mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2024-11-10 09:09:02 +00:00
1467 lines
76 KiB
INI
1467 lines
76 KiB
INI
dashboard=Panel de control
|
|
version=Versión
|
|
template=Plantilla
|
|
notifications=Notificaciones
|
|
|
|
username=Nombre de usuario
|
|
|
|
|
|
repository=Repositorio
|
|
organization=Organización
|
|
new_org=Nueva organización
|
|
settings=Configuración
|
|
your_settings=Configuración
|
|
|
|
all=Todo
|
|
forks=Forks
|
|
|
|
issues=Incidencias
|
|
|
|
cancel=Cancelar
|
|
remove=Eliminar
|
|
edit=Editar
|
|
|
|
enabled=Activo
|
|
disabled=Desactivado
|
|
|
|
|
|
write=Escribir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[aria]
|
|
|
|
[filter]
|
|
|
|
[error]
|
|
|
|
[startpage]
|
|
|
|
[install]
|
|
install=Instalación
|
|
title=Configuración inicial
|
|
host=Servidor
|
|
user=Nombre de usuario
|
|
db_schema=Esquema
|
|
ssl_mode=SSL
|
|
path=Ruta
|
|
|
|
app_name=Título del sitio
|
|
repo_path=Ruta del Repositorio
|
|
run_user=Ejecutar como usuario
|
|
domain=Dominio del Servidor
|
|
app_url=URL base de Gitea
|
|
log_root_path=Ruta de ficheros de registro
|
|
|
|
smtp_addr=Servidor SMTP
|
|
smtp_port=Puerto SMTP
|
|
register_confirm=Requerir confirmación de correo electrónico para registrarse
|
|
mail_notify=Habilitar las notificaciones por correo electrónico
|
|
disable_gravatar=Desactivar Gravatar
|
|
federated_avatar_lookup=Habilitar Avatares Federados
|
|
disable_registration=Deshabilitar auto-registro
|
|
allow_only_external_registration_popup=Permitir el registro únicamente a través de servicios externos
|
|
openid_signin=Habilitar el inicio de sesión con OpenID
|
|
openid_signup=Habilitar el auto-registro con OpenID
|
|
require_sign_in_view=Requerir inicio de sesión obligatorio para ver páginas
|
|
default_keep_email_private=Ocultar direcciones de correo electrónico por defecto
|
|
default_allow_create_organization=Permitir la creación de organizaciones por defecto
|
|
default_enable_timetracking=Habilitar seguimiento de tiempo por defecto
|
|
no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
|
|
|
|
[home]
|
|
my_repos=Repositorios
|
|
|
|
|
|
show_private=Privado
|
|
|
|
|
|
[explore]
|
|
repos=Repositorios
|
|
organizations=Organizaciones
|
|
code=Código
|
|
|
|
|
|
[auth]
|
|
|
|
[mail]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[modal]
|
|
|
|
[form]
|
|
UserName=Nombre de usuario
|
|
|
|
Content=Contenido
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[user]
|
|
repositories=Repositorios
|
|
code=Código
|
|
|
|
|
|
[settings]
|
|
repos=Repositorios
|
|
organization=Organizaciones
|
|
|
|
full_name=Nombre completo
|
|
website=Página web
|
|
location=Localización
|
|
cancel=Cancelar
|
|
comment_type_group_title=Título
|
|
|
|
|
|
|
|
primary=Principal
|
|
activated=Activado
|
|
delete_email=Eliminar
|
|
|
|
gpg_token=Token
|
|
ssh_token=Token
|
|
key_content=Contenido
|
|
principal_content=Contenido
|
|
delete_key=Eliminar
|
|
can_read_info=Leídas
|
|
can_write_info=Escribir
|
|
|
|
delete_token=Eliminar
|
|
access_token_deletion_cancel_action=Cancelar
|
|
access_token_deletion_confirm_action=Eliminar
|
|
|
|
oauth2_client_secret=Secreto del cliente
|
|
oauth2_application_edit=Editar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
confirm_delete_account=Confirmar eliminación
|
|
delete_account_title=Eliminar Cuenta de Usuario
|
|
|
|
email_notifications.enable=Habilitar las notificaciones por correo electrónico
|
|
|
|
visibility.public=Público
|
|
visibility.limited=Limitado
|
|
visibility.private=Privado
|
|
|
|
[repo]
|
|
owner=Propietario
|
|
template=Plantilla
|
|
visibility=Visibilidad
|
|
repo_desc=Descripción
|
|
license=Licencia
|
|
forks=Forks
|
|
delete_preexisting_label=Eliminar
|
|
|
|
|
|
desc.private=Privado
|
|
desc.public=Público
|
|
desc.public_template=Plantilla
|
|
|
|
template.webhooks=Webhooks
|
|
|
|
|
|
|
|
migrate_items_labels=Etiquetas
|
|
migrate_items_issues=Incidencias
|
|
migrate_items_releases=Lanzamientos
|
|
|
|
|
|
|
|
code=Código
|
|
branches=Ramas
|
|
tags=Etiquetas
|
|
issues=Incidencias
|
|
packages=Paquetes
|
|
labels=Etiquetas
|
|
|
|
releases=Lanzamientos
|
|
tag=Etiqueta
|
|
|
|
|
|
editor.cancel_lower=Cancelar
|
|
editor.cancel=Cancelar
|
|
editor.branch_already_exists=La rama '%s' ya existe en este repositorio.
|
|
|
|
commits.author=Autoría
|
|
|
|
|
|
|
|
projects.description_placeholder=Descripción
|
|
projects.title=Título
|
|
|
|
issues.new.labels=Etiquetas
|
|
issues.new_label_desc_placeholder=Descripción
|
|
issues.filter_poster=Autoría
|
|
issues.filter_type=Tipo
|
|
issues.draft_title=Borrador
|
|
issues.context.edit=Editar
|
|
issues.context.delete=Eliminar
|
|
issues.create_comment=Comentario
|
|
issues.owner=Propietario
|
|
issues.edit=Editar
|
|
issues.cancel=Cancelar
|
|
issues.label_title=Nombre
|
|
issues.label_description=Descripción
|
|
issues.label_edit=Editar
|
|
issues.label_delete=Eliminar
|
|
issues.lock_confirm=Bloquear
|
|
issues.delete=Eliminar
|
|
issues.add_time_cancel=Cancelar
|
|
issues.due_date_form_edit="Editar"
|
|
issues.due_date_form_remove="Eliminar"
|
|
issues.dependency.title=Dependencias
|
|
issues.dependency.cancel=Cancelar
|
|
issues.dependency.remove=Eliminar
|
|
issues.review.review=Revisión
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
|
|
pulls.status_checks_details=Detalles
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
milestones.title=Título
|
|
milestones.desc=Descripción
|
|
milestones.cancel=Cancelar
|
|
|
|
|
|
|
|
wiki.edit_page_button=Editar
|
|
|
|
activity.period.daily=1 día
|
|
activity.period.weekly=1 semana
|
|
activity.period.monthly=1 mes
|
|
activity.period.yearly=1 año
|
|
activity.published_release_label=Publicado
|
|
|
|
|
|
settings=Configuración
|
|
settings.options=Repositorio
|
|
settings.collaboration.write=Escribir
|
|
settings.collaboration.read=Leídas
|
|
settings.collaboration.owner=Propietario
|
|
settings.hooks=Webhooks
|
|
settings.site=Página web
|
|
settings.update_settings=Actualizar configuración
|
|
settings.enable_timetracker=Habilitar seguimiento de tiempo
|
|
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Deje que solo los colaboradores hagan un seguimiento del tiempo
|
|
settings.delete_collaborator=Eliminar
|
|
settings.teams=Equipos
|
|
settings.webhook_deletion=Eliminar Webhook
|
|
settings.webhook.payload=Contenido
|
|
settings.slack_username=Nombre de usuario
|
|
settings.slack_icon_url=URL de icono
|
|
settings.discord_username=Nombre de usuario
|
|
settings.discord_icon_url=URL de icono
|
|
settings.event_delete=Eliminar
|
|
settings.event_repository=Repositorio
|
|
settings.event_issues=Incidencias
|
|
settings.authorization_header=Encabezado de autorización
|
|
settings.authorization_header_desc=Se incluirá como encabezado de autorización para solicitudes cuando esté presente. Ejemplo: %s.
|
|
settings.active=Activo
|
|
settings.active_helper=La información sobre los eventos desencadenados se enviará a esta URL de webhook.
|
|
settings.add_hook_success=El webhook ha sido añadido.
|
|
settings.update_webhook=Actualizar Webhook
|
|
settings.update_hook_success=El webhook ha sido actualizado.
|
|
settings.delete_webhook=Eliminar Webhook
|
|
settings.recent_deliveries=Envíos Recientes
|
|
settings.hook_type=Tipo de Hook
|
|
settings.slack_token=Token
|
|
settings.slack_domain=Dominio
|
|
settings.slack_channel=Canal
|
|
settings.add_web_hook_desc="Integrar <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">%s</a> en su repositorio."
|
|
settings.web_hook_name_gitea=Gitea
|
|
settings.web_hook_name_gogs=Gogs
|
|
settings.web_hook_name_slack=Slack
|
|
settings.web_hook_name_discord=Discord
|
|
settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
|
|
settings.web_hook_name_telegram=Telegram
|
|
settings.web_hook_name_matrix=Matrix
|
|
settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
|
|
settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
|
|
settings.web_hook_name_feishu=Feishu
|
|
settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
|
|
settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
|
|
settings.web_hook_name_packagist=Packagist
|
|
settings.packagist_username=Nombre de usuario Packagist
|
|
settings.packagist_api_token=Token de API
|
|
settings.packagist_package_url=URL del paquete Packagist
|
|
settings.deploy_keys=Claves de Implementación
|
|
settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Implementación
|
|
settings.deploy_key_desc=Las claves de implementación tienen acceso de sólo lectura al repositorio.
|
|
settings.is_writable=Habilitar acceso de escritura
|
|
settings.is_writable_info=Permitir que esta clave de implementación pueda hacer <strong>push</strong> a este repositorio.
|
|
settings.no_deploy_keys=Aún no existen claves de implementación.
|
|
settings.title=Título
|
|
settings.deploy_key_content=Contenido
|
|
settings.key_been_used=Una clave de implementación con contenido idéntico ya se encuentra en uso.
|
|
settings.key_name_used=Ya existe una clave de implementación con el mismo nombre.
|
|
settings.add_key_success=La clave de implementación '%s' ha sido añadida.
|
|
settings.deploy_key_deletion=Eliminar clave de implementación
|
|
settings.deploy_key_deletion_desc=Eliminar una clave de implementación revocará el acceso de la misma a este repositorio. ¿Continuar?
|
|
settings.deploy_key_deletion_success=La clave de implementación ha sido eliminada.
|
|
settings.branches=Ramas
|
|
settings.protected_branch=Protección de rama
|
|
settings.protected_branch_can_push=¿Permitir hacer push?
|
|
settings.protected_branch_can_push_yes=Puede hacer push
|
|
settings.branch_protection=Proteccion de la rama '<b>%s</b>'
|
|
settings.protect_this_branch=Activar protección de rama
|
|
settings.protect_this_branch_desc=Evita la eliminación y restringe hacer push y fusionar contra la rama.
|
|
settings.protect_disable_push=Deshabilitar Push
|
|
settings.protect_disable_push_desc=No se permitirá hacer push a esta rama.
|
|
settings.protect_enable_push=Habilitar Push
|
|
settings.protect_enable_push_desc=Cualquier usuario con permiso de escritura podrá hacer push a esta rama (pero no push --force).
|
|
settings.protect_whitelist_committers=Hacer push restringido a la lista blanca
|
|
settings.protect_whitelist_committers_desc=Sólo se permitirá a los usuarios o equipos de la lista blanca hacer push a esta rama (pero no forzar push).
|
|
settings.protect_whitelist_deploy_keys=Lista blanca de claves de despliegue con acceso de escritura a push.
|
|
settings.protect_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para hacer push:
|
|
settings.protect_whitelist_search_users=Buscar usuarios…
|
|
settings.protect_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para hacer push:
|
|
settings.protect_whitelist_search_teams=Buscar equipos…
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers=Activar lista blanca para fusionar
|
|
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Permitir a los usuarios o equipos de la lista a fusionar peticiones pull dentro de esta rama.
|
|
settings.protect_merge_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para fusionar:
|
|
settings.protect_merge_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para fusionar:
|
|
settings.protect_check_status_contexts=Habilitar comprobación de estado
|
|
settings.protect_check_status_contexts_desc=Requiere verificaciones de estado para pasar antes de fusionar. Elija qué verificaciones de estado deben pasar antes de que las ramas puedan fusionarse en una rama que coincida con esta regla. Cuando se active, los commits primero deben ser empujados a otra rama, y luego fusionados o empujados directamente a una rama que coincida con esta regla luego de que las verificaciones de estado hayan pasado. Si no se selecciona ningún contexto, el último commit debe ser exitoso sin importar el contexto.
|
|
settings.protect_check_status_contexts_list=Comprobaciones de estado para este repositorio encontradas durante la semana pasada
|
|
settings.protect_required_approvals=Aprobaciones requeridas:
|
|
settings.protect_required_approvals_desc=Permite fusionar sólo los pull request con suficientes comentarios positivos.
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restringir las aprobaciones a los usuarios o equipos que estén en una lista blanca
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Solo las revisiones de usuarios o equipos en la lista blanca contarán para las aprobaciones requeridas. Sin una lista de aprobación blanca, las revisiones de cualquier persona con acceso de escritura cuentan para las aprobaciones requeridas.
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_users=Lista blanca de usuarios revisores:
|
|
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Lista blanca de equipos revisores:
|
|
settings.dismiss_stale_approvals=Descartar aprobaciones obsoletas
|
|
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el contenido de la pull request sean empujados a la rama, se descartarán las aprobaciones antiguas.
|
|
settings.require_signed_commits=Requiere commits firmados
|
|
settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits no están firmados o no son verificables.
|
|
settings.protect_protected_file_patterns="Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma '\;'):"
|
|
settings.protect_protected_file_patterns_desc="Archivos protegidos que no están permitidos a ser cambiados directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma ('\;'). Vea la documentación de <a href=\"https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
|
|
settings.protect_unprotected_file_patterns="Patrones de archivos sin protección (separados con punto y coma '\;'):"
|
|
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc="Archivos sin protección que se pueden cambiar directamente si el usuario tiene acceso de escritura, evitando la restricción push. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma ('\;'). Vea la documentación de <a href=\"https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>."
|
|
settings.add_protected_branch=Activar protección
|
|
settings.delete_protected_branch=Desactivar protección
|
|
settings.protected_branch_deletion_desc=Desactivar la protección de la rama permite a los usuarios con permiso de escritura hacer push a la rama. ¿Continuar?
|
|
settings.block_rejected_reviews=Bloquear fusión en las revisión rechazadas
|
|
settings.block_rejected_reviews_desc=Fusionar no será posible cuando los revisores oficiales soliciten cambios, incluso si hay suficientes aprobaciones.
|
|
settings.block_on_official_review_requests=Fusionar bloques en solicitudes de revisión oficiales
|
|
settings.block_on_official_review_requests_desc=Fusionar no será posible cuando tenga pedidos de revisión oficial, incluso si hay suficientes aprobaciones.
|
|
settings.block_outdated_branch=Bloquear fusión si la pull request está desactualizada
|
|
settings.block_outdated_branch_desc=La fusión no será posible cuando la rama principal esté detrás de la rama base.
|
|
settings.default_branch_desc=Seleccione una rama de repositorio por defecto para los pull request y los commits:
|
|
settings.choose_branch=Elija una rama…
|
|
settings.no_protected_branch=No hay ramas protegidas.
|
|
settings.edit_protected_branch=Editar
|
|
settings.protected_branch_required_approvals_min=Las aprobaciones necesarias no pueden ser negativas.
|
|
settings.tags=Etiquetas
|
|
settings.tags.protection=Protección de etiquetas
|
|
settings.tags.protection.pattern=Patrón de etiquetas
|
|
settings.tags.protection.allowed=Permitido
|
|
settings.tags.protection.allowed.users=Usuarios permitidos
|
|
settings.tags.protection.allowed.teams=Equipos permitidos
|
|
settings.tags.protection.allowed.noone=Ningún
|
|
settings.tags.protection.create=Proteger Etiqueta
|
|
settings.tags.protection.none=No hay etiquetas protegidas.
|
|
settings.tags.protection.pattern.description="Puede usar un solo nombre o un patrón de glob o expresión regular para que coincida con varias etiquetas. Lea más en la guía de etiquetas <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/\">protegida</a>."
|
|
settings.bot_token=Token del Bot
|
|
settings.chat_id=ID Chat
|
|
settings.matrix.homeserver_url=URL de Homeserver
|
|
settings.matrix.room_id=ID de sala
|
|
settings.matrix.message_type=Tipo de mensaje
|
|
settings.archive.button=Archivar Repositorio
|
|
settings.archive.header=Archivar este repositorio
|
|
settings.archive.text=Archivar el repositorio lo hará exclusivamente de lectura. Está oculto del tablero, no se podrán hacer commits, incidencias o pull-requests.
|
|
settings.archive.success=El repositorio ha sido archivado exitosamente.
|
|
settings.archive.error=Ha ocurrido un error al intentar archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
|
|
settings.archive.error_ismirror=No puede archivar un repositorio replicado.
|
|
settings.archive.branchsettings_unavailable=Los ajustes de rama no están disponibles si el repositorio está archivado.
|
|
settings.archive.tagsettings_unavailable=Los ajustes de las etiquetas no están disponibles si el repositorio está archivado.
|
|
settings.unarchive.button=Desarchivar Repositorio
|
|
settings.unarchive.header=Desarchivar este Repositorio
|
|
settings.unarchive.text=Des-archivar el repositorio restaurará su capacidad de recibir commits y pushes, así como nuevas incidencias y pull-requests.
|
|
settings.unarchive.success=El repositorio ha sido desarchivado exitosamente.
|
|
settings.unarchive.error=Ha ocurrido un error al intentar des-archivar el repositorio. Vea el registro para más detalles.
|
|
settings.update_avatar_success=El avatar del repositorio ha sido actualizado.
|
|
settings.lfs=LFS
|
|
settings.lfs_filelist=No hay archivos LFS almacenados en este repositorio
|
|
settings.lfs_no_lfs_files=No hay archivos LFS almacenados en este repositorio
|
|
settings.lfs_findcommits=Encontrar consignas
|
|
settings.lfs_lfs_file_no_commits=No se encontraron commits para este archivo LFS
|
|
settings.lfs_noattribute=Esta ruta no tiene el atributo bloqueable en la rama por defecto
|
|
settings.lfs_delete=Eliminar archivo LFS con el OID %s
|
|
settings.lfs_delete_warning=Eliminar un archivo LFS puede causar errores de 'objeto no existe' en la compra. ¿Está seguro?
|
|
settings.lfs_findpointerfiles=Buscar de punteros LFS
|
|
settings.lfs_locks=Bloqueos
|
|
settings.lfs_invalid_locking_path=Ruta no válida: %s
|
|
settings.lfs_invalid_lock_directory=No se puede bloquear el directorio: %s
|
|
settings.lfs_lock_already_exists=El bloqueo ya existe: %s
|
|
settings.lfs_lock=Bloquear
|
|
settings.lfs_lock_path=Ruta del archivo a bloquear...
|
|
settings.lfs_locks_no_locks=Sin bloqueos
|
|
settings.lfs_lock_file_no_exist=El archivo bloqueado no existe en la rama por defecto
|
|
settings.lfs_force_unlock=Forzar desbloqueo
|
|
settings.lfs_pointers.found=Encontrados %d punteros - %d asociados, %d no asociados (%d falta en el almacén)
|
|
settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
|
|
settings.lfs_pointers.oid=OID
|
|
settings.lfs_pointers.inRepo=En repositorio
|
|
settings.lfs_pointers.exists=Existe en almacén
|
|
settings.lfs_pointers.accessible=Accesible al usuario
|
|
settings.lfs_pointers.associateAccessible=Asociar %d OID accesibles
|
|
settings.rename_branch_failed_exist=No se puede renombrar la rama porque la rama destino %s ya existe.
|
|
settings.rename_branch_failed_not_exist=No se puede renombrar la rama %s porque no existe.
|
|
settings.rename_branch_success=La rama %s se renombró correctamente a %s.
|
|
settings.rename_branch_from=nombre de la rama vieja
|
|
settings.rename_branch_to=nombre de la rama nueva
|
|
settings.rename_branch=Renombrar rama
|
|
|
|
diff.browse_source=Explorar el Código
|
|
diff.parent=padre
|
|
diff.commit=commit
|
|
diff.git-notes=Notas
|
|
diff.data_not_available=El contenido del Diff no está disponible
|
|
diff.options_button=Opciones de diferencias
|
|
diff.show_diff_stats=Mostrar estadísticas
|
|
diff.download_patch=Descargar archivo de parche
|
|
diff.download_diff=Descargar archivo de diferencias
|
|
diff.show_split_view=Dividir vista
|
|
diff.show_unified_view=Unificar vista
|
|
diff.whitespace_button=Espacio blanco
|
|
diff.whitespace_show_everything=Mostrar todos los cambios
|
|
diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorar espacio en blanco al comparar líneas
|
|
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorar cambios en cantidad de espacio en blanco
|
|
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorar cambios en espacios en blanco al final de la línea
|
|
diff.stats_desc=Se han <strong>modificado %d ficheros</strong> con <strong>%d adiciones</strong> y <strong>%d borrados</strong>
|
|
diff.stats_desc_file=%d cambios: %d adiciones y %d eliminaciones
|
|
diff.bin=BIN
|
|
diff.bin_not_shown=Archivo binario no mostrado.
|
|
diff.view_file=Ver fichero
|
|
diff.file_before=Antes
|
|
diff.file_after=Después
|
|
diff.file_image_width=Anchura
|
|
diff.file_image_height=Altura
|
|
diff.file_byte_size=Tamaño
|
|
diff.file_suppressed=La diferencia del archivo ha sido suprimido porque es demasiado grande
|
|
diff.file_suppressed_line_too_long=Las diferiencias del archivo han sido suprimidas porque una o mas lineas son muy largas
|
|
diff.too_many_files=Algunos archivos no se mostraron porque demasiados archivos han cambiado en esta diferencia
|
|
diff.show_more=Ver más
|
|
diff.load=Cargar Diff
|
|
diff.generated=generado
|
|
diff.vendored=vendido
|
|
diff.comment.placeholder=Deja un comentario
|
|
diff.comment.markdown_info=Es posible estilizar con markdown.
|
|
diff.comment.add_single_comment=Añadir solo comentario
|
|
diff.comment.add_review_comment=Añadir comentario
|
|
diff.comment.start_review=Comenzar revisión
|
|
diff.comment.reply=Responder
|
|
diff.review=Revisión
|
|
diff.review.header=Enviar revisión
|
|
diff.review.placeholder=Comentario de revisión
|
|
diff.review.comment=Comentario
|
|
diff.review.approve=Aprobar
|
|
diff.review.reject=Solicitud de cambios
|
|
diff.committed_by=cometido por
|
|
diff.protected=Protegido
|
|
diff.image.side_by_side=Lado a lado
|
|
diff.image.swipe=Deslizar
|
|
diff.image.overlay=Superposición
|
|
diff.has_escaped=Esta línea tiene caracteres Unicode ocultos
|
|
|
|
releases.desc=Seguir las versiones y descargas del proyecto.
|
|
release.releases=Lanzamientos
|
|
release.detail=Detalles de lanzamiento
|
|
release.tags=Etiquetas
|
|
release.new_release=Nuevo lanzamiento
|
|
release.draft=Borrador
|
|
release.prerelease=Pre-lanzamiento
|
|
release.stable=Estable
|
|
release.compare=Comparar
|
|
release.edit=editar
|
|
release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commits
|
|
release.ahead.target=a %s desde esta versión
|
|
release.source_code=Código Fuente
|
|
release.new_subheader=Los lanzamientos organizan las versiones de proyectos.
|
|
release.edit_subheader=Los lanzamientos organizan las versiones de proyectos.
|
|
release.tag_name=Nombre de la etiqueta
|
|
release.target=Destino
|
|
release.tag_helper=Escoge una etiqueta existente o crea una nueva.
|
|
release.title=Título
|
|
release.content=Contenido
|
|
release.prerelease_desc=Marcar como Pre-Lanzamiento
|
|
release.prerelease_helper=Marcar este lanzamiento como no es adecuada para usar en producción.
|
|
release.cancel=Cancelar
|
|
release.publish=Publicar lanzamiento
|
|
release.save_draft=Guardar borrador
|
|
release.edit_release=Actualizar Lanzamiento
|
|
release.delete_release=Eliminar Lanzamiento
|
|
release.delete_tag=Eliminar Etiqueta
|
|
release.deletion=Eliminar Lanzamiento
|
|
release.deletion_desc=Eliminar un lanzamiento sólo la eminina de Gitea. Etiqueta, contenidos del repositorio e historial permanecen sin cambios. ¿Continuar?
|
|
release.deletion_success=El lanzamiento ha sido eliminado.
|
|
release.deletion_tag_desc=Eliminará esta etiqueta del repositorio. El contenido del repositorio y el historial permanecerán sin cambios. ¿Continuar?
|
|
release.deletion_tag_success=La etiqueta ha sido eliminada.
|
|
release.tag_name_already_exist=Ya existe uno lanzamiento con esta etiqueta.
|
|
release.tag_name_invalid=El nombre de la etiqueta no es válido.
|
|
release.tag_name_protected=El nombre de la etiqueta está protegido.
|
|
release.tag_already_exist=Este nombre de etiqueta ya existe.
|
|
release.downloads=Descargas
|
|
release.download_count=Descargas: %s
|
|
release.add_tag_msg=Utilice el título y el contenido de la liberación como mensaje de etiqueta.
|
|
release.add_tag=Crear solo etiqueta
|
|
|
|
branch.name=Nombre de la rama
|
|
branch.search=Buscar ramas
|
|
branch.already_exists=Ya existe una rama con el nombre %s.
|
|
branch.delete_head=Eliminar
|
|
branch.delete=Eliminar la rama con el nombre '%s'
|
|
branch.delete_html=Eliminar rama
|
|
branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. <strong>NO PUEDE</strong> deshacerse. ¿Continuar?
|
|
branch.deletion_success=La rama con el nombre '%s' ha sido eliminado.
|
|
branch.deletion_failed=Fallo al eliminar la rama con el nombre '%s'.
|
|
branch.delete_branch_has_new_commits=La rama con el nombre '%s' no puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de fusionar.
|
|
branch.create_branch=Crear rama <strong>%s</strong>
|
|
branch.create_from=desde '%s'
|
|
branch.create_success=La rama con el nombre '%s' ha sido creado.
|
|
branch.branch_already_exists=La rama '%s' ya existe en este repositorio.
|
|
branch.branch_name_conflict=La rama con el nombre '%s' entra en conflicto con la rama ya existente con el nombre '%s'.
|
|
branch.tag_collision=No puede crear una rama con el mismo nombre '%s' como una etiqueta ya existente en este repositorio.
|
|
branch.deleted_by=Eliminada por %s
|
|
branch.restore_success=La rama '%s' ha sido restaurada.
|
|
branch.restore_failed=Fallo al restaurar la rama %s.
|
|
branch.protected_deletion_failed=La rama '%s' está protegida. No se puede eliminar.
|
|
branch.default_deletion_failed=La rama '%s' es la rama por defecto. No se puede eliminar.
|
|
branch.restore=Restaurar rama '%s'
|
|
branch.download=Descargar rama '%s'
|
|
branch.included_desc=Esta rama forma parte de la predeterminada
|
|
branch.included=Incluida
|
|
branch.create_new_branch=Crear rama desde la rama:
|
|
branch.confirm_create_branch=Crear rama
|
|
branch.create_branch_operation=Crear rama
|
|
branch.new_branch=Crear nueva rama
|
|
branch.new_branch_from=Crear nueva rama desde '%s'
|
|
branch.renamed=La rama %s fue renombrada a %s.
|
|
|
|
tag.create_tag=Crear etiqueta <strong>%s</strong>
|
|
tag.create_tag_operation=Crear etiqueta
|
|
tag.confirm_create_tag=Crear etiqueta
|
|
tag.create_tag_from=Crear etiqueta nueva a partir de «%s»
|
|
|
|
tag.create_success=La etiqueta '%s' ha sido creada.
|
|
|
|
topic.manage_topics=Administrar temas
|
|
topic.done=Hecho
|
|
topic.format_prompt=Los temas deben comenzar con una letra o número, pueden incluir guiones ('-') y pueden tener hasta 35 caracteres de largo.
|
|
|
|
find_file.go_to_file=Ir al archivo
|
|
find_file.no_matching=No se encontró ningún archivo que coincidiese
|
|
|
|
error.csv.too_large=No se puede renderizar este archivo porque es demasiado grande.
|
|
error.csv.unexpected=No se puede procesar este archivo porque contiene un carácter inesperado en la línea %d y la columna %d.
|
|
error.csv.invalid_field_count=No se puede procesar este archivo porque tiene un número incorrecto de campos en la línea %d.
|
|
|
|
[org]
|
|
org_name_holder=Nombre de la organización
|
|
org_full_name_holder=Nombre completo de la organización
|
|
org_name_helper=Los nombres de organización deben ser cortos y destacados.
|
|
create_org=Crear Organización
|
|
repo_updated=Actualizado
|
|
members=Miembros
|
|
teams=Equipos
|
|
code=Código
|
|
lower_members=miembros
|
|
lower_repositories=repositorios
|
|
create_new_team=Nuevo equipo
|
|
create_team=Crear equipo
|
|
org_desc=Descripción
|
|
team_name=Nombre del equipo
|
|
team_desc=Descripción
|
|
team_name_helper=Los nombres de equipos deben ser cortos y destacados.
|
|
team_desc_helper=Describa el propósito o rol del equipo.
|
|
team_access_desc=Acceso al repositorio
|
|
team_permission_desc=Permiso
|
|
team_unit_desc=Permitir acceso a las secciones del repositorio
|
|
team_unit_disabled=(Deshabilitado)
|
|
|
|
form.name_reserved=El nombre de la organización '%s' está reservado.
|
|
form.name_pattern_not_allowed=El patrón '%s' no está permitido en el nombre de una organización.
|
|
form.create_org_not_allowed=No tiene permisos para crear organizaciones.
|
|
|
|
settings=Configuración
|
|
settings.options=Organización
|
|
settings.full_name=Nombre completo
|
|
settings.website=Página web
|
|
settings.location=Localización
|
|
settings.permission=Permisos
|
|
settings.repoadminchangeteam=El administrador del repositorio puede añadir y eliminar el acceso a equipos
|
|
settings.visibility=Visibilidad
|
|
settings.visibility.public=Público
|
|
settings.visibility.limited=Limitado (Visible sólo para los usuarios registrados)
|
|
settings.visibility.limited_shortname=Limitado
|
|
settings.visibility.private=Privado (Visible sólo para miembros de la organización)
|
|
settings.visibility.private_shortname=Privado
|
|
|
|
settings.update_settings=Actualizar configuración
|
|
settings.update_setting_success=Configuración de la organización se han actualizado.
|
|
settings.change_orgname_prompt=Nota: cambiar el nombre de la organización también cambia la URL de la organización.
|
|
settings.change_orgname_redirect_prompt=El nombre antiguo se redirigirá hasta que se reclame.
|
|
settings.update_avatar_success=Se ha actualizado el avatar de la organización.
|
|
settings.delete=Eliminar organización
|
|
settings.delete_account=Eliminar esta organización
|
|
settings.delete_prompt=La organización será eliminada permanentemente. ¡Esta acción <strong>NO PUEDE</strong> deshacerse!
|
|
settings.confirm_delete_account=Confirmar eliminación
|
|
settings.delete_org_title=Eliminar organización
|
|
settings.delete_org_desc=Esta organización se eliminará permanentemente. ¿Continuar?
|
|
settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> de esta organización.
|
|
|
|
settings.labels_desc=Añadir etiquetas que pueden ser utilizadas en problemas para <strong>todos los repositorios</strong> bajo esta organización.
|
|
|
|
members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
|
|
members.public=Público
|
|
members.public_helper=hacer oculto
|
|
members.private=Oculto
|
|
members.private_helper=hacer público
|
|
members.member_role=Rol del miembro:
|
|
members.owner=Propietario
|
|
members.member=Miembro
|
|
members.remove=Eliminar
|
|
members.remove.detail=¿Destituir a %[1]s de %[2]s?
|
|
members.leave=Abandonar
|
|
members.leave.detail=¿Irse de %s?
|
|
members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s:
|
|
members.invite_now=Invitar
|
|
|
|
teams.join=Unirse
|
|
teams.leave=Abandonar
|
|
teams.leave.detail=¿Irse de %s?
|
|
teams.can_create_org_repo=Crear repositorios
|
|
teams.can_create_org_repo_helper=Los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización. El creador obtendrá acceso al administrador del nuevo repositorio.
|
|
teams.none_access=Sin acceso
|
|
teams.general_access=Acceso general
|
|
teams.general_access_helper=Los permisos de los miembros se decidirán por debajo de la tabla de permisos.
|
|
teams.read_access=Leídas
|
|
teams.read_access_helper=Los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
|
|
teams.write_access=Escribir
|
|
teams.write_access_helper=Los miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
|
|
teams.admin_access=Acceso administrativo
|
|
teams.admin_access_helper=Los miembros pueden hacer pull y push a los repositorios del equipo y añadir colaboradores a ellos.
|
|
teams.no_desc=Este equipo no tiene descripción
|
|
teams.settings=Configuración
|
|
teams.owners_permission_desc=Los propietarios tienen acceso total a <strong>todos los repositorios</strong> y tienen <strong>acceso administrativo</strong> a la organización.
|
|
teams.members=Miembros del equipo
|
|
teams.update_settings=Actualizar configuración
|
|
teams.delete_team=Eliminar equipo
|
|
teams.add_team_member=Añadir miembro al equipo
|
|
teams.invite_team_member=Invitar a %s
|
|
teams.invite_team_member.list=Invitaciones pendientes
|
|
teams.delete_team_title=Eliminar equipo
|
|
teams.delete_team_desc=Eliminar un equipo revoca el acceso de repositorio a sus miembros ¿Continuar?
|
|
teams.delete_team_success=El equipo ha sido eliminado.
|
|
teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong>: los miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
|
|
teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: los miembros pueden ver y hacer push a los repositorios del equipo.
|
|
teams.admin_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Administración</strong>: los miembros pueden ver, hacer push y añadir colaboradores a los repositorios del equipo.
|
|
teams.create_repo_permission_desc=Adicionalmente, este equipo concede permiso <strong>Crear repositorio</strong>: los miembros pueden crear nuevos repositorios en la organización.
|
|
teams.repositories=Repositorios del equipo
|
|
teams.search_repo_placeholder=Buscar repositorio…
|
|
teams.remove_all_repos_title=Eliminar todos los repositorios del equipo
|
|
teams.remove_all_repos_desc=Esto eliminará todos los repositorios del equipo.
|
|
teams.add_all_repos_title=Añadir todos los repositorios
|
|
teams.add_all_repos_desc=Esto añadirá todos los repositorios de la organización al equipo.
|
|
teams.add_nonexistent_repo="El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor, créalo primero."
|
|
teams.add_duplicate_users=El usuario ya es miembro del equipo.
|
|
teams.repos.none=Este equipo no tiene repositorios accesibles.
|
|
teams.members.none=No hay miembros en este equipo.
|
|
teams.specific_repositories=Repositorios específicos
|
|
teams.specific_repositories_helper=Los miembros sólo tendrán acceso a repositorios explícitamente agregados al equipo. Seleccionar este <strong>no</strong> eliminará automáticamente los repositorios ya añadidos con <i>Todos los repositorios</i>.
|
|
teams.all_repositories=Todos los repositorios
|
|
teams.all_repositories_helper=El equipo tiene acceso a todos los repositorios. Seleccionar esto <strong>añadirá todos los repositorios</strong> existentes al equipo.
|
|
teams.all_repositories_read_permission_desc=Este equipo concede <strong>Leer</strong> a <strong>todos los repositorios</strong>: los miembros pueden ver y clonar repositorios.
|
|
teams.all_repositories_write_permission_desc=Este equipo concede <strong>Escribir</strong> a <strong>todos los repositorios</strong>: los miembros pueden leer y enviar a los repositorios.
|
|
teams.all_repositories_admin_permission_desc=Este equipo concede a <strong>Administrador</strong> acceso a <strong>todos los repositorios</strong>: los miembros pueden leer, enviar y agregar colaboradores a los repositorios.
|
|
teams.invite.title=Has sido invitado a unirte al equipo <strong>%s</strong> en la organización <strong>%s</strong>.
|
|
teams.invite.by=Invitado por %s
|
|
teams.invite.description=Por favor, haga clic en el botón de abajo para unirse al equipo.
|
|
|
|
[admin]
|
|
dashboard=Panel de control
|
|
users=Cuenta de Usuario
|
|
organizations=Organizaciones
|
|
repositories=Repositorios
|
|
hooks=Webhooks
|
|
authentication=Orígenes de autenticación
|
|
emails=Correos de usuario
|
|
config=Configuración
|
|
notices=Notificaciones del sistema
|
|
monitor=Monitorización
|
|
first_page=Primera
|
|
last_page=Última
|
|
total=Total: %d
|
|
|
|
dashboard.new_version_hint="Gitea %s ya está disponible; en este momento ejecuta la versión %s. Consulte el <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"https://blog.gitea.io\">blog</a> para conocer más."
|
|
dashboard.statistic=Resumen
|
|
dashboard.operations=Operaciones de mantenimiento
|
|
dashboard.system_status=Estado del sistema
|
|
dashboard.statistic_info=La base de datos de Gitea contiene <b>%d</b> usuarios, <b>%d</b> organizaciones, <b>%d</b> claves públicas, <b>%d</b> repositorios, <b>%d</b> elementos observados, <b>%d</b> destacados, ~<b>%d</b> acciones, <b>%d</b> accesos, <b>%d</b> incidencias, <b>%d</b> comentarios, <b>%d</b> cuentas sociales, <b>%d</b> seguidos, <b>%d</b> réplicas, <b>%d</b> releases, <b>%d</b> orígenes de autenticación, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> milestones, <b>%d</b> etiquetas, <b>%d</b> tareas de hook, <b>%d</b> equipos, <b>%d</b> tareas de actualización, <b>%d</b> adjuntos.
|
|
dashboard.operation_name=Nombre de la operación
|
|
dashboard.operation_switch=Interruptor
|
|
dashboard.operation_run=Ejecutar
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth=Limpiar conexiones OAuth no enlazadas
|
|
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Se han eliminado las conexiones de OAuth no vinculadas.
|
|
dashboard.task.started=Tarea iniciada: %[1]s
|
|
dashboard.task.process=Tarea: %[1]s
|
|
dashboard.task.cancelled=Tarea: %[1]s cancelada: %[3]s
|
|
dashboard.task.error=Error en la tarea: %[1]s: %[3]s
|
|
dashboard.task.finished=Tarea: %[1]s iniciada por %[2]s ha finalizado
|
|
dashboard.task.unknown=Tarea desconocida: %[1]s
|
|
dashboard.cron.started=Cron iniciado: %[1]s
|
|
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
|
|
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelado: %[3]s
|
|
dashboard.cron.error=Error en Cron: %s: %[3]s
|
|
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ha finalizado
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
|
|
dashboard.delete_inactive_accounts.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todas las cuentas inactivas".
|
|
dashboard.delete_repo_archives="Eliminar todos los archivos del repositorio (ZIP, TAR.GZ, etc.)"
|
|
dashboard.delete_repo_archives.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todos los archivos del repositorios".
|
|
dashboard.delete_missing_repos=Eliminar todos los repositorios que faltan sus archivos Git
|
|
dashboard.delete_missing_repos.started=Se ha iniciado la tarea: "Eliminar todos los repositorios que faltan sus archivos Git".
|
|
dashboard.delete_generated_repository_avatars=Eliminar avatares generados del repositorio
|
|
dashboard.update_mirrors=Actualizar réplicas
|
|
dashboard.repo_health_check=Chequear de estado de salud de todos los repositorios
|
|
dashboard.check_repo_stats=Comprobar todas las estadísticas de todos los repositorios
|
|
dashboard.archive_cleanup=Eliminar archivos antiguos de los repositorios
|
|
dashboard.deleted_branches_cleanup=Limpiar ramas eliminadas
|
|
dashboard.update_migration_poster_id=Actualizar ID de usuario en migraciones
|
|
dashboard.git_gc_repos=Ejecutar la recolección de basura en los repositorios
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_keys' con claves SSH de Gitea.
|
|
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(No es necesario para el servidor SSH incorporado.)
|
|
dashboard.resync_all_sshprincipals=Actualizar el archivo '.ssh/authorized_principals' con los principales de certificado SSH de Gitea.
|
|
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(No es necesario para el servidor SSH incorporado.)
|
|
dashboard.resync_all_hooks=Resincronizar los hooks de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios.
|
|
dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
|
|
dashboard.sync_external_users=Sincronizar datos de usuario externo
|
|
dashboard.cleanup_hook_task_table=Limpiar tabla hook_task
|
|
dashboard.cleanup_packages=Limpieza de paquetes caducados
|
|
dashboard.server_uptime=Tiempo de actividad del servidor
|
|
dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
|
|
dashboard.current_memory_usage=Uso de memoria actual
|
|
dashboard.total_memory_allocated=Total de Memoria Reservada
|
|
dashboard.memory_obtained=Memoria Obtenida
|
|
dashboard.pointer_lookup_times=Tiempos de búsqueda de punteros
|
|
dashboard.memory_allocate_times=Asignaciones de memoria
|
|
dashboard.memory_free_times=Liberaciones de memoria
|
|
dashboard.current_heap_usage=Uso de Heap actual
|
|
dashboard.heap_memory_obtained=Memoria de Heap Obtenida
|
|
dashboard.heap_memory_idle=Memoria de Heap Inactiva
|
|
dashboard.heap_memory_in_use=Memoria de Heap en Uso
|
|
dashboard.heap_memory_released=Memoria de Heap Liberada
|
|
dashboard.heap_objects=Objetos en el Heap
|
|
dashboard.bootstrap_stack_usage=Uso de la Pila de Bootstrap
|
|
dashboard.stack_memory_obtained=Memoria de Pila Obtenida
|
|
dashboard.mspan_structures_usage=Uso de Estructuras MSpan
|
|
dashboard.mspan_structures_obtained=Estructuras MSpan Obtenidas
|
|
dashboard.mcache_structures_usage=Uso de estructuras MCache
|
|
dashboard.mcache_structures_obtained=Estructuras MCache Obtenidas
|
|
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtenido
|
|
dashboard.gc_metadata_obtained=Metadatos del Recolector de Basuras Obtenidos
|
|
dashboard.other_system_allocation_obtained=Otros Recursos del Sistema Asignados
|
|
dashboard.next_gc_recycle=Siguiente Reciclado del Recolector de Basuras
|
|
dashboard.last_gc_time=Tiempo desde el Último GC
|
|
dashboard.total_gc_time=Pausa Total por GC
|
|
dashboard.total_gc_pause=Pausa Total por GC
|
|
dashboard.last_gc_pause=Última Pausa por GC
|
|
dashboard.gc_times=Ejecuciones GC
|
|
dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas las acciones antiguas de la base de datos
|
|
dashboard.delete_old_actions.started=Eliminar todas las acciones antiguas de la base de datos inicializada.
|
|
dashboard.update_checker=Buscador de actualizaciones
|
|
dashboard.delete_old_system_notices=Borrar todos los avisos antiguos del sistema de la base de datos
|
|
|
|
users.user_manage_panel=Gestión de cuentas de usuario
|
|
users.new_account=Crear Cuenta de Usuario
|
|
users.name=Nombre de usuario
|
|
users.full_name=Nombre completo
|
|
users.activated=Activado
|
|
users.admin=Administrador
|
|
users.restricted=Restringido
|
|
users.2fa=2FA
|
|
users.repos=Repositorios
|
|
users.created=Creado
|
|
users.last_login=Último registro
|
|
users.never_login=Nunca registrado
|
|
users.send_register_notify=Enviar notificación de registro de usuario
|
|
users.new_success=La cuenta de usuario '%s' ha sido creada.
|
|
users.edit=Editar
|
|
users.auth_source=Origen de Autenticación
|
|
users.local=Local
|
|
users.auth_login_name=Nombre de inicio de sesión de autenticación
|
|
users.password_helper=Deja la contraseña vacía para mantenerla sin cambios.
|
|
users.update_profile_success=La cuenta de usuario ha sido actualizada.
|
|
users.edit_account=Editar Cuenta de Usuario
|
|
users.max_repo_creation=Número máximo de repositorios
|
|
users.max_repo_creation_desc=(Introduzca -1 para usar el límite por defecto global.)
|
|
users.is_activated=Cuenta de usuario activada
|
|
users.prohibit_login=Desactivar inicio de sesión
|
|
users.is_admin=Es administrador
|
|
users.is_restricted=está restringido
|
|
users.allow_git_hook=Puede crear Git Hooks
|
|
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks se ejecutan como el usuario del sistema operativo que ejecuta Gitea y tendrá el mismo nivel de acceso de host. Como resultado, los usuarios con este privilegio especial de Git Hook pueden acceder y modificar todos los repositorios de Gitea así como la base de datos utilizada por Gitea. También pueden obtener privilegios de administrador de Gitea.
|
|
users.allow_import_local=Puede importar repositorios locales
|
|
users.allow_create_organization=Puede crear organizaciones
|
|
users.update_profile=Actualizar cuenta de usuario
|
|
users.delete_account=Eliminar Cuenta de Usuario
|
|
users.cannot_delete_self="No puedes eliminarte a ti mismo"
|
|
users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más depósitos. Eliminar o transferir estos repositorios primero.
|
|
users.still_has_org=Este usuario es un miembro de una organización. Primero retire el usuario de cualquier organización.
|
|
users.purge=Borrar usuario
|
|
users.purge_help=Borrar forzosamente el usuario y cualquier repositorio, organización y paquete propiedad del usuario. Todos los comentarios también serán borrados.
|
|
users.still_own_packages=Este usuario todavía posee uno o más paquetes. Elimine estos paquetes primero.
|
|
users.deletion_success=La cuenta de usuario ha sido eliminada.
|
|
users.reset_2fa=Reiniciar 2FA
|
|
users.list_status_filter.menu_text=Filtro
|
|
users.list_status_filter.reset=Reiniciar
|
|
users.list_status_filter.is_active=Activo
|
|
users.list_status_filter.not_active=Inactivo
|
|
users.list_status_filter.is_admin=Administrador
|
|
users.list_status_filter.not_admin=Sin Admin
|
|
users.list_status_filter.is_restricted=Restringido
|
|
users.list_status_filter.not_restricted=No restringido
|
|
users.list_status_filter.is_prohibit_login=Prohibido el inicio de sesión
|
|
users.list_status_filter.not_prohibit_login=Permitir el inicio de sesión
|
|
users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA habilitado
|
|
users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA deshabilitado
|
|
|
|
emails.email_manage_panel=Gestion de Correo del Usuario
|
|
emails.primary=Principal
|
|
emails.activated=Activado
|
|
emails.filter_sort.email=Correo electrónico
|
|
emails.filter_sort.email_reverse=Email (invertir)
|
|
emails.filter_sort.name=Nombre de Usuario
|
|
emails.filter_sort.name_reverse=Nombre de usuario (invertir)
|
|
emails.updated=Email actualizado
|
|
emails.not_updated=Error al actualizar la dirección de correo electrónico solicitada: %v
|
|
emails.duplicate_active=Esta dirección de correo está asignada a un usuario diferente.
|
|
emails.change_email_header=Actualizar Propiedades de Correo
|
|
emails.change_email_text=¿Realmente quiere actualizar esta dirección de correo electrónico?
|
|
|
|
orgs.org_manage_panel=Gestión de organizaciones
|
|
orgs.name=Nombre
|
|
orgs.teams=Equipos
|
|
orgs.members=Miembros
|
|
orgs.new_orga=Nueva organización
|
|
|
|
repos.repo_manage_panel=Gestión de repositorios
|
|
repos.unadopted=Repositorios no adoptados
|
|
repos.unadopted.no_more=No se encontraron más repositorios no adoptados
|
|
repos.owner=Propietario
|
|
repos.name=Nombre
|
|
repos.private=Privado
|
|
repos.watches=Vigilantes
|
|
repos.stars=Estrellas
|
|
repos.forks=Forks
|
|
repos.issues=Incidencias
|
|
repos.size=Tamaño
|
|
|
|
packages.package_manage_panel=Gestión de paquetes
|
|
packages.total_size=Tamaño total: %s
|
|
packages.owner=Propietario
|
|
packages.creator=Creador
|
|
packages.name=Nombre
|
|
packages.version=Versión
|
|
packages.type=Tipo
|
|
packages.repository=Repositorio
|
|
packages.size=Tamaño
|
|
packages.published=Publicado
|
|
|
|
defaulthooks=Webhooks por defecto
|
|
defaulthooks.desc="Los Webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Los ganchos definidos aquí son predeterminados y serán copiados en todos los nuevos repositorios. Leer más en la guía <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">webhooks</a>."
|
|
defaulthooks.add_webhook=Añadir Webhook por defecto
|
|
defaulthooks.update_webhook=Actualizar Webhook por defecto
|
|
|
|
systemhooks=Webhooks del sistema
|
|
systemhooks.desc="Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Los webhooks definidos actuarán en todos los repositorios del sistema, así que por favor considere las implicaciones de rendimiento que esto pueda tener. Lea más en la guía de <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/\">webhooks</a>."
|
|
systemhooks.add_webhook=Añadir Webhook del Sistema
|
|
systemhooks.update_webhook=Actualizar Webhook del Sistema
|
|
|
|
auths.auth_manage_panel=Gestión de origen de autenticación
|
|
auths.new=Añadir origen de autenticación
|
|
auths.name=Nombre
|
|
auths.type=Tipo
|
|
auths.enabled=Activo
|
|
auths.syncenabled=Habilitar la sincronización de usuario
|
|
auths.updated=Actualizado
|
|
auths.auth_type=Tipo de autenticación
|
|
auths.auth_name=Nombre de autenticación
|
|
auths.security_protocol=Protocolo de seguridad
|
|
auths.domain=Dominio
|
|
auths.host=Servidor
|
|
auths.port=Puerto
|
|
auths.bind_dn=Bind DN
|
|
auths.bind_password=Contraseña Bind
|
|
auths.user_base=Base de búsqueda de usuarios
|
|
auths.user_dn=DN de Usuario
|
|
auths.attribute_username=Atributo nombre de usuario
|
|
auths.attribute_username_placeholder=Dejar vacío para usar el nombre de usuario introducido en Gitea.
|
|
auths.attribute_name=Atributo nombre
|
|
auths.attribute_surname=Atributo apellido
|
|
auths.attribute_mail=Atributo correo electrónico
|
|
auths.attribute_ssh_public_key=Atributo Clave Pública SSH
|
|
auths.attribute_avatar=Atributo del avatar
|
|
auths.attributes_in_bind=Obtener atributos en el contexto de Bind DN
|
|
auths.allow_deactivate_all=Permitir un resultado de búsqueda vacío para desactivar todos los usuarios
|
|
auths.use_paged_search=Usar búsqueda paginada
|
|
auths.search_page_size=Tamaño de página
|
|
auths.filter=Filtro de usuario
|
|
auths.admin_filter=Filtro de aministrador
|
|
auths.restricted_filter=Filtro restringido
|
|
auths.restricted_filter_helper=Dejar en blanco para no establecer ningún usuario como restringido. Utilice un asterisco ('*') para establecer todos los usuarios que no coincidan con el filtro de administración como restringido.
|
|
auths.verify_group_membership=Verificar pertenencia al grupo en LDAP (dejar el filtro vacío para saltar)
|
|
auths.group_search_base=Base DN para la búsqueda de grupos
|
|
auths.group_attribute_list_users=Atributo del grupo que contiene la lista de usuarios
|
|
auths.user_attribute_in_group=Atributo de usuario listado en el grupo
|
|
auths.map_group_to_team=Mapear grupos LDAP a equipos de la Organización (dejar el campo vacío para saltar)
|
|
auths.map_group_to_team_removal=Eliminar usuarios de equipos sincronizados si el usuario no pertenece al grupo LDAP correspondiente
|
|
auths.enable_ldap_groups=Habilitar grupos LDAP
|
|
auths.ms_ad_sa=Atributos de búsqueda de MS AD
|
|
auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
|
|
auths.smtphost=Servidor SMTP
|
|
auths.smtpport=Puerto SMTP
|
|
auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
|
|
auths.allowed_domains_helper=Dejar vacío para permitir todos los dominios. Separa múltiples dominios con una coma (',').
|
|
auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
|
|
auths.force_smtps=Forzar SMTPS
|
|
auths.force_smtps_helper=SMTPS se utiliza siempre en el puerto 465. Establezca esto para forzar SMTPS en otros puertos. (De lo contrario, STARTTLS se utilizará en otros puertos si es soportado por el host.)
|
|
auths.helo_hostname=Nombre de anfitrión HELO
|
|
auths.helo_hostname_helper=Nombre de anfitrión enviado con HELO. Déjelo vacío para enviar el nombre de anfitrión actual.
|
|
auths.disable_helo=Desactivar HELO
|
|
auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
|
|
auths.pam_email_domain=Dominio de correo de PAM (opcional)
|
|
auths.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
|
|
auths.oauth2_icon_url=URL de icono
|
|
auths.oauth2_clientID=ID de cliente (clave)
|
|
auths.oauth2_clientSecret=Secreto del cliente
|
|
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL de descubrimiento automático de OpenID Connect
|
|
auths.oauth2_use_custom_url=Utilizar URLs personalizadas en vez de direcciones URL por defecto
|
|
auths.oauth2_tokenURL=URL del token
|
|
auths.oauth2_authURL=URL de Autorización
|
|
auths.oauth2_profileURL=URL del perfil
|
|
auths.oauth2_emailURL=URL de correo
|
|
auths.skip_local_two_fa=Omitir 2FA local
|
|
auths.skip_local_two_fa_helper=Dejar sin ajustar significa que los usuarios locales con una configuración 2FA tendrán que pasar 2FA para iniciar sesión
|
|
auths.oauth2_tenant=Tenant
|
|
auths.oauth2_scopes=Ámbitos adicionales
|
|
auths.oauth2_required_claim_name=Nombre de notificación requerida
|
|
auths.oauth2_required_claim_name_helper=Establecer este nombre para restringir el inicio de sesión de esta fuente a usuarios con una notificación (OAuth2 claim) con este nombre
|
|
auths.oauth2_required_claim_value=Valor de notificación requerida
|
|
auths.oauth2_required_claim_value_helper=Establecer este valor para restringir el inicio de sesión de esta fuente a usuarios con una notificación (OAuth2 claim) con este nombre y valor
|
|
auths.oauth2_group_claim_name=Nombre de notificación (OAuth2 claim) que proporciona nombres de grupo para esta fuente. (Opcional)
|
|
auths.oauth2_admin_group=Valor de notificación de grupo para los usuarios administradores. (Opcional - requiere nombre de notificación arriba)
|
|
auths.oauth2_restricted_group=Valor de notificación de grupo para usuarios restringidos. (Opcional - requiere nombre de notificación arriba)
|
|
auths.enable_auto_register=Hablilitar Auto-Registro
|
|
auths.sspi_auto_create_users=Crear usuarios automáticamente
|
|
auths.sspi_auto_create_users_helper=Permitir al método de autenticación SSPI crear automáticamente nuevas cuentas para los usuarios que se conectan por primera vez
|
|
auths.sspi_auto_activate_users=Activar los usuarios automáticamente
|
|
auths.sspi_auto_activate_users_helper=Permitir al método de autenticación SSPI activar automáticamente los nuevos usuarios
|
|
auths.sspi_strip_domain_names=Eliminar los nombres de dominio de nombres de usuario
|
|
auths.sspi_strip_domain_names_helper=Si está marcado, los nombres de dominio se eliminarán de los nombres de inicio de sesión (por ejemplo, "DOMINIO\usuario" y "usuario@ejemplo.org" se convertirán en sólo "usuario").
|
|
auths.sspi_separator_replacement=Separador a usar en lugar de \, / y @
|
|
auths.sspi_separator_replacement_helper=El carácter a usar para reemplazar los separadores de los nombres de inicio de sesión de nivel inferior (por ejemplo, la \ en "DOMINIO\usuario") y en los nombres principales del usuario (por ejemplo, la @ en "user@example.org").
|
|
auths.sspi_default_language=Idioma predeterminado del usuario
|
|
auths.sspi_default_language_helper=Idioma predeterminado para los usuarios creados automáticamente por el método de autenticación SSPI. Deje vacío si prefiere que el idioma sea detectado automáticamente.
|
|
auths.tips=Consejos
|
|
auths.tips.oauth2.general=Autenticación OAuth2
|
|
auths.tips.oauth2.general.tip=Al registrar una nueva autenticación vía OAuth2, la URL de devolución/redirección debe ser: <host>/user/oauth2/<Nombre de Autenticación>/callback
|
|
auths.tip.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
|
|
auths.tip.bitbucket=Registrar un nuevo usuario de OAuth en https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new y agregar el permiso 'Cuenta' - 'Lectura'
|
|
auths.tip.nextcloud=Registre un nuevo consumidor OAuth en su instancia usando el siguiente menú "Configuración-> Seguridad-> cliente OAuth 2.0"
|
|
auths.tip.dropbox=Crear nueva aplicación en https://www.dropbox.com/developers/apps
|
|
auths.tip.facebook=Registre una nueva aplicación en https://developers.facebook.com/apps y agregue el producto "Facebook Login"
|
|
auths.tip.github=Registre una nueva aplicación OAuth en https://github.com/settings/applications/new
|
|
auths.tip.gitlab=Registrar nueva solicitud en https://gitlab.com/profile/applications
|
|
auths.tip.google_plus=Obtener credenciales de cliente OAuth2 desde la consola API de Google en https://console.developers.google.com/
|
|
auths.tip.openid_connect=Use el OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar los puntos finales
|
|
auths.tip.twitter=Ir a https://dev.twitter.com/apps, crear una aplicación y asegurarse de que la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter" está activada
|
|
auths.tip.discord=Registrar una nueva aplicación en https://discordapp.com/developers/applications/me
|
|
auths.tip.gitea=Registra una nueva aplicación OAuth2. La guía puede ser encontrada en https://docs.gitea.io/es-us/oauth2-provider/
|
|
auths.tip.yandex=Crear una nueva aplicación en https://oauth.yandex.com/client/new. Seleccione los siguientes permisos del "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" y "Access to username, first name and surname, gender"
|
|
auths.tip.mastodon=Introduzca una URL de instancia personalizada para la instancia mastodon con la que desea autenticarse (o utilice la predeterminada)
|
|
auths.edit=Editar origen de autenticación
|
|
auths.activated=Este origen de autenticación ha sido activado
|
|
auths.new_success=Se agregó la autenticación '%s'.
|
|
auths.update_success=El origen de autenticación ha sido actualizado.
|
|
auths.update=Actualizar origen de autenticación
|
|
auths.delete=Eliminar origen de autenticación
|
|
auths.delete_auth_title=Eliminar origen de autenticación
|
|
auths.delete_auth_desc=Eliminar un origen de autenticación impide que los usuarios lo utilicen para iniciar sesión. ¿Continuar?
|
|
auths.still_in_used=El orígen de autenticación todavía está en uso. Convierta o elimine cualquier usuario que utilice este origen de autenticación primero.
|
|
auths.deletion_success=El origen de autenticación ha sido eliminado.
|
|
auths.login_source_exist=El origen de autenticación '%s' ya existe.
|
|
auths.login_source_of_type_exist=Ya existe un origen de autenticación de este tipo.
|
|
|
|
config.server_config=Configuración del servidor
|
|
config.app_name=Título del sitio
|
|
config.app_ver=Versión de Gitea
|
|
config.app_url=URL base de Gitea
|
|
config.custom_conf=Ruta del fichero de configuración
|
|
config.custom_file_root_path="Ruta raíz de los archivos personalizada"
|
|
config.domain=Dominio del Servidor
|
|
config.offline_mode=Modo offline
|
|
config.disable_router_log=Deshabilitar Log del Router
|
|
config.run_user=Ejecutar como usuario
|
|
config.run_mode=Modo de ejecución
|
|
config.git_version=Versión de Git
|
|
config.repo_root_path=Ruta del Repositorio
|
|
config.lfs_root_path=Ruta raíz de LFS
|
|
config.static_file_root_path=Ruta de los Ficheros Estáticos
|
|
config.log_file_root_path=Ruta de ficheros de registro
|
|
config.script_type=Tipo de Script
|
|
config.reverse_auth_user=Autenticación Inversa de Usuario
|
|
|
|
config.ssh_config=Configuración SSH
|
|
config.ssh_enabled=Activo
|
|
config.ssh_start_builtin_server=Utilizar servidor integrado
|
|
config.ssh_domain=Dominio del servidor SSH
|
|
config.ssh_port=Puerto
|
|
config.ssh_listen_port=Puerto de escucha
|
|
config.ssh_root_path=Ruta raíz
|
|
config.ssh_key_test_path=Ruta de la clave de prueba
|
|
config.ssh_keygen_path=Ruta del generador de claves ('ssh-keygen')
|
|
config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo de la clave de verificación
|
|
config.ssh_minimum_key_sizes=Tamaños de clave mínimos
|
|
|
|
config.lfs_config=Configuración LFS
|
|
config.lfs_enabled=Activo
|
|
config.lfs_content_path=Ruta de contenido LFS
|
|
config.lfs_http_auth_expiry=Caducidad de la autentificación HTTP LFS
|
|
|
|
config.db_config=Configuración de la Base de Datos
|
|
config.db_type=Tipo
|
|
config.db_host=Servidor
|
|
config.db_name=Nombre
|
|
config.db_user=Nombre de usuario
|
|
config.db_schema=Esquema
|
|
config.db_ssl_mode=SSL
|
|
config.db_path=Ruta
|
|
|
|
config.service_config=Configuración del servicio
|
|
config.register_email_confirm=Requerir confirmación de correo electrónico para registrarse
|
|
config.disable_register=Deshabilitar auto-registro
|
|
config.allow_only_internal_registration=Permitir el registro solo desde Gitea
|
|
config.allow_only_external_registration=Permitir el registro únicamente a través de servicios externos
|
|
config.enable_openid_signup=Habilitar el auto-registro con OpenID
|
|
config.enable_openid_signin=Habilitar el inicio de sesión con OpenID
|
|
config.show_registration_button=Mostrar Botón de Registro
|
|
config.require_sign_in_view=Requerir inicio de sesión obligatorio para ver páginas
|
|
config.mail_notify=Habilitar las notificaciones por correo electrónico
|
|
config.disable_key_size_check=Deshabilitar la comprobación de Tamaño Mínimo de Clave
|
|
config.enable_captcha=Activar CAPTCHA
|
|
config.active_code_lives=Habilitar Vida del Código
|
|
config.reset_password_code_lives=Caducidad del código de recuperación de cuenta
|
|
config.default_keep_email_private=Ocultar direcciones de correo electrónico por defecto
|
|
config.default_allow_create_organization=Permitir la creación de organizaciones por defecto
|
|
config.enable_timetracking=Habilitar seguimiento de tiempo
|
|
config.default_enable_timetracking=Habilitar seguimiento de tiempo por defecto
|
|
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Deje que solo los colaboradores hagan un seguimiento del tiempo
|
|
config.no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
|
|
config.default_visibility_organization=Visibilidad por defecto para nuevas organizaciones
|
|
config.default_enable_dependencies=Habilitar dependencias de incidencias por defecto
|
|
|
|
config.webhook_config=Configuración de Webhooks
|
|
config.queue_length=Tamaño de Cola de Envío
|
|
config.deliver_timeout=Timeout de Entrega
|
|
config.skip_tls_verify=Saltar verificación TLS
|
|
|
|
config.mailer_config=Configuración del servidor de correo
|
|
config.mailer_enabled=Activo
|
|
config.mailer_enable_helo=Habilitar HELO
|
|
config.mailer_name=Nombre
|
|
config.mailer_protocol=Protocolo
|
|
config.mailer_smtp_addr=Dirección SMTP
|
|
config.mailer_smtp_port=Puerto SMTP
|
|
config.mailer_user=Usuario
|
|
config.mailer_use_sendmail=Usar Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_path=Ruta de Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_args=Argumentos adicionales por Sendmail
|
|
config.mailer_sendmail_timeout=Tiempo de espera de Sendmail
|
|
config.mailer_use_dummy=Dummy
|
|
config.test_email_placeholder=Correo electrónico (ej. test@ejemplo.com)
|
|
config.send_test_mail=Enviar prueba de correo
|
|
config.test_mail_failed=Fallo al enviar correo electrónico de prueba a '%s': %v
|
|
config.test_mail_sent=Se ha enviado un correo electrónico de prueba a '%s'.
|
|
|
|
config.oauth_config=Configuración OAuth
|
|
config.oauth_enabled=Activo
|
|
|
|
config.cache_config=Configuración de la Caché
|
|
config.cache_adapter=Adaptador de la Caché
|
|
config.cache_interval=Intervalo de la Caché
|
|
config.cache_conn=Conexión de la Caché
|
|
config.cache_item_ttl=Período de vida para elementos de caché
|
|
|
|
config.session_config=Configuración de la Sesión
|
|
config.session_provider=Proveedor de la Sesión
|
|
config.provider_config=Configuración del Proveedor
|
|
config.cookie_name=Nombre de la Cookie
|
|
config.gc_interval_time=Intervalo de tiempo del GC
|
|
config.session_life_time=Tiempo de Vida de la Sesión
|
|
config.https_only=Sólo HTTPS
|
|
config.cookie_life_time=Tiempo de Vida de la Cookie
|
|
|
|
config.picture_config=Configuración de imagen y avatar
|
|
config.picture_service=Servicio de Imágen
|
|
config.disable_gravatar=Desactivar Gravatar
|
|
config.enable_federated_avatar=Habilitar Avatares Federados
|
|
|
|
config.git_config=Configuración de Git
|
|
config.git_disable_diff_highlight=Desactivar resaltado de sintaxis del Diff
|
|
config.git_max_diff_lines=Líneas de Diff máximas (por un solo archivo)
|
|
config.git_max_diff_line_characters=Carácteres de Diff máximos (para una sola línea)
|
|
config.git_max_diff_files=Máximo de archivos de Diff (que se mostrarán)
|
|
config.git_gc_args=Argumentos de GC
|
|
config.git_migrate_timeout=Tiempo de espera de migración
|
|
config.git_mirror_timeout=Tiempo de espera de actualización de réplicas
|
|
config.git_clone_timeout=Tiempo de espera de operación de clones
|
|
config.git_pull_timeout=Tiempo de espera de operación de pull
|
|
config.git_gc_timeout=Tiempo de espera de operación de GC
|
|
|
|
config.log_config=Configuración del Log
|
|
config.log_mode=Modo del Log
|
|
config.own_named_logger=Registro Nombrado
|
|
config.routes_to_default_logger=Enviado al registro por defecto
|
|
config.go_log=Utiliza el registro de Go (redireccionado a predeterminado)
|
|
config.router_log_mode=Modo de registro del Router
|
|
config.disabled_logger=Desactivado
|
|
config.access_log_mode=Modo de registro del Acceso
|
|
config.access_log_template=Plantilla
|
|
config.xorm_log_mode=Modo de registro XORM
|
|
config.xorm_log_sql=Registrar SQL
|
|
|
|
config.get_setting_failed=Error al obtener la configuración %s
|
|
config.set_setting_failed=Error al configurar %s
|
|
|
|
monitor.cron=Tareas de Cron
|
|
monitor.name=Nombre
|
|
monitor.schedule=Agenda
|
|
monitor.next=Siguiente
|
|
monitor.previous=Anterior
|
|
monitor.execute_times=Ejecuciones
|
|
monitor.process=Procesos en ejecución
|
|
monitor.stacktrace=Rastros de pila
|
|
monitor.goroutines=%d Gorutinas
|
|
monitor.desc=Descripción
|
|
monitor.start=Hora de Inicio
|
|
monitor.execute_time=Tiempo de ejecución
|
|
monitor.last_execution_result=Resultado
|
|
monitor.process.cancel=Cancelar el proceso
|
|
monitor.process.cancel_desc=Cancelar un proceso puede ocasionar una pérdida de datos
|
|
monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
|
|
monitor.process.children=Hijos
|
|
monitor.queues=Colas
|
|
monitor.queue=Cola: %s
|
|
monitor.queue.name=Nombre
|
|
monitor.queue.type=Tipo
|
|
monitor.queue.exemplar=Ejemplo
|
|
monitor.queue.numberworkers=Número de trabajadores
|
|
monitor.queue.maxnumberworkers=Número máximo de trabajadores
|
|
monitor.queue.numberinqueue=Número en cola
|
|
monitor.queue.review=Revisar configuración
|
|
monitor.queue.review_add=Revisar/Añadir trabajadores
|
|
monitor.queue.configuration=Configuración inicial
|
|
monitor.queue.nopool.title=No existe un grupo de trabajadores
|
|
monitor.queue.nopool.desc=Esta cola envuelve otras colas y no tiene grupos de trabajadores.
|
|
monitor.queue.wrapped.desc=Una cola de tipo envuelto envuelve una cola de inicio lenta, búfer de peticiones en un canal. No tiene grupos de trabajadores en si misma.
|
|
monitor.queue.persistable-channel.desc=Una cola de tipo canal persistente envuelve dos colas, una cola de canales que tiene sus propios grupos de trabajadores y una cola de niveles para peticiones persistentes de apagones anteriores. No tiene grupos de trabajadores en sí misma.
|
|
monitor.queue.flush=Vaciar trabajador
|
|
monitor.queue.pool.timeout=Tiempo de espera
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.title=Añadir trabajadores
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.submit=Añadir trabajadores
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.desc=Añadir trabajadores a este grupo con o sin un tiempo de espera. Si establece un tiempo de espera, estos trabajadores serán eliminados del pool después de que el tiempo de espera haya transcurrido.
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Número de trabajadores
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Establecer en 0 para ningún tiempo de espera
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=El número máximo de trabajadores a añadir debe ser mayor que cero
|
|
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=El tiempo de espera debe ser una duración golang por ejemplo. 5m o 0
|
|
monitor.queue.pool.flush.title=Vaciar cola
|
|
monitor.queue.pool.flush.desc=Al vaciar la cola se añadirá un worker que terminará una vez que la cola esté vacía, o se agote.
|
|
monitor.queue.pool.flush.submit=Añadir trabajador de vaciado
|
|
monitor.queue.pool.flush.added=Trabajador de vaciado añadido por %[1]s
|
|
monitor.queue.pool.pause.title=Pausar cola
|
|
monitor.queue.pool.pause.desc=La pausa de una cola evitará que procese datos
|
|
monitor.queue.pool.pause.submit=Pausar cola
|
|
monitor.queue.pool.resume.title=Reanudar cola
|
|
monitor.queue.pool.resume.desc=Establecer esta cola para reanudar el trabajo
|
|
monitor.queue.pool.resume.submit=Reanudar cola
|
|
|
|
monitor.queue.settings.title=Ajustes del grupo
|
|
monitor.queue.settings.desc=Los grupos de trabajadores se crean dinámicamente como un impulso en respuesta al bloqueo de la cola de sus trabajadores. Estos cambios no afectarán a los grupos de trabajadores actuales.
|
|
monitor.queue.settings.timeout=Aumentar tiempo de espera
|
|
monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Actualmente %[1]v
|
|
monitor.queue.settings.timeout.error=El tiempo de espera debe ser una duración golang por ejemplo. 5m o 0
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers=Aumentar el número de trabajadores
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Actualmente %[1]d
|
|
monitor.queue.settings.numberworkers.error=El número de trabajadores a añadir debe ser mayor o igual a cero
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Número máximo de trabajadores
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Actualmente %[1]d
|
|
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=El número máximo de trabajadores debe ser un número
|
|
monitor.queue.settings.submit=Actualizar configuración
|
|
monitor.queue.settings.changed=Ajustes actualizados
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout=Tiempo de espera actual
|
|
monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
|
|
|
|
monitor.queue.pool.none=Esta cola no tiene ningún grupo
|
|
monitor.queue.pool.added=Añadido de grupo de trabajadores
|
|
monitor.queue.pool.max_changed=El número máximo de trabajadores ha cambiado
|
|
monitor.queue.pool.workers.title=Grupos de trabajadores activos
|
|
monitor.queue.pool.workers.none=No hay grupos de trabajadores.
|
|
monitor.queue.pool.cancel=Apagar grupo de trabajadores
|
|
monitor.queue.pool.cancelling=Apagando grupo de trabajadores
|
|
monitor.queue.pool.cancel_notices=¿Apagar este grupo de %s trabajadores?
|
|
monitor.queue.pool.cancel_desc=Dejar una cola sin ningún grupo de trabajadores puede provocar que las solicitudes se bloqueen indefinidamente.
|
|
|
|
notices.system_notice_list=Notificaciones del sistema
|
|
notices.view_detail_header=Ver detalles de notificación
|
|
notices.select_all=Sleccionar todo
|
|
notices.deselect_all=Deseleccionar todo
|
|
notices.inverse_selection=Selección inversa
|
|
notices.delete_selected=Eliminar seleccionado
|
|
notices.delete_all=Eliminar todas las notificaciones
|
|
notices.type=Tipo
|
|
notices.type_1=Repositorio
|
|
notices.type_2=Tarea
|
|
notices.desc=Descripción
|
|
notices.op=Operación
|
|
notices.delete_success=Los avisos del sistema se han eliminado.
|
|
|
|
[action]
|
|
create_repo="creó el repositorio <a href=\"%s\">%s</a>"
|
|
rename_repo="repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
|
|
commit_repo="hizo push a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
|
|
create_issue="`abrió la incidencia <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
close_issue="`cerró la incidencia <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
reopen_issue="`reabrió la incidencia <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
create_pull_request="`creó el pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
close_pull_request="`cerró el pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
reopen_pull_request="`reabrió el pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
comment_issue="`comentó en la incidencia <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
comment_pull="`comentó en el pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
merge_pull_request="`fusionó el pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
auto_merge_pull_request="`fusionado automáticamente pull request <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
transfer_repo="transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href=\"%s\">%s</a>"
|
|
push_tag="hizó push la etiqueta <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
|
|
delete_tag="etiqueta eliminada %[2]s de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
|
|
delete_branch="rama %[2]s eliminada, de <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
|
|
compare_branch=Comparar
|
|
compare_commits=Comparar %d commits
|
|
compare_commits_general=Comparar commits
|
|
mirror_sync_push="sincronizó cambios a <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> desde réplica"
|
|
mirror_sync_create="sincronizó la nueva referencia <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> a <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a> de réplica"
|
|
mirror_sync_delete="sincronizada y eliminada referencia <code>%[2]s</code> en <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> desde réplica"
|
|
approve_pull_request="`aprobó <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
reject_pull_request="`sugirió cambios para <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
publish_release="`se lanzó <a href=\"%[2]s\"> \"%[4]s\" </a> en <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>`"
|
|
review_dismissed="`descartó la revisión de <b>%[4]s</b> para <a href=\"%[1]s\">%[3]s#%[2]s</a>`"
|
|
review_dismissed_reason=Motivo:
|
|
create_branch="creó rama <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
|
|
starred_repo="destacó <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
|
|
watched_repo="comenzó a seguir <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
|
|
|
|
[tool]
|
|
ago=hace %s
|
|
from_now=desde ahora %s
|
|
now=ahora
|
|
future=futuro
|
|
1s=1 segundo
|
|
1m=1 minuto
|
|
1h=1 hora
|
|
1d=1 día
|
|
1w=1 semana
|
|
1mon=1 mes
|
|
1y=1 año
|
|
seconds=%d segundos
|
|
minutes=%d minutos
|
|
hours=%d horas
|
|
days=%d días
|
|
weeks=%d semanas
|
|
months=%d meses
|
|
years=%d años
|
|
raw_seconds=segundos
|
|
raw_minutes=minutos
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
default_message=Suelte archivos o haga clic aquí para subir.
|
|
file_too_big=El tamaño del archivo ({{filesize}} MB) excede el tamaño máximo de ({{maxFilesize}} MB).
|
|
remove_file=Eliminar archivo
|
|
|
|
[notification]
|
|
notifications=Notificaciones
|
|
unread=Sin leer
|
|
read=Leídas
|
|
no_unread=No tiene notificaciones sin leer.
|
|
no_read=No hay notificaciones.
|
|
pin=Fijar notificación
|
|
mark_as_read=Marcar como leído
|
|
mark_as_unread=Marcar como no leído
|
|
mark_all_as_read=Marcar todo como leído
|
|
subscriptions=Suscripciones
|
|
watching=Siguiendo
|
|
no_subscriptions=Sin suscripciones
|
|
|
|
[gpg]
|
|
default_key=Firmado con clave predeterminada
|
|
error.extract_sign=Error al extraer la firma
|
|
error.generate_hash=Error al generar hash of commit
|
|
error.no_committer_account=Ninguna cuenta vinculada a la dirección de correo electrónico del committer
|
|
error.no_gpg_keys_found="No se encontró ninguna clave conocida en la base de datos para esta firma"
|
|
error.not_signed_commit="No es un commit firmado"
|
|
error.failed_retrieval_gpg_keys="No se pudo recuperar cualquier clave adjunta a la cuenta del committer"
|
|
error.probable_bad_signature="¡ADVERTENCIA! ¡Hay una clave con este ID en la base de datos, pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO."
|
|
error.probable_bad_default_signature="¡ADVERTENCIA! ¡La clave por defecto tiene este ID pero esa clave no verifica este commit! Este commit es SOSPECHOSO."
|
|
|
|
[units]
|
|
unit=Unidad
|
|
error.no_unit_allowed_repo=No tiene permisos para acceder a ninguna sección de este repositorio.
|
|
error.unit_not_allowed=No tiene permisos para acceder a esta sección del repositorio.
|
|
|
|
[packages]
|
|
title=Paquetes
|
|
desc=Administrar paquetes del repositorio.
|
|
empty=Todavía no hay paquetes.
|
|
empty.documentation="Para más información sobre el registro de paquetes, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview\">la documentación</a>."
|
|
empty.repo="¿Has subido un paquete, pero no se muestra aquí? Ve a <a href=\"%[1]s\">la configuración del paquete</a> y añade el link a este repositorio."
|
|
filter.type=Tipo
|
|
filter.type.all=Todo
|
|
filter.no_result=El filtro no produjo ningún resultado.
|
|
filter.container.tagged=Etiquetado
|
|
filter.container.untagged=Etiqueta eliminada
|
|
published_by="Publicado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
|
|
published_by_in="Publicado %[1]s por <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> en <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>"
|
|
installation=Instalación
|
|
about=Acerca de este paquete
|
|
requirements=Requisitos
|
|
dependencies=Dependencias
|
|
keywords=Palabras clave
|
|
details=Detalles
|
|
details.author=Autoría
|
|
details.project_site=Sitio del proyecto
|
|
details.repository_site=Sitio del repositorio
|
|
details.documentation_site=Sitio de documentación
|
|
details.license=Licencia
|
|
assets=Activos
|
|
versions=Versiones
|
|
versions.on=en
|
|
versions.view_all=Ver todo
|
|
dependency.id=Id.
|
|
dependency.version=Versión
|
|
cargo.details.repository_site=Sitio del repositorio
|
|
cargo.details.documentation_site=Sitio de documentación
|
|
chef.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando:
|
|
composer.registry=Configura este registro en el archivo <code>~/.composer/config.json</code>:
|
|
composer.install=Para instalar el paquete usando Composer, ejecute el siguiente comando:
|
|
composer.documentation="Para más información sobre el registro de Composer, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/\">la documentación</a>."
|
|
composer.dependencies=Dependencias
|
|
composer.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
|
|
conan.details.repository=Repositorio
|
|
conan.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
|
|
conan.install=Para instalar el paquete usando Conan, ejecuta el siguiente comando:
|
|
conan.documentation="Para más información sobre el registro de Conan, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/\">la documentación</a>."
|
|
conda.details.repository_site=Sitio del repositorio
|
|
conda.details.documentation_site=Sitio de documentación
|
|
container.details.type=Tipo de imagen
|
|
container.details.platform=Plataforma
|
|
container.pull=Arrastra la imagen desde la línea de comandos:
|
|
container.digest=Resumen:
|
|
container.documentation="Para más información sobre el registro de Container, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/\">la documentación</a>."
|
|
container.multi_arch=SO / Arquitectura
|
|
container.layers=Capas de imagen
|
|
container.labels=Etiquetas
|
|
container.labels.key=Clave
|
|
container.labels.value=Valor
|
|
generic.download=Descargar paquete desde la línea de comandos:
|
|
generic.documentation="Para más información sobre el registro genérico, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic\">la documentación</a>."
|
|
helm.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
|
|
helm.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando:
|
|
helm.documentation="Para obtener más información sobre el registro de Helm, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/\">la documentación</a>."
|
|
maven.registry=Configure este registro en su proyecto <code>pom.xml</code> archivo:
|
|
maven.install=Para usar el paquete incluya lo siguiente en el bloque <code>dependencias</code> en el archivo <code>pom.xml</code>:
|
|
maven.install2=Ejecutar vía línea de comandos:
|
|
maven.download=Para descargar la dependencia, ejecute vía línea de comandos:
|
|
maven.documentation="Para obtener más información sobre el registro de Maven, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/\">la documentación</a>."
|
|
nuget.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
|
|
nuget.install=Para instalar el paquete usando NuGet, ejecute el siguiente comando:
|
|
nuget.documentation="Para obtener más información sobre el registro de NuGet consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/\">la documentación</a>."
|
|
nuget.dependency.framework=Marco de destino
|
|
npm.registry=Configura este registro en tu proyecto <code>.npmrc</code> archivo:
|
|
npm.install=Para instalar el paquete usando npm, ejecute el siguiente comando:
|
|
npm.install2=o añádelo al archivo package.json:
|
|
npm.documentation="Para más información sobre el registro de npm, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/\">la documentación</a>."
|
|
npm.dependencies=Dependencias
|
|
npm.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
|
|
npm.dependencies.peer=Dependencias de pares
|
|
npm.dependencies.optional=Dependencias opcionales
|
|
npm.details.tag=Etiqueta
|
|
pub.install=Para instalar el paquete usando Dart, ejecute el siguiente comando:
|
|
pub.documentation="Para obtener más información sobre el registro de Pub, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/\">la documentación</a>."
|
|
pypi.requires=Requiere Python
|
|
pypi.install=Para instalar el paquete usando pip, ejecute el siguiente comando:
|
|
pypi.documentation="Para obtener más información sobre el registro PyPI, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/\">la documentación</a>."
|
|
rubygems.install=Para instalar el paquete usando gem, ejecute el siguiente comando:
|
|
rubygems.install2=o añádelo al archivo Gemfile:
|
|
rubygems.dependencies.runtime=Dependencias en tiempo de ejecución
|
|
rubygems.dependencies.development=Dependencias de desarrollo
|
|
rubygems.required.ruby=Requiere versión Ruby
|
|
rubygems.required.rubygems=Requiere la versión de RubyGem
|
|
rubygems.documentation="Para obtener más información sobre el registro de RubyGems, consulte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/\">la documentación</a>."
|
|
vagrant.install=Para añadir un paquete Vagrant, ejecuta el siguiente comando:
|
|
vagrant.documentation="Para más información sobre el registro de paquetes Vagrant, revisa la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/\">documentación</a>."
|
|
settings.link=Vincular este paquete a un repositorio
|
|
settings.link.description=Si enlaza un paquete con un repositorio, el paquete se enumera en la lista de paquetes del repositorio.
|
|
settings.link.select=Seleccionar repositorio
|
|
settings.link.button=Actualizar enlace de repositorio
|
|
settings.link.success=El enlace del repositorio se ha actualizado correctamente.
|
|
settings.link.error=Error al actualizar el enlace del repositorio.
|
|
settings.delete=Eliminar paquete
|
|
settings.delete.description=La eliminación de un paquete es permanente y no se puede deshacer.
|
|
settings.delete.notice=Está a punto de eliminar %s (%s). Esta operación es irreversible, ¿está seguro?
|
|
settings.delete.success=Se ha eliminado el paquete.
|
|
settings.delete.error=No se pudo eliminar el paquete.
|
|
owner.settings.cleanuprules.enabled=Activo
|
|
|
|
[secrets]
|
|
value=Valor
|
|
name=Nombre
|
|
|
|
[actions]
|
|
actions=Acciones
|
|
|
|
|
|
|
|
runners.id=Id.
|
|
runners.name=Nombre
|
|
runners.owner_type=Tipo
|
|
runners.description=Descripción
|
|
runners.labels=Etiquetas
|
|
runners.task_list.run=Ejecutar
|
|
runners.task_list.repository=Repositorio
|
|
runners.status.active=Activo
|
|
|
|
|