From 8f09aff427add98cbad0254c4849ea6eee34e070 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GiteaBot <teabot@gitea.io>
Date: Sun, 17 Nov 2019 06:31:35 +0000
Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin

---
 options/locale/locale_ja-JP.ini | 9 +++++++++
 options/locale/locale_zh-CN.ini | 2 ++
 2 files changed, 11 insertions(+)

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 1392d16344..c6d1ebcf28 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -596,6 +596,8 @@ fork_repo=リポジトリをフォーク
 fork_from=フォーク元
 fork_visibility_helper=フォークしたリポジトリの公開/非公開は変更できません。
 use_template=このテンプレートを使用
+generate_repo=リポジトリの生成
+generate_from=他からの生成
 repo_desc=説明
 repo_lang=言語
 repo_gitignore_helper=.gitignoreテンプレートを選択してください。
@@ -663,6 +665,7 @@ migrate.migrating_failed=<b>%s</b> からの移行が失敗しました。
 
 mirror_from=ミラー元
 forked_from=フォーク元
+generated_from=基に生成
 fork_from_self=自分が所有しているリポジトリはフォークできません。
 fork_guest_user=リポジトリをフォークするにはサインインしてください。
 copy_link=コピー
@@ -1037,6 +1040,10 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=リベースしてマージ
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=リベースしてマージ(--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュしてマージ
 pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。
+pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました: %[1]s<br>%[2]s<br>ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミットのリベース中にコンフリクトがありました: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通する履歴がありません。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
 pulls.status_checking=いくつかの検証が待機中です
 pulls.status_checks_success=検証はすべて成功しました
@@ -1992,6 +1999,8 @@ compare_commits_general=コミットを比較
 mirror_sync_push=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> へのコミットをミラーから反映しました
 mirror_sync_create=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の新しい参照 <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s</a> をミラーから反映しました
 mirror_sync_delete=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の参照 <code>%[2]s</code> をミラーから反映し、削除しました
+approve_pull_request=`が <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> を承認しました`
+reject_pull_request=`が <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> について変更を求めました`
 
 [tool]
 ago=%s前
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index f6a0742e38..8b0f34da8d 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1999,6 +1999,8 @@ compare_commits_general=比较提交
 mirror_sync_push=从镜像同步了 <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> 分支的代码到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_create=从镜像同步了新的引用 <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 mirror_sync_delete=从镜像同步并从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了引用 <code>%[2]s</code>
+approve_pull_request=`同意了 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`建议变更 <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s前