diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 1dc7523b0f..31ee931b9e 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=Passwortcode Lebensdauer
 config.webhook_config=Webhook-Einstellungen
 config.task_interval=Task-Intervall
 config.deliver_timeout=Zeitlimit für Zustellung
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 config.mailer_config=Mailer-Einstellungen
 config.mailer_enabled=Aktiviert
 config.mailer_name=Name
diff --git a/conf/locale/locale_es-ES.ini b/conf/locale/locale_es-ES.ini
index d7fab5f961..046bab8969 100755
--- a/conf/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/conf/locale/locale_es-ES.ini
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
 config.webhook_config=Webhook Configuration
 config.task_interval=Task Interval
 config.deliver_timeout=Deliver Timeout
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 config.mailer_config=Mailer Configuration
 config.mailer_enabled=Enabled
 config.mailer_name=Name
diff --git a/conf/locale/locale_fr-CA.ini b/conf/locale/locale_fr-CA.ini
index 94a2e96867..0aeae3423f 100755
--- a/conf/locale/locale_fr-CA.ini
+++ b/conf/locale/locale_fr-CA.ini
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=Réinitialiser le Mot De Passe des Limites de C
 config.webhook_config=Configuration Webhook
 config.task_interval=Intervalles de Tâches
 config.deliver_timeout=Expiration d'Envoi
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 config.mailer_config=Configuration du Maileur
 config.mailer_enabled=Activé
 config.mailer_name=Nom
diff --git a/conf/locale/locale_ja-JP.ini b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
index 29ea94e4da..441da8feb8 100755
--- a/conf/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/conf/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=パスワードリンクの有効期限をリ
 config.webhook_config=Webhook設定
 config.task_interval=タスクの間隔
 config.deliver_timeout=送信タイムアウト
+config.skip_tls_verify=TLSの確認を省略
 config.mailer_config=メーラーの構成
 config.mailer_enabled=有効にした
 config.mailer_name=名前
diff --git a/conf/locale/locale_lv-LV.ini b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
index 6ab814806f..b640972c81 100755
--- a/conf/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/conf/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=Paroles atiestatīšanas koda ilgums
 config.webhook_config=Tīkla āķu konfigurācija
 config.task_interval=Uzdevuma intervāls
 config.deliver_timeout=Piegādes noildze
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 config.mailer_config=Sūtītāja konfigurācija
 config.mailer_enabled=Iespējots
 config.mailer_name=Nosaukums
diff --git a/conf/locale/locale_nl-NL.ini b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
index adc98c9d5a..0a4ecb43a7 100755
--- a/conf/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/conf/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -516,8 +516,8 @@ dashboard.git_gc_repos=Garbage collectie uitvoeren
 dashboard.git_gc_repos_success=Garbage collectie met succes uitgevoerd.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Herschrijf '.ssh/authorized_keys' (Let op: alle sleutels die niet van Gogs zijn zullen verloren gaan!)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alle publieke sleutels zijn herschreven.
-dashboard.resync_all_update_hooks=Rewrite all update hook of repositories (needed when custom config path is changed)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=All repositories' update hook have been rewritten successfully.
+dashboard.resync_all_update_hooks=Herschrijf alle repositorie-hooks (nodig als de configuratie bestandslocatie is gewijzigd)
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Alle repositorie-hooks zijn herschreven.
 
 dashboard.server_uptime=Uptime server
 dashboard.current_goroutine=Huidige Goroutines
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=Reset wachtwoord Code leven
 config.webhook_config=Webhook configuratie
 config.task_interval=Taakinterval
 config.deliver_timeout=Bezorging verlooptijd
+config.skip_tls_verify=TLS certificaat controle overslaan
 config.mailer_config=Mailerconfiguatie
 config.mailer_enabled=Ingeschakeld
 config.mailer_name=Naam
diff --git a/conf/locale/locale_ru-RU.ini b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
index aa2c0ee558..e21dca14df 100755
--- a/conf/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/conf/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -58,11 +58,11 @@ repo_path_helper=Всех удаленные репозитории Git буде
 run_user=Пользователь
 run_user_helper=У пользователя должен быть доступ к пути к корню репозитория и к запуску Gogs.
 domain=Домен
-domain_helper=This affects SSH clone URLs.
-http_port=HTTP Port
-http_port_helper=Port number which application will listen on.
+domain_helper=Влияет на URL-адреса для клонирования по SSH.
+http_port=Порт HTTP
+http_port_helper=Номер порта, который приложение будет слушать.
 app_url=URL приложения
-app_url_helper=This affects HTTP/HTTPS clone URL and somewhere in e-mail.
+app_url_helper=Этот параметр влияет на URL для клонирования по HTTP/HTTPS и на адреса в электронной почте.
 email_title=Настройки службы электронной почты (опционально)
 smtp_host=Узел SMTP
 mailer_user=Электронная почта отправителя
@@ -80,7 +80,7 @@ test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v
 sqlite3_not_available=Ваша версия не поддерживает SQLite3, пожалуйста скачайте официальную бинарную версию от %s, а не версию gobuild.
 invalid_db_setting=Настройки базы данных не правильные: %v
 invalid_repo_path=Недопустимый путь к корню репозитория: %v
-run_user_not_match=Run user isn't the current user: %s -> %s
+run_user_not_match=Текущий пользователь не является пользователем для запуска: %s -> %s
 save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v
 invalid_admin_setting=Указан недопустимый параметр учетной записи администратора: %v
 install_success=Добро пожаловать! Мы рады, что вы выбрали Gogs. Веселитесь и берегите себя.
@@ -88,7 +88,7 @@ install_success=Добро пожаловать! Мы рады, что вы вы
 [home]
 uname_holder=Имя пользователь или E-mail
 password_holder=Пароль
-switch_dashboard_context=Switch Dashboard Context
+switch_dashboard_context=Переключить контекст панели управления
 my_repos=Мои репозитории
 collaborative_repos=Совместные репозитории
 my_orgs=Моя Организация
@@ -280,9 +280,9 @@ license_helper=Выберите файл лицензии
 init_readme=Создать репозиторий с файлом README.md
 create_repo=Создание репозитория
 default_branch=Ветка по умолчанию
-mirror_interval=Mirror Interval (hour)
-goget_meta=Go-Get Meta
-goget_meta_helper=This repository will be <span class="label label-blue label-radius">Go-Getable</span>
+mirror_interval=Интервал зеркалирования (час)
+goget_meta=Meta-тег для go get
+goget_meta_helper=Репозиторий будет доступен для <span class="label label-blue label-radius">go get</span>
 
 need_auth=Требуется авторизация
 migrate_type=Тип миграции
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
 config.webhook_config=Настройка автоматического обновления репозиции
 config.task_interval=Интервал задания
 config.deliver_timeout=Задержка доставки
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 config.mailer_config=Настройки почты
 config.mailer_enabled=Включено
 config.mailer_name=Имя
diff --git a/conf/locale/locale_zh-CN.ini b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
index efeca15adb..3537068228 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=重置密码链接有效期
 config.webhook_config=Web 钩子配置
 config.task_interval=任务周期
 config.deliver_timeout=推送超时
+config.skip_tls_verify=忽略 TLS 验证
 config.mailer_config=邮件配置
 config.mailer_enabled=启用服务
 config.mailer_name=发送者名称
diff --git a/conf/locale/locale_zh-HK.ini b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
index 0c9ba19091..a9b51a5b0c 100755
--- a/conf/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/conf/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -647,6 +647,7 @@ config.reset_password_code_lives=重置密碼連結有效期
 config.webhook_config=Web 鉤子配置
 config.task_interval=任務周期
 config.deliver_timeout=推送超時
+config.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
 config.mailer_config=郵件配置
 config.mailer_enabled=啟用服務
 config.mailer_name=發送者名稱