mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2024-11-15 02:45:22 +00:00
f07d1aed2e
This string has been in v9 (c773ca37ad
) and now includes a template for app name instead of hardcoded software name.
v7 and v8 do not expect this string to have any templates. Prevent breaking translations by backports by freezing translations of this string for v7 and v8.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4562
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
1659 lines
99 KiB
INI
1659 lines
99 KiB
INI
|
||
|
||
|
||
[settings]
|
||
ui = Тема
|
||
delete_key = Премахване
|
||
applications = Приложения
|
||
visibility = Видимост на потребителя
|
||
location = Местоположение
|
||
password = Парола
|
||
appearance = Облик
|
||
new_password = Нова парола
|
||
oauth2_application_edit = Редактиране
|
||
repos = Хранилища
|
||
can_write_info = Писане
|
||
delete = Изтриване на акаунта
|
||
social = Социални акаунти
|
||
twofa = Двуфакторно удостоверяване (TOTP)
|
||
update_theme = Промяна на темата
|
||
can_read_info = Четене
|
||
access_token_deletion_confirm_action = Изтриване
|
||
website = Уебсайт
|
||
cancel = Отказ
|
||
delete_token = Изтриване
|
||
uid = UID
|
||
language = Език
|
||
save_application = Запазване
|
||
privacy = Поверителност
|
||
avatar = Профилна снимка
|
||
add_key = Добавяне на ключ
|
||
account_link = Свързани акаунти
|
||
delete_email = Премахване
|
||
update_language = Промяна на езика
|
||
organization = Организации
|
||
link_account = Свързване на акаунт
|
||
add_new_gpg_key = Добавяне на GPG ключ
|
||
manage_gpg_keys = Управление на GPG ключовете
|
||
manage_ssh_keys = Управление на SSH ключовете
|
||
old_password = Текуща парола
|
||
public_profile = Публичен профил
|
||
full_name = Пълно име
|
||
security = Сигурност
|
||
add_new_key = Добавяне на SSH ключ
|
||
account = Акаунт
|
||
update_avatar = Обновяване на профилната снимка
|
||
ssh_gpg_keys = SSH / GPG ключове
|
||
comment_type_group_milestone = Етап
|
||
manage_emails = Управление на адресите на ел. поща
|
||
permission_read = Четене
|
||
update_password = Обновяване на паролата
|
||
biography_placeholder = Разкажете ни малко за себе си! (Можете да използвате Markdown)
|
||
orgs = Организации
|
||
continue = Продължаване
|
||
blocked_users = Блокирани потребители
|
||
emails = Адреси на ел. поща
|
||
update_profile = Обновяване на профила
|
||
profile = Профил
|
||
change_password = Промяна на паролата
|
||
retype_new_password = Потвърдете новата парола
|
||
choose_new_avatar = Изберете нова профилна снимка
|
||
delete_current_avatar = Изтриване на текущата профилна снимка
|
||
gpg_key_deletion_success = GPG ключът е премахнат.
|
||
permission_no_access = Без достъп
|
||
ssh_key_deletion_success = SSH ключът е премахнат.
|
||
comment_type_group_project = Проект
|
||
update_language_success = Езикът е обновен.
|
||
add_key_success = SSH ключът "%s" е добавен.
|
||
add_gpg_key_success = GPG ключът "%s" е добавен.
|
||
user_unblock_success = Потребителят е отблокиран успешно.
|
||
user_block_success = Потребителят е блокиран успешно.
|
||
update_profile_success = Профилът ви е обновен.
|
||
update_user_avatar_success = Профилната снимка на потребителя е обновена.
|
||
remove_oauth2_application_success = Приложението е изтрито.
|
||
email_deletion_success = Адресът на ел. поща е премахнат.
|
||
update_avatar_success = Профилната ви снимка е обновена.
|
||
change_username = Потребителското ви име е променено.
|
||
comment_type_group_assignee = Изпълнител
|
||
enable_custom_avatar = Използване на персонализирана профилна снимка
|
||
requires_activation = Изисква активиране
|
||
activated = Активиран
|
||
primary = Основен
|
||
email_deletion = Премахване на адреса на ел. поща
|
||
add_new_email = Добавяне на нов адрес на ел. поща
|
||
add_email = Добавяне на адрес на ел. поща
|
||
key_content_gpg_placeholder = Започва с "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
|
||
comment_type_group_title = Заглавие
|
||
comment_type_group_label = Етикет
|
||
change_username_prompt = Забележка: Промяната на потребителското ви име променя също URL на вашия акаунт.
|
||
update_language_not_found = Езикът "%s" не е наличен.
|
||
keep_activity_private_popup = Вашата дейност ще бъде видима само за вас и администраторите на сайта
|
||
uploaded_avatar_not_a_image = Каченият файл не е изображение.
|
||
uploaded_avatar_is_too_big = Размерът на качения файл (%d KiB) надвишава максималния размер (%d KiB).
|
||
change_password_success = Паролата ви е обновена. Влизайте с новата си парола от сега нататък.
|
||
manage_themes = Тема по подразбиране
|
||
manage_openid = OpenID адреси
|
||
primary_email = Да е основен
|
||
keep_email_private = Скриване на адреса на ел. поща
|
||
theme_update_error = Избраната тема не съществува.
|
||
theme_update_success = Темата ви е обновена.
|
||
key_content_ssh_placeholder = Започва с "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", или "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
|
||
hide_openid = Скриване от профила
|
||
key_content = Съдържание
|
||
ssh_key_deletion = Премахване на SSH ключ
|
||
gpg_key_deletion = Премахване на GPG ключ
|
||
key_name = Име на ключа
|
||
key_id = ID на ключа
|
||
show_openid = Показване в профила
|
||
visibility.public = Публична
|
||
visibility.limited = Ограничена
|
||
visibility.private = Частна
|
||
location_placeholder = Споделете приблизителното си местоположение с другите
|
||
key_signature_gpg_placeholder = Започва с "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
|
||
key_signature_ssh_placeholder = Започва с "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
|
||
saved_successfully = Настройките бяха запазени успешно.
|
||
no_activity = Няма скорошна дейност
|
||
theme_desc = Това ще бъде вашата тема по подразбиране в целия сайт.
|
||
keep_activity_private = Скриване на дейността от профилната страница
|
||
lookup_avatar_by_mail = Търсене на профилна снимка по адреса на ел. поща
|
||
password_incorrect = Текущата парола е неправилна.
|
||
change_username_redirect_prompt = Старото потребителско име ще се пренасочва, докато някой не го вземе.
|
||
principal_content = Съдържание
|
||
manage_ssh_principals = Управление на SSH Certificate Principals
|
||
twofa_disabled = Двуфакторното удостоверяване е изключено.
|
||
orgs_none = Не сте участник в никакви организации.
|
||
repos_none = Не притежавате никакви хранилища.
|
||
blocked_users_none = Няма блокирани потребители.
|
||
profile_desc = Контролирайте как вашият профил се показва на другите потребители. Вашият основен адрес на ел. поща ще се използва за известия, възстановяване на паролата и уеб базирани Git операции.
|
||
permission_write = Четене и писане
|
||
twofa_disable = Изключване на двуфакторното удостоверяване
|
||
twofa_enroll = Включване на двуфакторно удостоверяване
|
||
ssh_key_name_used = Вече съществува SSH ключ със същото име във вашия акаунт.
|
||
email_notifications.enable = Включване на известията по ел. поща
|
||
delete_prompt = Тази операция ще изтрие перманентно потребителския ви акаунт. Това <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменено.
|
||
email_notifications.disable = Изключване на известията по ел. поща
|
||
delete_account = Изтриване на акаунта ви
|
||
confirm_delete_account = Потвърждаване на изтриването
|
||
email_notifications.onmention = Ел. поща само при споменаване
|
||
pronouns_unspecified = Непосочени
|
||
pronouns = Местоимения
|
||
gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
|
||
language.title = Език по подразбиране
|
||
|
||
[packages]
|
||
container.labels.value = Стойност
|
||
alpine.repository.repositories = Хранилища
|
||
dependency.version = Версия
|
||
title = Пакети
|
||
empty = Все още няма пакети.
|
||
empty.documentation = За повече информация относно регистъра на пакетите вижте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацията</a>.
|
||
container.labels.key = Ключ
|
||
requirements = Изисквания
|
||
details = Подробности
|
||
details.license = Лиценз
|
||
container.labels = Етикети
|
||
versions = Версии
|
||
empty.repo = Качихте ли пакет, но той не се показва тук? Отидете в <a href="%[1]s">настройките за пакети</a> и го свържете към това хранилище.
|
||
keywords = Ключови думи
|
||
details.author = Автор
|
||
about = Относно този пакет
|
||
settings.delete.success = Пакетът е изтрит.
|
||
settings.delete = Изтриване на пакета
|
||
container.details.platform = Платформа
|
||
settings.delete.error = Неуспешно изтриване на пакет.
|
||
installation = Инсталация
|
||
|
||
[tool]
|
||
hours = %d часа
|
||
now = сега
|
||
raw_seconds = секунди
|
||
1m = 1 минута
|
||
1s = 1 секунда
|
||
months = %d месеца
|
||
weeks = %d седмици
|
||
1w = 1 седмица
|
||
years = %d години
|
||
seconds = %d секунди
|
||
days = %d дни
|
||
1d = 1 ден
|
||
minutes = %d минути
|
||
1mon = 1 месец
|
||
1h = 1 час
|
||
1y = 1 година
|
||
future = бъдеще
|
||
raw_minutes = минути
|
||
|
||
[common]
|
||
language = Език
|
||
cancel = Отказ
|
||
captcha = CAPTCHA
|
||
create_new = Създаване…
|
||
preview = Преглеждане
|
||
disabled = Изключено
|
||
licenses = Лицензи
|
||
sign_in = Вход
|
||
copy_content = Копиране на съдържанието
|
||
user_profile_and_more = Профил и настройки…
|
||
view = Преглед
|
||
your_settings = Настройки
|
||
mirrors = Огледала
|
||
explore = Разглеждане
|
||
write = Писане
|
||
twofa = Двуфакторно удостоверяване
|
||
version = Версия
|
||
copy_success = Копирано!
|
||
help = Помощ
|
||
loading = Зареждане…
|
||
name = Име
|
||
sign_in_or = или
|
||
edit = Редактиране
|
||
concept_code_repository = Хранилище
|
||
page = Страница
|
||
forks = Разклонения
|
||
concept_user_organization = Организация
|
||
link_account = Свързване на акаунт
|
||
your_profile = Профил
|
||
sign_out = Изход
|
||
settings = Настройки
|
||
locked = Заключено
|
||
error = Грешка
|
||
dashboard = Табло
|
||
logo = Лого
|
||
toc = Съдържание
|
||
copy_url = Копиране на URL
|
||
new_mirror = Ново огледало
|
||
re_type = Потвърдете паролата
|
||
copy = Копиране
|
||
enabled = Включено
|
||
new_org = Нова организация
|
||
milestones = Етапи
|
||
rss_feed = RSS емисия
|
||
never = Никога
|
||
new_project = Нов проект
|
||
your_starred = Отбелязани
|
||
value = Стойност
|
||
sources = Източници
|
||
notifications = Известия
|
||
repository = Хранилище
|
||
add_all = Добавяне на всичко
|
||
new_project_column = Нова колона
|
||
add = Добавяне
|
||
organization = Организация
|
||
new_migrate = Нова миграция
|
||
save = Запазване
|
||
sign_in_with_provider = Влизане с %s
|
||
ok = Добре
|
||
manage_org = Управление на организациите
|
||
new_repo = Ново хранилище
|
||
register = Регистрация
|
||
mirror = Огледало
|
||
username = Потребителско име
|
||
password = Парола
|
||
template = Шаблон
|
||
signed_in_as = Влезли сте като
|
||
sign_up = Регистриране
|
||
enable_javascript = Този сайт изисква JavaScript.
|
||
home = Начало
|
||
email = Адрес на ел. поща
|
||
issues = Задачи
|
||
retry = Повторен опит
|
||
remove = Премахване
|
||
admin_panel = Управление на сайта
|
||
account_settings = Настройки на акаунта
|
||
powered_by = Осъществено от %s
|
||
pull_requests = Заявки за сливане
|
||
collaborative = Съвместни
|
||
all = Всички
|
||
activities = Дейности
|
||
new_fork = Ново разклонение на хранилище
|
||
unpin = Откачване
|
||
pin = Закачване
|
||
filter = Филтър
|
||
filter.clear = Изчистване на филтрите
|
||
filter.is_archived = Архивирани
|
||
filter.not_archived = Не архивирани
|
||
filter.is_fork = Разклонения
|
||
filter.public = Публични
|
||
filter.not_fork = Не разклонения
|
||
filter.is_template = Шаблони
|
||
filter.not_template = Не шаблони
|
||
filter.private = Частни
|
||
filter.is_mirror = Огледала
|
||
filter.not_mirror = Не огледала
|
||
copy_hash = Копиране на контролната сума
|
||
artifacts = Артефакти
|
||
show_log_seconds = Показване на секундите
|
||
remove_all = Премахване на всичко
|
||
test = Проба
|
||
|
||
[repo]
|
||
issues.context.edit = Редактиране
|
||
stargazers = Отбелязали със звезда
|
||
template = Шаблон
|
||
issues.delete = Изтриване
|
||
repo_lang = Език
|
||
unwatch = Прекратяване на наблюдаването
|
||
settings.slack_username = Потребителско име
|
||
settings.discord_username = Потребителско име
|
||
issues.filter_sort.mostforks = Най-много разклонения
|
||
activity = Дейност
|
||
issues = Задачи
|
||
settings.update_settings = Запазване на настройките
|
||
visibility = Видимост
|
||
settings.site = Уебсайт
|
||
watchers = Наблюдаващи
|
||
projects.new = Нов проект
|
||
issues.dependency.remove = Премахване
|
||
issues.filter_sort.moststars = Най-много звезди
|
||
desc.template = Шаблон
|
||
activity.new_issues_count_n = Нови задачи
|
||
settings.options = Хранилище
|
||
activity.overview = Обзор
|
||
fork = Разклоняване
|
||
wiki.new_page = Страница
|
||
commitstatus.error = Грешка
|
||
projects.description_placeholder = Описание
|
||
issues.filter_sort.feweststars = Най-малко звезди
|
||
code = Код
|
||
repo_desc = Описание
|
||
no_desc = Няма описание
|
||
milestones = Етапи
|
||
issues.label_description = Описание
|
||
wiki.page = Страница
|
||
settings.delete_collaborator = Премахване
|
||
settings.units.overview = Обзор
|
||
watch = Наблюдаване
|
||
issues.filter_sort.fewestforks = Най-малко разклонения
|
||
star = Отбелязване
|
||
issues.edit = Редактиране
|
||
issues.create = Създаване на задача
|
||
activity.new_issues_count_1 = Нова задача
|
||
milestones.desc = Описание
|
||
issues.new.milestone = Етап
|
||
issues.new = Нова задача
|
||
release.source_code = Програмен код
|
||
settings = Настройки
|
||
forks = Разклонения
|
||
editor.or = или
|
||
search = Търсене
|
||
issues.new_label_desc_placeholder = Описание
|
||
watch_guest_user = Влезте, за да наблюдавате това хранилище.
|
||
migrate_items_milestones = Етапи
|
||
unstar = Премахване на звездата
|
||
owner = Притежател
|
||
issues.num_comments_1 = %d коментар
|
||
issues.context.delete = Изтриване
|
||
issues.label_title = Име
|
||
issues.save = Запазване
|
||
issues.label_edit = Редактиране
|
||
issues.label_delete = Изтриване
|
||
issues.previous = Предишна
|
||
create_repo = Създаване на хранилище
|
||
template_helper = Хранилището да е шаблон
|
||
repo_name = Име на хранилището
|
||
issues.label.filter_sort.alphabetically = По азбучен ред
|
||
settings.event_repository = Хранилище
|
||
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = По низходящ азбучен ред
|
||
issues.filter_sort.oldest = Най-стари
|
||
issues.filter_sort = Подреждане
|
||
issues.filter_sort.latest = Най-нови
|
||
projects.column.new = Нова колона
|
||
issues.closed_title = Затворени
|
||
issues.context.quote_reply = Цитиране в отговор
|
||
issues.context.reference_issue = Препратка в нова задача
|
||
milestones.title = Заглавие
|
||
packages = Пакети
|
||
settings.title = Заглавие
|
||
pulls.status_checks_details = Подробности
|
||
issues.context.copy_link = Копиране на връзката
|
||
projects.column.new_submit = Създаване на колона
|
||
projects = Проекти
|
||
projects.create = Създаване на проект
|
||
projects.title = Заглавие
|
||
issues.filter_sort.recentupdate = Наскоро обновени
|
||
issues.filter_sort.leastupdate = Отдавна обновени
|
||
issues.next = Следваща
|
||
issues.open_title = Отворени
|
||
pulls.made_using_agit = AGit
|
||
issues.num_comments = %d коментара
|
||
issues.filter_sort.leastcomment = Най-малко коментирани
|
||
issues.filter_sort.mostcomment = Най-много коментирани
|
||
issues.keyword_search_unavailable = В момента търсенето по ключова дума не е налично. Моля, свържете се с вашия администратор на сайта.
|
||
repo_desc_helper = Въведете кратко описание (опционално)
|
||
mirror_address = Клониране от URL
|
||
owner_helper = Някои организации може да не се показват в падащото меню поради ограничение за максимален брой хранилища.
|
||
new_repo_helper = Хранилището съдържа всички файлове на проекта, включително хронологията на ревизиите. Вече хоствате хранилище другаде? <a href="%s">Мигрирайте хранилище.</a>
|
||
repo_name_helper = Добрите имена на хранилища използват кратки, запомнящи се и уникални ключови думи.
|
||
migrated_from = Мигрирано от <a href="%[1]s">%[2]s</a>
|
||
visibility_description = Само притежателят или участниците в организацията, ако имат права, ще могат да го видят.
|
||
projects.description = Описание (опционално)
|
||
template_select = Изберете шаблон.
|
||
visibility_helper = Хранилището да е частно
|
||
license = Лиценз
|
||
license_helper = Изберете лицензионен файл.
|
||
readme = README
|
||
migrate.clone_address = Мигриране / Клониране от URL
|
||
migrated_from_fake = Мигрирано от %[1]s
|
||
migrate.migrate = Мигриране от %s
|
||
settings.search_user_placeholder = Потърсете потребител…
|
||
issues.new_label = Нов етикет
|
||
issues.new_label_placeholder = Име на етикета
|
||
issues.label_count = %d етикета
|
||
issues.new.labels = Етикети
|
||
issues.new.clear_labels = Изчистване на етикетите
|
||
issues.create_label = Създаване на етикет
|
||
issues.filter_label_no_select = Всички етикети
|
||
milestones.filter_sort.least_issues = Най-малко задачи
|
||
milestones.filter_sort.most_issues = Най-много задачи
|
||
settings.add_webhook = Добавяне на уеб-кука
|
||
template.webhooks = Уеб-куки
|
||
issues.label_templates.info = Все още няма етикети. Създайте етикет с "Нов етикет" или използвайте предварително зададен набор от етикети:
|
||
labels = Етикети
|
||
license_helper_desc = Лицензът определя какво могат и какво не могат да правят другите с вашия код. Не сте сигурни кой е подходящ за вашия проект? Вижте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Избиране на лиценз.</a>
|
||
issues.choose.blank = По подразбиране
|
||
settings.hooks = Уеб-куки
|
||
issue_labels = Етикети за задачите
|
||
issue_labels_helper = Изберете набор от етикети за задачите.
|
||
readme_helper_desc = Това е мястото, където можете да напишете пълно описание на вашия проект.
|
||
repo_gitignore_helper = Изберете .gitignore шаблони.
|
||
auto_init = Да се инициализира хранилище (Добавя .gitignore, License и README)
|
||
template.issue_labels = Етикети за задачите
|
||
migrate_items_labels = Етикети
|
||
issues.label_templates.title = Зареждане на предв. зададен набор от етикети
|
||
issues.label_templates.helper = Изберете предв. зададен набор от етикети
|
||
projects.template.desc = Шаблон
|
||
projects.card_type.text_only = Само текст
|
||
projects.card_type.images_and_text = Изображения и текст
|
||
wiki = Уики
|
||
wiki.welcome = Добре дошли в Уикито.
|
||
wiki.create_first_page = Създаване на първата страница
|
||
editor.upload_file = Качване на файл
|
||
projects.column.color = Цвят
|
||
editor.cancel_lower = Отказ
|
||
pulls = Заявки за сливане
|
||
editor.upload_files_to_dir = Качване на файлове в "%s"
|
||
settings.slack_color = Цвят
|
||
issues.label_color = Цвят
|
||
create_new_repo_command = Създаване на ново хранилище в командния ред
|
||
editor.new_file = Нов файл
|
||
wiki.welcome_desc = Уикито ви позволява да пишете и споделяте документация със сътрудници.
|
||
wiki.cancel = Отказ
|
||
projects.template.desc_helper = Изберете шаблон за проекта, за да започнете
|
||
issues.cancel = Отказ
|
||
settings.transfer_owner = Нов притежател
|
||
wiki.new_page_button = Нова страница
|
||
commit_graph.color = Цвят
|
||
projects.create_success = Проектът "%s" е създаден.
|
||
projects.type.none = Няма
|
||
projects.new_subheader = Координирайте, проследявайте и обновявайте работата си на едно място, така че проектите да останат прозрачни и по график.
|
||
projects.open = Отваряне
|
||
projects.close = Затваряне
|
||
milestones.new = Нов етап
|
||
milestones.cancel = Отказ
|
||
settings.http_method = HTTP метод
|
||
clone_helper = Нуждаете се от помощ за клониране? Посетете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Помощ</a>.
|
||
migrate_items_pullrequests = Заявки за сливане
|
||
migrate_items_wiki = Уики
|
||
quick_guide = Бързо ръководство
|
||
clone_this_repo = Клонирайте това хранилище
|
||
push_exist_repo = Изтласкване на съществуващо хранилище от командния ред
|
||
editor.cancel = Отказ
|
||
projects.column.new_title = Име
|
||
projects.column.edit_title = Име
|
||
fork_from = Разклоняване от
|
||
diff.comment.placeholder = Оставете коментар
|
||
projects.edit = Редактиране на проекта
|
||
projects.modify = Редактиране на проекта
|
||
issues.new.no_label = Няма етикети
|
||
issues.new.title_empty = Заглавието не може да бъде празно
|
||
issues.new.projects = Проекти
|
||
issues.new.clear_projects = Изчистване на проектите
|
||
issues.new.no_projects = Няма проект
|
||
issues.new.open_projects = Отворени проекти
|
||
issues.new.closed_projects = Затворени проекти
|
||
milestones.update_ago = Обновен %s
|
||
issues.filter_type.assigned_to_you = Възложени на вас
|
||
issues.filter_type.created_by_you = Създадени от вас
|
||
issues.filter_type.mentioning_you = Споменаващи ви
|
||
issues.filter_sort.farduedate = Най-далечен краен срок
|
||
issues.filter_sort.nearduedate = Най-близък краен срок
|
||
wiki.edit_page_button = Редактиране
|
||
activity.period.monthly = 1 месец
|
||
activity.period.quarterly = 3 месеца
|
||
activity.period.semiyearly = 6 месеца
|
||
activity.title.user_1 = %d потребител
|
||
activity.title.user_n = %d потребители
|
||
activity.title.prs_n = %d заявки за сливане
|
||
activity.merged_prs_count_1 = Слята заявка за сливане
|
||
activity.merged_prs_count_n = Слети заявки за сливане
|
||
activity.active_issues_count_1 = <strong>%d</strong> активна задача
|
||
activity.active_issues_count_n = <strong>%d</strong> активни задачи
|
||
activity.closed_issues_count_1 = Затворена задача
|
||
activity.closed_issues_count_n = Затворени задачи
|
||
activity.title.issues_1 = %d задача
|
||
activity.title.issues_n = %d задачи
|
||
wiki.pages = Страници
|
||
activity.git_stats_author_1 = %d автор
|
||
activity.git_stats_and_deletions = и
|
||
project_board = Проекти
|
||
wiki.save_page = Запазване на страницата
|
||
activity.git_stats_author_n = %d автори
|
||
wiki.delete_page_button = Изтриване на страницата
|
||
activity.title.prs_1 = %d заявка за сливане
|
||
activity.active_prs_count_n = <strong>%d</strong> активни заявки за сливане
|
||
activity.period.filter_label = Период:
|
||
activity.period.daily = 1 ден
|
||
activity.period.halfweekly = 3 дни
|
||
activity.period.weekly = 1 седмица
|
||
activity.period.yearly = 1 година
|
||
activity.active_prs_count_1 = <strong>%d</strong> активна заявка за сливане
|
||
wiki.page_title = Заглавие на страницата
|
||
wiki.page_content = Съдържание на страницата
|
||
wiki.filter_page = Филтриране на страница
|
||
wiki.back_to_wiki = Обратно към уики страницата
|
||
wiki.wiki_page_revisions = Ревизии на страницата
|
||
wiki.file_revision = Ревизия на страницата
|
||
activity.title.issues_created_by = %s създадени от %s
|
||
wiki.delete_page_notice_1 = Изтриването на уики страницата "%s" не може да бъде отменено. Продължаване?
|
||
wiki.page_name_desc = Въведете име за тази уики страница. Някои специални имена са: "Home", "_Sidebar" и "_Footer".
|
||
wiki.page_already_exists = Вече съществува уики страница със същото име.
|
||
wiki.reserved_page = Името на уики страницата "%s" е резервирано.
|
||
wiki.last_updated = Последно обновяване %s
|
||
settings.event_release = Издание
|
||
wiki.desc = Пишете и споделяйте документация със сътрудници.
|
||
wiki.default_commit_message = Напишете бележка относно това обновяване на страницата (опционално).
|
||
release.releases = Издания
|
||
wiki.last_commit_info = %s редактира тази страница %s
|
||
migrate_items_releases = Издания
|
||
release = Издание
|
||
releases = Издания
|
||
settings.desc = Настройките са мястото, където можете да управлявате настройките за хранилището
|
||
settings.external_wiki_url_error = URL на външното уики не е валиден URL.
|
||
settings.external_wiki_url = URL на външно уики
|
||
settings.confirm_wiki_delete = Изтриване на данните на уикито
|
||
settings.delete = Изтриване на това хранилище
|
||
settings.deletion_success = Хранилището е изтрито.
|
||
settings.update_settings_success = Настройките на хранилището са обновени.
|
||
settings.confirm_delete = Изтриване на хранилището
|
||
settings.add_collaborator_success = Сътрудникът е добавен.
|
||
settings.event_wiki = Уики
|
||
settings.delete_desc = Изтриването на хранилище е перманентно и не може да бъде отменено.
|
||
settings.advanced_settings = Разширени настройки
|
||
settings.delete_notices_1 = - Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена.
|
||
settings.enter_repo_name = Въведете имената на притежателя и хранилището точно както е показано:
|
||
settings.use_external_wiki = Използване на външно уики
|
||
settings.wiki_delete_desc = Изтриването на данните на уикито на хранилището е перманентно и не може да бъде отменено.
|
||
settings.wiki_delete = Изтриване на данните на уикито
|
||
settings.collaboration.admin = Администратор
|
||
settings.collaboration = Сътрудници
|
||
settings.collaboration.write = Писане
|
||
settings.collaboration.read = Четене
|
||
settings.collaboration.owner = Притежател
|
||
settings.basic_settings = Основни настройки
|
||
settings.wiki_desc = Включване на уикито за хранилището
|
||
settings.use_internal_wiki = Използване на вграденото уики
|
||
settings.wiki_globally_editable = Позволяване на всеки да редактира уикито
|
||
settings.add_collaborator = Добавяне на сътрудник
|
||
repo_size = Размер на хранилището
|
||
settings.danger_zone = Опасна зона
|
||
issues.closed_by = от <a href="%[2]s">%[3]s</a> бе затворена %[1]s
|
||
issues.delete_comment_confirm = Сигурни ли сте, че искате да изтриете този коментар?
|
||
issues.author_helper = Този потребител е авторът.
|
||
issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">затвори тази задача %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
milestones.due_date = Краен срок (опционално)
|
||
settings.wiki_delete_notices_1 = - Това ще изтрие перманентно и ще деактивира уикито на хранилището %s.
|
||
settings.wiki_deletion_success = Данните на уикито на хранилището са изтрити.
|
||
settings.collaborator_deletion = Премахване на сътрудника
|
||
settings.remove_collaborator_success = Сътрудникът е премахнат.
|
||
settings.archive.header = Архивиране на това хранилище
|
||
issues.filter_poster = Автор
|
||
issues.commented_at = `коментира <a href="#%s">%s</a>`
|
||
settings.transfer_desc = Прехвърлете това хранилище на потребител или на организация, за които имате администраторски права.
|
||
settings.archive.button = Архивиране на хранилището
|
||
issues.role.owner_helper = Този потребител е притежателят на това хранилище.
|
||
settings.delete_notices_2 = - Тази операция ще изтрие перманентно хранилището <strong>%s</strong>, включително кода, задачите, коментарите, данните на уикито и настройките за сътрудници.
|
||
settings.admin_settings = Администраторски настройки
|
||
issues.role.owner = Притежател
|
||
settings.transfer.title = Прехвърляне на притежанието
|
||
issues.author = Автор
|
||
issues.closed_at = `затвори тази задача <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
settings.collaborator_deletion_desc = Премахването на сътрудник ще отнеме достъпа му до това хранилище. Продължаване?
|
||
commits.message = Съобщение
|
||
issues.due_date_not_set = Няма зададен краен срок.
|
||
issues.subscribe = Записване
|
||
issues.no_content = Няма предоставено описание.
|
||
issues.unsubscribe = Отписване
|
||
issues.new.no_milestone = Няма етап
|
||
issues.action_close = Затваряне
|
||
issues.action_label = Етикет
|
||
issues.action_milestone = Етап
|
||
issues.opened_by_fake = отворена %[1]s от %[2]s
|
||
issues.closed_by_fake = от %[2]s бе затворена %[1]s
|
||
issues.due_date = Краен срок
|
||
milestones.no_due_date = Няма краен срок
|
||
commits.author = Автор
|
||
commits.date = Дата
|
||
issues.filter_project_all = Всички проекти
|
||
issues.filter_label_select_no_label = Без етикет
|
||
issues.filter_label = Етикет
|
||
issues.filter_type.all_issues = Всички задачи
|
||
issues.filter_poster_no_select = Всички автори
|
||
issues.opened_by = отворена %[1]s от <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
||
issues.action_open = Отваряне
|
||
pulls.closed_at = `затвори тази заявка за сливане <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
pulls.reopened_at = `отвори наново тази заявка за сливане <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.reopened_at = `отвори наново тази задача <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
projects.column.edit = Редактиране на колоната
|
||
issues.close = Затваряне на задачата
|
||
issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">отвори наново тази задача %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
projects.deletion = Изтриване на проекта
|
||
projects.edit_success = Проектът "%s" е обновен.
|
||
projects.deletion_success = Проектът е изтрит.
|
||
issues.create_comment = Коментиране
|
||
unescape_control_characters = Отекраниране
|
||
editor.file_delete_success = Файлът "%s" е изтрит.
|
||
projects.type.uncategorized = Некатегоризирано
|
||
projects.column.set_default = Задаване по подразбиране
|
||
projects.column.assigned_to = Възложено на
|
||
issues.reopen_comment_issue = Коментиране и отваряне
|
||
issues.reopen_issue = Отваряне наново
|
||
issues.close_comment_issue = Коментиране и Затваряне
|
||
milestones.filter_sort.latest_due_date = Най-далечен краен срок
|
||
diff.view_file = Преглед на файла
|
||
release.deletion_success = Изданието е изтрито.
|
||
projects.column.delete = Изтриване на колоната
|
||
migrate.migrating = Мигриране от <b>%s</b> ...
|
||
escape_control_characters = Екраниране
|
||
issues.label_deletion_success = Етикетът е изтрит.
|
||
pulls.is_closed = Заявката за сливане е затворена.
|
||
milestones.filter_sort.earliest_due_data = Най-близък краен срок
|
||
issues.filter_type = Тип
|
||
issues.filter_milestones = Филтриране на етап
|
||
issues.filter_assignees = Филтриране на изпълнител
|
||
issues.filter_projects = Филтриране на проект
|
||
issues.filter_labels = Филтриране на етикет
|
||
issues.new.clear_milestone = Изчистване на етапа
|
||
issues.new.open_milestone = Отворени етапи
|
||
issues.new.closed_milestone = Затворени етапи
|
||
issues.new.assignees = Възложена на
|
||
issues.new.no_items = Няма елементи
|
||
issues.new.no_assignees = Няма изпълнители
|
||
issues.new.clear_assignees = Изчистване на изпълнителите
|
||
issues.filter_project_none = Без проект
|
||
issues.filter_milestone = Етап
|
||
issues.filter_milestone_all = Всички етапи
|
||
issues.filter_milestone_open = Отворени етапи
|
||
issues.filter_milestone_none = Без етапи
|
||
issues.filter_project = Проект
|
||
issues.num_participants_few = %d участващи
|
||
issues.filter_assignee = Изпълнител
|
||
issues.filter_milestone_closed = Затворени етапи
|
||
issues.filter_assginee_no_select = Всички изпълнители
|
||
issues.filter_assginee_no_assignee = Без изпълнител
|
||
activity.opened_prs_count_1 = Предложена заявка за сливане
|
||
activity.opened_prs_count_n = Предложени заявки за сливане
|
||
activity.title.prs_merged_by = %s слети от %s
|
||
activity.merged_prs_label = Слята
|
||
activity.opened_prs_label = Предложена
|
||
activity.title.issues_closed_from = %s затворени от %s
|
||
activity.closed_issue_label = Затворена
|
||
activity.new_issue_label = Отворена
|
||
activity.title.releases_1 = %d издание
|
||
activity.title.releases_n = %d издания
|
||
milestones.completeness = <strong>%d%%</strong> Завършен
|
||
activity.title.prs_opened_by = %s предложени от %s
|
||
issues.action_milestone_no_select = Без етап
|
||
issues.action_assignee_no_select = Без изпълнител
|
||
milestones.edit = Редактиране на етапа
|
||
milestones.create_success = Етапът "%s" е създаден.
|
||
milestones.create = Създаване на етап
|
||
milestones.clear = Изчистване
|
||
milestones.deletion = Изтриване на етапа
|
||
milestones.edit_success = Етапът "%s" е обновен.
|
||
milestones.modify = Обновяване на етапа
|
||
milestones.deletion_success = Етапът е изтрит.
|
||
milestones.filter_sort.most_complete = Най-много завършен
|
||
milestones.filter_sort.least_complete = Най-малко завършен
|
||
activity.git_stats_file_n = %d файла
|
||
activity.git_stats_file_1 = %d файл
|
||
issues.action_assignee = Изпълнител
|
||
milestones.closed = Затворен %s
|
||
milestones.open = Отваряне
|
||
milestones.close = Затваряне
|
||
issues.label_templates.use = Използване на предв. зададен набор от етикети
|
||
issues.add_milestone_at = `добави това към етапа <b>%s</b> %s`
|
||
issues.add_label = добави етикета %s %s
|
||
issues.add_labels = добави етикети %s %s
|
||
issues.remove_label = премахна етикета %s %s
|
||
issues.remove_labels = премахна етикетите %s %s
|
||
issues.add_remove_labels = добави етикети %s и премахна %s %s
|
||
issues.add_project_at = `добави това към проекта <b>%s</b> %s`
|
||
issues.remove_project_at = `премахна това от проекта <b>%s</b> %s`
|
||
issues.remove_milestone_at = `премахна това от етапа <b>%s</b> %s`
|
||
issues.change_title_at = `промени заглавието от <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
|
||
template.avatar = Профилна снимка
|
||
desc.sha256 = SHA256
|
||
editor.filename_cannot_be_empty = Името на файла не може да бъде празно.
|
||
release.title_empty = Заглавието не може да бъде празно.
|
||
settings.webhook.payload = Съдържание
|
||
settings.deploy_key_content = Съдържание
|
||
clone_in_vsc = Клониране във VS Code
|
||
use_template = Използване на този шаблон
|
||
download_file = Изтегляне на файла
|
||
editor.add_file = Добавяне на файл
|
||
editor.edit_file = Редактиране на файла
|
||
editor.this_file_locked = Файлът е заключен
|
||
editor.delete_this_file = Изтриване на файла
|
||
clone_in_vscodium = Клониране във VSCodium
|
||
download_zip = Изтегляне на ZIP
|
||
download_tar = Изтегляне на TAR.GZ
|
||
desc.public = Публично
|
||
desc.archived = Архивирано
|
||
desc.internal = Вътрешно
|
||
migrate_items_merge_requests = Заявки за сливане
|
||
migrate_items_issues = Задачи
|
||
fork_guest_user = Влезте, за да разклоните това хранилище.
|
||
actions = Действия
|
||
more_operations = Още операции
|
||
download_archive = Изтегляне на хранилището
|
||
branch = Клон
|
||
tree = Дърво
|
||
branches = Клонове
|
||
tags = Маркери
|
||
tag = Маркер
|
||
filter_branch_and_tag = Филтр. на клон или маркер
|
||
symbolic_link = Символна връзка
|
||
executable_file = Изпълним файл
|
||
blame = Авторство
|
||
editor.patch = Прилагане на кръпка
|
||
editor.new_patch = Нова кръпка
|
||
signing.wont_sign.not_signed_in = Не сте влезли.
|
||
settings.tags = Маркери
|
||
release.tags = Маркери
|
||
star_guest_user = Влезте, за отбелязване на това хранилище със звезда.
|
||
download_bundle = Изтегляне на BUNDLE
|
||
desc.private = Частно
|
||
settings.branches = Клонове
|
||
editor.name_your_file = Име на файла…
|
||
issues.label.filter_sort.by_size = Най-малък размер
|
||
issues.delete.title = Изтриване на тази задача?
|
||
pulls.new = Нова заявка за сливане
|
||
pulls.no_results = Няма намерени резултати.
|
||
release.title = Заглавие на изданието
|
||
issues.unpin_issue = Откачване на задачата
|
||
issues.pin_comment = закачи това %s
|
||
issues.lock = Заключване на обсъждането
|
||
issues.lock_confirm = Заключване
|
||
issues.unlock_confirm = Отключване
|
||
issues.due_date_form_edit = Редактиране
|
||
issues.due_date_form_remove = Премахване
|
||
issues.due_date_modified = промени крайния срок от %[2]s на %[1]s %[3]s
|
||
pulls.compare_changes = Нова заявка за сливане
|
||
activity.title.releases_published_by = %s публикувани от %s
|
||
topic.manage_topics = Управление на темите
|
||
topic.done = Готово
|
||
find_file.go_to_file = Отиване към файл
|
||
reactions_more = и още %d
|
||
issues.unpin_comment = откачи това %s
|
||
lines = реда
|
||
line = ред
|
||
editor.edit_this_file = Редактиране на файла
|
||
editor.preview_changes = Преглеждане на промените
|
||
default_branch = Стандартен клон
|
||
default_branch_label = стандартен
|
||
template.topics = Теми
|
||
editor.branch_does_not_exist = Клонът "%s" не съществува в това хранилище.
|
||
editor.no_changes_to_show = Няма промени за показване.
|
||
issues.choose.get_started = Първи стъпки
|
||
issues.change_milestone_at = `промени етапа от <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
|
||
issues.change_project_at = `промени проекта от <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
|
||
issues.self_assign_at = `си само-възложи това %s`
|
||
issues.remove_assignee_at = `е премахнат като изпълнител от <b>%s</b> %s`
|
||
issues.remove_self_assignment = `се само-премахна като изпълнител %s`
|
||
issues.add_assignee_at = `му бе възложено това от <b>%s</b> %s`
|
||
pulls.merged_by = от <a href="%[2]s">%[3]s</a> бе слята %[1]s
|
||
pulls.merged_by_fake = от %[2]s бе слята %[1]s
|
||
issues.label_deletion = Изтриване на етикета
|
||
issues.label_modify = Редактиране на етикета
|
||
issues.due_date_added = добави краен срок %s %s
|
||
issues.due_date_remove = премахна крайния срок %s %s
|
||
release.new_release = Ново издание
|
||
release.tag_helper_existing = Съществуващ маркер.
|
||
release.tag_name = Име на маркера
|
||
issues.no_ref = Няма указан клон/маркер
|
||
issues.lock.reason = Причина за заключването
|
||
pulls.create = Създаване на заявка за сливане
|
||
issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Най-голям размер
|
||
issues.unlock = Отключване на обсъждането
|
||
issues.due_date_form_add = Добавяне на краен срок
|
||
release.save_draft = Запазване на чернова
|
||
release.add_tag = Създаване на маркер
|
||
release.publish = Публикуване на издание
|
||
file_view_source = Преглед на изходния код
|
||
diff.parent = родител
|
||
issues.unlock_comment = отключи това обсъждане %s
|
||
release.edit_subheader = Изданията ви позволяват да управлявате версиите на проекта.
|
||
branch.already_exists = Вече съществува клон на име "%s".
|
||
contributors.contribution_type.deletions = Изтривания
|
||
contributors.contribution_type.additions = Добавяния
|
||
diff.browse_source = Разглеждане на изходния код
|
||
file_view_rendered = Преглед на визуализация
|
||
issues.lock_with_reason = заключи като <strong>%s</strong> и ограничи обсъждането до сътрудници %s
|
||
milestones.new_subheader = Етапите ви помагат да управлявате задачите и да проследявате напредъка им.
|
||
release.edit = редактиране
|
||
activity.published_release_label = Публикувано
|
||
activity.navbar.contributors = Допринесли
|
||
pulls.recently_pushed_new_branches = Изтласкахте в клона <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
|
||
branch.branch_name_conflict = Името на клон "%s" е в конфликт с вече съществуващия клон "%s".
|
||
all_branches = Всички клонове
|
||
file_raw = Директно
|
||
file_history = История
|
||
file_permalink = Постоянна връзка
|
||
projects.edit_subheader = Проектите ви позволяват да управлявате задачите и да проследявате напредъка.
|
||
release.compare = Сравняване
|
||
released_this = публикува това
|
||
file_too_large = Файлът е твърде голям, за да бъде показан.
|
||
commits = Подавания
|
||
commit = Подаване
|
||
editor.commit_changes = Подаване на промените
|
||
editor.add_tmpl = Добавяне на "<име на файла>"
|
||
editor.add = Добавяне на %s
|
||
editor.delete = Изтриване на %s
|
||
editor.update = Обновяване на %s
|
||
editor.commit_message_desc = Добавете опционално разширено описание…
|
||
commit_graph.monochrome = Моно
|
||
commit.contained_in = Това подаване се съдържа в:
|
||
editor.new_branch_name_desc = Име на новия клон…
|
||
editor.propose_file_change = Предлагане на промяна на файла
|
||
editor.create_new_branch = Създаване на <strong>нов клон</strong> за това подаване и започване на заявка за сливане.
|
||
editor.create_new_branch_np = Създаване на <strong>нов клон</strong> за това подаване.
|
||
editor.filename_is_invalid = Името на файла е невалидно: "%s".
|
||
editor.commit_directly_to_this_branch = Подаване директно към клона <strong class="branch-name">%s</strong>.
|
||
editor.branch_already_exists = Клонът "%s" вече съществува в това хранилище.
|
||
editor.file_already_exists = Файл с име "%s" вече съществува в това хранилище.
|
||
editor.commit_empty_file_header = Подаване на празен файл
|
||
editor.commit_empty_file_text = Файлът, който сте на път да подадете, е празен. Продължаване?
|
||
editor.fail_to_update_file_summary = Съобщение за грешка:
|
||
editor.fail_to_update_file = Неуспешно обновяване/създаване на файл "%s".
|
||
editor.add_subdir = Добавяне на директория…
|
||
commits.commits = Подавания
|
||
commits.find = Търсене
|
||
commits.search_all = Всички клонове
|
||
commits.search = Потърсете подавания…
|
||
commit.operations = Операции
|
||
issues.deleted_milestone = `(изтрит)`
|
||
issues.deleted_project = `(изтрит)`
|
||
milestones.edit_subheader = Етапите ви позволяват да управлявате задачите и да проследявате напредъка.
|
||
activity.navbar.recent_commits = Скорошни подавания
|
||
activity.git_stats_deletion_n = %d изтривания
|
||
activity.git_stats_addition_n = %d добавяния
|
||
release.draft = Чернова
|
||
release.detail = Подробности за изданието
|
||
releases.desc = Проследявайте версиите на проекта и изтеглянията.
|
||
release.ahead.target = в %s след това издание
|
||
release.prerelease = Предварително издание
|
||
release.target = Цел
|
||
release.new_subheader = Изданията ви позволяват да управлявате версиите на проекта.
|
||
release.tag_helper = Изберете съществуващ маркер или създайте нов маркер.
|
||
release.tag_helper_new = Нов маркер. Този маркер ще бъде създаден от целта.
|
||
release.message = Опишете това издание
|
||
release.prerelease_desc = Отбелязване като предварително издание
|
||
release.delete_release = Изтриване на изданието
|
||
release.delete_tag = Изтриване на маркера
|
||
release.edit_release = Обновяване на изданието
|
||
diff.committed_by = подадено от
|
||
release.downloads = Изтегляния
|
||
issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Влезте</a> за да се присъедините към това обсъждане.
|
||
activity.git_stats_push_to_all_branches = към всички клонове.
|
||
release.deletion_tag_success = Маркерът е изтрит.
|
||
release.cancel = Отказ
|
||
release.deletion = Изтриване на изданието
|
||
release.download_count = Изтегляния: %s
|
||
release.tag_name_invalid = Името на маркера не е валидно.
|
||
diff.stats_desc = <strong> %d променени файла</strong> с <strong>%d добавяния</strong> и <strong>%d изтривания</strong>
|
||
release.tag_name_already_exist = Вече съществува издание с това име на маркер.
|
||
branch.branch_already_exists = Клонът "%s" вече съществува в това хранилище.
|
||
diff.download_patch = Изтегляне на файл-кръпка
|
||
diff.show_diff_stats = Показване на статистика
|
||
diff.commit = подаване
|
||
diff.download_diff = Изтегляне на файл-разлики
|
||
diff.whitespace_show_everything = Показване на всички промени
|
||
diff.show_split_view = Разделен изглед
|
||
diff.show_unified_view = Обединен изглед
|
||
issues.review.self.approval = Не можете да одобрите собствената си заявка за сливане.
|
||
fork_repo = Разклоняване на хранилището
|
||
pulls.merged = Слети
|
||
issues.push_commits_n = добави %d подавания %s
|
||
pulls.num_conflicting_files_n = %d конфликтни файла
|
||
issues.push_commit_1 = добави %d подаване %s
|
||
fork_visibility_helper = Видимостта на разклонено хранилище не може да бъде променена.
|
||
language_other = Други
|
||
stars_remove_warning = Това ще премахне всички звезди от това хранилище.
|
||
tree_path_not_found_tag = Пътят %[1]s не съществува в маркер %[2]s
|
||
tree_path_not_found_commit = Пътят %[1]s не съществува в подаване %[2]s
|
||
tree_path_not_found_branch = Пътят %[1]s не съществува в клон %[2]s
|
||
transfer.accept = Приемане на прехвърлянето
|
||
transfer.reject = Отхвърляне на прехвърлянето
|
||
archive.issue.nocomment = Това хранилище е архивирано. Не можете да коментирате в задачите.
|
||
forked_from = разклонено от
|
||
issues.delete_branch_at = `изтри клона <b>%s</b> %s`
|
||
pulls.has_viewed_file = Прегледано
|
||
pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d прегледани файла
|
||
pulls.approve_count_n = %d одобрения
|
||
activity.git_stats_commit_1 = %d подаване
|
||
activity.git_stats_deletion_1 = %d изтриване
|
||
diff.review.approve = Одобряване
|
||
diff.review.comment = Коментиране
|
||
issues.stop_tracking = Спиране на таймера
|
||
issues.stop_tracking_history = `спря работа %s`
|
||
issues.cancel_tracking = Отхвърляне
|
||
issues.add_time = Ръчно добавяне на време
|
||
issues.start_tracking_history = `започна работа %s`
|
||
issues.start_tracking_short = Пускане на таймера
|
||
issues.review.approve = одобри тези промени %s
|
||
pulls.tab_conversation = Обсъждане
|
||
pulls.close = Затваряне на заявката за сливане
|
||
issues.add_time_short = Добавяне на време
|
||
issues.add_time_hours = Часове
|
||
issues.add_time_minutes = Минути
|
||
issues.add_time_cancel = Отказ
|
||
pulls.tab_commits = Подавания
|
||
pulls.tab_files = Променени файлове
|
||
pulls.approve_count_1 = %d одобрение
|
||
pulls.can_auto_merge_desc = Тази заявка за сливане може да бъде слята автоматично.
|
||
pulls.num_conflicting_files_1 = %d конфликтен файл
|
||
activity.git_stats_commit_n = %d подавания
|
||
settings.event_issues = Задачи
|
||
branch.delete_head = Изтриване
|
||
branch.delete = Изтриване на клона "%s"
|
||
branch.delete_html = Изтриване на клона
|
||
tag.create_success = Маркерът "%s" е създаден.
|
||
branch.new_branch_from = Създаване на нов клон от "%s"
|
||
branch.new_branch = Създаване на нов клон
|
||
branch.confirm_rename_branch = Преименуване на клона
|
||
branch.create_from = от "%s"
|
||
settings.add_team_duplicate = Екипът вече разполага с това хранилище
|
||
settings.slack_domain = Домейн
|
||
editor.directory_is_a_file = Името на директорията "%s" вече се използва като име на файл в това хранилище.
|
||
editor.filename_is_a_directory = Името на файла "%s" вече се използва като име на директория в това хранилище.
|
||
editor.file_editing_no_longer_exists = Файлът, който се редактира, "%s", вече не съществува в това хранилище.
|
||
editor.file_deleting_no_longer_exists = Файлът, който се изтрива, "%s", вече не съществува в това хранилище.
|
||
editor.unable_to_upload_files = Неуспешно качване на файлове в "%s" с грешка: %v
|
||
settings.web_hook_name_slack = Slack
|
||
settings.web_hook_name_discord = Discord
|
||
settings.web_hook_name_telegram = Telegram
|
||
settings.web_hook_name_matrix = Matrix
|
||
settings.web_hook_name_gogs = Gogs
|
||
settings.web_hook_name_feishu = Feishu / Lark Suite
|
||
settings.web_hook_name_feishu_only = Feishu
|
||
settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
|
||
settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
|
||
settings.web_hook_name_packagist = Packagist
|
||
diff.file_byte_size = Размер
|
||
branch.create_success = Клонът "%s" е създаден.
|
||
branch.deletion_success = Клонът "%s" е изтрит.
|
||
branch.deletion_failed = Неуспешно изтриване на клон "%s".
|
||
branch.rename_branch_to = Преименуване от "%s" на:
|
||
settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
|
||
settings.web_hook_name_dingtalk = DingTalk
|
||
issues.error_removing_due_date = Неуспешно премахване на крайния срок.
|
||
branch.renamed = Клонът %s е преименуван на %s.
|
||
settings.teams = Екипи
|
||
settings.add_team = Добавяне на екип
|
||
settings.web_hook_name_gitea = Gitea
|
||
settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
|
||
release.tag_already_exist = Вече съществува маркер с това име.
|
||
branch.name = Име на клона
|
||
settings.rename_branch = Преименуване на клона
|
||
branch.restore_failed = Неуспешно възстановяване на клон "%s".
|
||
branch.download = Изтегляне на клона "%s"
|
||
branch.rename = Преименуване на клона "%s"
|
||
empty_message = В това хранилище няма съдържание.
|
||
open_with_editor = Отваряне с %s
|
||
search.search_repo = Търсене в хранилището
|
||
search.results = Резултати от търсенето на "%s" в <a href="%s">%s</a>
|
||
object_format = Формат на обектите
|
||
release.releases_for = Издания за %s
|
||
release.tags_for = Маркери за %s
|
||
pulls.cmd_instruction_hint = `Вижте инструкциите за командния ред.`
|
||
pulls.showing_only_single_commit = Показани са само промените в подаване %[1]s
|
||
issues.lock_no_reason = заключи и ограничи обсъждането до сътрудници %s
|
||
pulls.expand_files = Разгъване на всички файлове
|
||
pulls.title_desc_few = иска да слее %[1]d подавания от <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
|
||
issues.content_history.deleted = изтрито
|
||
activity.git_stats_exclude_merges = С изключение на сливанията,
|
||
activity.navbar.pulse = Последна дейност
|
||
activity.no_git_activity = Не е имало никаква дейност с подавания през този период.
|
||
pulls.merged_title_desc_few = сля %[1]d подавания от <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
|
||
diff.stats_desc_file = %d промени: %d добавяния и %d изтривания
|
||
issues.content_history.created = създадено
|
||
pulls.status_checks_success = Всички проверки са успешни
|
||
activity.git_stats_pushed_n = са изтласкали
|
||
pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Изберете подаване. Задръжте shift + click, за да изберете обхвата
|
||
activity.git_stats_addition_1 = %d добавяне
|
||
activity.git_stats_on_default_branch = В %s,
|
||
activity.git_stats_files_changed_1 = е променен
|
||
activity.git_stats_files_changed_n = са променени
|
||
activity.git_stats_additions = и е имало
|
||
pulls.collapse_files = Свиване на всички файлове
|
||
pulls.show_all_commits = Показване на всички подавания
|
||
diff.whitespace_button = Празни знаци
|
||
issues.content_history.edited = редактирано
|
||
pulls.title_desc_one = иска да слее %[1]d подаване от <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
|
||
pulls.showing_specified_commit_range = Показани са само промените между %[1]s..%[2]s
|
||
pulls.merged_title_desc_one = сля %[1]d подаване от <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
|
||
pulls.no_merge_access = Не сте упълномощени за сливане на тази заявка за сливане.
|
||
activity.navbar.code_frequency = Честота на кода
|
||
activity.git_stats_pushed_1 = е изтласкал
|
||
activity.git_stats_push_to_branch = към %s и
|
||
contributors.contribution_type.commits = Подавания
|
||
stars = Звезди
|
||
n_commit_few = %s подавания
|
||
n_branch_one = %s клон
|
||
n_branch_few = %s клона
|
||
n_tag_one = %s маркер
|
||
n_tag_few = %s маркера
|
||
commit_graph = Граф с подавания
|
||
commits.renamed_from = Преименувано от %s
|
||
commits.view_path = Преглед на този момент в историята
|
||
commits.search_branch = Този клон
|
||
n_commit_one = %s подаване
|
||
release.ahead.commits = <strong>%d</strong> подавания
|
||
release.stable = Стабилно
|
||
commits.gpg_key_id = ID на GPG ключ
|
||
diff.options_button = Опции за разликите
|
||
activity.title.unresolved_conv_1 = %d нерешено обсъждане
|
||
activity.title.unresolved_conv_n = %d нерешени обсъждания
|
||
issues.comment_pull_merged_at = сля подаване %[1]s в %[2]s %[3]s
|
||
issues.comment_manually_pull_merged_at = ръчно сля подаване %[1]s в %[2]s %[3]s
|
||
issues.dependency.add = Добавяне на зависимост…
|
||
issues.dependency.cancel = Отказ
|
||
issues.dependency.add_error_dep_exists = Зависимостта вече съществува.
|
||
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Зависимостта не съществува.
|
||
issues.remove_ref_at = `премахна препратката <b>%s</b> %s`
|
||
issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">спомена тази заявка за сливане %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.dependency.pr_no_dependencies = Няма зададени зависимости.
|
||
issues.dependency.remove_info = Премахване на тази зависимост
|
||
issues.dependency.removed_dependency = `премахна зависимостта %s`
|
||
issues.dependency.added_dependency = `добави нова зависимост %s`
|
||
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Затварянето на тази задача е блокирано от следните задачи
|
||
issues.dependency.issue_close_blocks = Тази задача блокира затварянето на следните задачи
|
||
issues.dependency.issue_close_blocked = Трябва да затворите всички задачи, блокиращи тази задача, преди да можете да я затворите.
|
||
issues.dependency.blocks_short = Блокира
|
||
issues.dependency.remove_header = Премахване на зависимост
|
||
issues.dependency.issue_remove_text = Това ще премахне зависимостта от тази задача. Продължаване?
|
||
issues.reference_link = Препратка: %s
|
||
pulls.closed = Заявката за сливане е затворена
|
||
pulls.merged_success = Заявката за сливане е успешно слята и затворена
|
||
branch.confirm_create_branch = Създаване на клон
|
||
branch.create_branch_operation = Създаване на клон
|
||
tag.create_tag_operation = Създаване на маркер
|
||
tag.confirm_create_tag = Създаване на маркер
|
||
pulls.data_broken = Тази заявка за сливане е повредена поради липсваща информация за разклонението.
|
||
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Затварянето на тази заявка за сливане е блокирано от следните задачи
|
||
issues.dependency.pr_remove_text = Това ще премахне зависимостта от тази заявка за сливане. Продължаване?
|
||
issues.dependency.title = Зависимости
|
||
issues.dependency.issue_no_dependencies = Няма зададени зависимости.
|
||
issues.dependency.pr_close_blocked = Трябва да затворите всички задачи, блокиращи тази заявка за сливане, преди да можете да я слеете.
|
||
issues.dependency.pr_close_blocks = Тази заявка за сливане блокира затварянето на следните задачи
|
||
issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">спомена тази задача %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.commit_ref_at = `спомена тази задача в подаване <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.add_ref_at = `добави препратка <b>%s</b> %s`
|
||
pulls.merged_info_text = Клонът %s вече може да бъде изтрит.
|
||
pulls.commit_ref_at = `спомена тази заявка за сливане в подаване <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.change_ref_at = `промени препратката от <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
|
||
diff.review.reject = Поискване на промени
|
||
diff.bin_not_shown = Двоичният файл не е показан.
|
||
settings.units.units = Елементи на хранилището
|
||
settings.delete_notices_fork_1 = - Разклоненията на това хранилище ще станат независими след изтриване.
|
||
settings.actions_desc = Включване на интегрираните CI/CD pipelines с Forgejo Actions
|
||
settings.packages_desc = Включване на регистъра на пакетите за хранилището
|
||
settings.units.add_more = Добавяне...
|
||
settings.use_external_issue_tracker = Използване на външен тракер за задачи
|
||
settings.releases_desc = Включване на изданията за хранилището
|
||
settings.projects_desc = Включване на проектите за хранилището
|
||
settings.pulls_desc = Включване на заявките за сливане за хранилището
|
||
settings.issues_desc = Включване на задачите за хранилището
|
||
settings.use_internal_issue_tracker = Използване на вградения тракер за задачи
|
||
pulls.compare_changes_desc = Изберете клона, в който да слеете, и клона, от който да издърпате.
|
||
pulls.compare_base = сливане в
|
||
pulls.compare_compare = издърпване от
|
||
pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Започнете заглавието с <strong>%s</strong></a> за да предотвратите случайно сливане на заявката за сливане.`
|
||
issues.review.dismissed_label = Отхвърлено
|
||
issues.review.left_comment = остави коментар
|
||
pulls.allow_edits_from_maintainers = Позволяване на редакции от поддържащите
|
||
issues.review.reject = поиска промени %s
|
||
issues.review.reviewers = Рецензенти
|
||
issues.review.un_resolve_conversation = Нерешаване на обсъждането
|
||
diff.comment.add_single_comment = Добавяне на единичен коментар
|
||
diff.review.header = Изпращане на рецензия
|
||
diff.comment.start_review = Започване на рецензия
|
||
diff.review = Завършване на рецензията
|
||
diff.review.placeholder = Рецензионен коментар
|
||
issues.num_participants_one = %d участващ
|
||
diff.comment.reply = Отговаряне
|
||
issues.review.pending = В очакване
|
||
pulls.reject_count_1 = %d поискана промяна
|
||
issues.review.show_resolved = Показване на решено
|
||
issues.review.hide_resolved = Скриване на решено
|
||
issues.review.resolve_conversation = Решаване на обсъждането
|
||
diff.comment.markdown_info = Поддържа се стилизиране с markdown.
|
||
diff.file_suppressed = Разликите не са показани, защото са твърде много
|
||
pulls.reject_count_n = %d поискани промени
|
||
settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers = Позволяване на редакции от поддържащите по подразбиране
|
||
fork_branch = Клон за клониране в разклонението
|
||
issues.review.resolved_by = отбеляза това обсъждане като решено
|
||
issues.role.member = Участник
|
||
issues.role.collaborator = Сътрудник
|
||
issues.role.contributor = Допринасящ
|
||
issues.role.first_time_contributor = Участващ за първи път
|
||
diff.load = Зареждане на разликите
|
||
issues.new.no_reviewers = Няма рецензенти
|
||
issues.filter_reviewers = Филтриране на рецензент
|
||
issues.filter_type.reviewed_by_you = Рецензирани от вас
|
||
issues.filter_type.review_requested = Поискани рецензии
|
||
issues.review.review = Рецензия
|
||
issues.review.comment = рецензира %s
|
||
branch.deleted_by = Изтрит от %s
|
||
branch.restore = Възстановяване на клона "%s"
|
||
archive.title_date = Това хранилище е архивирано на %s. Можете да преглеждате файлове и да го клонирате, но не можете да изтласквате или отваряте задачи или заявки за сливане.
|
||
release.download_count_one = %s изтегляне
|
||
release.download_count_few = %s изтегляния
|
||
branch.restore_success = Клонът "%s" е възстановен.
|
||
tag.create_tag_from = Създаване на нов маркер от "%s"
|
||
branch.create_new_branch = Създаване на клон от клон:
|
||
pulls.status_checks_show_all = Показване на всички проверки
|
||
size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s
|
||
pulls.filter_changes_by_commit = Филтриране по подаване
|
||
issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">спомена заявка за сливане %[4]s, която ще затвори тази задача</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.ref_from = `от %[1]s`
|
||
issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">спомена заявка за сливане %[4]s, която ще отвори наново тази задача</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
|
||
issues.draft_title = Чернова
|
||
pulls.reopen_to_merge = Моля, отворете наново тази заявка за сливане, за да извършите сливане.
|
||
pulls.cant_reopen_deleted_branch = Тази заявка за сливане не може да бъде отворена наново, защото клонът е изтрит.
|
||
pulls.status_checks_hide_all = Скриване на всички проверки
|
||
pulls.status_checks_failure = Някои проверки са неуспешни
|
||
issues.review.add_review_request = поиска рецензия от %s %s
|
||
wiki.no_search_results = Няма резултати
|
||
wiki.search = Търсене в уикито
|
||
issues.author.tooltip.pr = Този потребител е авторът на тази заявка за сливане.
|
||
issues.author.tooltip.issue = Този потребител е авторът на тази задача.
|
||
issues.review.option.hide_outdated_comments = Скриване на остарели коментари
|
||
file.title = %s в %s
|
||
issues.review.option.show_outdated_comments = Показване на остарели коментари
|
||
issues.content_history.delete_from_history_confirm = Да се изтрие ли от историята?
|
||
project = Проекти
|
||
issues.content_history.delete_from_history = Изтриване от историята
|
||
n_release_few = %s издания
|
||
n_release_one = %s издание
|
||
|
||
[modal]
|
||
confirm = Потвърждаване
|
||
no = Не
|
||
modify = Обновяване
|
||
cancel = Отказ
|
||
yes = Да
|
||
|
||
[editor]
|
||
buttons.list.ordered.tooltip = Добавяне на номериран списък
|
||
buttons.bold.tooltip = Добавяне на удебелен текст
|
||
buttons.quote.tooltip = Цитиран текст
|
||
buttons.code.tooltip = Добавяне на код
|
||
buttons.list.unordered.tooltip = Добавяне на неномериран списък
|
||
buttons.heading.tooltip = Добавяне на заглавка
|
||
buttons.switch_to_legacy.tooltip = Използване на стария редактор
|
||
buttons.list.task.tooltip = Добавяне на списък със задачи
|
||
buttons.enable_monospace_font = Включване на равноширок шрифт
|
||
buttons.mention.tooltip = Споменаване на потребител или екип
|
||
buttons.italic.tooltip = Добавяне на курсив текст
|
||
buttons.link.tooltip = Добавяне на връзка
|
||
buttons.disable_monospace_font = Изключване на равноширокия шрифт
|
||
buttons.ref.tooltip = Препратка към задача или заявка за сливане
|
||
|
||
[org]
|
||
teams.write_access = Писане
|
||
settings.location = Местоположение
|
||
team_desc = Описание
|
||
teams.join = Присъединяване
|
||
org_desc = Описание
|
||
settings.update_settings = Обновяване на настройките
|
||
teams.leave = Напускане
|
||
settings = Настройки
|
||
members.remove.detail = Премахване на %[1]s от %[2]s?
|
||
settings.visibility = Видимост
|
||
settings.options = Организация
|
||
teams.leave.detail = Напускане на %s?
|
||
teams.can_create_org_repo = Създаване на хранилища
|
||
teams.settings = Настройки
|
||
settings.website = Уебсайт
|
||
code = Код
|
||
members.remove = Премахване
|
||
teams.all_repositories = Всички хранилища
|
||
teams.update_settings = Обновяване на настройките
|
||
settings.full_name = Пълно име
|
||
members.leave = Напускане
|
||
members.leave.detail = Напускане на %s?
|
||
teams.read_access = Четене
|
||
org_name_holder = Име на организацията
|
||
create_org = Създаване на организация
|
||
settings.visibility.public = Публична
|
||
settings.visibility.limited_shortname = Ограничена
|
||
settings.visibility.private_shortname = Частна
|
||
settings.permission = Разрешения
|
||
settings.visibility.limited = Ограничена (видима само за удостоверени потребители)
|
||
settings.visibility.private = Частна (видима само за участниците в организацията)
|
||
org_name_helper = Имената на организациите е добре да са кратки и запомнящи се.
|
||
org_full_name_holder = Пълно име на организацията
|
||
teams = Екипи
|
||
lower_members = участници
|
||
lower_repositories = хранилища
|
||
settings.repoadminchangeteam = Админ. на хранилището да може да добавя и премахва достъп за екипи
|
||
settings.email = Ел. поща за връзка
|
||
settings.delete_account = Изтриване на тази организация
|
||
settings.delete_org_title = Изтриване на организацията
|
||
settings.confirm_delete_account = Потвърждаване на изтриването
|
||
create_new_team = Нов екип
|
||
create_team = Създаване на екип
|
||
team_name = Име на екипа
|
||
team_name_helper = Имената на екипите е добре да са кратки и запомнящи се.
|
||
members = Участници
|
||
team_desc_helper = Опишете предназначението или ролята на екипа.
|
||
settings.delete = Изтриване на организацията
|
||
follow_blocked_user = Не можете да следвате тази организация, защото тя ви е блокирала.
|
||
settings.delete_prompt = Организацията ще бъде премахната завинаги. Това <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменено!
|
||
settings.labels_desc = Добавете етикети, които могат да се използват за задачи за <strong>всички хранилища</strong> в тази организация.
|
||
teams.none_access = Без достъп
|
||
teams.members.none = Няма членове в този екип.
|
||
repo_updated = Обновено %s
|
||
teams.delete_team_success = Екипът е изтрит.
|
||
teams.search_repo_placeholder = Потърсете хранилище…
|
||
teams.delete_team_title = Изтриване на екипа
|
||
teams.add_team_member = Добавяне на член на екипа
|
||
teams.read_access_helper = Членовете могат да преглеждат и клонират хранилищата на екипа.
|
||
teams.invite.description = Моля, щракнете върху бутона по-долу, за да се присъедините към екипа.
|
||
teams.invite.title = Поканени сте да се присъедините към екип <strong>%s</strong> в организация <strong>%s</strong>.
|
||
team_permission_desc = Разрешение
|
||
members.public_helper = Да е скрит
|
||
teams.members = Членове на екипа
|
||
teams.delete_team = Изтриване на екипа
|
||
members.owner = Притежател
|
||
members.member_role = Роля на участника:
|
||
members.member = Участник
|
||
members.private_helper = Да е видим
|
||
teams.no_desc = Този екип няма описание
|
||
settings.delete_org_desc = Тази организация ще бъде изтрита перманентно. Продължаване?
|
||
|
||
[install]
|
||
admin_password = Парола
|
||
user = Потребителско име
|
||
admin_email = Адрес на ел. поща
|
||
path = Път
|
||
password = Парола
|
||
host = Хост
|
||
ssl_mode = SSL
|
||
install = Инсталация
|
||
install_btn_confirm = Инсталиране на Forgejo
|
||
app_name = Заглавие на сайта
|
||
admin_name = Потреб. име за администратор
|
||
confirm_password = Потвърдете паролата
|
||
title = Първоначална конфигурация
|
||
domain = Домейн на сървъра
|
||
require_db_desc = Forgejo изисква MySQL, PostgreSQL, SQLite3 или TiDB (MySQL протокол).
|
||
general_title = Общи настройки
|
||
email_title = Настройки на ел. поща
|
||
db_schema = Схема
|
||
db_title = Настройки на базата данни
|
||
db_type = Тип база данни
|
||
db_name = Име на база данни
|
||
optional_title = Опционални настройки
|
||
mailer_user = SMTP потребителско име
|
||
mailer_password = SMTP парола
|
||
disable_gravatar = Изключване на Gravatar
|
||
smtp_addr = SMTP хост
|
||
smtp_port = SMTP порт
|
||
app_name_helper = Въведете името на инстанцията си тук. Ще се показва на всяка страница.
|
||
admin_title = Настройки на администраторския акаунт
|
||
err_empty_admin_password = Администраторската парола не може да бъде празна.
|
||
docker_helper = Ако стартирате Forgejo в Docker, моля, прочетете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацията</a> преди да промените настройки.
|
||
sqlite_helper = Път на файла за SQLite3 базата данни.<br>Въведете абсолютен път, ако стартирате Forgejo като service.
|
||
err_empty_admin_email = Администраторският адрес на ел. поща не може да бъде празен.
|
||
password_algorithm = Алгоритъм за хеш. на паролите
|
||
default_keep_email_private = Скриване на адресите на ел. поща по подразбиране
|
||
invalid_password_algorithm = Невалиден алгоритъм за хеш. на паролите
|
||
|
||
[filter]
|
||
string.asc = А - Я
|
||
string.desc = Я - А
|
||
|
||
[mail]
|
||
release.title = Заглавие: %s
|
||
issue.action.close = <b>@%[1]s</b> затвори #%[2]d.
|
||
register_success = Успешна регистрация
|
||
release.downloads = Изтегляния:
|
||
issue.x_mentioned_you = <b>@%s</b> ви спомена:
|
||
release.download.zip = Програмен код (ZIP)
|
||
release.download.targz = Програмен код (TAR.GZ)
|
||
issue.in_tree_path = В %s:
|
||
release.note = Бележка:
|
||
hi_user_x = Здравейте <b>%s</b>,
|
||
admin.new_user.user_info = Информация за потребителя
|
||
register_notify_prev9 = Добре дошли във Forgejo
|
||
issue.action.new = <b>@%[1]s</b> създаде #%[2]d.
|
||
issue.action.review = <b>@%[1]s</b> коментира в тази заявка за сливане.
|
||
issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> отвори наново #%[2]d.
|
||
issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> одобри тази заявка за сливане.
|
||
issue.action.reject = <b>@%[1]s</b> поиска промени в тази заявка за сливане.
|
||
register_notify.title = %[1]s, добре дошли в %[2]s
|
||
|
||
[user]
|
||
joined_on = Присъединени на %s
|
||
user_bio = Биография
|
||
repositories = Хранилища
|
||
activity = Публична дейност
|
||
projects = Проекти
|
||
code = Код
|
||
overview = Обзор
|
||
watched = Наблюдавани хранилища
|
||
unfollow = Прекратяване на следването
|
||
block = Блокиране
|
||
settings = Потребителски настройки
|
||
starred = Отбелязани хранилища
|
||
following_few = %d следвани
|
||
unblock = Прекратяване на блокирането
|
||
follow = Последване
|
||
followers_few = %d последователи
|
||
block_user = Блокиране на потребителя
|
||
change_avatar = Променете профилната си снимка…
|
||
email_visibility.limited = Вашият адрес на ел. поща е видим за всички удостоверени потребители
|
||
disabled_public_activity = Този потребител е изключил публичната видимост на дейността.
|
||
email_visibility.private = Вашият адрес на ел. поща е видим само за вас и администраторите
|
||
show_on_map = Показване на това място на картата
|
||
followers_one = %d последовател
|
||
following_one = %d следван
|
||
followers.title.few = Последователи
|
||
followers.title.one = Последовател
|
||
following.title.one = Следван
|
||
following.title.few = Следвани
|
||
|
||
[home]
|
||
filter = Други филтри
|
||
show_archived = Архивирани
|
||
search_repos = Намиране на хранилище…
|
||
my_orgs = Организации
|
||
uname_holder = Потребителско име или ел. поща
|
||
my_repos = Хранилища
|
||
show_both_archived_unarchived = Показване на и архивирани и неархивирани
|
||
feed_of = Емисия на "%s"
|
||
issues.in_your_repos = Във вашите хранилища
|
||
show_both_private_public = Показване на и публични и частни
|
||
show_only_private = Показване само на частни
|
||
show_private = Частни
|
||
password_holder = Парола
|
||
show_more_repos = Показване на повече хранилища…
|
||
show_only_unarchived = Показване само на неархивирани
|
||
my_mirrors = Моите огледала
|
||
show_only_archived = Показване само на архивирани
|
||
view_home = Преглед на %s
|
||
collaborative_repos = Съвместни хранилища
|
||
switch_dashboard_context = Превключване на контекста на таблото
|
||
show_only_public = Показване само на публични
|
||
|
||
[admin]
|
||
packages.version = Версия
|
||
packages.name = Име
|
||
users.full_name = Пълно име
|
||
dashboard = Табло
|
||
repositories = Хранилища
|
||
users.name = Потребителско име
|
||
organizations = Организации
|
||
repos.forks = Разклонения
|
||
repos.stars = Звезди
|
||
config.mailer_name = Име
|
||
repos.name = Име
|
||
orgs.name = Име
|
||
users.edit = Редактиране
|
||
config.db_user = Потребителско име
|
||
config.db_name = Име
|
||
first_page = Първа
|
||
config.app_name = Заглавие на сайта
|
||
packages.repository = Хранилище
|
||
notices.type_1 = Хранилище
|
||
config.domain = Домейн на сървъра
|
||
users.max_repo_creation = Максимален брой хранилища
|
||
defaulthooks = Уеб-куки по подразбиране
|
||
auths.sspi_default_language = Потребителски език по подразбиране
|
||
hooks = Уеб-куки
|
||
systemhooks = Системни уеб-куки
|
||
orgs.new_orga = Нова организация
|
||
config.https_only = Само HTTPS
|
||
users.update_profile_success = Потребителският акаунт е обновен.
|
||
users.new_success = Потребителският акаунт "%s" е създаден.
|
||
users.deletion_success = Потребителският акаунт е изтрит.
|
||
last_page = Последна
|
||
config.test_email_placeholder = Ел. поща (напр. test@example.com)
|
||
users.cannot_delete_self = Не можете да изтриете себе си
|
||
repos.owner = Притежател
|
||
auths.domain = Домейн
|
||
auths.host = Хост
|
||
auths.port = Порт
|
||
auths.type = Тип
|
||
config.ssh_config = SSH конфигурация
|
||
monitor.stats = Статистика
|
||
monitor.queue = Опашка: %s
|
||
config = Конфигурация
|
||
config.mailer_user = Потребител
|
||
config.enable_captcha = Включване на CAPTCHA
|
||
repos.size = Размер
|
||
auths.enabled = Включено
|
||
config.git_config = Git конфигурация
|
||
config.mailer_protocol = Протокол
|
||
users.bot = Бот
|
||
config.db_path = Път
|
||
monitor.queues = Опашки
|
||
config.server_config = Сървърна конфигурация
|
||
packages.size = Размер
|
||
settings = Админ. настройки
|
||
users = Потребителски акаунти
|
||
emails.duplicate_active = Този адрес на ел. поща вече е активен за друг потребител.
|
||
config.app_ver = Forgejo версия
|
||
config.custom_conf = Път на конфигурационния файл
|
||
config.git_version = Git версия
|
||
config.lfs_config = LFS конфигурация
|
||
config.db_ssl_mode = SSL
|
||
users.admin = Админ
|
||
auths.name = Име
|
||
repos.issues = Задачи
|
||
packages.owner = Притежател
|
||
packages.creator = Създател
|
||
packages.type = Тип
|
||
orgs.teams = Екипи
|
||
orgs.members = Участници
|
||
config_settings = Настройки
|
||
users.details = Потребителски данни
|
||
packages.total_size = Общ размер: %s
|
||
|
||
[error]
|
||
not_found = Целта не може да бъде намерена.
|
||
report_message = Ако смятате, че това е грешка на Forgejo, моля, потърсете в задачите на <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> или отворете нова задача, ако е необходимо.
|
||
network_error = Мрежова грешка
|
||
occurred = Възникна грешка
|
||
|
||
[form]
|
||
UserName = Потребителско име
|
||
Email = Адрес на ел. поща
|
||
Password = Парола
|
||
RepoName = Име на хранилището
|
||
username_been_taken = Потребителското име вече е заето.
|
||
SSPIDefaultLanguage = Език по подразбиране
|
||
password_not_match = Паролите не съвпадат.
|
||
captcha_incorrect = CAPTCHA кодът е неправилен.
|
||
username_change_not_local_user = Потребители, които не са локални не могат да променят потребителското си име.
|
||
username_password_incorrect = Неправилно потребителско име или парола.
|
||
user_not_exist = Потребителят не съществува.
|
||
lang_select_error = Изберете език от списъка.
|
||
HttpsUrl = HTTPS URL
|
||
require_error = ` не може да бъде празно.`
|
||
Retype = Потвърдете паролата
|
||
url_error = `"%s" не е валиден URL.`
|
||
Content = Съдържание
|
||
team_not_exist = Екипът не съществува.
|
||
TeamName = Име на екипа
|
||
email_error = ` не е валиден адрес на ел. поща.`
|
||
email_invalid = Адресът на ел. поща е невалиден.
|
||
SSHTitle = Име на SSH ключ
|
||
repo_name_been_taken = Името на хранилището вече е използвано.
|
||
team_name_been_taken = Името на екипа вече е заето.
|
||
org_name_been_taken = Името на организацията вече е заето.
|
||
still_own_packages = Вашият акаунт притежава един или повече пакети, първо ги изтрийте.
|
||
still_own_repo = Вашият акаунт притежава едно или повече хранилища, първо ги изтрийте или прехвърлете.
|
||
FullName = Пълно име
|
||
Description = Описание
|
||
Pronouns = Местоимения
|
||
Biography = Биография
|
||
Website = Уебсайт
|
||
Location = Местоположение
|
||
|
||
[action]
|
||
close_issue = `затвори задача <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
rename_repo = преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
|
||
review_dismissed_reason = Причина:
|
||
comment_issue = `коментира в задача <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
starred_repo = отбеляза със звезда <a href="%[1]s">%[2]s</a>
|
||
create_repo = създаде хранилище <a href="%s">%s</a>
|
||
create_issue = `отвори задача <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
reopen_pull_request = `отвори наново заявка за сливане <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
create_pull_request = `създаде заявка за сливане <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
reopen_issue = `отвори наново задача <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
commit_repo = изтласка към <a href="%[2]s">%[3]s</a> на <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
||
close_pull_request = `затвори заявка за сливане <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
comment_pull = `коментира в заявка за сливане <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
merge_pull_request = `сля заявка за сливане <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
auto_merge_pull_request = `сля автоматично заявка за сливане <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
watched_repo = започна да наблюдава <a href="%[1]s">%[2]s</a>
|
||
delete_tag = изтри маркера %[2]s от <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
||
delete_branch = изтри клона %[2]s от <a href="%[1]s">%[3]s</a>
|
||
create_branch = създаде клон <a href="%[2]s">%[3]s</a> на <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
||
publish_release = `публикува издание <a href="%[2]s">%[4]s</a> на <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
|
||
push_tag = изтласка маркер <a href="%[2]s">%[3]s</a> към <a href="%[1]s">%[4]s</a>
|
||
approve_pull_request = `одобри <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
reject_pull_request = `предложи промени за <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
|
||
compare_branch = Сравняване
|
||
|
||
[auth]
|
||
tab_openid = OpenID
|
||
openid_connect_submit = Свързване
|
||
sign_up_successful = Акаунтът е създаден успешно. Добре дошли!
|
||
login_userpass = Влизане
|
||
forgot_password = Забравена парола?
|
||
sign_up_now = Нуждаете се от акаунт? Регистрирайте се сега.
|
||
forgot_password_title = Забравена парола
|
||
openid_register_title = Създаване на нов акаунт
|
||
account_activated = Акаунтът е активиран
|
||
social_register_helper_msg = Вече имате акаунт? Свържете го сега!
|
||
verify = Потвърждаване
|
||
create_new_account = Регистриране на акаунт
|
||
active_your_account = Активирайте акаунта си
|
||
register_helper_msg = Вече имате акаунт? Влезте сега!
|
||
reset_password = Възстановяване на акаунта
|
||
disable_register_prompt = Регистрирането е изключено. Моля, свържете се с вашия администратор на сайта.
|
||
remember_me = Запомни ме
|
||
openid_signin_desc = Въведете своя OpenID URI. Например: alice.openid.example.org или https://openid.example.org/alice.
|
||
disable_register_mail = Потвърждението по ел. поща за регистрация е изключено.
|
||
manual_activation_only = Свържете се с вашия администратор на сайта, за да завършите активирането.
|
||
must_change_password = Обновете паролата си
|
||
password_too_short = Дължината на паролата не може да бъде по-малка от %d знака.
|
||
tab_signin = Влизане
|
||
tab_signup = Регистриране
|
||
|
||
[aria]
|
||
footer.software = Относно този софтуер
|
||
footer.links = Връзки
|
||
footer = Долен колонтитул
|
||
|
||
[startpage]
|
||
install = Лесен за инсталиране
|
||
lightweight = Лек
|
||
license = Отворен код
|
||
install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">стартирайте двоичния файл</a> за вашата платформа, използвайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, или го получете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">пакетирано</a>.
|
||
app_desc = Безпроблемна Git услуга със самостоятелен хостинг
|
||
platform = Междуплатформен
|
||
lightweight_desc = Forgejo има ниски минимални изисквания и може да работи на икономичен Raspberry Pi. Спестете енергията на вашата машина!
|
||
platform_desc = Forgejo работи навсякъде, където <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://go.dev/">Go</a> може да се компилира: Windows, macOS, Linux, ARM, и т.н. Изберете, което харесвате!
|
||
license_desc = Вземете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Присъединете се към нас, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">допринасяйки</a>, за да направите този проект още по-добър. Не се колебайте да сътрудничите!
|
||
|
||
[notification]
|
||
subscriptions = Абонаменти
|
||
unread = Непрочетени
|
||
no_subscriptions = Няма абонаменти
|
||
mark_as_unread = Отбелязване като непрочетено
|
||
no_read = Няма прочетени известия.
|
||
mark_as_read = Отбелязване като прочетено
|
||
notifications = Известия
|
||
read = Прочетени
|
||
watching = Наблюдавани
|
||
no_unread = Няма непрочетени известия.
|
||
mark_all_as_read = Отбелязване на всички като прочетени
|
||
pin = Закачване на известието
|
||
|
||
[explore]
|
||
code_search_results = Резултати от търсенето на "%s"
|
||
go_to = Отиване към
|
||
repos = Хранилища
|
||
users = Потребители
|
||
search = Търсене
|
||
code = Код
|
||
organizations = Организации
|
||
code_last_indexed_at = Последно индексиран %s
|
||
repo_no_results = Няма намерени съответстващи хранилища.
|
||
user_no_results = Няма намерени съответстващи потребители.
|
||
org_no_results = Няма намерени съответстващи организации.
|
||
stars_one = %d звезда
|
||
stars_few = %d звезди
|
||
forks_one = %d разклонение
|
||
forks_few = %d разклонения
|
||
relevant_repositories = Показани са само подходящи хранилища, <a href="%s">показване на нефилтрирани резултати</a>.
|
||
relevant_repositories_tooltip = Хранилищата, които са разклонения или нямат тема, икона или описание, са скрити.
|
||
|
||
[actions]
|
||
runners.version = Версия
|
||
variables = Променливи
|
||
runners.labels = Етикети
|
||
actions = Действия
|
||
variables.none = Все още няма променливи.
|
||
variables.creation.failed = Неуспешно добавяне на променлива.
|
||
variables.update.failed = Неуспешно редактиране на променлива.
|
||
variables.creation.success = Променливата "%s" е добавена.
|
||
variables.deletion.success = Променливата е премахната.
|
||
variables.edit = Редактиране на променливата
|
||
variables.deletion = Премахване на променливата
|
||
variables.update.success = Променливата е редактирана.
|
||
variables.creation = Добавяне на променлива
|
||
variables.deletion.failed = Неуспешно премахване на променлива.
|
||
runners.task_list.repository = Хранилище
|
||
runners.description = Описание
|
||
|
||
[heatmap]
|
||
less = По-малко
|
||
number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s приноса през последните 12 месеца
|
||
contributions_zero = Няма приноси
|
||
more = Повече
|
||
contributions_one = принос
|
||
contributions_few = приноса
|
||
contributions_format = {contributions} на {day} {month}, {year}
|
||
|
||
[git.filemode]
|
||
directory = Директория
|
||
symbolic_link = Символна връзка
|
||
normal_file = Обикновен файл
|
||
executable_file = Изпълним файл
|
||
changed_filemode = %[1]s → %[2]s
|
||
submodule = Подмодул
|
||
|
||
|
||
[dropzone]
|
||
default_message = Пуснете файлове тук или щракнете, за качване.
|
||
remove_file = Премахване на файла
|
||
file_too_big = Размерът на файла ({{filesize}} MB) надвишава максималния размер от ({{maxFilesize}} MB).
|
||
invalid_input_type = Не можете да качвате файлове от този тип.
|
||
|
||
[graphs]
|
||
component_loading_failed = Неуспешно зареждане на %s
|
||
contributors.what = приноси
|
||
recent_commits.what = скорошни подавания
|
||
component_loading = Зареждане на %s...
|
||
component_loading_info = Това може да отнеме известно време…
|
||
|
||
[projects]
|
||
type-1.display_name = Индивидуален проект
|
||
|
||
|
||
[search]
|
||
no_results = Няма намерени съответстващи резултати.
|
||
team_kind = Търсене на екипи...
|
||
repo_kind = Търсене на хранилища...
|
||
org_kind = Търсене на организации...
|
||
user_kind = Търсене на потребители...
|
||
code_kind = Търсене на код...
|
||
commit_kind = Търсене на подавания...
|
||
project_kind = Търсене на проекти...
|
||
package_kind = Търсене на пакети...
|
||
search = Търсене...
|
||
branch_kind = Търсене на клонове...
|
||
pull_kind = Търсене на заявки за сливане...
|
||
issue_kind = Търсене на задачи...
|
||
fuzzy = Приблизително
|
||
exact = Прецизно
|
||
|
||
[markup]
|
||
filepreview.lines = Редове от %[1]d до %[2]d в %[3]s
|
||
filepreview.line = Ред %[1]d в %[2]s
|
||
|
||
[munits.data]
|
||
b = Б
|
||
kib = КиБ
|
||
mib = МиБ
|
||
gib = ГиБ
|
||
tib = ТиБ
|
||
pib = ПиБ
|
||
eib = ЕиБ
|