[common]
dashboard = Sąvadas
explore = Naršyti
help = Pagalba
logo = Logotipas
sign_in = Prisijungti
sign_in_with_provider = Prisijungti su „%s“
sign_in_or = arba
sign_out = Atsijungti
link_account = Susieti paskyrą
sign_up = Registruotis
register = Registruotis
version = Versija
powered_by = Veikia su „%s“
language = Kalba
notifications = Pranešimai
active_stopwatch = Aktyvus laiko sekiklis
tracked_time_summary = Sekamo laiko santrauka pagal problemų sąrašo filtrus
create_new = Kurti…
user_profile_and_more = Profilis ir nustatymai…
signed_in_as = Prisijungta kaip
toc = Turinys
licenses = Licencijos
return_to_forgejo = Grįžti į „Forgejo“
toggle_menu = Perjungti meniu
more_items = Daugiau elementų
username = Naudotojo vardas
email = El. pašto adresas
password = Slaptažodis
access_token = Prieigos raktas
re_type = Patvirtinti slaptažodį
twofa = Dvigubas tapatybės nustatymas
twofa_scratch = Dvigubo ženklo kodas
passcode = PIN kodas
webauthn_sign_in = Paspauskite saugumo rakto mygtuką. Jei saugumo raktas neturi mygtuko, įkiškite jį iš naujo.
webauthn_press_button = Paspauskite saugumo rakto mygtuką…
webauthn_error = Nepavyko nuskaityti saugumo rakto.
webauthn_unsupported_browser = Jūsų naršyklė šiuo metu nepalaiko „WebAuthn“.
webauthn_error_unknown = Įvyko nežinoma klaida. Bandykite dar kartą.
webauthn_error_unable_to_process = Serveris negalėjo apdoroti jūsų prašymo.
webauthn_error_duplicated = Saugumo raktas neleidžiamas šiai prašymai. Įsitikinkite, kad raktas dar nėra užregistruotas.
webauthn_error_empty = Turite nustatyti šio rakto pavadinimą.
repository = Saugykla
organization = Organizacija
mirror = Dubliuojančioji tinklavietė
new_fork = Nauja saugyklos atšaka
new_project = Naujas projektas
new_project_column = Naujas stulpelis
admin_panel = Svetainės administravimas
settings = Nustatymai
new_mirror = Nauja dubliuojančioji tinklavietė
your_settings = Nustatymai
new_repo.title = Nauja saugykla
new_migrate.title = Nauja migracija
new_org.title = Nauja organizacija
new_repo.link = Nauja saugykla
new_migrate.link = Nauja migracija
new_org.link = Nauja organizacija
all = Viskas
sources = Šaltiniai
mirrors = Dubliuojantys tinklavietės
forks = Atšakos
activities = Veiklos
pull_requests = Sujungimo prašymai
issues = Problemos
milestones = Etapai
ok = Gerai
cancel = Atšaukti
retry = Kartoti
rerun = Paleisti iš naujo
rerun_all = Paleisti iš naujo visus užduočius
save = Išsaugoti
add = Pridėti
add_all = Pridėti viską
remove_all = Pašalinti viską
remove_label_str = Pašalinti „%s“ elementą
edit = Redaguoti
view = Peržiūrėti
test = Bandyti
enabled = Įjungta
disabled = Išjungta
locked = Užrakinta
copy = Kopijuoti
copy_url = Kopijuoti URL
copy_hash = Kopijuoti maišą
copy_content = Kopijuoti turinį
copy_branch = Kopijuoti šakos pavadinimą
copy_success = Nukopijuota.
copy_error = Nepavyko nukopijuoti
copy_type_unsupported = Šio failo tipo negalima kopijuoti.
write = Rašyti
preview = Peržiūra
loading = Įkeliama…
error = Klaida
error404 = Puslapis, kurį bandote pasiekti, <strong>neegzistuoja</strong> arba <strong>nesate įgalioti</strong> jį peržiūrėti.
error413 = Jūs išnaudojote savo kvotą.
go_back = Eiti atgal
invalid_data = Netinkama data: %v
never = Niekada
unknown = Nežinomas
rss_feed = RSS kanalas
pin = Prisegti
unpin = Atsegti
artifacts = Artefaktai
confirm_delete_artifact = Ar tikrai norite ištrinti artefaktą „%s“?
archived = Archyvuota
concept_system_global = Globalus
enable_javascript = Šiai svetainei reikalingas „JavaScript“.
webauthn_insert_key = Įkiškite savo saugumo raktą
webauthn_use_twofa = Naudoti dvigubą kodą iš telefono
webauthn_error_timeout = Baigėsi laikas, per kurį nebuvo galima nuskaityti rakto. Perkraukite šį puslapį ir bandykite dar kartą.
your_starred = Pažymėti žvaigždutę
remove = Pašalinti
copy_generic = Kopijuoti į iškarpinę
captcha = Saugos testas (CAPTCHA)
your_profile = Profilis
webauthn_error_insecure = „WebAuthn“ palaiko tik saugius ryšius. Bandymams per HTTP galite naudoti „localhost“ arba „127.0.0.0.1“.
collaborative = Bendradarbiavimas
home = Pagrindinis
page = Puslapis
template = Šablonas
concept_user_individual = Individualus
concept_code_repository = Saugykla
concept_user_organization = Organizacija
show_timestamps = Rodyti laiko žymes
show_log_seconds = Rodyti sekundes
show_full_screen = Rodyti visą ekraną
download_logs = Atsisiųsti žurnalus
confirm_delete_selected = Patvirtinti, kad ištrinti visus pasirinktus elementus?
name = Pavadinimas
value = Reikšmė
filter = Filtruoti
filter.clear = Valyti filtrus
filter.is_archived = Suarchyvuota
filter.not_archived = Nesuarchyvuota
filter.is_fork = Atšakos
filter.not_fork = Ne atšakos
filter.is_mirror = Dubliuojantys tinklavietės
filter.not_template = Ne šablonai
filter.public = Vieša
filter.private = Privati
filter.not_mirror = Ne dubliuojantys tinklavietės
filter.is_template = Šablonai

[search]
search = Ieškoti...
type_tooltip = Paieškos tipas
fuzzy = Tikslintinas
union_tooltip = Įtraukti rezultatus, atitinkančius bet kurį iš matomą tarpą atskirtų raktažodžių
exact = Tiksliai
exact_tooltip = Įtraukti tik tuos rezultatus, kurie atitinka tikslią paieškos frazę
user_kind = Ieškoti naudotojų...
team_kind = Ieškoti komandų...
code_kind = Ieškoti kodo...
fuzzy_tooltip = Įtraukti rezultatus, kurie taip pat labai atitinka paieškos terminą
repo_kind = Ieškoti saugyklų...
code_search_unavailable = Kodų paieška šiuo metu nepasiekiama. Kreipkis į svetainės administratorių.
org_kind = Ieškoti organizacijų...

[actions]
workflow.disable = Išjungti darbo eigą
runs.expire_log_message = Žurnalai buvo panaikinti, nes buvo per seni.
workflow.disable_success = Sėkmingai išjungta darbo eiga „%s“.
workflow.enable = Įjungti darbo eigą
runs.empty_commit_message = (tuščias įsipareigojimo pranešimas)

[git.filemode]
submodule = Pomodulis
changed_filemode = %[1]s → %[2]s
symbolic_link = Virtualusis aplankas

[projects]
deleted.display_name = Ištrintas projektas
type-1.display_name = Individualus projektas
type-2.display_name = Saugyklos projektas
type-3.display_name = Organizacijos projektas

[markup]
filepreview.truncated = Peržiūra buvo sutrumpinta

[mail]
reset_password.text = Jei tai buvote jūs, spustelėkite toliau esančią nuorodą, kad atkurtumėte savo paskyrą per <b>%s</b>: