mastodon/config/locales/activerecord.tok.yml

---
tok:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: pini tenpo
        options: wile
      user:
        agreement: nasin lawa
        email: nimi ilo pi pana lipu
        password: nimi len sijelo
      user/account:
        username: nimi jan
      user/invite_request:
        text: tan
    errors:
      attributes:
        domain:
          invalid: li nimi ilo ike
      messages:
        invalid_domain_on_line: nimi "%{value}" li nimi ilo ike
        too_many_lines: la %{limit} o mute nanpa wan pi linja sitelen
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: 'la ni taso li ken lon: sitelen nimi, en sitelen nanpa, en sitelen pi linja anpa'
              reserved: jan ante li jo e nimi ni
        admin/webhook:
          attributes:
            url:
              invalid: li nimi ike pi lipu ilo
        doorkeeper/application:
          attributes:
            website:
              invalid: li nimi ike pi lipu ilo
        import:
          attributes:
            data:
              malformed: li nasin ike
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: la kulupu ni pi nimi ilo li ike
              unreachable: li lon ala tawa mi
            role_id:
              elevated: o anpa sina
        user_role:
          attributes:
            permissions_as_keys:
              own_role: la sina wawa lili la sina ken ala ante e ona
            position:
              elevated: o anpa sina
              own_role: la sina wawa lili la sina ken ala ante e ona