diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index e5ce34091e..a702bd49de 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ license_desc=Vá buscá-lo em <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href=
 install=Instalação
 title=Configuração inicial
 docker_helper=Se correr o Gitea dentro do Docker, leia a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">documentação</a> antes de alterar quaisquer configurações.
+require_db_desc=Gitea requer MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 ou TiDB (protocolo MySQL).
 db_title=Configurações da base de dados
 db_type=Tipo de base de dados
 host=Servidor
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 4f1013a031..c316031c84 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener norefe
 install=安装页面
 title=初始配置
 docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器运行 Gitea，请务必先仔细阅读 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">官方文档</a> 后再对本页面进行填写。
+require_db_desc=Gitea 需要使用 MySQL、PostgreSQL、MSSQL、SQLite3 或 TiDB (MySQL协议) 等数据库
 db_title=数据库设置
 db_type=数据库类型
 host=数据库主机
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 0f9f9e8bc7..3bb07e7b02 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -124,6 +124,7 @@ license_desc=取得 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://c
 install=安裝頁面
 title=初始組態
 docker_helper=如果您在 Docker 中執行 Gitea，請先閱讀<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">安裝指南</a>再來調整設定。
+require_db_desc=Gitea 需要 MySQL、PostgreSQL、SQLite3、MSSQL、TiDB（MySQL 協定）等其中一項。
 db_title=資料庫設定
 db_type=資料庫類型
 host=主機
@@ -137,6 +138,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=編碼
 path=資料庫檔案路徑
 sqlite_helper=SQLite3 或 TiDB 資料庫的檔案路徑。<br>如果將 Gitea 註冊為服務執行，請輸入絕對路徑。
+reinstall_error=您正試圖安裝到既有的 Gitea 資料庫中
+reinstall_confirm_message=使用既有的 Gitea 資料庫來安裝可能造成多種問題。大部分的情形下您應使用既有的「app.ini」來執行 Gitea。如果您知道自己正在做什麼，請確認下列事項：
+reinstall_confirm_check_1=您可能會遺失以 app.ini 中 SECRET_KEY 所加密的資料：使用者或將無法再以 2FA/OTP 方式登入、鏡像可能無法正常運作。核取此方塊代表您確認目前的 app.ini 包含正確的 SECRET_KEY。
+reinstall_confirm_check_2=儲存庫和設定可能需要重新同步。核取此方塊代表您確認您將會手動重新同步儲存庫的 Hook 和 SSH authorized_keys 檔案。您確認您會確保儲存庫和鏡像設定正確。
+reinstall_confirm_check_3=您確認您絕對肯定此 Gitea 在正確的 app.ini 位置上執行，而且您確定您必須重新安裝。您確認您瞭解上述風險。
 err_empty_db_path=SQLite3 資料庫路徑不可以為空。
 no_admin_and_disable_registration=您不能夠在未建立管理員使用者的情況下禁止註冊。
 err_empty_admin_password=管理員密碼不能為空。
@@ -202,8 +208,12 @@ install_btn_confirm=安裝 Gitea
 test_git_failed=無法識別「git」命令：%v
 sqlite3_not_available=您目前的版本不支援 SQLite3，請從 %s 下載官方的預先編譯版本（不是 gobuild 版本）。
 invalid_db_setting=資料庫設定不正確： %v
+invalid_db_table=資料庫的資料表「%s」無效：%v
 invalid_repo_path=儲存庫根目錄設定不正確：%v
+invalid_app_data_path=無效的應用程式資料路徑：%v
 run_user_not_match=「以...執行」的使用者名稱不是目前的使用者名稱：%s -> %s
+internal_token_failed=產生內部 Token 失敗：%v
+secret_key_failed=產生密鑰失敗：%v
 save_config_failed=儲存設定失敗：%v
 invalid_admin_setting=管理員帳戶設定不正確：%v
 install_success=歡迎！非常感謝您選擇 Gitea，祝你一切順利。