon/locales/kw.json

@@ -88,7 +88,6 @@
   "confirmations.delete.message": "Owgh hwi sur a vynnes dilea'n post ma?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dilea",
   "confirmations.delete_list.message": "Owgh hwi sur a vynnes dilea'n rol ma yn fast?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Owgh hwi wir, wir sur a vynnes lettya'n {domain} dhien? Y'n brassa rann a gasow, boghes lettyansow medrys po tawheansow yw lowr ha gwell. Ny wrewgh hwi gweles dalgh a'n worfarth na yn py amserlin boblek pynag po yn agas gwarnyansow. Agas holyoryon an worfarth na a vydh diles.",
   "confirmations.logout.confirm": "Digelmi",
   "confirmations.logout.message": "Owgh hwi sur a vynnes digelmi?",
   "confirmations.mute.confirm": "Tawhe",

app/javascript/mastodon/locales/lad.json

@@ -164,16 +164,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Avertensya de kontenido (opsyonal)",
   "confirmation_modal.cancel": "Anula",
   "confirmations.block.confirm": "Bloka",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Anula solisitud",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Estas siguro ke keres anular tu solisitud de segir a {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Efasa",
   "confirmations.delete.message": "Estas siguro ke keres efasar esta publikasyon?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Efasa",
   "confirmations.delete_list.message": "Estas siguro ke keres permanentemente efasar esta lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Anula",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes trokamientos no guadrados en la deskripsion o vista previa. Keres efasarlos entanto?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloka sirvidor",
-  "confirmations.domain_block.message": "Estas totalmente siguro ke keres blokar todo el domeno {domain}? En djeneral unos kuantos blokos o silensiamientos son sufisientes i preferavles. No veras kontenido de akel domeno en dinguna linya de tiempo publika ni ent tus avizos. Tus suivantes de akel domeno seran kitados.",
   "confirmations.edit.confirm": "Edita",
   "confirmations.edit.message": "Si edites agora, kitaras el mesaj kualo estas eskriviendo aktualmente. Estas siguro ke keres fazerlo?",
   "confirmations.logout.confirm": "Sal",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Turinio įspėjimas (pasirinktinis)",
   "confirmation_modal.cancel": "Atšaukti",
   "confirmations.block.confirm": "Blokuoti",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Atšaukti prašymą",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ar tikrai nori atšaukti savo prašymą sekti {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Ištrinti",
   "confirmations.delete.message": "Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ištrinti",
   "confirmations.delete_list.message": "Ar tikrai nori visam laikui ištrinti šį sąrašą?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmesti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Turi neišsaugotų medijos aprašymo ar peržiūros pakeitimų, vis tiek juos atmesti?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokuoti serverį",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ar tikrai, tikrai nori užblokuoti visą {domain}? Daugeliu atvejų užtenka kelių tikslinių blokavimų arba nutildymų. Šio domeno turinio nematysi jokiose viešose laiko skalėse ar pranešimuose. Tavo sekėjai iš to domeno bus pašalinti.",
   "confirmations.edit.confirm": "Redaguoti",
   "confirmations.edit.message": "Redaguojant dabar, bus perrašyta šiuo metu kuriama žinutė. Ar tikrai nori tęsti?",
   "confirmations.logout.confirm": "Atsijungti",
@@ -443,6 +439,8 @@
   "mute_modal.title": "Nutildyti naudotoją?",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Nematysi įrašus, kuriuose jie paminimi.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Jie vis tiek gali matyti tavo įrašus, bet tu nematysi jų.",
+  "name_and_others": "{name} ir {count, plural, one {# kitas} few {# kiti} many {# kito} other {# kitų}}",
+  "name_and_others_with_link": "{name} ir <a>{count, plural, one {# kitas} few {# kiti} many {# kito} other {# kitų}}</a>",
   "navigation_bar.about": "Apie",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Atidaryti išplėstinę žiniatinklio sąsają",
   "navigation_bar.blocks": "Užblokuoti naudotojai",
@@ -470,6 +468,10 @@
   "navigation_bar.security": "Apsauga",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Norint pasiekti šį išteklį, reikia prisijungti.",
   "notification.admin.report": "{name} pranešė {target}",
+  "notification.admin.report_account": "{name} pranešė {count, plural, one {# įrašą} few {# įrašus} many {# įrašo} other {# įrašų}} iš {target} kategorijai {category}",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name} pranešė {count, plural, one {# įrašą} few {# įrašus} many {# įrašo} other {# įrašų}} iš {target}",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name} pranešė {target} kategorijai {category}",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name} pranešė {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} užsiregistravo",
   "notification.favourite": "{name} pamėgo tavo įrašą",
   "notification.follow": "{name} seka tave",
@@ -485,6 +487,8 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tavo paskyra buvo apribota.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tavo paskyra buvo sustabdyta.",
   "notification.own_poll": "Tavo apklausa baigėsi",
+  "notification.poll": "Baigėsi apklausa, kurioje balsavai",
+  "notification.private_mention": "{name} privačiai paminėjo tave",
   "notification.reblog": "{name} pakėlė tavo įrašą",
   "notification.relationships_severance_event": "Prarasti sąryšiai su {name}",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Sužinoti daugiau",
@@ -500,6 +504,8 @@
   "notifications.column_settings.admin.report": "Naujos ataskaitos:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Naujos registracijos:",
   "notifications.column_settings.alert": "Darbalaukio pranešimai",
+  "notifications.column_settings.beta.category": "Eksperimentinės funkcijos",
+  "notifications.column_settings.beta.grouping": "Grupuoti pranešimus",
   "notifications.column_settings.favourite": "Mėgstami:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Rodyti visas kategorijas",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Spartaus filtro juosta",
@@ -660,9 +666,13 @@
   "report.unfollow_explanation": "Tu seki šią paskyrą. Jei nori nebematyti jų įrašų savo pagrindiniame sraute, nebesek jų.",
   "report_notification.attached_statuses": "Pridėti {count, plural, one {{count} įrašas} few {{count} įrašai} many {{count} įrašo} other {{count} įrašų}}",
   "report_notification.categories.legal": "Teisinės",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "nelegalus turinys",
   "report_notification.categories.other": "Kita",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "kita",
   "report_notification.categories.spam": "Šlamštas",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "šlamštas",
   "report_notification.categories.violation": "Taisyklės pažeidimas",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "taisyklės pažeidimas",
   "report_notification.open": "Atidaryti ataskaitą",
   "search.no_recent_searches": "Nėra naujausių paieškų.",
   "search.placeholder": "Paieška",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -163,15 +163,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Satura brīdinājums (pēc izvēles)",
   "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
   "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Atsaukt pieprasījumu",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Vai tiešām vēlies atsaukt pieprasījumu sekot {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ierakstu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmest",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Ir nesaglabātas izmaiņas informācijas nesēja aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest tik un tā?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Parasti pietiek, ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
   "confirmations.edit.confirm": "Labot",
   "confirmations.edit.message": "Labošana pārrakstīs ziņojumu, kas šobrīd tiek sastādīts. Vai tiešām turpināt?",
   "confirmations.logout.confirm": "Iziet",

app/javascript/mastodon/locales/mk.json

@@ -84,7 +84,6 @@
   "confirmations.delete.message": "Сигурни сте дека го бришите статусот?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Избриши",
   "confirmations.delete_list.message": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете списоков?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Дали скроз сте сигурни дека ќе блокирате сѐ од {domain}? Во повеќето случаеви неколку таргетирани блокирања или заќутувања се доволни и предложени. Нема да ја видите содржината од тој домеин во никој јавен времеплов или вашите нотификации. Вашите следбеници од тој домеин ќе бидат остранети.",
   "confirmations.logout.confirm": "Одјави се",
   "confirmations.logout.message": "Дали сте сигурни дека сакате да се одјавите?",
   "confirmations.mute.confirm": "Заќути",

app/javascript/mastodon/locales/ms.json

@@ -158,15 +158,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Amaran kandungan (pilihan)",
   "confirmation_modal.cancel": "Batal",
   "confirmations.block.confirm": "Sekat",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tarik balik permintaan",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Adakah anda pasti ingin menarik balik permintaan anda untuk mengikut {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Padam",
   "confirmations.delete.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam hantaran ini?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Padam",
   "confirmations.delete_list.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam senarai ini secara kekal?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Singkir",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Anda belum menyimpan perubahan pada penerangan atau pratonton media. Anda ingin membuangnya?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
   "confirmations.edit.confirm": "Sunting",
   "confirmations.edit.message": "Mengedit sekarang akan menimpa mesej yang sedang anda karang. Adakah anda pasti mahu meneruskan?",
   "confirmations.logout.confirm": "Log keluar",

app/javascript/mastodon/locales/my.json

@@ -148,15 +148,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "confirmation_modal.cancel": "ပယ်ဖျက်မည်",
   "confirmations.block.confirm": "ဘလော့မည်",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ပန်ကြားချက်ကို ပယ်ဖျက်မည်",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "{name} ကို စောင့်ကြည့်ခြင်းအားပယ်ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။",
   "confirmations.delete.confirm": "ဖျက်မည်",
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "ဖျက်မည်",
   "confirmations.delete_list.message": "ဖျက်ရန် သေချာပါသလား?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ဖယ်ထုတ်ပါ",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "သင်သည် မီဒီယာဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်းတွင် မသိမ်းဆည်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများရှိသည်။ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖျက်ပစ်မည်လား။",
-  "confirmations.domain_block.message": "{domain} တစ်ခုလုံးကို ဘလော့လုပ်ရန် တကယ် သေချာပါသလား? များသောအားဖြင့် အနည်းစုကို ပစ်မှတ်ထား ဘလော့လုပ်ခြင်းသည် လုံလောက်ပါသည်။ ထို ဒိုမိန်းမှ အကြောင်းအရာ တစ်ခုမှ မြင်ရမည်မဟုတ်သည့်အပြင် ထို ဒိုမိန်းတွင်ရှိသော သင်၏ စောင့်ကြည့်သူများပါ ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်သည်။",
   "confirmations.edit.confirm": "ပြင်ရန်",
   "confirmations.edit.message": "ယခုပြင်ဆင်ခြင်းတွင် သင်လက်ရှိမက်ဆေ့ချ်ကို ဖျက်ပစ်ပြီး အသစ်ရေးပါမည်။ ရှေ့ဆက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။",
   "confirmations.logout.confirm": "အကောင့်မှထွက်မည်",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhoudswaarschuwing (optioneel)",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuleren",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkeren",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Verzoek annuleren",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Weet je zeker dat je jouw verzoek om {name} te volgen wilt annuleren?",
   "confirmations.delete.confirm": "Verwijderen",
   "confirmations.delete.message": "Weet je het zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?",
+  "confirmations.delete.title": "Bericht verwijderen?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Verwijderen",
   "confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Lijst verwijderen?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Weggooien",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Server blokkeren",
-  "confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je ziet geen berichten van deze server meer op openbare tijdlijnen of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
   "confirmations.edit.confirm": "Bewerken",
   "confirmations.edit.message": "Door nu te reageren overschrijf je het bericht dat je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
+  "confirmations.edit.title": "Bericht overschrijven?",
   "confirmations.logout.confirm": "Uitloggen",
   "confirmations.logout.message": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
+  "confirmations.logout.title": "Uitloggen?",
   "confirmations.mute.confirm": "Negeren",
   "confirmations.redraft.confirm": "Verwijderen en herschrijven",
   "confirmations.redraft.message": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen en herschrijven? Je verliest wel de boosts en favorieten, en de reacties op het originele bericht raak je kwijt.",
+  "confirmations.redraft.title": "Bericht verwijderen en herschrijven?",
   "confirmations.reply.confirm": "Reageren",
   "confirmations.reply.message": "Door nu te reageren overschrijf je het bericht dat je op dit moment aan het schrijven bent. Weet je zeker dat je verder wil gaan?",
+  "confirmations.reply.title": "Bericht overschrijven?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ontvolgen",
   "confirmations.unfollow.message": "Weet je het zeker dat je {name} wilt ontvolgen?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Gebruiker ontvolgen?",
   "conversation.delete": "Gesprek verwijderen",
   "conversation.mark_as_read": "Als gelezen markeren",
   "conversation.open": "Gesprek tonen",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Gefilterde meldingen",
   "notifications.clear": "Meldingen verwijderen",
   "notifications.clear_confirmation": "Weet je het zeker dat je al jouw meldingen wilt verwijderen?",
+  "notifications.clear_title": "Meldingen verwijderen?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nieuwe rapportages:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nieuwe registraties:",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Innhaldsåtvaring (valfritt)",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.confirm": "Blokker",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Trekk attende førespurnad",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på at du vil trekkje attende førespurnaden din om å fylgje {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Slett",
   "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
   "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne lista for alltid?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagra endringar i mediaskildringa eller førehandsvisinga. Vil du forkasta dei likevel?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokker tenaren",
-  "confirmations.domain_block.message": "Er du heilt, heilt sikker på at du vil skjula heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller dempingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå domenet i fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå domenet vert fjerna.",
   "confirmations.edit.confirm": "Rediger",
   "confirmations.edit.message": "Å redigera no vil overskriva den meldinga du er i ferd med å skriva. Er du sikker på at du vil halda fram?",
   "confirmations.logout.confirm": "Logg ut",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -158,15 +158,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel (valgfritt)",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Trekk tilbake forespørsel",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Er du sikker på at du vil trekke tilbake forespørselen din for å følge {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Slett",
   "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
   "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagrede endringer i mediebeskrivelsen eller i forhåndsvisning, forkast dem likevel?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
   "confirmations.edit.confirm": "Redigér",
   "confirmations.edit.message": "Å redigere nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
   "confirmations.logout.confirm": "Logg ut",

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -135,14 +135,11 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Lo tèxte es pas rescondut",
   "confirmation_modal.cancel": "Anullar",
   "confirmations.block.confirm": "Blocar",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar la demandar",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Volètz vertadièrament retirar la demanda de seguiment de {name} ?",
   "confirmations.delete.confirm": "Escafar",
   "confirmations.delete.message": "Volètz vertadièrament escafar l’estatut ?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Suprimir",
   "confirmations.delete_list.message": "Volètz vertadièrament suprimir aquesta lista per totjorn ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Ignorar",
-  "confirmations.domain_block.message": "Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.",
   "confirmations.edit.confirm": "Modificar",
   "confirmations.logout.confirm": "Desconnexion",
   "confirmations.logout.message": "Volètz vertadièrament vos desconnectar ?",

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ostrzeżenie o treści (opcjonalne)",
   "confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
   "confirmations.block.confirm": "Zablokuj",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Wycofaj prośbę",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Czy na pewno chcesz wycofać prośbę o możliwość obserwowania {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Usuń",
   "confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
+  "confirmations.delete.title": "Usunąć wpis?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Usuń",
   "confirmations.delete_list.message": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą listę?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Usunąć listę?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odrzuć",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Masz niezapisane zmiany w opisie lub podglądzie, odrzucić je mimo to?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokuj serwer",
-  "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
   "confirmations.edit.confirm": "Edytuj",
   "confirmations.edit.message": "Edytowanie wpisu nadpisze wiadomość, którą obecnie piszesz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
+  "confirmations.edit.title": "Nadpisać wpis?",
   "confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
   "confirmations.logout.message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
+  "confirmations.logout.title": "Wylogować?",
   "confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
   "confirmations.redraft.confirm": "Usuń i przeredaguj",
   "confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
+  "confirmations.redraft.title": "Usunąć i przeredagować wpis?",
   "confirmations.reply.confirm": "Odpowiedz",
   "confirmations.reply.message": "W ten sposób utracisz wpis który obecnie tworzysz. Czy na pewno chcesz to zrobić?",
+  "confirmations.reply.title": "Nadpisać wpis?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Przestań obserwować",
   "confirmations.unfollow.message": "Czy na pewno zamierzasz przestać obserwować {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Przestać obserwować?",
   "conversation.delete": "Usuń konwersację",
   "conversation.mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
   "conversation.open": "Zobacz konwersację",
@@ -506,6 +509,7 @@
   "notification_requests.title": "Powiadomienia filtrowane",
   "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
   "notifications.clear_confirmation": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć wszystkie powiadomienia?",
+  "notifications.clear_title": "Wyczyścić powiadomienia?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Nowe zgłoszenia:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nowe rejestracje:",
   "notifications.column_settings.alert": "Powiadomienia na pulpicie",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -166,27 +166,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Cancelar a solicitação",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Tem certeza de que deseja cancelar seu pedido para seguir {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Excluir",
   "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que deseja excluir este toot?",
+  "confirmations.delete.title": "Excluir publicação?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Excluir",
   "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Excluir lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Há mudanças não salvas na descrição ou pré-visualização da mídia. Descartar assim mesmo?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Servidor de blocos",
-  "confirmations.domain_block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editar",
   "confirmations.edit.message": "Editar agora irá substituir a mensagem que está sendo criando. Tem certeza de que deseja continuar?",
+  "confirmations.edit.title": "Sobrescrever o post?",
   "confirmations.logout.confirm": "Sair",
   "confirmations.logout.message": "Você tem certeza de que deseja sair?",
+  "confirmations.logout.title": "Sair da sessão?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Excluir e rascunhar",
   "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que quer apagar essa postagem e rascunhá-la? Favoritos e impulsos serão perdidos, e respostas à postagem original ficarão órfãs.",
+  "confirmations.redraft.title": "Excluir e rascunhar publicação?",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.reply.message": "Responder agora sobrescreverá o toot que você está compondo. Deseja continuar?",
+  "confirmations.reply.title": "Sobrescrever o post?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que deseja deixar de seguir {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir o usuário?",
   "conversation.delete": "Excluir conversa",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como lida",
   "conversation.open": "Ver conversa",
@@ -496,6 +499,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificações filtradas",
   "notifications.clear": "Limpar notificações",
   "notifications.clear_confirmation": "Você tem certeza de que deseja limpar todas as suas notificações?",
+  "notifications.clear_title": "Limpar notificações?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Novas denúncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas inscrições:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retirar pedido",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Tem a certeza que pretende retirar o pedido para seguir {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete.message": "De certeza que quer eliminar esta publicação?",
+  "confirmations.delete.title": "Eliminar publicação?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
   "confirmations.delete_list.message": "Tens a certeza de que deseja eliminar permanentemente esta lista?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Eliminar lista?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tem alterações por guardar na descrição ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear servidor",
-  "confirmations.domain_block.message": "De certeza que queres bloquear completamente o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver conteúdo daquele domínio em cronologia alguma nem nas tuas notificações. Os teus seguidores daquele domínio serão removidos.",
   "confirmations.edit.confirm": "Editar",
   "confirmations.edit.message": "Editar agora irá sobrescrever a mensagem que está a compor. Tem a certeza de que deseja continuar?",
+  "confirmations.edit.title": "Sobrescrever publicação?",
   "confirmations.logout.confirm": "Terminar sessão",
   "confirmations.logout.message": "Tem a certeza de que quer terminar a sessão?",
+  "confirmations.logout.title": "Terminar sessão?",
   "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar & reescrever",
   "confirmations.redraft.message": "Tem a certeza de que quer eliminar e reescrever esta publicação? Os favoritos e partilhas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
+  "confirmations.redraft.title": "Eliminar e reescrever publicação?",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.reply.message": "Responder agora irá reescrever a mensagem que está a compor actualmente. Tem a certeza que quer continuar?",
+  "confirmations.reply.title": "Sobrescrever publicação?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "De certeza que queres deixar de seguir {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir utilizador?",
   "conversation.delete": "Eliminar conversa",
   "conversation.mark_as_read": "Marcar como lida",
   "conversation.open": "Ver conversa",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "Notificações filtradas",
   "notifications.clear": "Limpar notificações",
   "notifications.clear_confirmation": "Queres mesmo limpar todas as notificações?",
+  "notifications.clear_title": "Limpar notificações?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Novas denúncias:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas inscrições:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notificações no ambiente de trabalho",

app/javascript/mastodon/locales/ro.json

@@ -153,15 +153,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Atenționare de conținut (opțional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Anulează",
   "confirmations.block.confirm": "Blochează",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retrage cererea",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Sunteți sigur că doriți să retrageți cererea dvs. de urmărire pentru {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Elimină",
   "confirmations.delete.message": "Ești sigur că vrei să elimini această postare?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Elimină",
   "confirmations.delete_list.message": "Ești sigur că vrei să elimini definitiv această listă?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Renunță",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Ai modificări nesalvate în descrierea sau previzualizarea media, renunți oricum?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ești absolut sigur că vrei să blochezi tot domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri, raportarea sau blocarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut din acest domeniu în vreun flux public sau în vreo notificare. Abonații tăi din acest domeniu vor fi eliminați.",
   "confirmations.edit.confirm": "Modifică",
   "confirmations.edit.message": "Editarea acum va suprascrie mesajul pe care îl compuneți în prezent. Sunteți sigur că vreți să continuați?",
   "confirmations.logout.confirm": "Deconectare",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о контенте (опционально)",
   "confirmation_modal.cancel": "Отмена",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Отменить запрос",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Вы уверены, что хотите отозвать свой запрос на подписку {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Удалить",
   "confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
   "confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отменить",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения описания мультимедиа или предпросмотра, отменить их?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Заблокировать сервер",
-  "confirmations.domain_block.message": "Вы точно уверены, что хотите заблокировать {domain} полностью? В большинстве случаев нескольких блокировок и игнорирований вполне достаточно. Вы перестанете видеть публичную ленту и уведомления оттуда. Ваши подписчики из этого домена будут удалены.",
   "confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
   "confirmations.edit.message": "В данный момент, редактирование перезапишет составляемое вами сообщение. Вы уверены, что хотите продолжить?",
   "confirmations.logout.confirm": "Выйти",

app/javascript/mastodon/locales/sa.json

@@ -133,15 +133,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "अप्रच्छन्नाक्षरं विद्यते",
   "confirmation_modal.cancel": "नश्यताम्",
   "confirmations.block.confirm": "निषेधः",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "अनुरोधनमपनय",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "{name} अनुसरणस्यानुरोधमपनेतुं दृढीकृतं वा?",
   "confirmations.delete.confirm": "मार्जय",
   "confirmations.delete.message": "निश्चयेन पत्रमिदं मार्जितुमिच्छसि?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "मार्जय",
   "confirmations.delete_list.message": "सूचिरियं निश्चयेन स्थायित्वेन च मार्जितुमिच्छसि वा?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "अपास्य",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "माध्यमवर्णनां प्रदर्शनञ्च अरक्षितानि परिवर्तनानि सन्ति, तानि अपासितुमिच्छसि वा?",
-  "confirmations.domain_block.message": "नूनं निश्चयेनैव विनष्टुमिच्छति पूर्णप्रदेशमेव {domain} ? अधिकांशसन्दर्भेऽस्थायित्वेन निषेधता निःशब्दत्वञ्च पर्याप्तं चयनीयञ्च । न तस्मात् प्रदेशात्सर्वे विषया द्रष्टुमशक्याः किस्यांश्चिदपि सर्वजनिकसमयतालिकायां वा स्वीयसूचनापटले । सर्वेऽनुसर्तारस्ते प्रदेशात् ये सन्ति ते नश्यन्ते ।",
   "confirmations.edit.confirm": "सम्पादय",
   "confirmations.edit.message": "सम्पादनमिदानीं लिख्यते तर्हि पूर्वलिखितसन्देशं विनश्य पुनः लिख्यते। निश्चयेनैवं कर्तव्यम्?",
   "confirmations.logout.confirm": "बहिर्गम्यताम्",

app/javascript/mastodon/locales/sc.json

@@ -1,43 +1,60 @@
 {
   "about.blocks": "Serbidores moderados",
-  "about.contact": "Contatu:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon est software de còdigu lìberu e unu màrchiu de Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Rasone no a disponimentu",
+  "about.contact": "Cuntatu:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon est software de còdighe lìberu e unu màrchiu de Mastodon gGmbH.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Peruna resone a disponimentu",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon ti permitit de bìdere su cuntenutu de utentes de cale si siat àteru serbidore de su fediversu. Custas sunt etzetziones fatas in custu serbidore ispetzìficu.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "As a bìere perfilos e contenutos dae custu serbidore sceti chi ddos chircas o detzidas de ddu sighere.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "As a bìdere profilos e cuntenutos dae custu serbidore isceti chi ddos chircas o detzides de ddu sighire.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitadu",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Perunu datu de custu serbidore at a èssere protzessadu, immagasinadu o cuncambiadu; est impossìbile duncas cale si siat interatzione o comunicatzione cun is utentes de custu serbidore.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspèndidu",
+  "about.not_available": "Custa informatzione no est istada posta a disponimentu in custu serbidore.",
+  "about.powered_by": "Rete sotziale detzentralizada impulsada dae {mastodon}",
   "about.rules": "Règulas de su serbidore",
   "account.account_note_header": "Nota",
   "account.add_or_remove_from_list": "Agiunghe o boga dae is listas",
-  "account.badges.bot": "Robot",
+  "account.badges.bot": "Automatizadu",
   "account.badges.group": "Grupu",
   "account.block": "Bloca @{name}",
   "account.block_domain": "Bloca su domìniu {domain}",
   "account.block_short": "Bloca",
   "account.blocked": "Blocadu",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Esplora de prus in su profilu originale",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "Annulla sa sighidura",
+  "account.copy": "Còpia su ligòngiu a su profilu",
+  "account.direct": "Mèntova a @{name} in privadu",
   "account.disable_notifications": "Non mi notìfiches prus cando @{name} pùblichet messàgios",
   "account.domain_blocked": "Domìniu blocadu",
   "account.edit_profile": "Modìfica profilu",
   "account.enable_notifications": "Notìfica·mi cando @{name} pùblicat messàgios",
   "account.endorse": "Cussìgia in su profilu tuo",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Peruna publicatzione",
+  "account.featured_tags.title": "Etichetas de {name} in evidèntzia",
   "account.follow": "Sighi",
+  "account.follow_back": "Sighi tue puru",
   "account.followers": "Sighiduras",
   "account.followers.empty": "Nemos sighit ancora custa persone.",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sighidura} other {{counter} sighiduras}}",
   "account.following": "Sighende",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {sighende a {counter}} other {sighende a {counter}}}",
   "account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
+  "account.go_to_profile": "Bae a su profilu",
   "account.hide_reblogs": "Cua is cumpartziduras de @{name}",
   "account.in_memoriam": "In memoriam.",
   "account.joined_short": "At aderidu",
+  "account.languages": "Muda is idiomas sutiscritos",
   "account.link_verified_on": "Sa propiedade de custu ligòngiu est istada controllada su {date}",
   "account.locked_info": "S'istadu de riservadesa de custu contu est istadu cunfiguradu comente blocadu. Sa persone chi tenet sa propiedade revisionat a manu chie dda podet sighire.",
   "account.media": "Cuntenutu multimediale",
   "account.mention": "Mèntova a @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} at indicadu chi su contu nou issoro immoe est:",
   "account.mute": "Pone a @{name} a sa muda",
+  "account.mute_notifications_short": "Pone is notìficas a sa muda",
   "account.mute_short": "A sa muda",
   "account.muted": "A sa muda",
+  "account.mutual": "Pari-pari",
+  "account.no_bio": "Peruna descritzione frunida.",
+  "account.open_original_page": "Aberi sa pàgina originale",
   "account.posts": "Publicatziones",
   "account.posts_with_replies": "Publicatziones e rispostas",
   "account.report": "Signala @{name}",
@@ -45,32 +62,54 @@
   "account.requested_follow": "{name} at dimandadu de ti sighire",
   "account.share": "Cumpartzi su profilu de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Ammustra is cumpartziduras de @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
   "account.unblock": "Isbloca a @{name}",
   "account.unblock_domain": "Isbloca su domìniu {domain}",
+  "account.unblock_short": "Isbloca",
   "account.unendorse": "Non cussiges in su profilu",
   "account.unfollow": "Non sigas prus",
   "account.unmute": "Torra a ativare a @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Ativa is notìficas",
+  "account.unmute_short": "Ativa su sonu",
   "account_note.placeholder": "Incarca pro agiùnghere una nota",
+  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Utentes noos",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Contos de profilu chi custu diat cantzellare",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Sighiduras chi is utentes nostros diant pèrdere",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Sighiduras chi is utentes issoro diant pèrdere",
   "alert.rate_limited.message": "Torra·bi a proare a pustis de {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Màssimu de rechestas barigadu",
   "alert.unexpected.message": "Ddoe est istada una faddina.",
   "alert.unexpected.title": "Oh!",
   "announcement.announcement": "Annùntziu",
+  "attachments_list.unprocessed": "(non protzessadu)",
   "audio.hide": "Cua s'àudio",
+  "block_modal.show_less": "Ammustra·nde prus pagu",
+  "block_modal.show_more": "Ammustra·nde prus",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Non ti podent mentovare nen sighire.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "Non podent bìdere is publicatziones tuas e tue non podes bìdere cussas issoro.",
+  "block_modal.they_will_know": "Non podent bìdere chi ddos as blocadu.",
+  "block_modal.title": "Boles blocare s'utente?",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "No as a bìdere is publicatziones chi mèntovent custa persone.",
   "boost_modal.combo": "Podes incarcare {combo} pro brincare custu sa borta chi benit",
+  "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Còpia s'informe de faddina",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
   "bundle_column_error.network.title": "Faddina de connessione",
   "bundle_column_error.retry": "Torra·bi a proare",
+  "bundle_column_error.return": "Torra a sa pàgina printzipale",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Serra",
   "bundle_modal_error.message": "Faddina in su carrigamentu de custu cumponente.",
   "bundle_modal_error.retry": "Torra·bi a proare",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Agata un'àteru serbidore",
   "column.about": "Informatziones",
   "column.blocks": "Persones blocadas",
   "column.bookmarks": "Sinnalibros",
   "column.community": "Lìnia de tempus locale",
+  "column.direct": "Mentziones privadas",
   "column.directory": "Nàviga in is profilos",
   "column.domain_blocks": "Domìnios blocados",
+  "column.favourites": "Preferidos",
+  "column.firehose": "Publicatziones in direta",
   "column.follow_requests": "Rechestas de sighidura",
   "column.home": "Printzipale",
   "column.lists": "Listas",
@@ -89,31 +128,42 @@
   "community.column_settings.local_only": "Isceti locale",
   "community.column_settings.media_only": "Isceti multimediale",
   "community.column_settings.remote_only": "Isceti remotu",
-  "compose.language.change": "Càmbia sa limba",
+  "compose.language.change": "Càmbia s'idioma",
+  "compose.language.search": "Chirca idiomas...",
+  "compose.published.body": "Publicadu.",
+  "compose.published.open": "Aberi",
+  "compose.saved.body": "Publicatzione sarvada.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Àteras informatziones",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Custa publicatzione no at a èssere ammustrada in peruna eticheta, dae chi no est pùblica. Isceti is publicatziones pùblicas podent èssere chircadas cun etichetas.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Su contu tuo no est {locked}. Cale si siat persone ti podet sighire pro bìdere is messàgios tuos chi imbies a sa gente chi ti sighit.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocadu",
   "compose_form.placeholder": "A ite ses pensende?",
   "compose_form.poll.duration": "Longària de su sondàgiu",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Optzione {number}",
+  "compose_form.poll.single": "Sèbera·nde una",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muda su sondàgiu pro permìtere multi-optziones",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Muda su sondàgiu pro permìtere un'optzione isceti",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
+  "compose_form.poll.type": "Istile",
+  "compose_form.publish": "Pùblica",
+  "compose_form.publish_form": "Publicatzione noa",
+  "compose_form.reply": "Risponde",
+  "compose_form.save_changes": "Atualiza",
   "compose_form.spoiler.marked": "Boga avisu de cuntenutu",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Agiunghe avisu de cuntenutu",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Avisu de cuntenutu (optzionale)",
   "confirmation_modal.cancel": "Annulla",
   "confirmations.block.confirm": "Bloca",
   "confirmations.delete.confirm": "Cantzella",
   "confirmations.delete.message": "Seguru chi boles cantzellare custa publicatzione?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Cantzella",
   "confirmations.delete_list.message": "Seguru chi boles cantzellare custa lista in manera permanente?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Boles de seguru, ma a beru a beru, blocare {domain}? In sa parte manna de is casos, pagos blocos o silentziamentos de persones sunt sufitzientes e preferìbiles. No as a bìdere cuntenutos dae custu domìniu in peruna lìnia de tempus pùblica o in is notìficas tuas. Sa gente chi ti sighit dae cussu domìniu at a èssere bogada.",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Iscarta",
   "confirmations.edit.confirm": "Modìfica",
   "confirmations.logout.confirm": "Essi·nche",
   "confirmations.logout.message": "Seguru chi boles essire?",
   "confirmations.mute.confirm": "A sa muda",
   "confirmations.redraft.confirm": "Cantzella e torra a fàghere",
+  "confirmations.redraft.message": "Seguru chi boles cantzellare e torrare a fàghere custa publicatzione? As a pèrdere is preferidos e is cumpartziduras, e is rispostas a su messàgiu originale ant a abarrare òrfanas.",
   "confirmations.reply.confirm": "Risponde",
   "confirmations.reply.message": "Rispondende immoe as a subrascrìere su messàgiu chi ses iscriende. Seguru chi boles sighire?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Non sigas prus",
@@ -122,22 +172,30 @@
   "conversation.mark_as_read": "Signala comente lèghidu",
   "conversation.open": "Ammustra arresonada",
   "conversation.with": "Cun {names}",
+  "copy_icon_button.copied": "Copiadu in punta de billete",
+  "copypaste.copied": "Copiadu",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Còpia in punta de billete",
   "directory.federated": "Dae unu fediversu connotu",
   "directory.local": "Isceti dae {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Arribos noos",
   "directory.recently_active": "Cun atividade dae pagu",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Cunfiguratziones de su contu",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "disabled_account_banner.text": "Su contu tuo {disabledAccount} no est ativu.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Iscarta",
+  "domain_block_modal.block": "Bloca su serbidore",
+  "domain_block_modal.title": "Boles blocare su domìniu?",
+  "domain_pill.server": "Serbidore",
+  "domain_pill.username": "Nòmine de utente",
   "embed.instructions": "Inserta custa publicatzione in su situ web tuo copiende su còdighe de suta.",
   "embed.preview": "At a aparèssere aici:",
   "emoji_button.activity": "Atividade",
+  "emoji_button.clear": "Isbòida",
   "emoji_button.custom": "Personalizadu",
   "emoji_button.flags": "Banderas",
   "emoji_button.food": "Mandigòngiu e bufòngiu",
   "emoji_button.label": "Inserta un'emoji",
   "emoji_button.nature": "Natura",
-  "emoji_button.not_found": "Emojis no!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Perunu emoji agatadu",
   "emoji_button.objects": "Ogetos",
   "emoji_button.people": "Gente",
   "emoji_button.recent": "Impreadu a fitianu",
@@ -168,17 +226,43 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Sinnala unu problema",
   "explore.search_results": "Resurtados de sa chirca",
   "explore.suggested_follows": "Gente",
+  "explore.title": "Esplora",
+  "explore.trending_links": "Noas",
   "explore.trending_statuses": "Publicatziones",
   "explore.trending_tags": "Etichetas",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Filtru iscadidu.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Cunfiguratziones de filtru",
+  "filter_modal.added.settings_link": "pàgina de cunfiguratzione",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Custa publicatzione est istada agiunta a sa categoria de filtros imbeniente: {title}.",
+  "filter_modal.added.title": "Filtru agiuntu!",
   "filter_modal.select_filter.expired": "iscadidu",
+  "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Categoria noa: {name}",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Chirca o crea",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Imprea una categoria chi esistit giai o crea·nde una",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Filtra custa publicatzione",
+  "filter_modal.title.status": "Filtra una publicatzione",
+  "filtered_notifications_banner.mentions": "{count, plural, one {mèntovu} other {mèntovos}}",
+  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Notìficas dae {count, plural, =0 {nemos} one {una persone} other {# persones}} chi connosches",
+  "filtered_notifications_banner.title": "Notìficas filtradas",
   "firehose.all": "Totus",
+  "firehose.local": "Custu serbidore",
+  "firehose.remote": "Àteros serbidores",
   "follow_request.authorize": "Autoriza",
   "follow_request.reject": "Refuda",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Fintzas si su contu tuo no est blocadu, su personale de {domain} at pensadu chi forsis bolias revisionare a manu is rechestas de custos contos.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Sa seletzione de s'iscuadra de traballu",
+  "follow_suggestions.dismiss": "No ammustres prus",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Seberadu a manu dae s'iscuadra de {domain}",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populare intre persones chi sighis",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Custu profilu est istadu seberadu a manu dae s'iscuadra {domain}.",
+  "follow_suggestions.view_all": "Ammustra totu",
   "footer.about": "Informatziones",
+  "footer.directory": "Diretòriu de profilos",
+  "footer.get_app": "Otene s'aplicatzione",
   "footer.invite": "Invita gente",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Incurtzaduras de tecladu",
   "footer.privacy_policy": "Polìtica de riservadesa",
+  "footer.source_code": "Ammustra su còdighe de orìgine",
   "footer.status": "Istadu",
   "generic.saved": "Sarvadu",
   "getting_started.heading": "Comente cumintzare",
@@ -191,56 +275,64 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cale si siat de custos",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Perunu de custos",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include etichetas additzionales pro custa colunna",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} partetzipante} other {{counter} partetzipantes}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}} oe",
   "hashtag.follow": "Sighi su hashtag",
+  "hashtag.unfollow": "Non sigas prus s'eticheta",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ammustra is cumpartziduras",
   "home.column_settings.show_replies": "Ammustra rispostas",
   "home.hide_announcements": "Cua annùntzios",
+  "home.pending_critical_update.body": "Atualiza su serbidore Mastodon tuo su prima possìbile.",
+  "home.pending_critical_update.link": "Ammustra is atualizatziones",
+  "home.pending_critical_update.title": "Atualizatzione de seguresa crìtica a disponimentu.",
   "home.show_announcements": "Ammustra annùntzios",
-  "interaction_modal.description.reply": "Podes arrespondere a custu post con una conta in Mastodon.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Podes rispòndere a custa publicatzione cun unu contu de Mastodon.",
   "interaction_modal.on_this_server": "In custu serbidore",
   "interaction_modal.title.follow": "Sighi a {name}",
-  "interaction_modal.title.reply": "Arresponde a su post de {name}",
+  "interaction_modal.title.reply": "Risponde a sa publicatzione de {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# die} other {# dies}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "pro navigare a coa",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "pro abèrrere sa lista de persones blocadas",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "pro cumpartzire",
-  "keyboard_shortcuts.column": "pro atzentrare una publicatzione in una de is colunnas",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "pro atzentrare in s'àrea de cumpositzione de testu",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Nàviga a coa",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Aberi sa lista de persones blocadas",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Potèntzia sa publicatzione",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Atzentra sa colunna",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Atzentra s'àrea de cumpositzione de testu",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descritzione",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
-  "keyboard_shortcuts.down": "pro mòere in bàsciu in sa lista",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "pro abèrrere una publicatzione",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "pro abèrrere sa lìnia de tempus federada",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "pro abèrrere sa colunna de mèntovos privados",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Move in bàsciu in sa lista",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Aberi una publicatzione",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Aberi sa lista de preferidos",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Aberi sa lìnia de tempus federada",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Incurtzaduras de tecladu",
-  "keyboard_shortcuts.home": "pro abèrrere sa lìnia de tempus printzipale",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Aberi sa lìnia de tempus printzipale",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla de atzessu diretu",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "pro ammustrare custa didascalia",
-  "keyboard_shortcuts.local": "pro abèrrere sa lìnia de tempus locale",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "pro mentovare s'atributzione",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "pro abèrrere sa lista de persones a sa muda",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "pro abèrrere su profilu tuo",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "pro abèrrere sa colunna de notificatziones",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "pro abèrrere elementos multimediales",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "pro abèrrere sa lista de publicatziones apicadas",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "pro abèrrere su profilu de s'autore",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "pro rispòndere",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "pro abèrrere sa lista de rechestas de sighidura",
-  "keyboard_shortcuts.search": "pro atzentrare sa chirca",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "pro ammustrare/cuare su campu AC",
-  "keyboard_shortcuts.start": "pro abèrrere sa colunna \"Cumintza\"",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pro ammustrare o cuare testu de is AC",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "pro ammustrare o cuare elementos multimediales",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "pro cumintzare a iscrìere una publicatzione noa",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "pro essire de s'àrea de cumpositzione de testu o de chirca",
-  "keyboard_shortcuts.up": "pro mòere in susu in sa lista",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Ammustra custa didascalia",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Aberi sa lìnia de tempus locale",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Mèntova a s'atributzione",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Aberi sa lista de persones a sa muda",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Aberi su profilu tuo",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Aberi sa colunna de notificatziones",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Aberi is elementos multimediales",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Aberi sa lista de publicatziones apicadas",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Aberi su profilu de s'autore",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Risponde a sa publicatzioe",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Aberi sa lista de rechestas de sighiduras",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Atzentra sa barra de chirca",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Ammustra/cua su campu AC",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Aberi sa colunna \"Cumintza\"",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Ammustra o cua su testu de is AC",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Ammustra/cua elementos multimediales",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Cumintza a iscrìere una publicatzione noa",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Essi de s'àrea de cumpositzione de testu o de chirca",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Move in susu in sa lista",
   "lightbox.close": "Serra",
   "lightbox.compress": "Cumprime sa casella de visualizatzione de is immàgines",
   "lightbox.expand": "Ismànnia sa casella de visualizatzione de is immàgines",
   "lightbox.next": "Imbeniente",
   "lightbox.previous": "Pretzedente",
-  "limited_account_hint.title": "Custu perfilu dd'ant cuadu is moderadores de {domain}.",
+  "limited_account_hint.title": "Custu profilu est istadu cuadu dae sa moderatzione de {domain}.",
   "lists.account.add": "Agiunghe a sa lista",
   "lists.account.remove": "Boga dae sa lista",
   "lists.delete": "Cantzella sa lista",
@@ -262,8 +354,11 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Sinnalibros",
   "navigation_bar.community_timeline": "Lìnia de tempus locale",
   "navigation_bar.compose": "Cumpone una publicatzione noa",
+  "navigation_bar.direct": "Mentziones privadas",
   "navigation_bar.discover": "Iscoberi",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domìnios blocados",
+  "navigation_bar.explore": "Esplora",
+  "navigation_bar.favourites": "Preferidos",
   "navigation_bar.filters": "Faeddos a sa muda",
   "navigation_bar.follow_requests": "Rechestas de sighidura",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Gente chi sighis e sighiduras",
@@ -276,17 +371,42 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Lìnia de tempus federada",
   "navigation_bar.search": "Chirca",
   "navigation_bar.security": "Seguresa",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ti depes identificare pro atzèdere a custa resursa.",
+  "notification.admin.sign_up": "{name} at aderidu",
   "notification.favourite": "{name} at marcadu comente a preferidu s'istadu tuo",
   "notification.follow": "{name} ti sighit",
   "notification.follow_request": "{name} at dimandadu de ti sighire",
   "notification.mention": "{name} t'at mentovadu",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Àteras informatziones",
+  "notification.moderation_warning": "T'ant imbiadu un'avisu de moderatzione",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Unas cantas de is publicatziones tuas sunt istadas cantzelladas.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Su contu tuo est istadu disativadu.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Unas cantas de is publicatziones tuas sunt istadas marcadas comente sensìbiles.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Su contu tuo at retzidu un'avisu de moderatzione.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Is publicatziones tuas ant a èssere marcadas comente sensìbiles dae immoe.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Su contu tuo est istadu limitadu.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Su contu tuo est istadu suspèndidu.",
   "notification.own_poll": "Sondàgiu acabbadu",
+  "notification.poll": "Unu sondàgiu in su chi as votadu est acabbadu",
+  "notification.private_mention": "{name} t'at mentovadu in privadu",
   "notification.reblog": "{name} at cumpartzidu sa publicatzione tua",
+  "notification.relationships_severance_event": "Connessiones pèrdidas cun {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Àteras informatziones",
   "notification.status": "{name} at publicadu cosa",
+  "notification.update": "{name} at modificadu una publicatzione",
+  "notification_requests.accept": "Atzeta",
+  "notification_requests.dismiss": "Iscarta",
+  "notification_requests.notifications_from": "Notìficas dae {name}",
+  "notification_requests.title": "Notìficas filtradas",
   "notifications.clear": "Lìmpia notìficas",
   "notifications.clear_confirmation": "Seguru chi boles isboidare in manera permanente totu is notìficas tuas?",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Informes noos:",
   "notifications.column_settings.alert": "Notìficas de iscrivania",
+  "notifications.column_settings.beta.category": "Funtzionalidades isperimentales",
+  "notifications.column_settings.beta.grouping": "Notìficas de grupu",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Preferidos:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ammustra totu is categorias",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtru lestru",
   "notifications.column_settings.follow": "Sighiduras noas:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Rechestas noas de sighidura:",
   "notifications.column_settings.mention": "Mèntovos:",
@@ -296,8 +416,12 @@
   "notifications.column_settings.show": "Ammustra in sa colunna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reprodue unu sonu",
   "notifications.column_settings.status": "Publicatziones noas:",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notìficas de lèghere",
+  "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Evidèntzia is notìficas de lèghere",
+  "notifications.column_settings.update": "Modìficas:",
   "notifications.filter.all": "Totus",
   "notifications.filter.boosts": "Cumpartziduras",
+  "notifications.filter.favourites": "Preferidos",
   "notifications.filter.follows": "Sighende",
   "notifications.filter.mentions": "Mèntovos",
   "notifications.filter.polls": "Resurtados de su sondàgiu",
@@ -308,27 +432,23 @@
   "notifications.permission_denied": "Is notìficas de iscrivania non sunt a disponimentu pro neghe de rechestas de permissu chi sunt istadas dennegadas in antis",
   "notifications.permission_denied_alert": "Is notìficas de iscrivania non podent èssere abilitadas, ca su permissu de su navigadore est istadu dennegadu in antis",
   "notifications.permission_required": "Is notìficas de iscrivania no sunt a disponimentu ca ammancat su permissu rechèdidu.",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Creadu {days, plural, one {erisero} other {in is ùrtimas # dies}}",
+  "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Contos noos",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Gente chi non ti sighit",
+  "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Fintzas a cando no donas s'aprovatzione tua",
+  "notifications.policy.filter_not_following_title": "Gente chi non sighis",
   "notifications_permission_banner.enable": "Abilita is notìficas de iscrivania",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Pro retzire notìficas cando Mastodon no est abertu, abilita is notìficas de iscrivania. Podes controllare cun pretzisione is castas de interatziones chi ingendrant notìficas de iscrivania pro mèdiu de su butone {icon} in subra, cando sunt abilitadas.",
   "notifications_permission_banner.title": "Non ti perdas mai nudda",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.compose.template": "Salude #Mastodon!",
   "onboarding.profile.display_name": "Nòmine visìbile",
   "onboarding.profile.note": "Biografia",
-  "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Personaliza su profilu tuo",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Cumpartzi su profilu tuo",
   "picture_in_picture.restore": "Torra·ddu a ue fiat",
   "poll.closed": "Serradu",
   "poll.refresh": "Atualiza",
+  "poll.reveal": "Ammustra is resurtados",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persone} other {# persones}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# votos}}",
   "poll.vote": "Vota",
@@ -338,20 +458,30 @@
   "poll_button.remove_poll": "Cantzella su sondàgiu",
   "privacy.change": "Modìfica s'istadu de riservadesa",
   "privacy.public.short": "Pùblicu",
+  "privacy_policy.last_updated": "Ùrtima atualizatzione: {date}",
+  "privacy_policy.title": "Polìtica de riservadesa",
   "recommended": "Cussigiadu",
   "refresh": "Atualiza",
   "regeneration_indicator.label": "Carrighende…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Preparende sa lìnia de tempus printzipale tua.",
   "relative_time.days": "{number} dies a oe",
-  "relative_time.full.just_now": "immoe etotu",
+  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# die} other {# dies}} a oe",
+  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}} a immoe",
+  "relative_time.full.just_now": "immoe immoe",
+  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}} a immoe",
+  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# segundu} other {# segundos}} a immoe",
   "relative_time.hours": "{number} oras a immoe",
   "relative_time.just_now": "immoe",
   "relative_time.minutes": "{number} minutos a immoe",
   "relative_time.seconds": "{number} segundos a immoe",
   "relative_time.today": "oe",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# alligongiadu} other {# alligongiados}}",
   "reply_indicator.cancel": "Annulla",
+  "reply_indicator.poll": "Sondàgiu",
   "report.block": "Bloca",
+  "report.categories.legal": "Giurìdicu",
   "report.categories.other": "Àteru",
+  "report.categories.spam": "Àliga",
   "report.category.title_account": "profilu",
   "report.category.title_status": "publicatzione",
   "report.close": "Fatu",
@@ -360,19 +490,31 @@
   "report.mute": "A sa muda",
   "report.next": "Imbeniente",
   "report.placeholder": "Cummentos additzionales",
+  "report.reasons.dislike": "Non mi praghet",
+  "report.reasons.dislike_description": "Est una cosa chi non boles bìdere",
+  "report.reasons.legal": "Illegale",
+  "report.reasons.other": "Un'àtera cosa",
+  "report.reasons.spam": "Est àliga",
   "report.submit": "Imbia",
   "report.target": "Informende de {target}",
+  "report.unfollow": "Non sigas prus a @{name}",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
+  "report_notification.categories.legal": "Giurìdicu",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "cuntenutu illegale",
   "report_notification.categories.other": "Àteru",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "àteru",
+  "report_notification.categories.spam": "Àliga",
   "search.placeholder": "Chirca",
   "search_popout.user": "utente",
   "search_results.accounts": "Profilos",
   "search_results.all": "Totus",
   "search_results.hashtags": "Etichetas",
   "search_results.statuses": "Publicatziones",
+  "server_banner.active_users": "utentes ativos",
   "server_banner.administered_by": "Amministradu dae:",
   "server_banner.server_stats": "Istatìsticas de su serbidore:",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
+  "sign_in_banner.create_account": "Crea contu",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Identificatzione",
   "status.admin_account": "Aberi s'interfache de moderatzione pro @{name}",
   "status.admin_status": "Aberi custa publicatzione in s'interfache de moderatzione",
   "status.block": "Bloca a @{name}",
@@ -383,8 +525,9 @@
   "status.delete": "Cantzella",
   "status.detailed_status": "Visualizatzione de detàlliu de arresonada",
   "status.edit": "Modìfica",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
+  "status.edited_x_times": "Modificadu {count, plural, one {{count} # borta} other {{count} bortas}}",
   "status.embed": "Afissa",
+  "status.favourites": "{count, plural, one {preferidu} other {preferidos}}",
   "status.filtered": "Filtradu",
   "status.load_more": "Càrriga·nde àteros",
   "status.media_hidden": "Elementos multimediales cuados",
@@ -411,7 +554,7 @@
   "status.show_less_all": "Ammustra·nde prus pagu pro totus",
   "status.show_more": "Ammustra·nde prus",
   "status.show_more_all": "Ammustra·nde prus pro totus",
-  "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} at publicadu {attachmentCount, plural, one {un'alligongiadu} other {{attachmentCount} alligongiados}}",
   "status.unmute_conversation": "Torra a ativare s'arresonada",
   "status.unpin": "Boga dae pitzu de su profilu",
   "subscribed_languages.save": "Sarva is modìficas",
@@ -422,11 +565,11 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {abarrat # minutu} other {abarrant # minutos}}",
   "time_remaining.moments": "Abarrant pagu momentos",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {abarrat # segundu} other {abarrant # segundos}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} dae àteros serbidores non benint ammustrados.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Is {resource} dae àteros serbidores non benint ammustradas.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Sighiduras",
   "timeline_hint.resources.follows": "Sighende",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Publicatziones prus betzas",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persone} other {{counter} persones}} in {days, plural, one {s'ùrtima die} other {{days} is ùrtimas dies}}",
   "trends.trending_now": "Est tendèntzia immoe",
   "ui.beforeunload": "S'abbotzu tuo at a èssere pèrdidu si essis dae Mastodon.",
   "units.short.billion": "{count}Mrd",
@@ -437,10 +580,10 @@
   "upload_error.limit": "Lìmite de càrriga de archìvios barigadu.",
   "upload_error.poll": "Non si permitit s'imbiu de archìvios in is sondàgios.",
   "upload_form.audio_description": "Descritzione pro persones cun pèrdida auditiva",
-  "upload_form.description": "Descritzione pro persones cun problemas visuales",
+  "upload_form.description": "Descritzione pro persones cun pèrdida visuale",
   "upload_form.edit": "Modìfica",
   "upload_form.thumbnail": "Càmbia sa miniadura",
-  "upload_form.video_description": "Descritzione pro persones cun pèrdida auditiva o problemas visuales",
+  "upload_form.video_description": "Descritzione pro persones cun pèrdida auditiva o visuale",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizende immàgine…",
   "upload_modal.apply": "Àplica",
   "upload_modal.choose_image": "Sèbera un'immàgine",

app/javascript/mastodon/locales/sco.json

@@ -129,15 +129,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Pit on a content warnin",
   "confirmation_modal.cancel": "Stap",
   "confirmations.block.confirm": "Dingie",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tak back yer request",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ye shair thit ye'r wantin tae tak back yer request fir tae follae {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete.message": "Ye shair thit ye'r wantin tae delete this post?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "Ye shair thit ye'r wantin fir tae delete this post fir ever?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Fling awa",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Ye'v chynges tae the media description or preview thit ye'v no saved, fling them awa onie weys?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ye a hunner percent shair thit ye'r wantin tae dingie the hail {domain}? In maist cases a haunfae tairgtit dingies an wheeshts are eneuch an preferit. Ye wullnae see content fae that domain in onie public timelines or in yer notes. Yer follaers fae that domain wull be taen awa.",
   "confirmations.logout.confirm": "Log oot",
   "confirmations.logout.message": "Ye shair thit ye'r wantin tae log oot?",
   "confirmations.mute.confirm": "Wheesht",

app/javascript/mastodon/locales/sk.json

@@ -164,16 +164,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Varovanie o obsahu (voliteľné)",
   "confirmation_modal.cancel": "Zruš",
   "confirmations.block.confirm": "Zablokovať",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Stiahnuť žiadosť",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Určite chcete stiahnuť svoju žiadosť o sledovanie {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Vymazať",
   "confirmations.delete.message": "Určite chcete tento príspevok vymazať?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Vymazať",
   "confirmations.delete_list.message": "Určite chcete tento zoznam trvalo vymazať?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Zahodiť",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Máte neuložené zmeny v popise alebo náhľade média, zahodiť ich aj tak?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokovať server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Určite chcete blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych účtov, čo aj odporúčame. Obsah z tejto domény neuvidíte v žiadnej verejnej časovej osi ani v upozorneniach. Vaši sledujúci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
   "confirmations.edit.confirm": "Upraviť",
   "confirmations.edit.message": "Úpravou prepíšete príspevok, ktorý máte rozpísaný. Určite chcete pokračovať?",
   "confirmations.logout.confirm": "Odhlásiť sa",

app/javascript/mastodon/locales/sl.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Opozorilo o vsebini (ni obvezno)",
   "confirmation_modal.cancel": "Prekliči",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Umakni zahtevo",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ali ste prepričani, da želite umakniti svojo zahtevo, da bi sledili {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Izbriši",
   "confirmations.delete.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to objavo?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Izbriši",
   "confirmations.delete_list.message": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Opusti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Imate ne shranjene spremembe za medijski opis ali predogled; jih želite kljub temu opustiti?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj strežnik",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
   "confirmations.edit.confirm": "Uredi",
   "confirmations.edit.message": "Urejanje bo prepisalo sporočilo, ki ga trenutno sestavljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
   "confirmations.logout.confirm": "Odjava",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Sinjalizim lënde (opsional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Anuloje",
   "confirmations.block.confirm": "Bllokoje",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Tërhiqeni mbrapsht kërkesën",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Jeni i sigurt se doni të tërhiqni mbrapsht kërkesën tuaj për ndjekje të {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Fshije",
   "confirmations.delete.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjendje?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Fshije",
   "confirmations.delete_list.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo listë?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hidhe tej",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Keni ndryshime të paruajtura te përshkrimi ose paraparja e medias, të hidhen tej, sido qoftë?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bllokoje shërbyesin",
-  "confirmations.domain_block.message": "Jeni i sigurt, shumë i sigurt se doni të bllokohet krejt {domain}? Në shumicën e rasteve, ndoca bllokime ose heshtime me synim të caktuar janë të mjaftueshme dhe të parapëlqyera. S’keni për të parë lëndë nga kjo përkatësi në ndonjë rrjedhë kohore publike, apo te njoftimet tuaja. Ndjekësit tuaj prej asaj përkatësie do të hiqen.",
   "confirmations.edit.confirm": "Përpunojeni",
   "confirmations.edit.message": "Përpunimi tani do të sjellë mbishkrim të mesazhit që po hartoni aktualisht. Jeni i sigurt se doni të vazhdohet?",
   "confirmations.logout.confirm": "Dilni",

app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Upozorenje o sadržaju (opciono)",
   "confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Povuci zahtev",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Da li ste sigurni da želite da povučete zahtev da pratite {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Izbriši",
   "confirmations.delete.message": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu objavu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Izbriši",
   "confirmations.delete_list.message": "Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete ovu listu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Odbaci",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Imate nesačuvane promene u opisu ili pregledu medija, da li ipak hoćete da ih odbacite?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Da li ste zaista sigurni da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, dovoljno je i poželjno nekoliko ciljanih blokiranja ili ignorisanja. Nećete videti sadržaj sa tog domena ni u jednoj javnoj vremenskoj liniji ili u vašim obaveštenjima. Vaši pratioci sa tog domena će biti uklonjeni.",
   "confirmations.edit.confirm": "Uredi",
   "confirmations.edit.message": "Uređivanjem će se obrisati poruka koju trenutno sastavljate. Da li ste sigurni da želite da nastavite?",
   "confirmations.logout.confirm": "Odjava",

app/javascript/mastodon/locales/sr.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Упозорење о садржају (опционо)",
   "confirmation_modal.cancel": "Откажи",
   "confirmations.block.confirm": "Блокирај",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Повуци захтев",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Да ли сте сигурни да желите да повучете захтев да пратите {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Избриши",
   "confirmations.delete.message": "Да ли сте сигурни да желите да избришете ову објаву?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Избриши",
   "confirmations.delete_list.message": "Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете ову листу?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Одбаци",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Имате несачуване промене у опису или прегледу медија, да ли ипак хоћете да их одбаците?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Блокирај сервер",
-  "confirmations.domain_block.message": "Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, довољно је и пожељно неколико циљаних блокирања или игнорисања. Нећете видети садржај са тог домена ни у једној јавној временској линији или у вашим обавештењима. Ваши пратиоци са тог домена ће бити уклоњени.",
   "confirmations.edit.confirm": "Уреди",
   "confirmations.edit.message": "Уређивањем ће се обрисати порука коју тренутно састављате. Да ли сте сигурни да желите да наставите?",
   "confirmations.logout.confirm": "Одјава",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -168,16 +168,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Innehållsvarning (valfritt)",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.confirm": "Blockera",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Återkalla förfrågan",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Är du säker på att du vill återkalla din begäran om att följa {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Radera",
   "confirmations.delete.message": "Är du säker på att du vill radera detta inlägg?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Radera",
   "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kasta",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har osparade ändringar till mediabeskrivningen eller förhandsgranskningen, kasta bort dem ändå?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Blockera server",
-  "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
   "confirmations.edit.confirm": "Redigera",
   "confirmations.edit.message": "Om du svarar nu kommer det att ersätta meddelandet du håller på att skapa. Är du säker på att du vill fortsätta?",
   "confirmations.logout.confirm": "Logga ut",

app/javascript/mastodon/locales/ta.json

@@ -130,7 +130,6 @@
   "confirmations.delete_list.message": "இப்பட்டியலை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயம் விரும்புகிறீர்களா?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "நிராகரி",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் ஊடக விளக்கம் அல்லது முன்னோட்டத்தில் உள்ளது. அவற்றை நிராகரிக்கவா?",
-  "confirmations.domain_block.message": "நீங்கள் முழு {domain} களத்தையும் நிச்சயமாக, நிச்சயமாகத் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? பெரும்பாலும் சில குறிப்பிட்ட பயனர்களைத் தடுப்பதே போதுமானது. முழு களத்தையும் தடுத்தால், அதிலிருந்து வரும் எந்தப் பதிவையும் உங்களால் காண முடியாது, மேலும் அப்பதிவுகள் குறித்த அறிவிப்புகளும் உங்களுக்கு வராது. அந்தக் களத்தில் இருக்கும் பின்தொடர்பவர்கள் உங்கள் பக்கத்திலிருந்து நீக்கப்படுவார்கள்.",
   "confirmations.logout.confirm": "வெளியேறு",
   "confirmations.logout.message": "நிச்சயமாக நீங்கள் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
   "confirmations.mute.confirm": "அமைதியாக்கு",

app/javascript/mastodon/locales/te.json

@@ -73,7 +73,6 @@
   "confirmations.delete.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ స్టేటస్ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "తొలగించు",
   "confirmations.delete_list.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ జాబితాను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
-  "confirmations.domain_block.message": "మీరు నిజంగా నిజంగా మొత్తం {domain} ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? చాలా సందర్భాలలో కొన్ని లక్ష్యంగా ఉన్న బ్లాక్స్ లేదా మ్యూట్స్ సరిపోతాయి మరియు ఉత్తమమైనవి. మీరు ఆ డొమైన్ నుండి కంటెంట్ను ఏ ప్రజా కాలక్రమాలలో లేదా మీ నోటిఫికేషన్లలో చూడలేరు. ఆ డొమైన్ నుండి మీ అనుచరులు తీసివేయబడతారు.",
   "confirmations.mute.confirm": "మ్యూట్ చేయి",
   "confirmations.redraft.confirm": "తొలగించు & తిరగరాయు",
   "confirmations.reply.confirm": "ప్రత్యుత్తరమివ్వు",

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "คำเตือนเนื้อหา (ไม่จำเป็น)",
   "confirmation_modal.cancel": "ยกเลิก",
   "confirmations.block.confirm": "ปิดกั้น",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ถอนคำขอ",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนคำขอเพื่อติดตาม {name} ของคุณ?",
   "confirmations.delete.confirm": "ลบ",
   "confirmations.delete.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "ลบ",
   "confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ละทิ้ง",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายหรือตัวอย่างสื่อที่ยังไม่ได้บันทึก ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นต่อไป?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "ปิดกั้นเซิร์ฟเวอร์",
-  "confirmations.domain_block.message": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง {domain}? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการซ่อนแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในเส้นเวลาสาธารณะใด ๆ หรือการแจ้งเตือนของคุณ จะเอาผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นออก",
   "confirmations.edit.confirm": "แก้ไข",
   "confirmations.edit.message": "การแก้ไขในตอนนี้จะเขียนทับข้อความที่คุณกำลังเขียนในปัจจุบัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?",
   "confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ",

app/javascript/mastodon/locales/tok.json

@@ -130,15 +130,12 @@
   "compose_form.spoiler.marked": "o weka e toki pi ijo ike ken",
   "confirmation_modal.cancel": "o pini",
   "confirmations.block.confirm": "o weka",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "o weka e wile sina",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "sina awen ala awen wile weka e wile kute sina lon {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "o weka",
   "confirmations.delete.message": "sina wile ala wile weka e toki ni?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "o weka",
   "confirmations.delete_list.message": "sina wile ala wile weka e lipu ni?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "o weka",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "toki sitelen anu lukin lili sitelen la ante pi awen ala li lon. sina wile weka e ante ni?",
-  "confirmations.domain_block.message": "sina wile ala a wile a len e ma {domain} ꞏ ken suli la len jan taso li pona ꞏ len pi ma ni la sina ken ala lukin e ijo pi ma ni lon lipu toki ale anu lukin toki ꞏ len ni la jan kute sina pi ma ni li weka",
   "confirmations.edit.confirm": "o ante",
   "confirmations.edit.message": "sina ante e toki sina la toki pali sina li weka. sina wile ala wile e ni?",
   "confirmations.logout.confirm": "o weka",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı (isteğe bağlı)",
   "confirmation_modal.cancel": "İptal",
   "confirmations.block.confirm": "Engelle",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "İsteği geri çek",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "{name} kişisini takip etme isteğini geri çekmek istediğinden emin misin?",
   "confirmations.delete.confirm": "Sil",
   "confirmations.delete.message": "Bu tootu silmek istediğinden emin misin?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Sil",
   "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinden emin misin?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Vazgeç",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Medya açıklaması veya ön izlemede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, yine de vazgeçmek istiyor musunuz?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Sunucuyu engelle",
-  "confirmations.domain_block.message": "{domain} alanının tamamını engellemek istediğinden gerçekten emin misin? Genellikle hedeflenen birkaç engelleme veya sessize alma yeterlidir ve tercih edilir. Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinde görmezsin. Bu alan adındaki takipçilerin kaldırılır.",
   "confirmations.edit.confirm": "Düzenle",
   "confirmations.edit.message": "Şimdi düzenlersen şu an oluşturduğun iletinin üzerine yazılır. Devam etmek istediğine emin misin?",
   "confirmations.logout.confirm": "Oturumu kapat",

app/javascript/mastodon/locales/tt.json

@@ -132,15 +132,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "confirmation_modal.cancel": "Баш тарту",
   "confirmations.block.confirm": "Блоклау",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Сорауны баш тарту",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Сез абонемент соравыгызны кире кайтарырга телисез {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Бетерү",
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Бетерү",
   "confirmations.delete_list.message": "Сез бу исемлекне мәңгегә бетерергә телисезме?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Баш тарту",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Сезнең медиа тасвирламасында яки алдан карау өчен сакланмаган үзгәрешләр бармы? ",
-  "confirmations.domain_block.message": "Сез чыннан да барысын да блокларга телисез {domain}? Күпчелек очракта берничә максатлы блоклар яки тавышсызлар җитәрлек һәм өстенлекле. Сез бу доменнан эчтәлекне җәмәгать срокларында яки хәбәрләрегездә күрмәячәксез. Бу доменнан сезнең шәкертләр бетереләчәк.",
   "confirmations.edit.confirm": "Үзгәртү",
   "confirmations.logout.confirm": "Чыгу",
   "confirmations.logout.message": "Сез чыгарга телисезме?",

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -169,20 +169,19 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Попередження про вміст (необов'язково)",
   "confirmation_modal.cancel": "Скасувати",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокувати",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Відкликати запит",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ви дійсно бажаєте відкликати запит на стеження за {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Видалити",
   "confirmations.delete.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?",
+  "confirmations.delete.title": "Видалити допис?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Видалити",
   "confirmations.delete_list.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?",
+  "confirmations.delete_list.title": "Видалити список?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Відкинути",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "У вас є незбережені зміни в описі медіа або попереднього перегляду, все одно відкинути їх?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Блокувати сервер",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати або приховати лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
   "confirmations.edit.confirm": "Змінити",
   "confirmations.edit.message": "Редагування перезапише повідомлення, яке ви зараз пишете. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
   "confirmations.logout.confirm": "Вийти",
   "confirmations.logout.message": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
+  "confirmations.logout.title": "Вийти?",
   "confirmations.mute.confirm": "Приховати",
   "confirmations.redraft.confirm": "Видалити та виправити",
   "confirmations.redraft.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис та переписати його? Додавання у вибране та поширення буде втрачено, а відповіді на оригінальний допис залишаться без першоджерела.",
@@ -507,6 +506,7 @@
   "notification_requests.title": "Відфільтровані сповіщення",
   "notifications.clear": "Очистити сповіщення",
   "notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити всі сповіщення?",
+  "notifications.clear_title": "Очистити сповіщення?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "Нові скарги:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Нові реєстрації:",
   "notifications.column_settings.alert": "Сповіщення стільниці",

app/javascript/mastodon/locales/ur.json

@@ -126,7 +126,6 @@
   "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "ڈیلیٹ",
   "confirmations.delete_list.message": "کیا آپ واقعی اس فہرست کو مستقل طور پر ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "confirmations.domain_block.message": "کیا آپ واقعی، واقعی یقین رکھتے ہیں کہ آپ پورے {domain} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ زیادہ تر معاملات میں چند ٹارگٹیڈ بلاکس یا خاموش کرنا کافی اور افضل ہیں۔ آپ اس ڈومین کا مواد کسی بھی عوامی ٹائم لائنز یا اپنی اطلاعات میں نہیں دیکھیں گے۔ اس ڈومین سے آپ کے پیروکاروں کو ہٹا دیا جائے گا۔",
   "confirmations.logout.confirm": "لاگ آؤٹ",
   "confirmations.logout.message": "کیا واقعی آپ لاگ آؤٹ ہونا چاہتے ہیں؟",
   "confirmations.mute.confirm": "خاموش",

app/javascript/mastodon/locales/uz.json

@@ -130,15 +130,12 @@
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Kontent haqida ogohlantirish qo'shing",
   "confirmation_modal.cancel": "Bekor qilish",
   "confirmations.block.confirm": "Bloklash",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Bekor qilish",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Haqiqatan ham {name}ga obuna boʻlish soʻrovingizni qaytarib olmoqchimisiz?",
   "confirmations.delete.confirm": "Oʻchirish",
   "confirmations.delete.message": "Haqiqatan ham bu postni oʻchirib tashlamoqchimisiz?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Oʻchirish",
   "confirmations.delete_list.message": "Haqiqatan ham bu roʻyxatni butunlay oʻchirib tashlamoqchimisiz?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bekor qilish",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Sizda media tavsifi yoki oldindan ko‘rishda saqlanmagan o‘zgarishlar bor, ular baribir bekor qilinsinmi?",
-  "confirmations.domain_block.message": "Haqiqatan ham, {domain} ni butunlay bloklamoqchimisiz? Ko'pgina hollarda bir nechta maqsadli bloklar yoki ovozni o'chirish etarli va afzaldir. Siz oʻsha domendagi kontentni hech qanday umumiy vaqt jadvallarida yoki bildirishnomalaringizda koʻrmaysiz. Bu domendagi obunachilaringiz olib tashlanadi.",
   "confirmations.logout.confirm": "Chiqish",
   "confirmations.logout.message": "Chiqishingizga aminmisiz?",
   "confirmations.mute.confirm": "Ovozsiz",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -169,16 +169,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Nội dung ẩn (tùy chọn)",
   "confirmation_modal.cancel": "Hủy bỏ",
   "confirmations.block.confirm": "Chặn",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Thu hồi yêu cầu",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "Bạn có chắc muốn thu hồi yêu cầu theo dõi của bạn với {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Xóa bỏ",
   "confirmations.delete.message": "Bạn thật sự muốn xóa tút này?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Xóa bỏ",
   "confirmations.delete_list.message": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bỏ qua",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi đối với phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ luôn?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Chặn máy chủ",
-  "confirmations.domain_block.message": "Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
   "confirmations.edit.confirm": "Sửa",
   "confirmations.edit.message": "Nội dung tút cũ sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
   "confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "内容警告 (可选)",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "屏蔽",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "撤回请求",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "确定撤回关注 {name} 的请求吗？",
   "confirmations.delete.confirm": "删除",
   "confirmations.delete.message": "你确定要删除这条嘟文吗？",
+  "confirmations.delete.title": "删除嘟文？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "删除",
   "confirmations.delete_list.message": "确定永久删除这个列表吗？",
+  "confirmations.delete_list.title": "删除列表？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "丢弃",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "您还有未保存的媒体描述或预览修改，仍要丢弃吗？",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "屏蔽服务器",
-  "confirmations.domain_block.message": "你真的确定要屏蔽所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，对几个特定的用户进行屏蔽或禁用对他们的消息提醒就足够了。屏蔽后，来自该域名的内容将不再出现在你任何的公共时间轴或通知列表里，你来自该域名下的关注者也将被移除。",
   "confirmations.edit.confirm": "编辑",
   "confirmations.edit.message": "编辑此消息将会覆盖当前正在撰写的信息。仍要继续吗？",
+  "confirmations.edit.title": "覆盖嘟文？",
   "confirmations.logout.confirm": "退出登录",
   "confirmations.logout.message": "确定要退出登录吗？",
+  "confirmations.logout.title": "退出登录？",
   "confirmations.mute.confirm": "隐藏",
   "confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
   "confirmations.redraft.message": "确定删除这条嘟文并重写吗？所有相关的喜欢和转嘟都将丢失，嘟文的回复也会失去关联。",
+  "confirmations.redraft.title": "删除并重新嘟文？",
   "confirmations.reply.confirm": "回复",
   "confirmations.reply.message": "回复此消息将会覆盖当前正在编辑的信息。确定继续吗？",
+  "confirmations.reply.title": "覆盖嘟文？",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
   "confirmations.unfollow.message": "你确定要取消关注 {name} 吗？",
+  "confirmations.unfollow.title": "取消关注用户？",
   "conversation.delete": "删除对话",
   "conversation.mark_as_read": "标记为已读",
   "conversation.open": "查看对话",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "通知（已过滤）",
   "notifications.clear": "清空通知列表",
   "notifications.clear_confirmation": "你确定要永久清空通知列表吗？",
+  "notifications.clear_title": "清空通知？",
   "notifications.column_settings.admin.report": "新举报：",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "新注册：",
   "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",

app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json

@@ -166,16 +166,12 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "內容警告 (選用)",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "撤回請求",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "您確定要撤回追蹤 {name} 的請求嗎？",
   "confirmations.delete.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete.message": "你確定要刪除這文章嗎？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這列表嗎？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "捨棄",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "您在媒體描述或預覽有尚未儲存的變更。確定要捨棄它們嗎？",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "封鎖伺服器",
-  "confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要封鎖整個 {domain} ？多數情況下，封鎖或靜音幾個特定目標就已經有效，也是比較建議的做法。若然封鎖全站，你將不會再在這裏看到該站的內容和通知。來自該站的關注者亦會被移除。",
   "confirmations.edit.confirm": "編輯",
   "confirmations.edit.message": "現在編輯將會覆蓋你目前正在撰寫的訊息。你確定要繼續嗎？",
   "confirmations.logout.confirm": "登出",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -169,27 +169,30 @@
   "compose_form.spoiler_placeholder": "內容警告 (可選的)",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",
-  "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "收回跟隨請求",
-  "confirmations.cancel_follow_request.message": "您確定要收回跟隨 {name} 的請求嗎？",
   "confirmations.delete.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete.message": "您確定要刪除這則嘟文嗎？",
+  "confirmations.delete.title": "是否刪除該嘟文？",
   "confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
   "confirmations.delete_list.message": "您確定要永久刪除此列表嗎？",
+  "confirmations.delete_list.title": "是否刪除該列表？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "捨棄",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "您於媒體描述或預覽區塊有未儲存的變更。是否要捨棄這些變更？",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "封鎖伺服器",
-  "confirmations.domain_block.message": "您真的非常確定要封鎖整個 {domain} 網域嗎？大部分情況下，封鎖或靜音少數特定的帳號就能滿足需求了。您將不能在任何公開的時間軸及通知中看到來自此網域的內容。您來自該網域的跟隨者也將被移除。",
   "confirmations.edit.confirm": "編輯",
   "confirmations.edit.message": "編輯嘟文將覆蓋掉您目前正在撰寫之嘟文內容。您是否仍要繼續？",
+  "confirmations.edit.title": "是否覆寫該嘟文？",
   "confirmations.logout.confirm": "登出",
   "confirmations.logout.message": "您確定要登出嗎？",
+  "confirmations.logout.title": "您確定要登出嗎？",
   "confirmations.mute.confirm": "靜音",
   "confirmations.redraft.confirm": "刪除並重新編輯",
   "confirmations.redraft.message": "您確定要刪除這則嘟文並重新編輯嗎？您將失去這則嘟文之轉嘟及最愛，且對此嘟文之回覆會變成獨立的嘟文。",
+  "confirmations.redraft.title": "是否刪除並重新編輯該嘟文？",
   "confirmations.reply.confirm": "回覆",
   "confirmations.reply.message": "回覆嘟文將覆蓋掉您目前正在撰寫之嘟文內容。您是否仍要繼續？",
+  "confirmations.reply.title": "是否覆寫該嘟文？",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消跟隨",
   "confirmations.unfollow.message": "您確定要取消跟隨 {name} 嗎？",
+  "confirmations.unfollow.title": "是否取消跟隨該使用者？",
   "conversation.delete": "刪除對話",
   "conversation.mark_as_read": "標記為已讀",
   "conversation.open": "檢視對話",
@@ -507,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "已過濾之通知",
   "notifications.clear": "清除通知",
   "notifications.clear_confirmation": "您確定要永久清除您的通知嗎？",
+  "notifications.clear_title": "是否清除推播通知？",
   "notifications.column_settings.admin.report": "新檢舉報告：",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "新註冊帳號：",
   "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",

config/locales/activerecord.fi.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ fi:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: ei ole kelvollinen verkko-osoite
+              invalid: ei ole kelvollinen URL-osoite
         import:
           attributes:
             data:

config/locales/activerecord.sc.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ sc:
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: de s'istadu esistet giai
+              taken: de sa publicatzione esistet giai
         user:
           attributes:
             email:

config/locales/devise.fi.yml

@@ -2,9 +2,9 @@
 fi:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu.
-      send_instructions: Saat pian sähköpostitse ohjeet sähköpostiosoitteesi vahvistamiseen. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansiosi.
-      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoitteesi on tiedossammme, saat pian sähköpostiisi ohjeet sen vahvistamiseen. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansiosi.
+      confirmed: Sähköpostiosoitteesi vahvistus onnistui.
+      send_instructions: Saat pian sähköpostiisi ohjeet sähköpostiosoitteesi vahvistamiseen. Jos viestiä ei kuulu, tarkista roskapostikansiosi.
+      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoitteesi on tiedossammme, saat pian sähköpostiisi ohjeet sen vahvistamiseen. Jos viestiä ei kuulu, tarkista roskapostikansiosi.
     failure:
       already_authenticated: Olet jo kirjautunut sisään.
       inactive: Tiliäsi ei ole vielä aktivoitu.
@@ -14,7 +14,7 @@ fi:
       not_found_in_database: Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana.
       omniauth_user_creation_failure: Virhe luotaessa tiliä tälle henkilöllisyydelle.
       pending: Tilisi on vielä tarkistamatta.
-      timeout: Istuntosi on vanhentunut. Jatkaaksesi käyttöä, kirjaudu uudelleen.
+      timeout: Istuntosi on vanhentunut. Jatka kirjautumalla uudelleen sisään.
       unauthenticated: Sinun on kirjauduttava tai rekisteröidyttävä ennen kuin voit jatkaa.
       unconfirmed: Vahvista sähköpostiosoitteesi, ennen kuin jatkat.
     mailer:
@@ -24,27 +24,27 @@ fi:
         explanation: Olet luonut käyttäjätilin palvelimelle %{host} tätä sähköpostiosoitetta käyttäen. Olet painalluksen päässä tilin aktivoinnista. Jos et luonut tiliä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta.
         explanation_when_pending: Teit hakemuksen kutsusta palvelimelle %{host} tällä sähköpostiosoitteella. Kun olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi, tarkistamme hakemuksesi. Voit kirjautua sisään muuttaaksesi hakemuksen sisältöä tai poistaaksesi tilin, mutta et voi käyttää suurinta osaa toiminnallisuudesta ennen kuin hakemuksesi on hyväksytty. Jos hakemuksesi hylätään, tietosi poistetaan eikä sinulta tarvita enempää toimia. Jos sinä et tehnyt hakemusta, voit jättää tämän viestin huomiotta.
         extra_html: Tutustu myös <a href="%{terms_path}">palvelimen sääntöihin</a> ja <a href="%{policy_path}">palveluehtoihimme</a>.
-        subject: 'Mastodon: Vahvistusohjeet instanssille %{instance}'
+        subject: 'Mastodon: vahvistusohjeet palvelimelle %{instance}'
         title: Vahvista sähköpostiosoite
       email_changed:
         explanation: 'Tilin sähköpostiosoitteeksi vaihdetaan:'
         extra: Jos et vaihtanut sähköpostiosoitettasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä, tai ota yhteys palvelimen ylläpitoon, ellet pääse sisään käyttäjätilillesi.
-        subject: 'Mastodon: Sähköpostiosoite vaihdettu'
+        subject: 'Mastodon: sähköpostiosoite vaihdettu'
         title: Uusi sähköpostiosoite
       password_change:
         explanation: Tilisi salasana on vaihdettu.
-        extra: Ellet vaihtanut salasanaasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttäjätilillesi. Vaihda salasanasi viipymättä, tai ota yhteys palvelimen ylläpitoon, jos kirjautuminen käyttäjätilillesi ei onnistu.
+        extra: Jos et vaihtanut salasanaasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä, tai ota yhteys palvelimen ylläpitoon, ellet pääse sisään käyttäjätilillesi.
         subject: 'Mastodon: salasana vaihdettu'
         title: Salasana vaihdettu
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Vahvista uusi sähköpostiosoite, niin muutos astuu voimaan.
-        extra: Jos et tehnyt muutosta itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Mastodon-tilin sähköpostiosoitetta ei vaihdeta, ennen kuin klikkaat yllä olevaa linkkiä.
-        subject: 'Mastodon: Vahvista sähköpostiosoite palvelimelle %{instance}'
+        extra: Jos et tehnyt muutosta itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Mastodon-tilin sähköpostiosoitetta ei vaihdeta, ennen kuin painat edellä olevaa linkkiä.
+        subject: 'Mastodon: vahvista sähköpostiosoite palvelimelle %{instance}'
         title: Vahvista sähköpostiosoite
       reset_password_instructions:
         action: Vaihda salasana
         explanation: Pyysit tilillesi uuden salasanan.
-        extra: Jos et tehnyt pyyntöä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Salasanaasi ei vaihdeta, ennen kuin klikkaat yllä olevaa linkkiä ja luot uuden salasanan.
+        extra: Jos et tehnyt pyyntöä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Salasanaasi ei vaihdeta, ennen kuin painat edellä olevaa linkkiä ja luot uuden salasanan.
         subject: 'Mastodon: ohjeet salasanan vaihtoon'
         title: Salasanan vaihto
       two_factor_disabled:
@@ -59,37 +59,37 @@ fi:
         title: Kaksivaiheinen todennus käytössä
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Uudet palautuskoodit on nyt luotu ja vanhat mitätöity.
-        subject: 'Mastodon: Kaksivaihetodennuksen palautuskoodit luotiin uudelleen'
+        subject: 'Mastodon: kaksivaiheisen todennuksen palautuskoodit luotiin uudelleen'
         subtitle: Aiemmat palautuskoodit on mitätöity, ja korvaavat uudet koodit on luotu.
         title: 2-vaiheisen todennuksen palautuskoodit vaihdettiin
       unlock_instructions:
-        subject: 'Mastodon: lukituksen poistamisen ohjeet'
+        subject: 'Mastodon: ohjeet lukituksen poistoon'
       webauthn_credential:
         added:
           explanation: Seuraava suojausavain on lisätty tilillesi
-          subject: 'Mastodon: Uusi suojausavain'
+          subject: 'Mastodon: uusi suojausavain'
           title: Uusi suojausavain on lisätty
         deleted:
           explanation: Seuraava suojausavain on poistettu tililtäsi
-          subject: 'Mastodon: Suojausavain poistettu'
+          subject: 'Mastodon: suojausavain poistettu'
           title: Yksi suojausavaimistasi on poistettu
       webauthn_disabled:
-        explanation: Turva-avaimin kirjautuminen tilillesi on kytketty pois käytöstä.
+        explanation: Suojausavaimella todennus on poissa käytöstä tililläsi.
         extra: Olet nyt mahdollistanut sisäänkirjautumisen käyttäjätilillesi pelkästään palveluun liitetyn TOTP-sovelluksen luomalla aikarajoitteisella kertatunnusluvulla.
-        subject: 'Mastodon: Turva-avaintodennus on poistettu käytöstä'
+        subject: 'Mastodon: suojausavaimella todennus poistettu käytöstä'
         title: Suojausavaimet poistettu käytöstä
       webauthn_enabled:
-        explanation: Turva-avaimella kirjautuminen on otettu käyttöön tilillesi.
-        extra: Voit nyt kirjautua sisään turva-avaimellasi.
-        subject: 'Mastodon: Todennus suojausavaimella on otettu käyttöön'
+        explanation: Suojausavaimella todennus on käytössä tililläsi.
+        extra: Voit nyt kirjautua sisään suojausavaimellasi.
+        subject: 'Mastodon: suojausavaimella todennus otettu käyttöön'
         title: Suojausavaimet käytössä
     omniauth_callbacks:
-      failure: Tunnistautuminen lähteestä %{kind} ei onnistunut, koska "%{reason}".
+      failure: Tunnistautuminen lähteestä %{kind} ei onnistunut, syynä ”%{reason}”.
       success: Tunnistautuminen tililtä %{kind} onnistui.
     passwords:
       no_token: Tälle sivulle pääsee vain salasananvaihtoviestin kautta. Jos tiedät tulevasi sen kautta, varmista, että käytät viestissä mainittua URL-osoitetta kokonaisuudessaan.
-      send_instructions: Jos sähköpostiosoite on tietokannassamme, siihen lähetetään pian viesti, jossa on linkki salasanan vaihtamiseksi. Mikäli viestiä ei kuulu, tarkista myös roskapostisi.
-      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoite on tietokannassamme, siihen lähetetään pian viesti, jossa on linkki salasanan vaihtamiseksi. Mikäli viestiä ei kuulu, tarkista myös roskapostisi.
+      send_instructions: Jos sähköpostiosoiteesi on tiedossamme, siihen lähetetään pian viesti, jossa on linkki salasanan vaihtamiseksi. Jos viestiä ei kuulu, tarkista roskapostikansiosi.
+      send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoiteesi on tiedossamme, siihen lähetetään pian viesti, jossa on linkki salasanan vaihtamiseksi. Jos viestiä ei kuulu, tarkista roskapostikansiosi.
       updated: Salasanan vaihto onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään.
       updated_not_active: Salasanan vaihto onnistui.
     registrations:
@@ -98,16 +98,16 @@ fi:
       signed_up_but_inactive: Rekisteröityminen onnistui. Emme kuitenkaan voi kirjata sinua sisään, sillä käyttäjätiliäsi ei ole vielä aktivoitu.
       signed_up_but_locked: Rekisteröityminen onnistui. Emme kuitenkaan voi kirjata sinua sisään, sillä käyttäjätilisi on lukittuna.
       signed_up_but_pending: Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty vahvistuslinkki. Sen avattuasi tarkistamme hakemuksesi, ja ilmoitamme hyväksynnästä.
-      signed_up_but_unconfirmed: Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty vahvistuslinkki. Aktivoi käyttäjätilisi seuraamalla linkkiä. Mikäli sitä ei kuulu, tarkista myös roskapostisi.
-      update_needs_confirmation: Tilin päivitys onnistui. Uusi sähköpostiosoite on kuitenkin vahvistettava. Tarkista saapuneet viestisi, ja vahvista uusi sähköpostiosoitteesi vahvistuslinkkiä seuraten. Mikäli viestiä ei kuulu, tarkista myös roskapostisi.
+      signed_up_but_unconfirmed: Sähköpostiosoitteeseesi on lähetetty vahvistuslinkki. Aktivoi käyttäjätilisi seuraamalla linkkiä. Jos sitä ei kuulu, tarkista roskapostikansiosi.
+      update_needs_confirmation: Tilin päivitys onnistui. Uusi sähköpostiosoite on kuitenkin vahvistettava. Tarkista saapuneet viestisi, ja vahvista uusi sähköpostiosoitteesi vahvistuslinkkiä seuraten. Jos viestiä ei kuulu, tarkista myös roskapostikansiosi.
       updated: Käyttäjätilisi tietojen päivittäminen onnistui.
     sessions:
       already_signed_out: Uloskirjautuminen onnistui.
       signed_in: Sisäänkirjautuminen onnistui.
       signed_out: Uloskirjautuminen onnistui.
     unlocks:
-      send_instructions: Saat pian sähköpostitse ohjeet tilin lukituksen poistoon. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansio.
-      send_paranoid_instructions: Jos tili on olemassa, saat pian sähköpostitse ohjeet tilin lukituksen poistoon. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansio.
+      send_instructions: Saat pian sähköpostiisi ohjeet tilin lukituksen poistoon. Jos viestiä ei kuulu, tarkista roskapostikansiosi.
+      send_paranoid_instructions: Jos tili on olemassa, saat pian sähköpostiisi ohjeet tilin lukituksen poistoon. Jos viestiä ei kuulu, tarkista roskapostikansiosi.
       unlocked: Tilisi lukituksen poisto onnistui. Jatka kirjautumalla sisään.
   errors:
     messages:

config/locales/devise.sc.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ sc:
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} o crae non vàlida."
       pending: Su contu tuo est ancora in revisione.
       timeout: Sa sessione tua est iscadida. Torra·bi a intrare pro sighire.
-      unauthenticated: Tocat a ti autenticare o ti registrare prima de sighire.
+      unauthenticated: Ti depes identificare o registrare prima de sighire.
       unconfirmed: Depes cunfirmare s'indiritzu tuo de posta eletrònica prima de sighire.
     mailer:
       confirmation_instructions:
@@ -74,7 +74,7 @@ sc:
         subject: 'Mastodon: Autenticatzione cun sa crae de seguresa ativada'
         title: Craes de seguresa abilitadas
     omniauth_callbacks:
-      failure: Faddina in s'autenticatzione dae %{kind}, ca "%{reason}".
+      failure: 'Faddina in s''autenticatzione dae %{kind}; resone: "%{reason}".'
       success: Autenticatzione curreta dae su contu de %{kind}.
     passwords:
       no_token: No podes intrare a custa pàgina sena passare dae unu messàgiu de posta eletrònica pro resetare sa crae. Si benes dae su messàgiu de posta pro resetare sa crae, faghe in modu de impreare s'URL intreu chi t'ant donadu.

config/locales/doorkeeper.fi.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ fi:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: Sovelluksen nimi
-        redirect_uri: Uudelleenohjauksen URI
+        redirect_uri: Uudelleenohjaus-URI
         scopes: Oikeudet
         website: Sovelluksen verkkosivusto
     errors:
@@ -12,10 +12,10 @@ fi:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             redirect_uri:
-              fragment_present: ei voi sisältää osia.
+              fragment_present: ei voi sisältää ankkuria (#).
               invalid_uri: on oltava kelvollinen URI.
               relative_uri: on oltava täysi URI.
-              secured_uri: on oltava HTTPS/SSL-URI.
+              secured_uri: on oltava HTTPS-/SSL-URI.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
@@ -48,10 +48,10 @@ fi:
         title: Uusi sovellus
       show:
         actions: Toiminnot
-        application_id: Ohjelman tunnus
+        application_id: Asiakasohjelman tunnus
         callback_urls: Takaisinkutsu-URL:t
         scopes: Oikeudet
-        secret: Ohjelman salaisuus
+        secret: Asiakasohjelman salaisuus
         title: 'Sovellus: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
@@ -67,7 +67,7 @@ fi:
         title: Kopioi tämä valtuutuskoodi ja liitä se sovellukseen.
     authorized_applications:
       buttons:
-        revoke: Hylkää
+        revoke: Poista
       confirmations:
         revoke: Oletko varma?
       index:
@@ -77,17 +77,17 @@ fi:
         never_used: Ei käytetty
         scopes: Oikeudet
         superapp: Sisäinen
-        title: Valtuutetut sovellukset
+        title: Valtuuttamasi sovellukset
     errors:
       messages:
         access_denied: Resurssin omistaja tai valtuutuspalvelin hylkäsi pyynnön.
         credential_flow_not_configured: Resurssin omistajan salasanatietojen luku epäonnistui, koska asetusta Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole konfiguroitu.
-        invalid_client: Asiakasohjelman valtuutus epäonnistui, koska asiakas on tuntematon, asiakkaan valtuutus ei ollut mukana tai valtuutustapaa ei tueta.
-        invalid_grant: Valtuutuslupa on virheellinen, umpeutunut, peruttu, valtuutuspyynnössä käytettyä uudelleenohjaus-URI:tä vastaamaton tai myönnetty toiselle asiakkaalle.
+        invalid_client: Asiakasohjelman todennus epäonnistui, koska asiakas on tuntematon, asiakkaan todennus ei ollut mukana tai todennustapaa ei tueta.
+        invalid_grant: Valtuutuslupa on virheellinen, vanhentunut, peruttu, valtuutuspyynnössä käytettyä uudelleenohjaus-URI:tä vastaamaton tai myönnetty toiselle asiakkaalle.
         invalid_redirect_uri: Uudelleenohjaus-URI on virheellinen.
         invalid_request:
           missing_param: 'Vaadittu parametri puuttuu: %{value}.'
-          request_not_authorized: Pyyntö on hyväksyttävä. Vaadittu parametri pyynnön hyväksymiseksi puuttuu tai on virheellinen.
+          request_not_authorized: Pyyntö on valtuutettava. Vaadittu parametri pyynnön valtuuttamiseksi puuttuu tai on virheellinen.
           unknown: Pyynnöstä puuttuu vaadittu parametri, se sisältää tukemattoman parametriarvon tai on muulla tavoin väärin muotoiltu.
         invalid_resource_owner: Annetut resurssin omistajan tunnnukset ovat virheelliset, tai resurssin omistajaa ei löydy
         invalid_scope: Pyydetyt oikeudet ovat virheellisiä, tuntemattomia tai väärin muotoiltuja.
@@ -139,7 +139,7 @@ fi:
         push: Puskuilmoitukset
         reports: Raportit
         search: Hae
-        statuses: Viestit
+        statuses: Julkaisut
     layouts:
       admin:
         nav:
@@ -157,17 +157,17 @@ fi:
       admin:read:ip_blocks: lue arkaluonteisia tietoja kaikista estetyistä IP-osoitteista
       admin:read:reports: lue arkaluonteisia tietoja kaikista raporteista ja raportoiduista tileistä
       admin:write: muokkaa kaikkia palvelimen tietoja
-      admin:write:accounts: suorita valvontatoimia tileille
-      admin:write:canonical_email_blocks: suorita valvontatoimia estetyille kanonisille sähköpostiosoitteille
-      admin:write:domain_allows: suorita valvontatoimia sallituille verkkotunnuksille
-      admin:write:domain_blocks: suorita valvontatoimia estetyille verkkotunnuksille
-      admin:write:email_domain_blocks: suorita valvontatoimia estetyille sähköpostiverkkotunnuksille
-      admin:write:ip_blocks: suorita valvontatoimia estetyille IP-osoitteille
-      admin:write:reports: suorita valvontatoimia raporteille
+      admin:write:accounts: suorita moderointitoimia tileille
+      admin:write:canonical_email_blocks: suorita moderointitoimia estetyille kanonisille sähköpostiosoitteille
+      admin:write:domain_allows: suorita moderointitoimia sallituille verkkotunnuksille
+      admin:write:domain_blocks: suorita moderointitoimia estetyille verkkotunnuksille
+      admin:write:email_domain_blocks: suorita moderointitoimia estetyille sähköpostiverkkotunnuksille
+      admin:write:ip_blocks: suorita moderointitoimia estetyille IP-osoitteille
+      admin:write:reports: suorita moderointitoimia raporteille
       crypto: käytä päästä päähän -salausta
       follow: muokkaa tilin suhteita
       profile: lue vain tilisi profiilitietoja
-      push: vastaanota puskuilmoituksiasi
+      push: vastaanota puskuilmoituksesi
       read: lue kaikkia tilin tietoja
       read:accounts: katso tilien tietoja
       read:blocks: katso estojasi

config/locales/doorkeeper.sc.yml

@@ -110,10 +110,11 @@ sc:
         accounts: Contos
         bookmarks: Sinnalibros
         conversations: Arresonadas
+        favourites: Preferidos
         filters: Filtros
         follows: Sighende
         lists: Listas
-        media: Allegados multimediales
+        media: Elementos multimediales alligongiados
         notifications: Notìficas
         push: Notìficas push
         reports: Informes
@@ -139,6 +140,7 @@ sc:
       read:accounts: bìdere is informatziones in su contu
       read:blocks: bìdere is blocos tuos
       read:bookmarks: bìdere is sinnalibros tuos
+      read:favourites: bide is preferidos tuos
       read:filters: bìdere is filtros tuos
       read:follows: bìdere is sighiduras tuas
       read:lists: bìdere is listas tuas
@@ -146,11 +148,11 @@ sc:
       read:notifications: bìdere is notìficas tuas
       read:reports: bìdere is sinnalatziones tuas
       read:search: chircare a nòmine tuo
-      read:statuses: bìdere totu is istados
+      read:statuses: bide totu is publicatziones
       write: modificare totu is datos de su contu tuo
       write:accounts: modificare su profilu tuo
       write:blocks: blocare contos e domìnios
-      write:bookmarks: agiùnghere is istados a is sinnalibros
+      write:bookmarks: agiunghe is publicatziones a is sinnalibros
       write:filters: creare filtros
       write:follows: sighire persones
       write:lists: creare listas
@@ -158,4 +160,4 @@ sc:
       write:mutes: pònnere persones e arresonadas a sa muda
       write:notifications: isboidare is notìficas tuas
       write:reports: sinnalare àteras persones
-      write:statuses: publicare istados
+      write:statuses: pùblica

config/locales/es-MX.yml

@@ -471,6 +471,9 @@ es-MX:
       title: Recomendaciones de cuentas
       unsuppress: Restaurar recomendaciones de cuentas
     instances:
+      audit_log:
+        title: Registros de auditoría recientes
+        view_all: Ver registros de auditoría completos
       availability:
         description_html:
           one: Si el envío al dominio falla <strong>%{count} día</strong> sin éxito, no se harán más intentos de entrega a menos que se reciba un envío <em>desde</em> el dominio.

config/locales/es.yml

@@ -471,6 +471,9 @@ es:
       title: Recomendaciones de cuentas
       unsuppress: Restaurar recomendaciones de cuentas
     instances:
+      audit_log:
+        title: Registros de auditoría recientes
+        view_all: Ver registros de auditoría completos
       availability:
         description_html:
           one: Si el envío al dominio falla <strong>%{count} día</strong> sin éxito, no se harán más intentos de entrega a menos que se reciba un envío <em>desde</em> el dominio.

config/locales/fi.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ fi:
       one: seuraaja
       other: seuraajaa
     following: seurattu(a)
-    instance_actor_flash: Tämä tili on virtuaalinen toimija, jota käytetään edustamaan itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään liittoutumistarkoituksiin, eikä sitä tule jäädyttää.
+    instance_actor_flash: Tämä tili on virtuaalinen toimija, jota käytetään edustamaan itse palvelinta eikä yksittäistä käyttäjää. Sitä käytetään federointitarkoituksiin, eikä sitä tule jäädyttää.
     last_active: viimeksi aktiivinen
     link_verified_on: Tämän linkin omistus on tarkastettu %{date}
     nothing_here: Täällä ei ole mitään!
@@ -24,12 +24,12 @@ fi:
     posts_tab_heading: Julkaisut
   admin:
     account_actions:
-      action: Suorita toimenpide
-      title: Suorita valvontatoimi käyttäjälle %{acct}
+      action: Suorita toimi
+      title: Suorita moderointitoimi käyttäjälle %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Jätä muistiinpano
-      created_msg: Valvontamuistiinpanon luonti onnistui!
-      destroyed_msg: Valvontamuistiinpanon poisto onnistui!
+      created_msg: Moderointimuistiinpanon luonti onnistui!
+      destroyed_msg: Moderointimuistiinpanon poisto onnistui!
     accounts:
       add_email_domain_block: Estä sähköpostiverkkotunnus
       approve: Hyväksy
@@ -38,14 +38,14 @@ fi:
       avatar: Profiilikuva
       by_domain: Verkkotunnus
       change_email:
-        changed_msg: Sähköpostin vaihto onnistui!
+        changed_msg: Sähköpostiosoitteen vaihto onnistui!
         current_email: Nykyinen sähköposti
         label: Vaihda sähköposti
         new_email: Uusi sähköposti
         submit: Vaihda sähköposti
         title: Vaihda käyttäjän %{username} sähköposti-osoite
       change_role:
-        changed_msg: Rooli vaihdettu onnistuneesti!
+        changed_msg: Roolin vaihto onnistui!
         label: Vaihda roolia
         no_role: Ei roolia
         title: Vaihda käyttäjän %{username} roolia
@@ -58,18 +58,18 @@ fi:
       demote: Alenna
       destroyed_msg: Käyttäjän %{username} tiedot ovat nyt jonossa poistettavaksi välittömästi
       disable: Poista käytöstä
-      disable_sign_in_token_auth: Poista sähköpostitunnuksen todennus käytöstä
+      disable_sign_in_token_auth: Poista sähköpostitunnuksella todennus käytöstä
       disable_two_factor_authentication: Poista 2FA käytöstä
       disabled: Poistettu käytöstä
       display_name: Näyttönimi
       domain: Verkkotunnus
       edit: Muokkaa
-      email: Sähköposti
+      email: Sähköpostiosoite
       email_status: Sähköpostin tila
       enable: Ota käyttöön
-      enable_sign_in_token_auth: Ota sähköpostitunnuksen todennus käyttöön
+      enable_sign_in_token_auth: Ota sähköpostitunnuksella todennus käyttöön
       enabled: Käytössä
-      enabled_msg: Käyttäjän %{username} tili palautettu onnistuneesti käyttöön
+      enabled_msg: Käyttäjän %{username} tilin jäädytys kumottiin onnistuneesti
       followers: Seuraajat
       follows: Seuratut
       header: Otsakekuva
@@ -87,23 +87,23 @@ fi:
       media_attachments: Medialiitteet
       memorialize: Muuta muistosivuksi
       memorialized: Muutettu muistotiliksi
-      memorialized_msg: Käyttäjän %{username} tili muutettu onnistuneesti muistotiliksi
+      memorialized_msg: Käyttäjän %{username} tili muutettiin muistotiliksi onnistuneesti
       moderation:
         active: Aktiivinen
         all: Kaikki
         disabled: Ei käytössä
-        pending: Odottavat
+        pending: Odottaa
         silenced: Rajoitettu
         suspended: Jäädytetty
-        title: Valvonta
-      moderation_notes: Valvontamuistiinpanot
+        title: Moderointi
+      moderation_notes: Moderointimuistiinpanot
       most_recent_activity: Viimeisin toiminta
       most_recent_ip: Viimeisin IP
       no_account_selected: Tilejä ei muutettu, koska yhtään ei ollut valittuna
       no_limits_imposed: Rajoituksia ei ole asetettu
-      no_role_assigned: Roolia ei ole määritetty
+      no_role_assigned: Roolia ei määritetty
       not_subscribed: Ei tilaaja
-      pending: Odottaa tarkistusta
+      pending: Odottaa tarkastusta
       perform_full_suspension: Jäädytä
       previous_strikes: Aiemmat varoitukset
       previous_strikes_description_html:
@@ -114,19 +114,19 @@ fi:
       public: Julkinen
       push_subscription_expires: PuSH-tilaus vanhenee
       redownload: Päivitä profiilikuva
-      redownloaded_msg: Käyttäjän %{username} profiilin päivittäminen alkuperästä onnistui
+      redownloaded_msg: Käyttäjän %{username} profiili päivitettiin alkuperästä onnistuneesti
       reject: Hylkää
       rejected_msg: Käyttäjän %{username} rekisteröitymishakemus hylättiin
       remote_suspension_irreversible: Tämän tilin tiedot on poistettu peruuttamattomasti.
       remote_suspension_reversible_hint_html: Tili on jäädytetty omalla palvelimellaan, ja kaikki tiedot poistetaan %{date}. Sitä ennen etäpalvelin voi palauttaa tilin ongelmitta. Jos haluat poistaa kaikki tilin tiedot heti, onnistuu se alta.
       remove_avatar: Poista profiilikuva
       remove_header: Poista otsakekuva
-      removed_avatar_msg: Käyttäjän %{username} avatar-kuva poistettu onnistuneesti
+      removed_avatar_msg: Käyttäjän %{username} avatar-kuva poistettiin onnistuneesti
       removed_header_msg: Käyttäjän %{username} otsakekuva poistettiin onnistuneesti
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Tämä käyttäjä on jo vahvistettu
         send: Lähetä vahvistuslinkki uudelleen
-        success: Vahvistuslinkki on lähetetty!
+        success: Vahvistuslinkin lähetys onnistui!
       reset: Palauta
       reset_password: Palauta salasana
       resubscribe: Tilaa uudelleen
@@ -154,25 +154,25 @@ fi:
       suspension_irreversible: Tämän tilin tiedot on poistettu peruuttamattomasti. Voit kumota tilin jäädytyksen, jolloin siitä tulee käyttökelpoinen, mutta toiminto ei palauta sillä aiemmin olleita tietoja.
       suspension_reversible_hint_html: Tili on jäädytetty, ja tiedot poistetaan kokonaan %{date}. Siihen asti tili voidaan palauttaa ongelmitta. Jos haluat poistaa kaikki tilin tiedot heti, onnistuu se alta.
       title: Tilit
-      unblock_email: Poista sähköpostiosoitteen esto
+      unblock_email: Kumoa sähköpostiosoitteen esto
       unblocked_email_msg: Käyttäjän %{username} sähköpostiosoitteen esto kumottiin
       unconfirmed_email: Sähköpostia ei vahvistettu
       undo_sensitized: Kumoa pakotus arkaluonteiseksi
       undo_silenced: Kumoa rajoitus
       undo_suspension: Peru jäähy
-      unsilenced_msg: Tilin %{username} rajoituksen kumoaminen onnistui
+      unsilenced_msg: Tilin %{username} rajoitus kumottiin onnistuneesti
       unsubscribe: Lopeta tilaus
-      unsuspended_msg: Tilin %{username} jäädytyksen kumoaminen onnistui
+      unsuspended_msg: Tilin %{username} jäädytys kumottiin onnistuneesti
       username: Käyttäjänimi
       view_domain: Näytä verkkotunnuksen yhteenveto
       warn: Varoita
       web: Verkko
-      whitelisted: Sallittu liittoutua
+      whitelisted: Salli federointi
     action_logs:
       action_types:
         approve_appeal: Hyväksy valitus
         approve_user: Hyväksy käyttäjä
-        assigned_to_self_report: Määritä raportti
+        assigned_to_self_report: Ota raportti käsiteltäväksi
         change_email_user: Vaihda sähköposti käyttäjälle
         change_role_user: Muuta käyttäjän roolia
         confirm_user: Vahvista käyttäjä
@@ -200,25 +200,25 @@ fi:
         destroy_user_role: Hävitä rooli
         disable_2fa_user: Poista kaksivaiheinen tunnistautuminen käytöstä
         disable_custom_emoji: Poista mukautettu emoji käytöstä
-        disable_sign_in_token_auth_user: Estä käyttäjältä sähköpostitunnuksen todennus
+        disable_sign_in_token_auth_user: Estä käyttäjältä sähköpostitunnuksella todennus
         disable_user: Poista tili käytöstä
         enable_custom_emoji: Käytä mukautettuja emojeita
-        enable_sign_in_token_auth_user: Salli käyttäjälle sähköpostitunnuksen todennus
+        enable_sign_in_token_auth_user: Salli käyttäjälle sähköpostitunnuksella todennuksen
         enable_user: Ota tili käyttöön
         memorialize_account: Muuta muistotiliksi
         promote_user: Käyttäjä ylennetty
         reject_appeal: Hylkää valitus
         reject_user: Hylkää käyttäjä
         remove_avatar_user: Profiilikuvan poisto
-        reopen_report: Uudelleenavaa raportti
+        reopen_report: Avaa raportti uudelleen
         resend_user: Lähetä vahvistusviesti uudelleen
         reset_password_user: Nollaa salasana
         resolve_report: Selvitä raportti
         sensitive_account: Pakotus arkaluonteiseksi tiliksi
         silence_account: Rajoita tiliä
         suspend_account: Jäädytä tili
-        unassigned_report: Peruuta raportin määritys
-        unblock_email_account: Poista sähköpostiosoitteen esto
+        unassigned_report: Poista raportti käsittelystä
+        unblock_email_account: Kumoa sähköpostiosoitteen esto
         unsensitive_account: Kumoa pakotus arkaluonteiseksi tiliksi
         unsilence_account: Kumoa tilin rajoitus
         unsuspend_account: Kumoa tilin jäädytys
@@ -230,9 +230,9 @@ fi:
         update_status: Päivitä julkaisu
         update_user_role: Päivitä rooli
       actions:
-        approve_appeal_html: "%{name} hyväksyi valvontapäätöksen valituksen käyttäjältä %{target}"
+        approve_appeal_html: "%{name} hyväksyi käyttäjän %{target} valituksen moderointipäätöksestä"
         approve_user_html: "%{name} hyväksyi käyttäjän rekisteröitymisen kohteesta %{target}"
-        assigned_to_self_report_html: "%{name} otti raportin %{target} tehtäväkseen"
+        assigned_to_self_report_html: "%{name} otti raportin %{target} käsiteltäväkseen"
         change_email_user_html: "%{name} vaihtoi käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen"
         change_role_user_html: "%{name} muutti käyttäjän %{target} roolia"
         confirm_user_html: "%{name} vahvisti käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen"
@@ -240,7 +240,7 @@ fi:
         create_announcement_html: "%{name} loi uuden tiedotteen %{target}"
         create_canonical_email_block_html: "%{name} esti sähköpostin tiivisteellä %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} lähetti uuden emojin %{target}"
-        create_domain_allow_html: "%{name} salli liittoutumisen verkkotunnuksen %{target} kanssa"
+        create_domain_allow_html: "%{name} salli federoinnin verkkotunnuksen %{target} kanssa"
         create_domain_block_html: "%{name} esti verkkotunnuksen %{target}"
         create_email_domain_block_html: "%{name} esti sähköpostiverkkotunnuksen %{target}"
         create_ip_block_html: "%{name} loi IP-säännön %{target}"
@@ -248,11 +248,11 @@ fi:
         create_user_role_html: "%{name} loi roolin %{target}"
         demote_user_html: "%{name} alensi käyttäjän %{target}"
         destroy_announcement_html: "%{name} poisti tiedotteen %{target}"
-        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} poisti sähköpostin eston tiivisteellä %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} kumosi sähköpostin eston tiivisteellä %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} poisti emojin %{target}"
-        destroy_domain_allow_html: "%{name} kielsi liittoutumisen verkkotunnuksen %{target} kanssa"
-        destroy_domain_block_html: "%{name} poisti verkkotunnuksen %{target} eston"
-        destroy_email_domain_block_html: "%{name} poisti sähköpostiverkkotunnuksen %{target} eston"
+        destroy_domain_allow_html: "%{name} kielsi federoinnin verkkotunnuksen %{target} kanssa"
+        destroy_domain_block_html: "%{name} kumosi verkkotunnuksen %{target} eston"
+        destroy_email_domain_block_html: "%{name} kumosi sähköpostiverkkotunnuksen %{target} eston"
         destroy_instance_html: "%{name} tyhjensi verkkotunnuksen %{target}"
         destroy_ip_block_html: "%{name} poisti IP-säännön %{target}"
         destroy_status_html: "%{name} poisti käyttäjän %{target} julkaisun"
@@ -260,14 +260,14 @@ fi:
         destroy_user_role_html: "%{name} poisti roolin %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} poisti käyttäjältä %{target} vaatimuksen kaksivaiheisen todentamiseen"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} poisti käytöstä emojin %{target}"
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} poisti sähköpostitunnuksen %{target} todennuksen käytöstä"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} poisti sähköpostitunnuksella todennuksen käytöstä tililtä %{target}"
         disable_user_html: "%{name} poisti kirjautumisen käyttäjältä %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} otti käyttöön emojin %{target}"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} otti todennuksen sähköpostivaltuutuksella käyttöön käyttäjälle %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} otti sähköpostitunnuksella todennuksen käyttöön tilille %{target}"
         enable_user_html: "%{name} otti kirjautumisen käyttöön käyttäjälle %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} muutti käyttäjän %{target} tilin muistosivuksi"
         promote_user_html: "%{name} ylensi käyttäjän %{target}"
-        reject_appeal_html: "%{name} hylkäsi valvontapäätöksen valituksen käyttäjältä %{target}"
+        reject_appeal_html: "%{name} hylkäsi käyttäjän %{target} valituksen moderointipäätöksestä"
         reject_user_html: "%{name} hylkäsi käyttäjän rekisteröitymisen kohteesta %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} poisti käyttäjän %{target} profiilikuvan"
         reopen_report_html: "%{name} avasi uudelleen raportin %{target}"
@@ -277,8 +277,8 @@ fi:
         sensitive_account_html: "%{name} merkitsi käyttäjän %{target} median arkaluonteiseksi"
         silence_account_html: "%{name} rajoitti käyttäjän %{target} tiliä"
         suspend_account_html: "%{name} jäädytti käyttäjän %{target} tilin"
-        unassigned_report_html: "%{name} peruutti raportin määrityksen %{target}"
-        unblock_email_account_html: "%{name} poisti käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen eston"
+        unassigned_report_html: "%{name} poisti raportin käsittelystä %{target}"
+        unblock_email_account_html: "%{name} kumosi käyttäjän %{target} sähköpostiosoitteen eston"
         unsensitive_account_html: "%{name} kumosi käyttäjän %{target} median arkaluonteisuusmerkinnän"
         unsilence_account_html: "%{name} kumosi käyttäjän %{target} rajoituksen"
         unsuspend_account_html: "%{name} kumosi käyttäjän %{target} tilin jäädytyksen"
@@ -291,12 +291,12 @@ fi:
         update_user_role_html: "%{name} muutti roolia %{target}"
       deleted_account: poisti tilin
       empty: Lokeja ei löytynyt.
-      filter_by_action: Suodata tapahtuman mukaan
+      filter_by_action: Suodata toimen mukaan
       filter_by_user: Suodata käyttäjän mukaan
       title: Tarkastusloki
       unavailable_instance: "(verkkotunnus ei saatavilla)"
     announcements:
-      destroyed_msg: Tiedote poistettu onnistuneesti!
+      destroyed_msg: Tiedotteen poisto onnistui!
       edit:
         title: Muokkaa tiedotetta
       empty: Tiedotteita ei löytynyt.
@@ -305,18 +305,18 @@ fi:
         create: Luo tiedote
         title: Uusi tiedote
       publish: Julkaise
-      published_msg: Tiedote julkaistu onnistuneesti!
+      published_msg: Tiedotteen julkaisu onnistui!
       scheduled_for: Ajoitettu %{time}
       scheduled_msg: Tiedotteen julkaisu ajoitettu!
       title: Tiedotteet
       unpublish: Lopeta julkaisu
-      unpublished_msg: Tiedotteen julkaisu lopetettu onnistuneesti!
-      updated_msg: Tiedote päivitetty onnistuneesti!
+      unpublished_msg: Tiedotteen julkaisun lopetus onnistui!
+      updated_msg: Tiedotteen päivitys onnistui!
     critical_update_pending: Kriittinen päivitys odottaa
     custom_emojis:
       assign_category: Aseta luokka
       by_domain: Verkkotunnus
-      copied_msg: Emojin paikallisen kopion luonti onnistui
+      copied_msg: Emojista luotiin paikallinen kopio onnistuneesti
       copy: Kopioi
       copy_failed_msg: Emojista ei voitu tehdä paikallista kopiota
       create_new_category: Luo uusi luokka
@@ -325,11 +325,11 @@ fi:
       destroyed_msg: Emojon poisto onnistui!
       disable: Poista käytöstä
       disabled: Ei käytössä
-      disabled_msg: Emojin käytöstäpoisto onnistui
+      disabled_msg: Emoji poistettiin käytöstä onnistuneesti
       emoji: Emoji
       enable: Ota käyttöön
       enabled: Käytössä
-      enabled_msg: Emojin käyttöönotto onnistui
+      enabled_msg: Emoji otettiin käyttöön onnistuneesti
       image_hint: PNG tai GIF, enintään %{size}
       list: Lisää listalle
       listed: Listalla
@@ -369,7 +369,7 @@ fi:
       software: Ohjelmisto
       sources: Rekisteröitymislähteet
       space: Tilankäyttö
-      title: Hallintapaneeli
+      title: Koontinäyttö
       top_languages: Aktiivisimmat kielet
       top_servers: Aktiivisimmat palvelimet
       website: Sivusto
@@ -378,12 +378,12 @@ fi:
         empty: Valituksia ei löytynyt.
         title: Valitukset
     domain_allows:
-      add_new: Salli liittoutuminen tämän verkkotunnuksen kanssa
-      created_msg: Verkkotunnuksen on onnistuneesti sallittu liittoutua
-      destroyed_msg: Verkkotunnusta on kielletty liittoutumasta
+      add_new: Salli federointi tämän verkkotunnuksen kanssa
+      created_msg: Verkkotunnuksen kanssa federointi on onnistuneesti sallittu
+      destroyed_msg: Verkkotunnuksen kanssa federointi on kielletty
       export: Vie
       import: Tuo
-      undo: Kiellä liittoutuminen tämän verkkotunnuksen kanssa
+      undo: Kiellä federointi tämän verkkotunnuksen kanssa
     domain_blocks:
       add_new: Lisää uusi verkkotunnuksen esto
       confirm_suspension:
@@ -391,7 +391,7 @@ fi:
         confirm: Jäädytä
         permanent_action: Jäädytyksen kumoaminen ei palauta mitään tietoja tai suhteita.
         preamble_html: Olet jäädyttämässä verkkotunnuksen <strong>%{domain}</strong> aliverkkotunnuksineen.
-        remove_all_data: Tämä toiminto poistaa palvelimeltasi kaiken sisällön, median ja profiilitiedot tämän palvelun tileiltä.
+        remove_all_data: Tämä poistaa palvelimeltasi kaiken sisällön, median ja profiilitiedot tämän verkkotunnuksen tileiltä.
         stop_communication: Palvelimesi lopettaa viestinnän näiden palvelinten kanssa.
         title: Vahvista verkkotunnuksen %{domain} esto
         undo_relationships: Tämä kumoaa näiden palvelimien ja sinun tilien välisen seurannan.
@@ -400,12 +400,12 @@ fi:
       domain: Verkkotunnus
       edit: Muokkaa verkkotunnuksen estoa
       existing_domain_block: Olet jo asettanut tiukemmat rajoitukset käyttäjälle %{name}.
-      existing_domain_block_html: Olet jo asettanut tiukemmat rajoitukset käyttäjälle %{name}, joten sinun täytyy <a href="%{unblock_url}">poistaa sen esto</a> ensin.
+      existing_domain_block_html: Olet jo asettanut tiukemmat rajoitukset käyttäjälle %{name}, joten sinun täytyy <a href="%{unblock_url}">kumota sen esto</a> ensin.
       export: Vie
       import: Tuo
       new:
         create: Luo esto
-        hint: Verkkotunnuksen esto ei estä tilien lisäämistä tietokantaan, mutta se soveltaa näihin tileihin takautuvasti ja automaattisesti tiettyjä valvontatoimia.
+        hint: Verkkotunnuksen esto ei estä tilien lisäämistä tietokantaan, mutta se soveltaa näihin tileihin takautuvasti ja automaattisesti tiettyjä moderointitoimia.
         severity:
           desc_html: Valinta <strong>Rajoita</strong> piilottaa tässä verkkotunnuksessa sijaitsevien tilien julkaisut kaikilta, jotka eivät seuraa näitä tilejä. Valinta <strong>Jäädytä</strong> poistaa palvelimeltasi kaikkien tässä verkkotunnuksessa sijaitsevien tilien sisällön, median ja profiilitiedot. Käytä valintaa <strong>Ei mitään</strong>, jos haluat vain hylätä mediatiedostot.
           noop: Ei mitään
@@ -413,17 +413,17 @@ fi:
           suspend: Jäädytä
         title: Uusi verkkotunnuksen esto
       no_domain_block_selected: Verkkotunnusten estoja ei muutettu, koska yhtään ei ollut valittuna
-      not_permitted: Nykyiset käyttöoikeutesi eivät kata tätä toimintoa
-      obfuscate: Peitä verkkotunnuksen nimi
+      not_permitted: Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä toimintoa
+      obfuscate: Peitä verkkotunnus
       obfuscate_hint: Peitä verkkotunnus osittain luettelossa, jos julkinen verkkotunnusten rajoitusluettelo on käytössä
       private_comment: Yksityinen kommentti
-      private_comment_hint: Kommentoi tätä verkkotunnuksen rajoitusta, valvojien sisäiseen käyttöön.
+      private_comment_hint: Kommentoi tätä verkkotunnuksen rajoitusta, moderaattorien sisäiseen käyttöön.
       public_comment: Julkinen kommentti
       public_comment_hint: Kommentoi tätä verkkotunnuksen rajoitusta suurelle yleisölle, jos julkinen verkkotunnusten rajoitusluettelo on käytössä.
       reject_media: Hylkää mediatiedostot
       reject_media_hint: Poistaa paikallisesti tallennetut mediatiedostot eikä lataa niitä enää jatkossa. Ei merkitystä jäähyn kohdalla
       reject_reports: Hylkää raportit
-      reject_reports_hint: Ohita kaikki tästä verkkotunnuksesta tulevat raportit. Erottamisen kannalta ei merkitystä
+      reject_reports_hint: Ohita kaikki tästä verkkotunnuksesta tulevat raportit. Ei vaikuta jäädytyksiin
       undo: Peru verkkotunnuksen esto
       view: Näytä verkkotunnuksen esto
     email_domain_blocks:
@@ -432,7 +432,7 @@ fi:
       attempts_over_week:
         one: "%{count} yritystä viimeisen viikon aikana"
         other: "%{count} rekisteröitymisyritystä viimeisen viikon aikana"
-      created_msg: Sähköpostiverkkotunnus estetty onnistuneesti
+      created_msg: Sähköpostiverkkotunnus estettiin onnistuneesti
       delete: Poista
       dns:
         types:
@@ -440,12 +440,12 @@ fi:
       domain: Verkkotunnus
       new:
         create: Lisää verkkotunnus
-        resolve: Ratkaise verkkotunnus
+        resolve: Selvitä verkkotunnus
         title: Estä uusi sähköpostiverkkotunnus
       no_email_domain_block_selected: Sähköpostin verkkotunnuksia ei muutettu, koska yhtään ei ollut valittuna
       not_permitted: Ei sallittu
       resolved_dns_records_hint_html: Verkkotunnuksen nimi määräytyy seuraaviin MX-verkkotunnuksiin, jotka ovat viime kädessä vastuussa sähköpostin vastaanottamisesta. MX-verkkotunnuksen estäminen estää rekisteröitymisen mistä tahansa sähköpostiosoitteesta, joka käyttää samaa MX-verkkotunnusta, vaikka näkyvä verkkotunnuksen nimi olisikin erilainen. <strong>Varo estämästä suuria sähköpostin palveluntarjoajia.</strong>
-      resolved_through_html: Ratkaistu %{domain} kautta
+      resolved_through_html: Ratkaistu verkkotunnuksen %{domain} kautta
       title: Estetyt sähköpostiverkkotunnukset
     export_domain_allows:
       new:
@@ -476,8 +476,8 @@ fi:
         view_all: Näytä kaikki tarkastuslokit
       availability:
         description_html:
-          one: Jos toimitus verkkotunnukseen epäonnistuu <strong>%{count} päivä</strong> ilman onnistumista, uusia yrityksiä ei tehdä ennen kuin toimitus <em>alkaen</em> verkkotunnukselta on vastaanotettu.
-          other: Jos toimitus verkkotunnukselle, epäonnistuu <strong>%{count} eri päivänä</strong> ilman onnistumista, uusia yrityksiä ei tehdä ennen kuin toimitus <em>alkaen</em> verkkotunnuselta on vastaanotettu.
+          one: Jos toimitus verkkotunnukseen epäonnistuu <strong>%{count} päivän</strong> ajan, sitä ei yritetä uudelleen ennen kuin verkkotunnuksesta <em>vastaanotetaan</em> toimitus.
+          other: Jos toimitus verkkotunnukseen epäonnistuu <strong>%{count} päivän</strong> ajan, sitä ei yritetä uudelleen ennen kuin verkkotunnuksesta <em>vastaanotetaan</em> toimitus.
         failure_threshold_reached: Epäonnistumisen kynnys saavutettu %{date}.
         failures_recorded:
           one: Epäonnistuneita yrityksiä %{count} päivässä.
@@ -521,7 +521,7 @@ fi:
       delivery_available: Toimitus on saatavilla
       delivery_error_days: Toimitusvirheen päivät
       delivery_error_hint: Jos toimitus ei ole mahdollista %{count} päivän aikana, se merkitään automaattisesti toimittamattomaksi.
-      destroyed_msg: Tiedot %{domain} on nyt jonossa välitöntä poistoa varten.
+      destroyed_msg: Palvelimelta %{domain} peräisin olevat tiedot ovat nyt jonossa poistattaviksi.
       empty: Verkkotunnuksia ei löytynyt.
       known_accounts:
         one: "%{count} tunnettu tili"
@@ -529,12 +529,12 @@ fi:
       moderation:
         all: Kaikki
         limited: Rajoitettu
-        title: Valvonta
+        title: Moderointi
       private_comment: Yksityinen kommentti
       public_comment: Julkinen kommentti
       purge: Tyhjennä
       purge_description_html: Jos uskot, että tämä verkkotunnus on offline-tilassa tarkoituksella, voit poistaa kaikki verkkotunnuksen tilitietueet ja niihin liittyvät tiedot tallennustilastasi. Tämä voi kestää jonkin aikaa.
-      title: Liittoutuminen
+      title: Federointi
       total_blocked_by_us: Estämämme
       total_followed_by_them: Heidän seuraama
       total_followed_by_us: Meidän seuraama
@@ -552,7 +552,7 @@ fi:
       title: Kutsut
     ip_blocks:
       add_new: Luo sääntö
-      created_msg: Lisätty uusi IP-sääntö onnistuneesti
+      created_msg: Uusi IP-sääntö lisättiin onnistuneesti
       delete: Poista
       expires_in:
         '1209600': 2 viikkoa
@@ -570,7 +570,7 @@ fi:
     relays:
       add_new: Lisää uusi välittäjä
       delete: Poista
-      description_html: "<strong>Liittoutumisvälittäjä</strong> on välityspalvelin, joka siirtää suuria määriä julkisia julkaisuja siihen liittyneiden palvelinten välillä. <strong>Se voi auttaa pieniä ja keskisuuria palvelimia löytämään fediversumin sisältöä</strong>, mikä muutoin vaatisi paikallisia käyttäjiä seuraamaan etäpalvalinten käyttäjiä manuaalisesti."
+      description_html: "<strong>Federoinninvälittäjä</strong> on välityspalvelin, joka siirtää suuria määriä julkisia julkaisuja siihen liittyneiden palvelinten välillä. <strong>Se voi auttaa pieniä ja keskisuuria palvelimia löytämään fediversumin sisältöä</strong>, mikä muutoin vaatisi paikallisia käyttäjiä seuraamaan etäpalvalinten käyttäjiä manuaalisesti."
       disable: Poista käytöstä
       disabled: Poissa käytöstä
       enable: Ota käyttöön
@@ -584,8 +584,8 @@ fi:
       status: Tila
       title: Välittäjät
     report_notes:
-      created_msg: Muistiinpano lisätty raporttiin onnistuneesti!
-      destroyed_msg: Muistiinpano poistettu raportista onnistuneesti!
+      created_msg: Muistiinpanon lisäys raporttiin onnistui!
+      destroyed_msg: Muistiinpanon poisto raportista onnistui!
     reports:
       account:
         notes:
@@ -598,17 +598,17 @@ fi:
         mark_as_sensitive_description_html: Raportoitujen julkaisujen media merkitään arkaluonteiseksi ja kirjataan varoitus, joka auttaa suhtautumaan vakavammin saman tilin tuleviin rikkomuksiin.
         other_description_html: Katso lisää vaihtoehtoja tilin käytöksen hallitsemiseksi ja raportoidulle tilille kohdistuvan viestinnän mukauttamiseksi.
         resolve_description_html: Ilmoitettua tiliä kohtaan ei ryhdytä toimiin, varoitusta ei kirjata ja raportti suljetaan.
-        silence_description_html: Tili näkyy vain niille, jotka jo seuraavat sitä tai etsivät sen manuaalisesti, mikä rajoittaa merkittävästi sen tavoitettavuutta. Voidaan perua milloin vain. Sulkee kaikki tilin vastaiset raportit.
-        suspend_description_html: Tili ja mikään sen sisältö eivät ole käytettävissä, ja lopulta ne poistetaan, ja vuorovaikutus tilin kanssa on mahdotonta. Peruttavissa 30 päivän ajan. Sulkee kaikki tämän tilin vastaiset raportit.
+        silence_description_html: Tili näkyy vain niille, jotka jo seuraavat sitä tai etsivät sen manuaalisesti, mikä rajoittaa merkittävästi sen tavoitettavuutta. Voidaan perua milloin vain. Sulkee kaikki tiliin kohdistuvat raportit.
+        suspend_description_html: Tili ja mikään sen sisältö eivät ole käytettävissä, ja lopulta ne poistetaan ja vuorovaikutus tilin kanssa on mahdotonta. Peruttavissa 30 päivän ajan. Sulkee kaikki tiliin kohdistuvat raportit.
       actions_description_html: Päätä, mihin toimiin ryhdyt tämän raportin ratkaisemiseksi. Jos ryhdyt rangaistustoimeen ilmoitettua tiliä kohtaan, hänelle lähetetään sähköposti-ilmoitus, paitsi jos <strong>Roskaposti</strong>-luokka on valittuna.
-      actions_description_remote_html: Päätä, mihin toimiin ryhdyt tämän raportin ratkaisemiseksi. Tämä vaikuttaa vain siihen, miten <strong>palvelimesi</strong> kommunikoi tämän etätilin kanssa ja käsittelee sen sisältöä.
+      actions_description_remote_html: Päätä, mihin toimiin ryhdyt tämän raportin ratkaisemiseksi. Tämä vaikuttaa vain siihen, miten <strong>sinun</strong> palvelimesi viestii tämän etätilin kanssa ja käsittelee sen sisältöä.
       add_to_report: Lisää raporttiin
       already_suspended_badges:
         local: Jäädytetty jo tällä palvelimella
         remote: Jäädytetty jo tällä palvelimella
       are_you_sure: Oletko varma?
-      assign_to_self: Ota tehtäväksi
-      assigned: Määritetty valvoja
+      assign_to_self: Ota käsiteltäväkseni
+      assigned: Määritetty moderaattori
       by_target_domain: Raportoidun tilin verkkotunnus
       cancel: Peruuta
       category: Luokka
@@ -617,12 +617,12 @@ fi:
         none: Ei mitään
       comment_description_html: 'Antaakseen lisätietoja %{name} kirjoitti:'
       confirm: Vahvista
-      confirm_action: Vahvista valvontatoimi käyttäjää @%{acct} kohtaan
+      confirm_action: Vahvista moderointitoimi käyttäjää @%{acct} kohtaan
       created_at: Raportoitu
       delete_and_resolve: Poista julkaisut
       forwarded: Välitetty
       forwarded_replies_explanation: Tämä raportti on etäkäyttäjältä ja koskee etäsisältöä. Se on välitetty sinulle, koska raportoitu sisältö on vastaus jollekin käyttäjällesi.
-      forwarded_to: Välitetty %{domain}
+      forwarded_to: Välitetty palvelimelle %{domain}
       mark_as_resolved: Merkitse ratkaistuksi
       mark_as_sensitive: Merkitse arkaluonteiseksi
       mark_as_unresolved: Merkitse ratkaisemattomaksi
@@ -632,19 +632,20 @@ fi:
         create_and_resolve: Ratkaise ja lisää muistiinpano
         create_and_unresolve: Avaa uudelleen ja lisää muistiinpano
         delete: Poista
-        placeholder: Kuvaile mitä toimia on tehty tai muita päivityksiä tähän raporttiin…
+        placeholder: Kuvaile tehtyjä toimia tai lisää muita käyttäjään liittyviä merkintöjä...
         title: Muistiinpanot
-      notes_description_html: Tarkastele ja jätä muistiinpanoja muille valvojille ja itsellesi tulevaisuuteen
-      processed_msg: 'Raportti #%{id} käsitelty'
-      quick_actions_description_html: 'Suorita nopea toiminto tai vieritä alas nähdäksesi raportoitu sisältö:'
-      remote_user_placeholder: etäkäyttäjä instanssista %{instance}
-      reopen: Avaa raportti uudestaan
+      notes_description_html: Tarkastele ja jätä muistiinpanoja muille moderaattoreille ja itsellesi tulevaisuuteen
+      processed_msg: Raportin nro %{id} käsittely onnistui
+      quick_actions_description_html: 'Suorita pikatoiminto tai vieritä alas nähdäksesi raportoitu sisältö:'
+      remote_user_placeholder: etäkäyttäjä palvelimelta %{instance}
+      reopen: Avaa raportti uudelleen
       report: Raportti nro %{id}
       reported_account: Raportoitu tili
       reported_by: Raportoinut
+      reported_with_application: Raportoitu sovelluksella
       resolved: Ratkaistut
-      resolved_msg: Raportti onnistuneesti ratkaistu!
-      skip_to_actions: Siirry toimintoihin
+      resolved_msg: Raportin ratkaisu onnistui!
+      skip_to_actions: Siirry toimiin
       status: Tila
       statuses: Raportoitu sisältö
       statuses_description_html: Loukkaava sisältö mainitaan raportoidun tilin yhteydessä
@@ -659,17 +660,17 @@ fi:
           mark_as_sensitive_html: Merkitse loukkaavien julkaisujen media arkaluonteiseksi
           silence_html: Rajoita merkittävästi käyttäjän <strong>@%{acct}</strong> tavoitettavuutta tekemällä profiilista ja sen sisällöstä näkyviä vain niille, jotka jo seuraavat tiliä tai etsivät sen manuaalisesti
           suspend_html: Jäädytä <strong>@%{acct}</strong>, jolloin hänen profiilinsa ja sisältönsä ei ole käytettävissä ja hänen kanssaan on mahdotonta olla vuorovaikutuksessa
-        close_report: 'Merkitse raportti #%{id} selvitetyksi'
+        close_report: Merkitse raportti nro %{id} ratkaistuksi
         close_reports_html: Merkitse <strong>kaikki</strong> käyttäjään <strong>@%{acct}</strong> kohdistuvat raportit ratkaistuiksi
         delete_data_html: Poista käyttäjän <strong>@%{acct}</strong> profiili ja sen sisältö 30 päivän kuluttua, ellei jäädytystä sillä välin kumota
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> saa varoituksen, jonka sisältö on seuraava:"
-        record_strike_html: Tallenna varoitus <strong>@%{acct}</strong> vastaan, joka auttaa sinua selvittämään tulevia rikkomuksia tältä tililtä
+        record_strike_html: Kirjaa käyttäjään <strong>@%{acct}</strong> kohdistuva varoitus, joka auttaa suhtautumaan vakavammin tämän tilin tuleviin rikkomuksiin
         send_email_html: Lähetä käyttäjälle <strong>@%{acct}</strong> varoitus sähköpostitse
-        warning_placeholder: Valinnaiset lisäperustelut valvontatoimelle.
+        warning_placeholder: Valinnaiset lisäperustelut moderointitoimelle.
       target_origin: Raportoidun tilin alkuperä
       title: Raportit
-      unassign: Määrittämätön
-      unknown_action_msg: 'Tuntematon toiminto: %{action}'
+      unassign: Poista käsittelystä
+      unknown_action_msg: 'Tuntematon toimi: %{action}'
       unresolved: Ratkaisemattomat
       updated_at: Päivitetty
       view_profile: Näytä profiili
@@ -682,10 +683,10 @@ fi:
         administration: Ylläpito
         devops: DevOps
         invites: Kutsut
-        moderation: Valvonta
+        moderation: Moderointi
         special: Erityistä
       delete: Poista
-      description_html: "<strong>Käyttäjärooleilla</strong> voit muokata, mihin toimintoihin ja alueisiin käyttäjäsi pääsevät käsiksi."
+      description_html: "<strong>Käyttäjärooleilla</strong> voit mukauttaa, mihin Mastodonin toimintoihin ja alueisiin käyttäjäsi pääsevät käsiksi."
       edit: Muokkaa roolia ”%{name}”
       everyone: Oletuskäyttöoikeudet
       everyone_full_description_html: Tämä on <strong>perusrooli</strong>, joka vaikuttaa <strong>kaikkiin käyttäjiin</strong>, jopa ilman määrättyä roolia. Kaikki muut roolit perivät sen käyttöoikeudet.
@@ -702,17 +703,17 @@ fi:
         manage_announcements: Hallita tiedotteita
         manage_announcements_description: Sallii käyttäjien hallita tiedotteita palvelimella
         manage_appeals: Hallita valituksia
-        manage_appeals_description: Sallii käyttäjien tarkistaa valvontatoimia koskevia valituksia
+        manage_appeals_description: Sallii käyttäjien tarkistaa moderointitoimiin kohdistuvia valituksia
         manage_blocks: Hallita estoja
         manage_blocks_description: Sallii käyttäjien estää sähköpostipalveluntarjoajia ja IP-osoitteita
         manage_custom_emojis: Hallita mukautettuja emojeita
         manage_custom_emojis_description: Sallii käyttäjien hallita mukautettuja emojeita palvelimella
-        manage_federation: Hallita liittoutumista
-        manage_federation_description: Sallii käyttäjien estää tai sallia liittoutuminen muiden verkkotunnusten kanssa ja hallita toimitusta
+        manage_federation: Hallita federointia
+        manage_federation_description: Sallii käyttäjien estää tai sallia federointi muiden verkkotunnusten kanssa ja hallita toimitusta
         manage_invites: Hallita kutsuja
-        manage_invites_description: Sallii käyttäjien selata ja poistaa kutsulinkkejä käytöstä
+        manage_invites_description: Sallii käyttäjien selata kutsulinkkejä ja poistaa niitä käytöstä
         manage_reports: Hallita raportteja
-        manage_reports_description: Sallii käyttäjien tarkistaa raportteja ja suorittaa valvontatoimia niitä vastaan
+        manage_reports_description: Sallii käyttäjien tarkistaa raportteja ja suorittaa moderointitoimia niiden perusteella
         manage_roles: Hallita rooleja
         manage_roles_description: Sallii käyttäjien hallita ja määrittää rooleja heidän alapuolellaan
         manage_rules: Hallita sääntöjä
@@ -724,13 +725,13 @@ fi:
         manage_user_access: Hallita käyttäjäoikeuksia
         manage_user_access_description: Sallii käyttäjien poistaa muiden käyttäjien kaksivaiheinen todennus käytöstä, vaihtaa heidän sähköpostiosoitteensa ja nollata heidän salasanansa
         manage_users: Hallita käyttäjiä
-        manage_users_description: Sallii käyttäjien tarkastella muiden käyttäjien tietoja ja suorittaa valvontatoimia heitä kohtaan
+        manage_users_description: Sallii käyttäjien tarkastella muiden käyttäjien tietoja ja suorittaa moderointitoimia heitä kohtaan
         manage_webhooks: Hallita webhookeja
         manage_webhooks_description: Sallii käyttäjien luoda webhookeja hallinnollisiin tapahtumiin
         view_audit_log: Katsoa tarkastuslokia
         view_audit_log_description: Sallii käyttäjien nähdä palvelimen hallinnollisten toimien historian
         view_dashboard: Katsoa koontinäyttöä
-        view_dashboard_description: Sallii käyttäjien käyttää kojelautaa ja erilaisia mittareita
+        view_dashboard_description: Sallii käyttäjille pääsyn koontinäyttöön ja erilaisiin mittareihin
         view_devops: DevOps
         view_devops_description: Sallii käyttäjille pääsyn Sidekiq- ja pgHero-hallintapaneeleihin
       title: Roolit
@@ -744,17 +745,17 @@ fi:
     settings:
       about:
         manage_rules: Hallitse palvelimen sääntöjä
-        preamble: Anna perusteellista tietoa siitä, miten palvelinta käytetään, valvotaan ja rahoitetaan.
+        preamble: Kerro syventävästi siitä, kuinka palvelinta käytetään, moderoidaan ja rahoitetaan.
         rules_hint: On olemassa erityinen alue sääntöjä, joita käyttäjien odotetaan noudattavan.
         title: Tietoja
       appearance:
         preamble: Mukauta Mastodonin selainkäyttöliittymää.
         title: Ulkoasu
       branding:
-        preamble: Palvelimesi brändäys erottaa sen muista verkon palvelimista. Nämä tiedot voivat näkyä monissa eri ympäristöissä, kuten Mastodonin selainkäyttöliittymässä, natiivisovelluksissa, linkkien esikatseluissa muilla sivustoilla, viestintäsovelluksissa ja niin edelleen. Siksi nämä tiedot kannattaa pitää selkeinä, lyhyinä ja ytimekkäinä.
+        preamble: Palvelimesi brändäys erottaa sen muista verkon palvelimista. Nämä tiedot voivat näkyä monissa eri ympäristöissä, kuten Mastodonin selainkäyttöliittymässä, natiivisovelluksissa, linkkien esikatseluissa muilla sivustoilla, viestintäsovelluksissa ja niin edelleen. Siksi nämä tiedot kannattaa pitää selvinä, lyhyinä ja ytimekkäinä.
         title: Brändäys
       captcha_enabled:
-        desc_html: Tämä perustuu ulkoisiin skripteihin hCaptchasta, mikä voi olla turvallisuus- ja yksityisyysongelma. Lisäksi <strong>tämä voi tehdä rekisteröinnin ihmisille huomattavasti (erityisesti vammaisten) helpommaksi</strong>. Harkitse vaihtoehtoisia toimenpiteitä, kuten hyväksymisperusteista tai kutsupohjaista rekisteröintiä.
+        desc_html: Tämä perustuu ulkoisiin hCaptchan skripteihin, mikä voi olla turvallisuus- ja yksityisyysongelma. Lisäksi <strong>tämä voi tehdä rekisteröitymisprosessista joillekin (erityisesti vammaisille) ihmisille huomattavasti vähemmän saavutettavan</strong>. Harkitse siksi vaihtoehtoisia toimia, kuten hyväksymis- tai kutsuperusteista rekisteröitymistä.
         title: Vaadi uusia käyttäjiä vahvistaamaan tilinsä ratkaisemalla CAPTCHA-vahvistus
       content_retention:
         danger_zone: Vaaravyöhyke
@@ -777,9 +778,9 @@ fi:
         disabled: Ei kenellekkään
         users: Kirjautuneille paikallisille käyttäjille
       registrations:
-        moderation_recommandation: Varmista, että sinulla on riittävä ja toimintavalmis joukko moderaattoreita, ennen kuin vapautat rekisteröitymismenettelyn kaikille!
+        moderation_recommandation: Varmista, että sinulla on riittävä ja toimintavalmis joukko moderaattoreita, ennen kuin avaat rekisteröitymisen kaikille!
         preamble: Määritä, kuka voi luoda tilin palvelimellesi.
-        title: Rekisteröityminen
+        title: Rekisteröinnit
       registrations_mode:
         modes:
           approved: Rekisteröityminen vaatii hyväksynnän
@@ -787,14 +788,14 @@ fi:
           open: Kaikki voivat rekisteröityä
         warning_hint: Suosittelemme käyttämään asetusta ”Rekisteröityminen vaatii hyväksynnän”, ellet ole varma siitä, että moderaattorit ovat valmiina käsittelemään roskapostia ja haittarekisteröitymisiä oikea-aikaisesti.
       security:
-        authorized_fetch: Vaadi todennus liittoutuvilta palvelimilta
-        authorized_fetch_hint: Todennuksen vaatiminen liittoutuvilta palvelimilta mahdollistaa sekä käyttäjä- että palvelintason estojen tiukemman valvonnan. Tämä tapahtuu kuitenkin suorituskyvyn kustannuksella, vähentää vastauksiesi tavoittavuutta ja voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia joidenkin liittoutuvien palvelujen kanssa. Tämä ei myöskään estä omistautuneita toimijoita hakemasta julkisia julkaisujasi ja tilejäsi.
+        authorized_fetch: Vaadi todennus federoivilta palvelimilta
+        authorized_fetch_hint: Todennuksen vaatiminen federoivilta palvelimilta mahdollistaa sekä käyttäjä- että palvelintason estojen tiukemman valvonnan. Tämä tapahtuu kuitenkin suorituskyvyn kustannuksella, vähentää vastauksiesi tavoittavuutta ja voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia joidenkin federoivien palvelujen kanssa. Tämä ei myöskään estä asialleen omistautuneita toimijoita hakemasta julkisia julkaisujasi ja tilejäsi.
         authorized_fetch_overridden_hint: Et voi tällä hetkellä muuttaa tätä asetusta, koska se on ohitettu ympäristömuuttujalla.
-        federation_authentication: Liittoutumisen todentamisen täytäntöönpano
+        federation_authentication: Federoinnin todennuksen valvonta
       title: Palvelimen asetukset
     site_uploads:
       delete: Poista ladattu tiedosto
-      destroyed_msg: Sivuston lataus onnistuneesti poistettu!
+      destroyed_msg: Sivustolatauksen poisto onnistui!
     software_updates:
       critical_update: Kriittinen – päivitä viivyttelemättä
       description: On suositeltavaa pitää Mastodon-asennus ajantasaisena ja siten hyödyntää uusimpia korjauksia sekä ominaisuuksia. Lisäksi joskus on ratkaisevan tärkeää päivittää Mastodon ajoissa tietoturvaongelmien välttämiseksi. Näistä syistä Mastodon tarkistaa päivitykset 30 minuutin välein, ja ilmoittaa sinulle sähköposti-ilmoitusasetustesi mukaisesti.
@@ -841,9 +842,9 @@ fi:
         sensitive: "%{name} merkitsi käyttäjän %{target} tilin arkaluonteiseksi"
         silence: "%{name} rajoitti käyttäjän %{target} tiliä"
         suspend: "%{name} jäädytti käyttäjän %{target} tilin"
-      appeal_approved: Valitti
+      appeal_approved: Valittanut
       appeal_pending: Valitus vireillä
-      appeal_rejected: Vetoomus hylättiin
+      appeal_rejected: Valitus hylätty
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Tietokannan siirto on vireillä. Suorita ne varmistaaksesi, että sovellus toimii odotetulla tavalla
@@ -885,7 +886,7 @@ fi:
         message_html: "<strong>Objektivarastosi on määritetty virheellisesti, ja käyttäjiesi yksityisyys on vaarassa.</strong>"
     tags:
       review: Tarkista tila
-      updated_msg: Aihetunnisteen asetukset päivitetty onnistuneesti
+      updated_msg: Aihetunnisteiden asetusten päivitys onnistui
     title: Ylläpito
     trends:
       allow: Salli
@@ -907,7 +908,7 @@ fi:
         usage_comparison: Jaettu %{today} kertaa tänään verrattuna eilen %{yesterday}
       not_allowed_to_trend: Ei saa trendata
       only_allowed: Vain sallittu
-      pending_review: Odottaa tarkistusta
+      pending_review: Odottaa tarkastusta
       preview_card_providers:
         allowed: Tämän julkaisijan linkit voivat trendata
         description_html: Nämä ovat verkkotunnuksia, joiden linkkejä jaetaan usein palvelimellasi. Linkit eivät trendaa julkisesti, ellei linkin verkkotunnusta ole hyväksytty. Hyväksyntäsi (tai hylkäys) ulottuu aliverkkotunnuksiin.
@@ -938,12 +939,12 @@ fi:
         listable: Voidaan ehdottaa
         no_tag_selected: Tunnisteita ei muutettu, koska yhtään ei ollut valittuna
         not_listable: Ei tulla ehdottamaan
-        not_trendable: Ei näy trendien alla
+        not_trendable: Ei näy trendeissä
         not_usable: Ei voida käyttää
         peaked_on_and_decaying: Saavutti huipun %{date}, nyt hiipuu
         title: Suositut aihetunnisteet
-        trendable: Voi näkyä trendien alla
-        trending_rank: 'Suosittua #%{rank}'
+        trendable: Voi näkyä trendeissä
+        trending_rank: Suosittu, sijalla %{rank}
         usable: Voidaan käyttää
         usage_comparison: Käytetty %{today} kertaa tänään, verrattuna %{yesterday} eiliseen
         used_by_over_week:
@@ -979,33 +980,33 @@ fi:
       webhook: Webhook
   admin_mailer:
     auto_close_registrations:
-      body: Palvelimen %{instance} moderaattorit eivät ole olleet viime aikoina aktiivisia. Tästä syystä rekisteröitymismenettely on automaattisesti vaihdettu erillishyväksyntöjä edellyttäväksi. Näin vähennetään riskiä palvelimen %{instance} käyttöön haitallisten toimijoiden alustana. Voit koska tahansa palauttaa käyttöön vapaat rekisteröitymiset.
+      body: Palvelimen %{instance} moderaattorit eivät ole olleet viime aikoina aktiivisia. Tästä syystä rekisteröitymismenettely on automaattisesti vaihdettu erillishyväksyntöjä edellyttäväksi. Näin vähennetään riskiä palvelimen %{instance} käyttöön haitallisten toimijoiden alustana. Voit milloin tahansa palauttaa käyttöön vapaat rekisteröitymiset.
       subject: Rekisteröitymiset palvelimelle %{instance} on automaattisesti vaihdettu vaatimaan hyväksyntää
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: poistaa hänen julkaisunsa
-        disable: jäädyttää heidän tilinsä
+        disable: jäädyttää hänen tilinsä
         mark_statuses_as_sensitive: merkitä hänen julkaisunsa arkaluonteisiksi
         none: varoitus
-        sensitive: merkitä heidän tilinsä arkaluonteiseksi
+        sensitive: merkitä hänen tilinsä arkaluonteiseksi
         silence: rajoittaa hänen tiliään
         suspend: jäädyttää hänen tilinsä
-      body: "%{target} valittaa valvojan %{action_taken_by} päätöksestä %{date}, joka oli %{type}. Hän kirjoitti:"
-      next_steps: Voit hyväksyä valituksen, jolloin valvontapäätös kumoutuu, tai sivuuttaa sen.
-      subject: "%{username} valittaa valvontapäätöksestä, joka koskee instanssia %{instance}"
+      body: "%{target} valittaa moderaattorin %{action_taken_by} päätöksestä %{date}, joka oli %{type}. Hän kirjoitti:"
+      next_steps: Voit hyväksyä valituksen, jolloin moderointipäätös kumoutuu, tai sivuuttaa sen.
+      subject: "%{username} valittaa palvelinta %{instance} koskevasta moderointipäätöksestä"
     new_critical_software_updates:
       body: Mastodonin uusia kriittisen tärkeitä versioita on julkaistu, joten saatat haluta päivittää niin pian kuin mahdollista!
-      subject: Kriittisiä Mastodon-päivityksiä on saatavilla instanssille %{instance}!
+      subject: Palvelimelle %{instance} on saatavilla kriittisiä Mastodon-päivityksiä!
     new_pending_account:
       body: Uuden tilin tiedot ovat alla. Voit hyväksyä tai hylätä tämän hakemuksen.
-      subject: Uusi tili tarkastettavana instanssissa %{instance} (%{username})
+      subject: Uusi tili tarkastettavana palvelimella %{instance} (%{username})
     new_report:
       body: "%{reporter} on raportoinut kohteen %{target}"
-      body_remote: Joku palvelimelta %{domain} raportoi käyttäjän %{target}
-      subject: Uusi raportti instanssista %{instance} (nro %{id})
+      body_remote: Joku palvelimelta %{domain} raportoi kohteen %{target}
+      subject: Uusi raportti palvelimesta %{instance} (nro %{id})
     new_software_updates:
       body: Uusia Mastodon-versioita on julkaistu, joten saatat haluta päivittää!
-      subject: Uusia Mastodon-versioita ovat saatavilla instanssille %{instance}!
+      subject: Palvelimelle %{instance} ovat saatavilla uusia Mastodon-versioita!
     new_trends:
       body: 'Seuraavat kohteet on tarkistettava ennen kuin ne voidaan näyttää julkisesti:'
       new_trending_links:
@@ -1014,11 +1015,11 @@ fi:
         title: Suositut julkaisut
       new_trending_tags:
         title: Suositut aihetunnisteet
-      subject: Uusia trendejä tarkistettavaksi instanssissa %{instance}
+      subject: Palvelimella %{instance} on uusia trendejä tarkistettavaksi
   aliases:
     add_new: Luo alias
-    created_msg: Uusi alias luotiin onnistuneesti. Voit nyt aloittaa siirron vanhasta tilistä.
-    deleted_msg: Alias poistettiin onnistuneesti. Siirtyminen tuolta tililtä tähän ei ole enää mahdollista.
+    created_msg: Uusi alias luotiin onnistuneesti. Voit nyt aloittaa muuton vanhasta tilistä.
+    deleted_msg: Alias poistettiin onnistuneesti. Muuttaminen tuolta tililtä tähän ei ole enää mahdollista.
     empty: Sinulla ei ole aliaksia.
     hint_html: Jos haluat muuttaa toiselta tililtä tälle tilille, voit luoda tässä aliaksen, mitä vaaditaan ennen kuin voit edetä siirtämään seuraajat vanhalta tililtä tälle tilille. Tänä toiminto on itsessään <strong>vaaraton ja kumottavissa</strong>. <strong>Tilin muuttaminen aloitetaan vanhalta tililtä</strong>.
     remove: Poista aliaksen linkitys
@@ -1035,7 +1036,7 @@ fi:
     sensitive_content: Arkaluonteinen sisältö
   application_mailer:
     notification_preferences: Muuta sähköpostiasetuksia
-    salutation: "%{name},"
+    salutation: "%{name}"
     settings: 'Muuta sähköpostiasetuksia: %{link}'
     unsubscribe: Lopeta tilaus
     view: 'Näytä:'
@@ -1045,10 +1046,10 @@ fi:
     created: Sovelluksen luonti onnistui
     destroyed: Sovelluksen poisto onnistui
     logout: Kirjaudu ulos
-    regenerate_token: Luo pääsytunnus uudelleen
-    token_regenerated: Pääsytunnuksen uudelleenluonti onnistui
-    warning: Säilytä tietoa hyvin. Älä milloinkaan jaa sitä muille!
-    your_token: Pääsytunnus
+    regenerate_token: Luo uusi käyttöoikeustunnus
+    token_regenerated: Uuden käyttöoikeustunnuksen luonti onnistui
+    warning: Ole varovainen näiden tietojen kanssa. Älä koskaan jaa niitä muille!
+    your_token: Käyttöoikeustunnus
   auth:
     apply_for_account: Pyydä tiliä
     captcha_confirmation:
@@ -1056,7 +1057,7 @@ fi:
       hint_html: Vielä yksi juttu! Meidän on vahvistettava, että olet ihminen (tämän avulla pidämme roskapostin poissa!). Ratkaise alla oleva CAPTCHA-vahvistus ja paina "Jatka".
       title: Turvatarkastus
     confirmations:
-      awaiting_review: Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu! Seuraavaksi palvelimen %{domain} ylläpito tarkistaa rekisteröitymisesi, ja saat lopuksi ilmoituksen sähköpostitse, jos tilisi hyväksytään!
+      awaiting_review: Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu! Seuraavaksi palvelimen %{domain} ylläpito tarkastaa rekisteröitymisesi, ja saat lopuksi ilmoituksen sähköpostitse, jos tilisi hyväksytään!
       awaiting_review_title: Rekisteröitymisesi on tarkistettavana
       clicking_this_link: napsauttaa tätä linkkiä
       login_link: kirjautumalla sisään
@@ -1099,9 +1100,9 @@ fi:
     rules:
       accept: Hyväksy
       back: Takaisin
-      invited_by: 'Seuraavalta käyttäjältä vastaanottamasi kutsun ansiosta voit liittyä palvelimelle %{domain}:'
-      preamble: Palvelimen %{domain} valvojat määrittävät ja valvovat sääntöjä.
-      preamble_invited: Ennen kuin jatkat, ota huomioon palvelimen %{domain} valvojien asettamat perussäännöt.
+      invited_by: 'Voit liittyä palvelimelle %{domain} kutsulla, jonka sait seuraavalta käyttäjältä:'
+      preamble: Palvelimen %{domain} moderaattorit määrittävät ja valvovat sääntöjä.
+      preamble_invited: Ennen kuin jatkat ota huomioon palvelimen %{domain} moderaattorien asettamat perussäännöt.
       title: Joitakin perussääntöjä.
       title_invited: Sinut on kutsuttu.
     security: Tunnukset
@@ -1110,15 +1111,15 @@ fi:
       email_below_hint_html: Tarkista roskapostikansiosi tai pyydä uusi viesti. Voit korjata sähköpostiosoitteesi, jos se oli väärin.
       email_settings_hint_html: Napsauta lähettämäämme linkkiä vahvistaaksesi osoitteen %{email}. Odotamme täällä.
       link_not_received: Etkö saanut linkkiä?
-      new_confirmation_instructions_sent: Saat uuden vahvistuslinkin sisältävän sähköpostiviestin muutamassa minuutissa!
+      new_confirmation_instructions_sent: Saat pian uuden vahvistuslinkin sisältävän sähköpostiviestin!
       title: Tarkista sähköpostilaatikkosi
     sign_in:
       preamble_html: Kirjaudu <strong>%{domain}</strong>-tunnuksellasi. Jos tilisi sijaitsee eri palvelimella, et voi kirjautua tässä.
       title: Kirjaudu palvelimelle %{domain}
     sign_up:
-      manual_review: Palvelimen %{domain} valvojat tarkistavat rekisteröitymiset käsin. Helpottaaksesi rekisteröitymisesi käsittelyä kerro hieman itsestäsi ja miksi haluat luoda käyttäjätilin palvelimelle %{domain}.
+      manual_review: Palvelimen %{domain} ylläpito tarkastaa rekisteröitymiset käsin. Helpottaaksesi rekisteröitymisesi käsittelyä kerro hieman itsestäsi ja siitä, miksi haluat luoda käyttäjätilin palvelimelle %{domain}.
       preamble: Kun sinulla on tili tällä Mastodon-palvelimella, voit seurata kaikkia muita verkossa olevia henkilöitä riippumatta siitä, missä heidän tilinsä on.
-      title: Otetaan sinulle käyttöön %{domain}.
+      title: Otetaan %{domain} käyttöösi.
     status:
       account_status: Tilin tila
       confirming: Odotetaan sähköpostivahvistuksen valmistumista.
@@ -1126,7 +1127,7 @@ fi:
       pending: Hakemuksesi odottaa palvelimen ylläpidon tarkastusta. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Saat sähköpostiviestin, jos hakemuksesi hyväksytään.
       redirecting_to: Tilisi ei ole aktiivinen, koska se ohjaa tällä hetkellä tilille %{acct}.
       self_destruct: Koska %{domain} sulkeutuu, voit käyttää tiliäsi vain rajoitetusti.
-      view_strikes: Näytä tiliäsi koskevia aiempia varoituksia
+      view_strikes: Näytä aiemmat tiliäsi koskevat varoitukset
     too_fast: Lomake lähetettiin liian nopeasti, yritä uudelleen.
     use_security_key: Käytä suojausavainta
   challenge:
@@ -1171,13 +1172,13 @@ fi:
       email_reconfirmation_html: Jos et saa vahvistuksen sähköpostia, niin voit <a href="%{path}">pyytää sitä uudelleen</a>
       irreversible: Et voi palauttaa tiliäsi tai aktivoida sitä uudelleen
       more_details_html: Lisätietoja saat <a href="%{terms_path}">tietosuojakäytännöstämme</a>.
-      username_available: Käyttäjänimesi tulee saataville uudestaan
-      username_unavailable: Käyttäjänimesi ei tule saataville enää uudestaan
+      username_available: Käyttäjänimesi tulee saataville uudelleen
+      username_unavailable: Käyttäjänimesi ei tule saataville enää uudelleen
   disputes:
     strikes:
       action_taken: Tehty toimi
-      appeal: Vetoomus
-      appeal_approved: Tähän valitukseen on haettu muutosta, eikä se ole enää voimassa
+      appeal: Valitus
+      appeal_approved: Tähän varoitukseen haettiin onnistuneesti muutosta, eikä se ole enää voimassa
       appeal_rejected: Valitus on hylätty
       appeal_submitted_at: Valitus lähetetty
       appealed_msg: Valituksesi on lähetetty. Jos se hyväksytään, sinulle ilmoitetaan.
@@ -1186,10 +1187,10 @@ fi:
       approve_appeal: Hyväksy valitus
       associated_report: Liittyvä raportti
       created_at: Päivätty
-      description_html: Nämä ovat tiliäsi koskevia toimia ja varoituksia, jotka instanssin %{instance} ylläpito on lähettänyt sinulle.
+      description_html: Nämä ovat tiliisi kohdistuvia toimia sekä varoituksia, jotka palvelimen %{instance} ylläpito on lähettänyt sinulle.
       recipient: Osoitettu
       reject_appeal: Hylkää valitus
-      status: 'Julkaisu #%{id}'
+      status: Julkaisu nro %{id}
       status_removed: Julkaisu on jo poistettu järjestelmästä
       title: "%{action} alkaen %{date}"
       title_actions:
@@ -1204,7 +1205,7 @@ fi:
       your_appeal_pending: Olet lähettänyt valituksen
       your_appeal_rejected: Valituksesi on hylätty
   domain_validator:
-    invalid_domain: ei ole kelvollinen toimialueen nimi
+    invalid_domain: ei ole kelvollinen verkkotunnus
   edit_profile:
     basic_information: Perustiedot
     hint_html: "<strong>Mukauta, mitä ihmiset näkevät julkisessa profiilissasi ja julkaisujesi vieressä.</strong> Ihmiset seuraavat sinua takaisin ja ovat kanssasi vuorovaikutuksessa todennäköisemmin, kun sinulla on täytetty profiili ja profiilikuva."
@@ -1350,7 +1351,7 @@ fi:
       scheduled: Ajoitettu
       unconfirmed: Varmistamaton
     status: Tila
-    success: Tietojen lähettäminen onnistui, ja ne käsitellään kohtapuoliin
+    success: Tietojen lähettäminen onnistui, ja ne käsitellään aivan pian
     time_started: Aloitettu
     titles:
       blocking: Tuodaan estettyjä tilejä
@@ -1389,7 +1390,7 @@ fi:
       one: kertakäyttöinen
       other: "%{count} käyttökertaa"
     max_uses_prompt: Ei rajoitusta
-    prompt: Luo linkkejä ja jaa niiden avulla muille pääsyoikeus tähän instanssiin
+    prompt: Luo linkkejä ja jaa niiden avulla muille pääsyoikeus tälle palvelimelle
     table:
       expires_at: Vanhenee
       uses: Käytetty
@@ -1460,11 +1461,11 @@ fi:
       other_data: Muita tietoja ei siirretä automaattisesti
       redirect: Nykyisen tilisi profiili päivitetään ohjaushuomautuksella ja suljetaan pois hauista
   moderation:
-    title: Valvonta
+    title: Moderointi
   move_handler:
     carry_blocks_over_text: Tämä käyttäjä siirtyi paikasta %{acct}, jonka olit estänyt.
     carry_mutes_over_text: Tämä käyttäjä siirtyi tililtä %{acct}, jonka olet mykistänyt.
-    copy_account_note_text: 'Tämä käyttäjä siirtyi paikasta %{acct}, tässä olivat aiemmat muistiinpanosi niistä:'
+    copy_account_note_text: 'Tämä käyttäjä siirtyi tililtä %{acct}. Nämä olivat muistiinpanosi hänestä:'
   navigation:
     toggle_menu: Avaa/sulje valikko
   notification_mailer:
@@ -1535,7 +1536,7 @@ fi:
       duplicate_options: sisältää kaksoiskappaleita
       duration_too_long: on liian kaukana tulevaisuudessa
       duration_too_short: on liian aikainen
-      expired: Äänestys on jo loppunut
+      expired: Äänestys on jo päättynyt
       invalid_choice: Valittua äänestysvaihtoehtoa ei ole
       over_character_limit: voi olla enintään %{max} merkkiä
       self_vote: Et voi äänestää omissa äänestyksissäsi
@@ -1551,7 +1552,7 @@ fi:
     privacy_hint_html: Määritä, kuinka paljon muita avustavia tietoja haluat paljastaa. Käyttäjät löytävät kiinnostavia profiileja ja hienoja sovelluksia, kun he selaavat toisten seuraamia käyttäjiä ja kun he näkevät, millä sovelluksilla nämä julkaisevat. Saatat kuitenkin haluta piilottaa nämä tiedot.
     reach: Tavoittavuus
     reach_hint_html: Määritä, haluatko tulla uusien käyttäjien löytämäksi ja seuraamaksi. Haluatko julkaisujesi näkyvän Selaa-sivulla? Haluatko muiden käyttäjien näkevän sinut seuraamissuosituksissaan? Haluatko hyväksyä kaikki uudet seuraajat automaattisesti vai päättää jokaisesta erikseen?
-    search: Hae
+    search: Haku
     search_hint_html: Määritä, kuinka haluat tulla löydetyksi. Haluatko, että ihmiset löytävät sinut julkisten julkaisujesi perusteella? Haluatko, että ihmiset Mastodonin ulkopuolella löytävät profiilisi tehdessään hakuja verkossa? Otathan huomioon, ettei julkisten tietojen täyttä kaikista hakukoneista poisjäämistä voi taata.
     title: Yksityisyys ja tavoittavuus
   privacy_policy:
@@ -1668,7 +1669,7 @@ fi:
     relationships: Seuratut ja seuraajat
     severed_relationships: Katkenneet seurantasuhteet
     statuses_cleanup: Autom. julkaisujen poisto
-    strikes: Valvontavaroitukset
+    strikes: Moderointivaroitukset
     two_factor_authentication: Kaksivaiheinen todennus
     webauthn_authentication: Suojausavaimet
   severed_relationships:
@@ -1679,7 +1680,7 @@ fi:
       user_domain_block: Estit käyttäjän %{target_name}
     lost_followers: Menetetyt seuraajat
     lost_follows: Menetetyt seuratut
-    preamble: Voit menettää seurattusi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun valvojasi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista seurantasuhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
+    preamble: Voit menettää seurattusi ja seuraajasi, kun estät verkkotunnuksen tai kun moderaattorisi päättävät jäädyttää etäpalvelimen. Kun näin tapahtuu, voit ladata luetteloita katkenneista seurantasuhteista, jotta voit tarkastella niitä ja mahdollisesti viedä ne toiselle palvelimelle.
     purged: Palvelimesi ylläpitäjät ovat tyhjentäneet tämän palvelimen tiedot.
     type: Tapahtuma
   statuses:
@@ -1789,12 +1790,12 @@ fi:
   two_factor_authentication:
     add: Lisää
     disable: Poista 2FA käytöstä
-    disabled_success: Kaksivaiheinen todennus on poistettu käytöstä
+    disabled_success: Kaksivaiheisen todennuksen käytöstäpoisto onnistui
     edit: Muokkaa
     enabled: Kaksivaiheinen todennus käytössä
     enabled_success: Kaksivaiheisen todennuksen käyttöönotto onnistui
     generate_recovery_codes: Luo palautuskoodit
-    lost_recovery_codes: Palautuskoodien avulla voit käyttää tiliä, jos menetät puhelimesi. Jos olet hukannut palautuskoodisi, voit luoda uudet tästä. Vanhat palautuskoodit poistetaan käytöstä.
+    lost_recovery_codes: Palautuskoodien avulla voit käyttää tiliä, jos menetät puhelimesi. Jos olet hukannut palautuskoodisi, voit luoda uudet tästä. Vanhat palautuskoodit poistuvat käytöstä.
     methods: Kaksivaiheisen todennuksen menetelmät
     otp: Todennussovellus
     recovery_codes: Ota palautuskoodit talteen
@@ -1804,14 +1805,14 @@ fi:
   user_mailer:
     appeal_approved:
       action: Tilin asetukset
-      explanation: Valitus tiliäsi koskevasta varoituksesta %{strike_date} jonka lähetit %{appeal_date} on hyväksytty. Tilisi on jälleen hyvässä kunnossa.
+      explanation: "%{appeal_date} lähettämäsi valitus tiliisi kohdistuvasta varoituksesta %{strike_date} on hyväksytty. Tilisi on jälleen hyvässä kunnossa."
       subject: Valituksesi %{date} on hyväksytty
       subtitle: Tilisi on jälleen normaalissa tilassa.
       title: Valitus hyväksytty
     appeal_rejected:
-      explanation: Valitus tiliäsi koskevasta varoituksesta %{strike_date} jonka lähetit %{appeal_date} on hylätty.
-      subject: Valituksesi %{date} on hylätty
-      subtitle: Vetoomuksesi on hylätty.
+      explanation: "%{appeal_date} lähettämäsi valitus tiliisi kohdistuvasta varoituksesta %{strike_date} on hylätty."
+      subject: "%{date} lähettämäsi valitus on hylätty"
+      subtitle: Valituksesi on hylätty.
       title: Valitus hylätty
     backup_ready:
       explanation: Olet pyytänyt täyden varmuuskopion Mastodon-tilistäsi.
@@ -1820,10 +1821,10 @@ fi:
       title: Arkiston tallennus
     failed_2fa:
       details: 'Sisäänkirjautumispyrkimyksen yksityiskohtaiset tiedot:'
-      explanation: Joku on yrittänyt kirjautua tilillesi antaen väärän toisen todennustunnisteen.
+      explanation: Joku on yrittänyt kirjautua tilillesi mutta antoi väärän toisen todennustunnisteen.
       further_actions_html: Jos se et ollut sinä, suosittelemme, että %{action} välittömästi, sillä se on saattanut vaarantua.
       subject: Kaksivaiheisen todennuksen virhe
-      title: Kaksivaiheisen kirjautumisen toinen vaihe epäonnistui
+      title: Kaksivaiheisen todennuksen toinen vaihe epäonnistui
     suspicious_sign_in:
       change_password: vaihda salasanasi
       details: 'Tässä on tiedot kirjautumisesta:'
@@ -1833,14 +1834,14 @@ fi:
       title: Uusi kirjautuminen
     warning:
       appeal: Lähetä valitus
-      appeal_description: Jos uskot, että tämä on virhe, voit hakea muutosta instanssin %{instance} ylläpidolta.
+      appeal_description: Jos uskot, että tämä on virhe, voit hakea muutosta palvelimen %{instance} ylläpidolta.
       categories:
         spam: Roskaposti
         violation: Sisältö rikkoo seuraavia yhteisön sääntöjä
       explanation:
-        delete_statuses: Joidenkin julkaisuistasi on havaittu rikkovan ainakin yhtä yhteisön sääntöä, joten instanssin %{instance} valvojat ovat poistaneet ne.
+        delete_statuses: Joidenkin julkaisuistasi on havaittu rikkovan ainakin yhtä yhteisön sääntöä, joten palvelimen %{instance} moderaattorit ovat poistaneet ne.
         disable: Et voi enää käyttää tiliäsi, mutta profiilisi ja muut tiedot pysyvät muuttumattomina. Voit pyytää varmuuskopiota tiedoistasi, vaihtaa tilin asetuksia tai poistaa tilisi.
-        mark_statuses_as_sensitive: Palvelimen %{instance} valvojat ovat merkinneet osan julkaisuistasi arkaluonteisiksi. Tämä tarkoittaa sitä, että ihmisten täytyy napauttaa mediaa ennen kuin sen esikatselu näytetään. Voit merkitä median itse arkaluonteiseksi, kun julkaiset tulevaisuudessa.
+        mark_statuses_as_sensitive: Palvelimen %{instance} moderaattorit ovat merkinneet osan julkaisuistasi arkaluonteisiksi. Tämä tarkoittaa sitä, että ihmisten täytyy napauttaa mediaa ennen kuin sen esikatselu näytetään. Voit merkitä median itse arkaluonteiseksi, kun julkaiset tulevaisuudessa.
         sensitive: Tästä lähtien kaikki ladatut mediatiedostot merkitään arkaluonteisiksi ja piilotetaan napsautusvaroituksen taakse.
         silence: Voit edelleen käyttää tiliäsi, mutta vain sinua jo seuraavat käyttäjät näkevät julkaisusi tällä palvelimella ja sinut voidaan sulkea pois eri löytämisominaisuuksista. Toiset voivat kuitenkin edelleen seurata sinua manuaalisesti.
         suspend: Et voi enää käyttää tiliäsi, eivätkä profiilisi ja muut tiedot ole enää käytettävissä. Voit silti kirjautua sisään pyytääksesi tietojesi varmuuskopiota, kunnes tiedot on poistettu kokonaan noin 30 päivän kuluttua. Säilytämme kuitenkin joitain perustietoja, jotka estävät sinua kiertämästä jäädytystä.
@@ -1870,7 +1871,7 @@ fi:
       checklist_subtitle: 'Näin pääset alkuun tällä uudella sosiaalisella alustalla:'
       checklist_title: Tervetulon tarkistuslista
       edit_profile_action: Mukauta
-      edit_profile_step: Tehosta vuorovaikutuksiasi kattavin profiilitiedoin.
+      edit_profile_step: Täydentämällä profiilisi tietoja tehostat vuorovaikutteisuutta.
       edit_profile_title: Mukauta profiiliasi
       explanation: Näillä vinkeillä pääset alkuun
       feature_action: Lue lisää
@@ -1891,7 +1892,7 @@ fi:
       hashtags_recent_count:
         one: "%{people} henkilö viimeisen 2 päivän aikana"
         other: "%{people} henkilöä viimeisen 2 päivän aikana"
-      hashtags_subtitle: Tutki, mikä on ollut suosittua 2 edeltävän päivän jälkeen
+      hashtags_subtitle: Tutki, mikä on ollut suosittua viimeisenä 2 päivänä
       hashtags_title: Suositut aihetunnisteet
       hashtags_view_more: Näytä lisää suosittuja aihetunnisteita
       post_action: Kirjoita
@@ -1915,20 +1916,20 @@ fi:
     extra_instructions_html: <strong>Vinkki:</strong> Verkkosivustollasi oleva linkki voi olla myös näkymätön. Olennainen osuus on <code>rel="me"</code>, joka estää toiseksi henkilöksi tekeytymisen verkkosivustoilla, joilla on käyttäjien luomaa sisältöä. Voit käyttää jopa <code>link</code>-elementtiä sivun <code>head</code>-osassa elementin <code>a</code> sijaan, mutta HTML:n pitää olla käytettävissä ilman JavaScript-koodin suorittamista.
     here_is_how: Näin voit tehdä sen
     hint_html: "<strong>Henkilöllisyyden vahvistaminen on Mastodonissa jokaisen käyttäjän ulottuvilla.</strong> Se perustuu avoimiin standardeihin ja on maksutonta nyt ja aina. Tarvitset vain henkilökohtaisen verkkosivuston, jonka perusteella sinut voidaan tunnistaa. Kun teet linkin tuolle verkkosivulle profiilistasi, tarkistamme, että verkkosivustolla on linkki takaisin profiiliisi, ja näytämme profiilissasi visuaalisen ilmaisimen."
-    instructions_html: Kopioi ja liitä alla oleva koodi verkkosivustosi HTML-lähdekoodiin. Lisää sitten verkkosivustosi osoite johonkin profiilisi lisäkentistä ”Muokkaa profiilia” -välilehdellä ja tallenna muutokset.
+    instructions_html: Kopioi ja liitä seuraava koodi verkkosivustosi HTML-lähdekoodiin. Lisää sitten verkkosivustosi osoite johonkin profiilisi lisäkentistä ”Muokkaa profiilia” -välilehdellä ja tallenna muutokset.
     verification: Vahvistus
     verified_links: Vahvistetut linkkisi
   webauthn_credentials:
     add: Lisää uusi suojausavain
     create:
       error: Suojausavaimen lisäämisessä oli ongelma. Yritä uudelleen.
-      success: Suojausavaimesi lisääminen onnistui.
+      success: Suojausavaimesi lisäys onnistui.
     delete: Poista
     delete_confirmation: Haluatko varmasti poistaa tämän suojausavaimen?
-    description_html: Jos otat <strong>suojausavaimen todennuksen</strong> käyttöön, kirjautuminen edellyttää jonkin suojausavaimen käyttämistä.
+    description_html: Jos otat <strong>suojausavaimella todennuksen</strong> käyttöön, kirjautuminen edellyttää jonkin suojausavaimesi käyttämistä.
     destroy:
       error: Suojausavaimen poistamisessa oli ongelma. Yritä uudelleen.
-      success: Suojausavaimesi poistaminen onnistui.
+      success: Suojausavaimesi poisto onnistui.
     invalid_credential: Virheellinen suojausavain
     nickname_hint: Anna uuden suojausaivaimesi lempinimi
     not_enabled: Et ole vielä ottanut WebAuthn-ohjelmaa käyttöön

config/locales/lt.yml

@@ -523,6 +523,7 @@ lt:
       report: 'Skundas #%{id}'
       reported_account: Reportuota paskyra
       reported_by: Skundas sukurtas
+      reported_with_application: Pranešta su programėle
       resolved: Išspręsta
       resolved_msg: Skundas sėkmingai įšspręstas!
       status: Statusas

config/locales/sc.yml

@@ -118,7 +118,7 @@ sc:
       search_same_ip: Àteras persones cun sa pròpiu IP
       security: Seguresa
       sensitive: Sensìbile
-      sensitized: marcadu comente a sensìbile
+      sensitized: Marcadu comente sensìbile
       shared_inbox_url: URL de intrada cumpartzida
       show:
         created_reports: Informes creados
@@ -127,13 +127,13 @@ sc:
       silenced: Limitadas
       statuses: Tuts
       subscribe: Sutascrie·ti
-      suspend: Suspensione
+      suspend: Suspende
       suspended: Suspèndidu
       suspension_irreversible: Is datos de custu contu sunt istados cantzellados in manera irreversìbile. Podes bogare sa suspensione a su contu pro chi si potzat impreare, ma no at a recuperare datu perunu de is chi teniat in antis.
       suspension_reversible_hint_html: Su contu est istadu suspèndidu, e is datos ant a èssere cantzelladu de su totu su %{date}. Finas a tando, su contu si podet ripristinare sena efetu malu perunu. Si boles cantzellare totu is datos de su contu immediatamente ddu podes fàghere inoghe in bassu.
       title: Contos
       unconfirmed_email: Posta eletrònica sena cunfirmare
-      undo_sensitized: Boga sa marcadura comente "sensìbile"
+      undo_sensitized: Boga sa marcadura comente sensìbile
       undo_silenced: Non pòngias a sa muda
       undo_suspension: Iscontza sa suspensione
       unsilenced_msg: As bogadu is lìmites a su contu de %{username}
@@ -280,36 +280,44 @@ sc:
       updated_msg: Emoji atualizadu
       upload: Càrriga
     dashboard:
-      media_storage: Immagasinamentu
+      active_users: utentes ativos
+      interactions: interatziones
+      media_storage: Immagasinamentu multimèdia
+      new_users: utentes noos
+      opened_reports: informes abertos
       software: Programmas
       space: Impreu de ispàtziu
       title: Pannellu
+      website: Situ web
     domain_allows:
       add_new: Permite sa federatzione cun domìniu
       created_msg: Sa federatzione cun su domìniu est istada permìtida
       destroyed_msg: Sa federatzione cun su domìniu no est istada permìtida
-      import: Importatzione
+      export: Esporta
+      import: Importa
       undo: Non permitas sa federatzione cun su domìniu
     domain_blocks:
       add_new: Agiunghe blocu de domìniu nou
       confirm_suspension:
         cancel: Annulla
-        confirm: Suspensione
+        confirm: Suspende
+        title: Cunfirma su blocu de domìniu de %{domain}
       created_msg: Protzessende su blocu de domìniu
       destroyed_msg: Su blocu de domìniu est istadu iscontzadu
       domain: Domìniu
       edit: Modìfica su blocu de su domìniu
       existing_domain_block_html: As giai impostu lìmites prus astrintos a %{name}, ddu dias dèpere <a href="%{unblock_url}">isblocare</a> prima.
-      import: Importatzione
+      export: Esporta
+      import: Importa
       new:
         create: Crea unu blocu
         hint: Su blocu de domìniu no at a impedire sa creatzione de contos noos in sa base de datos, ma ant a èssere aplicados in manera retroativa mètodos de moderatzione ispetzìficos subra custos contos.
         severity:
           noop: Perunu
-          silence: A sa muda
+          silence: Lìmita
           suspend: Suspensione
         title: Blocu de domìniu nou
-      not_permitted: Non tenes su permissu de fàghere custa atzione
+      not_permitted: Non tenes permissu pro fàghere custa atzione
       obfuscate: Cua su nòmine de domìniu
       obfuscate_hint: Cua una parte de su nòmine de domìniu in sa lista si sa visualizatzione de sa lista de domìnios limitados est ativa
       private_comment: Cummentu privadu
@@ -330,7 +338,16 @@ sc:
       new:
         create: Agiunghe unu domìniu
         title: Bloca su domìniu de posta eletrònica nou
+      not_permitted: Non permìtidu
       title: Domìnios de posta eletrònica blocados
+    export_domain_allows:
+      no_file: Perunu archìviu seletzionadu
+    export_domain_blocks:
+      import:
+        title: Importa blocos de domìniu
+      new:
+        title: Importa blocos de domìniu
+      no_file: Perunu archìviu seletzionadu
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Is cussìgios de sighiduras agiudant a is persones noas a agatare deretu cuntenutu interessante</strong>. Si una persone at interagidu cun pagu gente e non podet retzire cussìgios de sighiduras personalizados, custos contos ant a èssere ammustrados. Ant a èssere torrados a carculare dae un'ammisturu de contos cun is pertzentuales de cumpromissu prus artos e su nùmeru prus artu de sighiduras pro un'idioma ispetzìficu."
       language: Pro idioma
@@ -341,15 +358,22 @@ sc:
       unsuppress: Recùpera su cussìgiu de sighidura
     instances:
       back_to_all: Totus
-      back_to_limited: Limitadu
+      back_to_limited: Limitadas
       back_to_warning: Atentzione
       by_domain: Domìniu
       content_policies:
+        comment: Apuntu internu
         policies:
+          reject_media: Refuda elementos multimediales
           reject_reports: Refuda informes
-          silence: A sa muda
-          suspend: Suspensione
+          silence: Lìmita
+          suspend: Suspende
+        policy: Polìtica
+        reason: Resone pùblica
+        title: Polìticas de cuntenutu
       dashboard:
+        instance_accounts_dimension: Contos prus sighidos
+        instance_accounts_measure: contos sarvados
         instance_reports_measure: informes a subra de àtere
       delivery:
         all: Totus
@@ -426,10 +450,12 @@ sc:
       assigned: Moderatzione assignada
       by_target_domain: Domìniu de su contu signaladu
       cancel: Annulla
+      category: Categoria
       comment:
         none: Perunu
       confirm: Cunfirma
       created_at: Sinnaladu
+      delete_and_resolve: Cantzella publicatziones
       forwarded: Torradu a imbiare
       forwarded_to: Torradu a imbiare a %{domain}
       mark_as_resolved: Marca comente a isòrvidu
@@ -442,12 +468,14 @@ sc:
         create_and_unresolve: Torra a abèrrere cun una nota
         delete: Cantzella
         placeholder: Descrie is atziones chi as pigadu o cale si siat àtera atualizatzione de importu...
+        title: Notas
       reopen: Torra a abèrrere s'informe
       report: 'Informe #%{id}'
       reported_account: Contu sinnaladu
       reported_by: Sinnaladu dae
       resolved: Isòrvidu
       resolved_msg: Informe isòrvidu.
+      skip_to_actions: Brinca a is atziones
       status: Istadu
       title: Informes
       unassign: Boga s'assignatzione
@@ -455,13 +483,18 @@ sc:
       updated_at: Atualizadu
       view_profile: Visualiza profilu
     roles:
+      assigned_users:
+        one: "%{count} utente"
+        other: "%{count} utentes"
       categories:
         administration: Amministratzione
         invites: Invitos
         moderation: Moderatzione
+        special: Ispetziale
       delete: Cantzella
       privileges:
         administrator: Amministratzione
+        invite_users: Invita gente
     rules:
       add_new: Agiunghe règula
       delete: Cantzella
@@ -481,7 +514,8 @@ sc:
       discovery:
         follow_recommendations: Cussìgios de sighidura
         profile_directory: Diretòriu de profilos
-        public_timelines: Lìnias de tempos pùblicas
+        public_timelines: Lìnias de tempus pùblicas
+        publish_statistics: Pùblica istatìsticas
         title: Iscoberta
         trends: Tendèntzias
       domain_blocks:
@@ -495,19 +529,32 @@ sc:
           approved: Aprovatzione rechesta pro si registrare
           none: Nemos si podet registrare
           open: Chie si siat si podet registrare
+      title: Cunfiguratziones de su serbidore
     site_uploads:
       delete: Cantzella s'archìviu carrigadu
       destroyed_msg: Càrriga de su situ cantzellada.
     software_updates:
       documentation_link: Àteras informatziones
+      title: Atualizatziones a disponimentu
+      type: Casta
+      version: Versione
     statuses:
+      account: Autore
       application: Aplicatzione
       back_to_account: Torra a sa pàgina de su contu
       deleted: Cantzelladu
+      favourites: Preferidos
+      language: Idioma
       media:
         title: Elementos multimediales
+      metadata: Metadatos
       no_status_selected: Perunu istadu est istadu mudadu dae chi non nd'as seletzionadu
+      open: Aberi sa publicatzione
+      original_status: Publicatzione originale
+      status_changed: Publicatzione modificada
       title: Istados de su contu
+      trending: Populares
+      visibility: Visibilidade
       with_media: Cun elementos multimediales
     strikes:
       actions:
@@ -515,7 +562,7 @@ sc:
         suspend: "%{name} at suspèndidu su contu de %{target}"
     system_checks:
       database_schema_check:
-        message_html: Ddoe at tràmudas de base de datos in suspesu. Pone·ddas in esecutzione pro ti assegurare chi s'aplicatzione funtzionet comente si tocat
+        message_html: Ddoe at tràmudas de bases de datos in suspesu. Pone·ddas in esecutzione pro ti assegurare chi s'aplicatzione funtzionet comente si tocat
       rules_check:
         action: Gesti is règulas de su serbidore
         message_html: No as cunfiguradu peruna règula de su serbidore.
@@ -527,6 +574,12 @@ sc:
     title: Amministratzione
     trends:
       pending_review: De revisionare
+      rejected: Refudadas
+      statuses:
+        allow: Permite sa publicatzione
+        allow_account: Permite a s'autore
+        disallow: Non permitas sa publicatzione
+        disallow_account: Non permitas a s'autore
       tags:
         title: Etichetas de tendèntzia
       title: Tendèntzias
@@ -541,8 +594,17 @@ sc:
       disabled: Disativadu
       enable: Ativa
       enabled: Ativu
+      events: Eventos
       status: Istadu
   admin_mailer:
+    new_appeal:
+      actions:
+        delete_statuses: cantzellare is publicatziones issoro
+        mark_statuses_as_sensitive: marcare is publicatziones issoro comente sensìbiles
+        none: un'avisu
+        sensitive: marcare su contu issoro comente sensìbile
+        silence: limitare su contu issoro
+        suspend: suspèndere su contu issoro
     new_pending_account:
       body: Is detàllios de su contu nou sunt a suta. Podes aprovare o refudare custa rechesta.
       subject: Contu nou de revisionare in %{instance} (%{username})
@@ -551,6 +613,10 @@ sc:
       body_remote: Una persone de su domìniu %{domain} at sinnaladu %{target}
       subject: Informe nou pro %{instance} (#%{id})
     new_trends:
+      new_trending_links:
+        title: Ligòngios populares
+      new_trending_statuses:
+        title: Publicatziones populares
       new_trending_tags:
         title: Etichetas de tendèntzia
   aliases:
@@ -588,8 +654,11 @@ sc:
     warning: Dae cara a custos datos. Non ddos cumpartzas mai cun nemos!
     your_token: S'identificadore tuo de atzessu
   auth:
+    apply_for_account: Pedi unu contu
     confirmations:
+      clicking_this_link: incarchende custu ligòngiu
       login_link: intra
+      welcome_title: Ti donamus su benebènnidu, %{name}!
     delete_account: Cantzella su contu
     delete_account_html: Si boles cantzellare su contu, ddu podes <a href="%{path}">fàghere inoghe</a>. T'amus a dimandare una cunfirmatzione.
     description:
@@ -601,21 +670,32 @@ sc:
     invalid_reset_password_token: Su còdighe de autorizatzione pro resetare sa crae no est vàlidu o est iscadidu. Dimanda·nde un'àteru.
     link_to_otp: Inserta unu còdighe a duas fases dae su telèfono tuo o unu còdighe de recùperu
     link_to_webauth: Imprea su dispositivu tuo de crae de seguresa
+    log_in_with: Intra cun
     login: Intra
     logout: Essi
     migrate_account: Moe a unu contu diferente
     migrate_account_html: Si boles torrare a indiritzare custu contu a un'àteru, ddu as a pòdere <a href="%{path}">fàghere inoghe</a>.
     or_log_in_with: O intra cun
+    progress:
+      confirm: Cunfirma s'indiritzu de posta eletrònica
+      details: Is detàllios tuos
+      review: Sa revisione nostra
+      rules: Atzeta is règulas
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Registru
     registration_closed: "%{instance} no atzetat àteras persones"
+    resend_confirmation: Torra a imbiare su ligòngiu de cunfirmatzione
     reset_password: Reseta sa crae
     rules:
+      accept: Atzeta
       back: A coa
+      title_invited: As retzidu un'invitu.
     security: Seguresa
     set_new_password: Cunfigura una crae noa
+    setup:
+      link_not_received: No as retzidu su ligòngiu?
     status:
       account_status: Istadu de su contu
       confirming: Isetende chi sa posta eletrònica siat cumpletada.
@@ -670,11 +750,15 @@ sc:
       username_unavailable: Su nòmine de utente tuo no at a abarrare a disponimentu
   disputes:
     strikes:
+      status_removed: Sa publicatzione est giai istada cantzellada de su sistema
+      title: "%{action} de sa data imbeniente: %{date}"
       title_actions:
+        delete_statuses: Cantzelladura de publicatziones
         none: Atentzione
   domain_validator:
     invalid_domain: no est unu nòmine de domìniu vàlidu
   edit_profile:
+    basic_information: Informatzione bàsica
     other: Àteru
   errors:
     '400': Sa dimanda chi as imbiadu non fiat vàlida o non fiat curreta.
@@ -720,15 +804,36 @@ sc:
       public: Lìnias de tempos pùblicas
       thread: Arresonadas
     edit:
+      add_keyword: Agiunghe paràulas crae
+      keywords: Paràulas crae
+      statuses: Publicatziones individuales
       title: Modìfica filtru
     errors:
       invalid_context: Cuntestu mancante o non vàlidu
     index:
       delete: Cantzella
       empty: Non tenes perunu filtru.
+      expires_in: Iscadit in %{distance}
+      expires_on: Iscadit su %{date}
+      keywords:
+        one: "%{count} paràula crae"
+        other: "%{count} paràulas crae"
+      statuses:
+        one: "%{count} publicatzione"
+        other: "%{count} publicatziones"
+      statuses_long:
+        one: "%{count} publicatzione individuale cuada"
+        other: "%{count} publicatziones individuales cuadas"
       title: Filtros
     new:
+      save: Sarva filtru nou
       title: Agiunghe unu filtru nou
+    statuses:
+      back_to_filter: Torra a su filtru
+      batch:
+        remove: Boga dae su filtru
+      index:
+        title: Publicatziones filtradas
   generic:
     all: Totus
     cancel: Annulla
@@ -736,6 +841,7 @@ sc:
     confirm: Cunfirma
     copy: Còpia
     delete: Cantzella
+    deselect: Boga sa seletzione
     none: Perunu
     order_by: Òrdina pro
     save_changes: Sarva is modìficas
@@ -745,7 +851,12 @@ sc:
       other: Calicuna cosa ancora no est andende. Bide is %{count} faddinas in bàsciu
   imports:
     errors:
+      empty: Archìviu CSV bòidu
       over_rows_processing_limit: cuntenet prus de %{count} filas
+      too_large: S'archìviu est tropu mannu
+    failures: Faddinas
+    imported: Importadu
+    mismatched_types_warning: Forsis as seletzionadu unu tipu chi no est curretu pro s'importatzione.
     modes:
       merge: Uni
       merge_long: Mantene is registros chi esistint e agiunghe·nde àteros
@@ -836,8 +947,8 @@ sc:
     copy_account_note_text: 'Custa persone s''est tramudada dae %{acct}, custas sunt is notas antepostas tuas chi ddi pertocant:'
   notification_mailer:
     favourite:
-      body: "%{name} at marcadu comente a preferidu s'istadu tuo:"
-      subject: "%{name} at marcadu comente a preferidu s'istadu tuo"
+      body: "%{name} at marcadu comente preferida sa publicatzione tua:"
+      subject: "%{name} at marcadu comente preferida sa publicatzione tua"
       title: Preferidu nou
     follow:
       body: "%{name} t'est sighende!"
@@ -904,7 +1015,10 @@ sc:
     posting_defaults: Valores predefinidos de publicatzione
     public_timelines: Lìnias de tempos pùblicas
   privacy:
+    privacy: Riservadesa
     search: Chirca
+  privacy_policy:
+    title: Polìtica de riservadesa
   reactions:
     errors:
       limit_reached: Lìmite de reatziones diferentes cròmpidu
@@ -928,8 +1042,13 @@ sc:
     status: Istadu de su contu
   remote_follow:
     missing_resource: Impossìbile agatare sa rechesta de indiritzamentu URL pro su contu tuo
+  rss:
+    content_warning: 'Avisu de cuntenutu:'
+    descriptions:
+      account: Publicatziones pùblicas dae @%{acct}
+      tag: 'Publicatziones pùblicas etichetadas cun #%{hashtag}'
   scheduled_statuses:
-    over_daily_limit: As superadu su lìmite de %{limit} tuts programmados pro cudda die
+    over_daily_limit: As superadu su lìmite de %{limit} publicatziones programmadas pro cudda die
     over_total_limit: As superadu su lìmite de %{limit} tuts programmados
     too_soon: Sa data programmada depet èssere benidora
   sessions:
@@ -937,11 +1056,13 @@ sc:
     browser: Navigadore
     browsers:
       alipay: Alipay
+      blackberry: BlackBerry
       chrome: Chrome
       edge: Microsoft Edge
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Navigadore disconnotu
+      huawei_browser: Navigadore Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Navigadore Nokia S40 Ovi
@@ -950,19 +1071,25 @@ sc:
       phantom_js: PhantomJS
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
+      uc_browser: Navigadore UC
+      unknown_browser: Navigadore disconnotu
       weibo: Weibo
     current_session: Sessione atuale
+    date: Data
     description: "%{browser} de %{platform}"
     explanation: Custos sunt is navigadores web de is chi ses intradu in su contu tuo de Mastodon.
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
       android: Android
+      blackberry: BlackBerry
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: macOS
+      unknown_platform: Prataforma disconnota
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone
@@ -984,8 +1111,9 @@ sc:
     import: Importatzione
     import_and_export: Importatzione e esportatzione
     migrate: Tràmuda de contu
+    notifications: Notìficas tràmite posta eletrònica
     preferences: Preferèntzias
-    profile: Profilu
+    profile: Profilu pùblicu
     relationships: Gente chi sighis e sighiduras
     two_factor_authentication: Autenticatzione de duos fatores
     webauthn_authentication: Craes de seguresa
@@ -1034,6 +1162,7 @@ sc:
       unlisted: Esclùidu de sa lista
       unlisted_long: Podet èssere bidu dae chie si siat, però non podet èssere ammustradu in lìnias de tempus pùblicas
   statuses_cleanup:
+    exceptions: Etzetziones
     min_age:
       '1209600': 2 chidas
       '15778476': 6 meses
@@ -1055,6 +1184,8 @@ sc:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
       month: "%b %Y"
+      time: "%H:%M"
+      with_time_zone: "%d %b, %Y, %H:%M %Z"
   two_factor_authentication:
     add: Agiunghe
     disable: Disativa 2FA
@@ -1071,23 +1202,47 @@ sc:
     recovery_instructions_html: Si una die as a pèrdere s'atzessu a su telèfonu tuo, as a pòdere impreare unu de is còdighes de recùperu inoghe in suta pro recuperare s'atzessu a su contu tuo. <strong>Cunserva is còdighes in manera segura</strong>. Pro esèmpiu, ddos dias pòdere imprentare e archiviare in paris a àteros documentos de importu.
     webauthn: Craes de seguresa
   user_mailer:
+    appeal_approved:
+      action: Cunfiguratziones de su contu
     backup_ready:
       subject: S'archìviu tuo est prontu pro èssere iscarrigadu
       title: Collida dae s'archìviu
+    suspicious_sign_in:
+      change_password: muda sa crae
+      details: 'Custos sunt is detàllios de s''identificatzione:'
     warning:
+      categories:
+        spam: Àliga
       reason: 'Resone:'
+      statuses: 'Publicatziones tzitadas:'
       subject:
         disable: Su contu tuo %{acct} est istadu cungeladu
         none: Avisu pro %{acct}
         silence: Su contu tuo %{acct} est istadu limitadu
         suspend: Su contu tuo %{acct} est istadu suspèndidu
       title:
+        delete_statuses: Publicatziones cantzelladas
         disable: Contu congeladu
+        mark_statuses_as_sensitive: Publicatziones marcadas comente sensìbiles
         none: Atentzione
+        sensitive: Contu marcadu comente sensìbile
         silence: Contu limitadu
         suspend: Contu suspèndidu
     welcome:
+      apps_ios_action: Iscàrriga·dda dae sa butega de aplicatziones
+      apps_step: Iscàrriga is aplicatziones ufitziales nostras.
+      apps_title: Aplicatziones de Mastodon
+      edit_profile_action: Personaliza
+      edit_profile_title: Personaliza su profilu tuo
       explanation: Inoghe ddoe at una paja de impòsitos pro cumintzare
+      feature_action: Àteras informatziones
+      follow_action: Sighi
+      follow_title: Personaliza s'ischermu printzipale
+      post_action: Iscrie
+      post_title: Pùblica pro sa primu borta
+      share_action: Cumpartzi
+      share_title: Cumpartzi su profilu tuo de Mastodon
+      sign_in_action: Intra
       subject: Ti donamus su benebènnidu a Mastodon
       title: Ti donamus su benebènnidu, %{name}!
   users:
@@ -1101,13 +1256,13 @@ sc:
   webauthn_credentials:
     add: Agiunghe una crae de seguresa noa
     create:
-      error: Ddoe at àpidu unu problema cun s'agiunta de sa crae de seguresa tua. Torra a proare.
+      error: Ddoe est istadu unu problema cun s'agiunta de sa crae de seguresa tua. Torra a proare.
       success: Sa crae de seguresa tua est istada agiunta.
     delete: Cantzella
     delete_confirmation: Seguru chi boles cantzellare custa crae de seguresa?
     description_html: Si permites s'<strong>autenticatzione cun crae de seguresa</strong>, as a tènnere bisòngiu de impreare una de is craes de seguresa tuas pro ti identificare.
     destroy:
-      error: Ddoe at àpidu unu problema cun sa cantzelladura de sa crae de seguresa tua. Torra a proare.
+      error: Ddoe est istadu unu problema cun sa cantzelladura de sa crae de seguresa tua. Torra a proare.
       success: Sa crae de seguresa tua est istada cantzellada.
     invalid_credential: Crae de seguresa non vàlida
     nickname_hint: Inserta su nomìngiu de sa crae de seguresa tua noa

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -9,25 +9,25 @@ fi:
         indexable: Julkiset julkaisusi voivat näkyä hakutuloksissa Mastodonissa. Ihmiset, jotka ovat olleet vuorovaikutuksessa julkaisujesi kanssa, voivat etsiä niitä asetuksesta riippumatta.
         note: 'Voit @mainita muita käyttäjiä tai #aihetunnisteita.'
         show_collections: Käyttäjät voivat selata seurattujasi ja seuraajiasi. Käyttäjät, joita seuraat, näkevät joka tapauksessa, että seuraat heitä.
-        unlocked: Käyttäjät voivat seurata sinua pyytämättä hyväksyntää. Poista valinta, jos haluat tarkistaa ja hyväksyä tai hylätä vastaanottamasi seuraamispyynnöt.
+        unlocked: Käyttäjät voivat seurata sinua pyytämättä hyväksyntääsi. Poista valinta, jos haluat tarkistaa sekä hyväksyä tai hylätä vastaanottamasi seuraamispyynnöt.
       account_alias:
-        acct: Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, josta haluat siirtyä
+        acct: Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, josta haluat muuttaa
       account_migration:
-        acct: Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, johon haluat siirtyä
+        acct: Määrittele sen tilin käyttäjänimi@verkkotunnus, jonne haluat muuttaa
       account_warning_preset:
         text: Voit käyttää julkaisun syntaksia, kuten URL-osoitteita, aihetunnisteita ja mainintoja
         title: Valinnainen. Ei näy vastaanottajalle
       admin_account_action:
-        include_statuses: Käyttäjä näkee, mitkä julkaisut johtivat valvontatoimeen tai varoitukseen
+        include_statuses: Käyttäjä näkee, mitkä julkaisut johtivat moderointitoimeen tai -varoitukseen
         send_email_notification: Käyttäjä saa selvityksen siitä, mitä hänen tililleen tapahtui
         text_html: Valinnainen. Voit käyttää julkaisun syntaksia. Voit <a href="%{path}">lisätä varoitusasetuksia</a> säästääksesi aikaa
         type_html: Valitse mitä teet käyttäjälle <strong>%{acct}</strong>
         types:
           disable: Estä käyttäjää käyttämästä tiliään, mutta älä poista tai piilota sen sisältöä.
-          none: Käytä tätä lähettääksesi varoituksen käyttäjälle käynnistämättä mitään muita toimintoja.
+          none: Käytä tätä lähettääksesi varoitus käyttäjälle käynnistämättä mitään muita toimia.
           sensitive: Pakota kaikki tämän käyttäjän mediatiedostot arkaluonteisiksi.
-          silence: Estä käyttäjää lähettämästä viestejä julkisesti, piilota hänen viestinsä ja ilmoituksensa ihmisiltä, jotka eivät seuraa häntä. Sulkee kaikki tämän tilin raportit.
-          suspend: Estä kaikki vuorovaikutus tältä -tai tälle tilille ja poista sen kaikki sisältö. Päätös voidaan peruuttaa 30 päivän aikana. Sulkee kaikki raportit tätä tiliä vasten.
+          silence: Estä käyttäjää lähettämästä julkaisuja, joiden näkyvyys on julkinen, sekä piilota hänen julkaisunsa ja häneen liittyvät ilmoitukset niiltä, jotka eivät seuraa häntä. Sulkee kaikki tiliin kohdistuvat raportit.
+          suspend: Estä kaikki vuorovaikutus tältä tililtä ja tälle tilille sekä poista kaikki sen sisältö. Peruttavissa 30 päivän ajan. Sulkee kaikki tiliin kohdistuvat raportit.
         warning_preset_id: Valinnainen. Voit silti lisätä mukautetun tekstin esiasetuksen loppuun
       announcement:
         all_day: Kun valittu, vain valittu aikaväli näytetään
@@ -40,7 +40,7 @@ fi:
       defaults:
         autofollow: Henkilöt, jotka rekisteröityvät kutsun kautta, seuraavat sinua automaattisesti
         avatar: WEBP, PNG, GIF tai JPG. Enintään %{size}. Skaalataan kokoon %{dimensions} px
-        bot: Tämä tili suorittaa enimmäkseen automaattisia toimintoja eikä sitä ehkä valvota
+        bot: Ilmaise muille, että tili suorittaa enimmäkseen automaattisia toimia eikä sitä valvota
         context: Ainakin yksi konteksti, jossa suodattimen pitäisi olla voimassa
         current_password: Turvallisuussyistä kirjoita nykyisen tilin salasana
         current_username: Vahvista kirjoittamalla nykyisen tilin käyttäjänimi
@@ -52,7 +52,7 @@ fi:
         locale: Käyttöliittymän, sähköpostien ja puskuilmoitusten kieli
         password: Käytä vähintään 8 merkkiä
         phrase: Täsmää riippumatta tekstin aakkoslajista tai julkaisun sisältövaroituksesta
-        scopes: Mihin sovellusliittymiin sovellus pääsee käsiksi. Jos valitset ylätason laajuuden, sinun ei tarvitse valita yksittäisiä.
+        scopes: Mihin ohjelmointirajapintoihin sovellus pääsee käsiksi. Jos valitset ylätason oikeuden, sinun ei tarvitse valita yksittäisiä.
         setting_aggregate_reblogs: Älä näytä uusia tehostuksia julkaisuille, joita on äskettäin tehostettu (koskee vain juuri vastaanotettuja tehostuksia)
         setting_always_send_emails: Yleensä sähköposti-ilmoituksia ei lähetetä, kun käytät Mastodonia aktiivisesti
         setting_default_sensitive: Arkaluonteinen media piilotetaan oletusarvoisesti, ja se voidaan näyttää yhdellä napsautuksella
@@ -64,10 +64,10 @@ fi:
         username: Voit käyttää kirjaimia, numeroita ja alaviivoja
         whole_word: Kun avainsana tai -fraasi on täysin aakkosnumeerinen, suodatin aktivoituu vain sen täysvastineille
       domain_allow:
-        domain: Tämä verkkotunnus voi noutaa tietoja tältä palvelimelta ja sieltä saapuvat tiedot käsitellään ja tallennetaan
+        domain: Tämä verkkotunnus voi noutaa tietoja tältä palvelimelta, ja sieltä saapuvat tiedot käsitellään ja tallennetaan
       email_domain_block:
         domain: Tämä voi olla verkkotunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa tai sen käyttämässä MX-tietueessa. Ne tarkistetaan rekisteröitymisen yhteydessä.
-        with_dns_records: Annetun verkkotunnuksen DNS-tietueet yritetään ratkaista ja tulokset myös estetään
+        with_dns_records: Annetun verkkotunnuksen DNS-tietueet yritetään selvittää ja myös tulokset estetään
       featured_tag:
         name: 'Tässä muutamia hiljattain käyttämiäsi aihetunnisteita:'
       filters:
@@ -78,29 +78,29 @@ fi:
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Paikallisesti julkaistujen julkaisujen, aktiivisten käyttäjien ja rekisteröitymisten viikoittainen määrä
         app_icon: WEBP, PNG, GIF tai JPG. Korvaa oletusarvoisen mobiililaitteiden sovelluskuvakkeen omalla kuvakkeella.
-        backups_retention_period: Käyttäjillä on mahdollisuus arkistoida julkaisujaan myöhemmin ladattaviksi. Kun arvo on positiivinen, nämä arkistot poistuvat automaattisesti, kun määritetty määrä päiviä on kulunut.
-        bootstrap_timeline_accounts: Nämä tilit kiinnitetään uusien käyttäjien seuraamissuosituslistojen alkuun.
+        backups_retention_period: Käyttäjillä on mahdollisuus arkistoida julkaisujaan myöhemmin ladattaviksi. Kun kentän arvo on positiivinen, nämä arkistot poistuvat automaattisesti, kun määritetty määrä päiviä on kulunut.
+        bootstrap_timeline_accounts: Nämä tilit kiinnitetään uusien käyttäjien seuraamissuositusten alkuun.
         closed_registrations_message: Näkyy, kun rekisteröityminen on suljettu
-        content_cache_retention_period: Kaikki muiden palvelinten julkaisut (mukaan lukien tehostukset ja vastaukset) poistuvat, kun määritetty määrä päiviä on kulunut, ottamatta huomioon paikallisen käyttäjän vuorovaikutusta näiden julkaisujen kanssa. Sisältää julkaisut, jotka paikallinen käyttäjä on merkinnyt kirjanmerkiksi tai suosikiksi. Myös yksityiset maininnat eri palvelinten käyttäjien välillä menetetään, eikä niitä voi palauttaa. Tämä asetus on tarkoitettu käytettäväksi erityistapauksissa ja rikkoo monia käyttäjien odotuksia, kun sitä käytetään yleistarkoituksiin.
-        custom_css: Voit käyttää mukautettuja tyylejä Mastodonin verkkoversiossa.
+        content_cache_retention_period: Kaikki muiden palvelinten julkaisut (mukaan lukien tehostukset ja vastaukset) poistuvat, kun määritetty määrä päiviä on kulunut, lukuun ottamatta paikallisen käyttäjän vuorovaikutusta näiden julkaisujen kanssa. Tämä sisältää julkaisut, jotka paikallinen käyttäjä on merkinnyt kirjanmerkiksi tai suosikiksi. Myös yksityismaininnat eri palvelinten käyttäjien välillä menetetään, eikä niitä voi palauttaa. Tämä asetus on tarkoitettu käytettäväksi erityistapauksissa ja rikkoo monia käyttäjien odotuksia, kun sitä sovelletaan yleiskäyttöön.
+        custom_css: Voit käyttää mukautettuja tyylejä Mastodonin selainversiossa.
         favicon: WEBP, PNG, GIF tai JPG. Korvaa oletusarvoisen Mastodonin sivustokuvakkeen (favicon) haluamallasi kuvakkeella.
         mascot: Ohittaa kuvituksen edistyneessä selainkäyttöliittymässä.
-        media_cache_retention_period: Käyttäjien tekemien julkaisujen mediatiedostot ovat välimuistissa palvelimellasi. Kun arvo on positiivinen, media poistuu, kun määritetty määrä päiviä on kulunut. Jos mediaa pyydetään sen poistamisen jälkeen, se ladataan uudelleen, jos lähdesisältö on vielä saatavilla. Koska linkkien esikatselun kyselyitä kolmansien osapuolien sivustoille on rajoitettu, on suositeltavaa asettaa tämä arvo vähintään 14 päivään, tai linkkien kortteja ei päivitetä pyynnöstä ennen tätä ajankohtaa.
-        peers_api_enabled: Luettelo verkkotunnuksista, jotka tämä palvelin on kohdannut fediversumissa. Se ei kerro, oletko liitossa tietyn palvelimen kanssa, vaan että palvelimesi on ylipäätään tietoinen siitä. Tätä tietoa käytetään palveluissa, jotka keräävät tilastoja federoinnista yleisellä tasolla.
-        profile_directory: Profiilihakemisto lueteloi kaikki käyttäjät, jotka ovat ilmoittaneet olevansa löydettävissä.
+        media_cache_retention_period: Etäkäyttäjien tekemien julkaisujen mediatiedostot ovat välimuistissa palvelimellasi. Kun kentän arvo on positiivinen, media poistuu, kun määritetty määrä päiviä on kulunut. Jos mediaa pyydetään sen poistamisen jälkeen, se ladataan uudelleen, jos lähdesisältö on vielä saatavilla. Koska linkkien esikatselun kyselyitä kolmansien osapuolien sivustoille on rajoitettu, on suositeltavaa asettaa tämä arvo vähintään 14 päivään, tai linkkien kortteja ei päivitetä pyynnöstä ennen tätä ajankohtaa.
+        peers_api_enabled: Luettelo verkkotunnuksista, jotka tämä palvelin on kohdannut fediversumissa. Se ei kerro, federoitko tietyn palvelimen kanssa, vaan että palvelimesi on ylipäätään tietoinen siitä. Tätä tietoa käytetään palveluissa, jotka keräävät tilastoja federoinnista yleisellä tasolla.
+        profile_directory: Profiilihakemisto luetteloi kaikki käyttäjät, jotka ovat valinneet olla löydettävissä.
         require_invite_text: Kun rekisteröityminen vaatii manuaalisen hyväksynnän, tee ”Miksi haluat liittyä?” -tekstikentästä pakollinen vapaaehtoisen sijaan
-        site_contact_email: Kuinka ihmiset voivat tavoittaa sinut oikeudellisissa tai tukikysymyksissä.
+        site_contact_email: Miten ihmiset voivat tavoittaa sinut oikeus- tai tukikysymyksissä.
         site_contact_username: Miten ihmiset voivat tavoittaa sinut Mastodonissa.
         site_extended_description: Kaikki lisätiedot, jotka voivat olla hyödyllisiä kävijöille ja käyttäjille. Voidaan jäsentää Markdown-syntaksilla.
-        site_short_description: Lyhyt kuvaus auttaa yksilöimään palvelimesi. Kuka sitä johtaa, kenelle se on tarkoitettu?
+        site_short_description: Lyhyt kuvaus, joka auttaa yksilöimään palvelimesi. Kuka sitä johtaa, ja keille se on tarkoitettu?
         site_terms: Käytä omaa tietosuojakäytäntöä tai jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää oletusta. Voidaan jäsentää Markdown-syntaksilla.
-        site_title: Kuinka ihmiset voivat viitata palvelimeen sen verkkotunnuksen lisäksi.
-        status_page_url: URL-osoite sivulle, jonka kautta tämän palvelimen tila voidaan ongelmatilanteissa tarkastaa
+        site_title: Miten ihmiset voivat viitata palvelimeesi sen verkkotunnuksen lisäksi.
+        status_page_url: URL-osoite sivulle, josta tämän palvelimen tilan voi ongelmatilanteissa tarkistaa
         theme: Teema, jonka uloskirjautuneet vierailijat ja uudet käyttäjät näkevät.
-        thumbnail: Noin 2:1 kuva näytetään palvelimen tietojen rinnalla.
+        thumbnail: Noin 2:1 kuva näkyy palvelimen tietojen ohessa.
         timeline_preview: Uloskirjautuneet vierailijat voivat selata uusimpia julkisia julkaisuja, jotka ovat saatavilla palvelimella.
-        trendable_by_default: Ohita suositun sisällön manuaalinen tarkistus. Yksittäisiä kohteita voidaan edelleen poistaa jälkikäteen.
-        trends: Trendit osoittavat, mitkä julkaisut, aihetunnisteet ja uutiset ovat saamassa vetoa palvelimellasi.
+        trendable_by_default: Ohita suositun sisällön manuaalinen tarkastus. Yksittäisiä kohteita voidaan edelleen poistaa jälkikäteen.
+        trends: Trendit osoittavat, mitkä julkaisut, aihetunnisteet ja uutiset keräävät huomiota palvelimellasi.
         trends_as_landing_page: Näytä vierailijoille ja uloskirjautuneille käyttäjille suosittua sisältöä palvelimen kuvauksen sijaan. Edellyttää, että trendit on otettu käyttöön.
       form_challenge:
         current_password: Olet menossa suojatulle alueelle
@@ -110,7 +110,7 @@ fi:
         text: Tämä auttaa meitä arvioimaan hakemustasi
       ip_block:
         comment: Valinnainen. Muista miksi lisäsit tämän säännön.
-        expires_in: IP-osoitteet ovat rajallinen resurssi – joskus niitä jaetaan, ja ne vaihtavat usein omistajaa. Niinpä epämääräisiä IP-lohkoja ei suositella.
+        expires_in: IP-osoitteet ovat rajallinen resurssi – joskus niitä jaetaan eteenpäin, ja ne vaihtavat usein omistajaa. Niinpä epämääräisiä IP-lohkoja ei suositella.
         ip: Kirjoita IPv4- tai IPv6-osoite. Voit estää kokonaisia IP-osoitealueita CIDR-syntaksin avulla. Varo lukitsemasta itseäsi ulos!
         severities:
           no_access: Estä pääsy kaikkiin resursseihin
@@ -129,14 +129,14 @@ fi:
       tag:
         name: Voit esimerkiksi vaihtaa suur- ja pienaakkosten kesken helppolukuistaaksesi tekstiäsi
       user:
-        chosen_languages: Jos valitset kieliä oheisesta listauksesta, vain niidenkieliset julkaisut näkyvät julkisilla aikajanoilla sinulle
+        chosen_languages: Jos valitset kieliä oheisesta luettelosta, vain niidenkieliset julkaisut näkyvät sinulle julkisilla aikajanoilla
         role: Rooli vaikuttaa käyttäjän käyttöoikeuksiin
       user_role:
         color: Väri, jota käytetään roolille kaikkialla käyttöliittymässä, RGB-heksadesimaalimuodossa
         highlighted: Tämä tekee roolista julkisesti näkyvän
         name: Roolin julkinen nimi, jos rooli on asetettu näytettäväksi merkkinä
         permissions_as_keys: Käyttäjillä, joilla on tämä rooli, on käyttöoikeus...
-        position: Korkeampi rooli ratkaisee konfliktit tietyissä tilanteissa. Tiettyjä toimintoja voidaan suorittaa vain rooleille, joiden prioriteetti on pienempi
+        position: Korkeampi rooli ratkaisee konfliktit tietyissä tilanteissa. Tiettyjä toimia voidaan suorittaa vain rooleilla, joiden prioriteetti on pienempi
       webhook:
         events: Valitse lähetettävät tapahtumat
         template: Luo oma JSON-hyötykuorma käyttäen muuttujien interpolointia. Jätä kenttä tyhjäksi käyttääksesi vakio-JSON-kuormaa.
@@ -234,7 +234,7 @@ fi:
         username_or_email: Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite
         whole_word: Koko sana
       email_domain_block:
-        with_dns_records: Sisällytä toimialueen MX-tietueet ja IP-osoitteet
+        with_dns_records: Sisällytä verkkotunnuksen MX-tietueet ja IP-osoitteet
       featured_tag:
         name: Aihetunniste
       filters:
@@ -250,15 +250,15 @@ fi:
         content_cache_retention_period: Etäsisällön säilytysaika
         custom_css: Mukautettu CSS
         favicon: Suosikkikuvake
-        mascot: Mukautettu maskotti (vanhentunut ominaisuus)
-        media_cache_retention_period: Mediasisältövälimuistin säilytysaika
+        mascot: Mukautettu maskotti (vanhentunut)
+        media_cache_retention_period: Mediasisällön välimuistin säilytysaika
         peers_api_enabled: Julkaise löydettyjen palvelinten luettelo ohjelmointirajapinnassa
         profile_directory: Ota profiilihakemisto käyttöön
         registrations_mode: Kuka voi rekisteröityä
         require_invite_text: Vaadi syy liittyä
         show_domain_blocks: Näytä verkkotunnusten estot
         show_domain_blocks_rationale: Näytä, miksi verkkotunnukset on estetty
-        site_contact_email: Ota yhteys sähköpostitse
+        site_contact_email: Yhteyshenkilön sähköpostiosoite
         site_contact_username: Yhteyshenkilön käyttäjänimi
         site_extended_description: Laajennettu kuvaus
         site_short_description: Palvelimen kuvaus
@@ -268,9 +268,9 @@ fi:
         theme: Oletusteema
         thumbnail: Palvelimen pienoiskuva
         timeline_preview: Salli todentamaton pääsy julkisille aikajanoille
-        trendable_by_default: Salli suositun sisällön koonti ilman ennakkotarkastusta
+        trendable_by_default: Salli trendit ilman ennakkotarkastusta
         trends: Ota trendit käyttöön
-        trends_as_landing_page: Käytä suosittua sisältöä aloitussivuna
+        trends_as_landing_page: Käytä trendejä aloitussivuna
       interactions:
         must_be_follower: Estä ilmoitukset käyttäjiltä, jotka eivät seuraa sinua
         must_be_following: Estä ilmoitukset käyttäjiltä, joita et seuraa
@@ -288,22 +288,22 @@ fi:
           sign_up_requires_approval: Rajoita rekisteröitymisiä
         severity: Sääntö
       notification_emails:
-        appeal: Joku valittaa valvojan päätöksestä
+        appeal: Joku valittaa moderaattorin päätöksestä
         digest: Lähetä koosteviestejä sähköpostitse
         favourite: Joku lisäsi julkaisusi suosikkeihinsa
         follow: Joku seurasi sinua
         follow_request: Joku pyysi saada seurata sinua
         mention: Joku mainitsi sinut
-        pending_account: Uusi tili tarvitsee tarkistusta
+        pending_account: Uusi tili tarvitsee tarkistuksen
         reblog: Joku tehosti julkaisuasi
-        report: Uusi raportti on lähetetty
+        report: Uusi raportti lähetettiin
         software_updates:
           all: Ilmoita kaikista päivityksistä
           critical: Ilmoita vain kriittisistä päivityksistä
           label: Uusi Mastodon-versio on saatavilla
           none: Älä koskaan ilmoita päivityksistä (ei suositeltu)
           patch: Ilmoita virhekorjauspäivityksistä
-        trending_tag: Uusi trendi vaatii tarkistusta
+        trending_tag: Uusi trendi vaatii tarkastuksen
       rule:
         hint: Lisätietoja
         text: Sääntö
@@ -337,5 +337,5 @@ fi:
       text: vaadittu tieto
     title:
       sessions:
-        webauthn: Käytä yhtä turva-avaimistasi kirjautuaksesi sisään
+        webauthn: Käytä yhtä suojausavaimistasi kirjautuaksesi sisään
     'yes': Kyllä