{{if and .ShowRole.IsPoster (not .IgnorePoster)}}
{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.author"}}
{{end}} {{if .ShowRole.RoleInRepo}}
{{.ShowRole.RoleInRepo.LocaleString ctx.Locale}}
{{end}}