diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 773c4906af..0382fe408b 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -1099,6 +1099,14 @@ milestones.filter_sort.most_complete=En çok tamamlama
milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu
milestones.filter_sort.least_issues=En az konu
+signing.wont_sign.always=İşlemeler her zaman imzalanır
+signing.wont_sign.pubkey=Hesabınızla ilişkilendirilmiş bir ortak anahtarınız olmadığı için işleme imzalanmayacak
+signing.wont_sign.twofa=İşlemelerin imzalanması için iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmiş olmanız gerekir
+signing.wont_sign.parentsigned=Üst işleme imzalanmadığı için işleme imzalanmayacak
+signing.wont_sign.basesigned=Temel işleme imzalanmadığı için birleştirme imzalanmayacak
+signing.wont_sign.headsigned=Ana işleme imzalanmadığı için birleştirme imzalanmayacak
+signing.wont_sign.commitssigned=İlişkili tüm işlemeler imzalanmadığı için birleştirme imzalanmayacak
+signing.wont_sign.approved=Değişiklik İsteği onaylanmadığı için birleştirme imzalanmayacak
ext_wiki=Harici Wiki
ext_wiki.desc=Harici bir wiki'ye bağlantı.
@@ -1359,6 +1367,7 @@ settings.add_discord_hook_desc=Deponuza Discord entegre edin.
settings.add_dingtalk_hook_desc=Deponuza Dingtalk entegre edin.
settings.add_telegram_hook_desc=Deponuza Telegram entegre edin.
settings.add_msteams_hook_desc=Deponuza Microsoft Teams entegre edin.
+settings.add_feishu_hook_desc=Deponuza Feishu entegre edin.
settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarları, depoyu salt okunur çekme yetkisine sahip.
@@ -1405,6 +1414,10 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Onayları beyaz listeye giren kulla
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Yalnızca beyaz listedeki kullanıcıların veya ekiplerin incelemeleri gerekli onaylar için dikkate alınır. Onaylı beyaz liste olmadan, yazma erişimi olan herkesin incelemeleri gerekli onaylar için dikkate alınır.
settings.protect_approvals_whitelist_users=Beyaz listedeki incelemeciler:
settings.protect_approvals_whitelist_teams=Gözden geçirme için beyaz listedeki takımlar:
+settings.dismiss_stale_approvals=Eski onayları reddet
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=Değişiklik isteğinin içeriğini değiştiren yeni işlemeler dala itildiğinde, eski onaylar reddedilir.
+settings.require_signed_commits=İmzalı İşleme Gerekli
+settings.require_signed_commits_desc=İmzasız veya doğrulanamaz ise bu dala itmeleri reddet
settings.add_protected_branch=Korumayı etkinleştir
settings.delete_protected_branch=Korumayı devre dışı bırak
settings.update_protect_branch_success='%s' dalı için dal koruması güncellendi.
@@ -1527,6 +1540,7 @@ release.deletion_success=Sürüm silindi.
release.tag_name_already_exist=Bu etiket adına sahip bir sürüm zaten var.
release.tag_name_invalid=Etiket adı geçerli değil.
release.downloads=İndirmeler
+release.download_count=İndirilen: %s
branch.name=Dal Adı
branch.search=Bölümleri ara
@@ -1578,6 +1592,7 @@ team_desc_helper=Takımın amacını veya rolünü açıklayın.
team_access_desc=Depo erişimi
team_permission_desc=İzin
team_unit_desc=Depo Bölümlerine Erişime İzin Ver
+team_unit_disabled=(Devre dışı)
form.name_reserved='%s' organizasyon adı rezerve edilmiştir.
form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adında '%s' desenine izin verilmiyor.
@@ -1740,6 +1755,7 @@ users.new_account=Yeni Kullanıcı Hesabı
users.name=Kullanıcı Adı
users.activated=Aktifleştirilmiş
users.admin=Yönetici
+users.restricted=Kısıtlanmış
users.repos=Depolar
users.created=Oluşturuldu
users.last_login=Son Oturum Açma
@@ -1758,6 +1774,7 @@ users.max_repo_creation_desc=(Genel varsayılan sınırı kullanmak için -1 gir
users.is_activated=Kullanıcı Hesabı Etkinleştirildi
users.prohibit_login=Oturum Açmayı Devre Dışı Bırak
users.is_admin=Yöneticidir
+users.is_restricted=Kısıtlı
users.allow_git_hook=Git İstemcileri Oluşturabilir
users.allow_import_local=Yerel Depoları Alabilir
users.allow_create_organization=Organizasyon Oluşturabilir
@@ -1812,6 +1829,7 @@ auths.attribute_surname=Soyad Özelliği
auths.attribute_mail=E-posta Özelliği
auths.attribute_ssh_public_key=Açık SSH Anahtarı Özelliği
auths.attributes_in_bind=Bağlı DN tabanındaki özellikleri çek
+auths.allow_deactivate_all=Boş bir arama sonucunun tüm kullanıcıları devre dışı bırakmasına izin ver
auths.use_paged_search=Sayfalı Aramayı Kullan
auths.search_page_size=Sayfa Boyutu
auths.filter=Kullanıcı Filtresi
@@ -1913,6 +1931,7 @@ config.db_type=Türü
config.db_host=Sunucu
config.db_name=İsim
config.db_user=Kullanıcı adı
+config.db_schema=Şema
config.db_ssl_mode=SSL
config.db_path=Yol
@@ -2018,8 +2037,38 @@ monitor.execute_time=Çalıştırma Zamanı
monitor.process.cancel=İşlemi iptal et
monitor.process.cancel_desc=Bir işlemi iptal etmek veri kaybına neden olabilir
monitor.process.cancel_notices=İptal et: %s?
+monitor.queues=Kuyruklar
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Zaman aşımı bir golang süresi olmalıdır. 5dk veya 0 olabilir
+monitor.queue.pool.flush.title=Kuyruk Temizleme
+monitor.queue.pool.flush.desc=Temizleme, kuyruk boş olduğunda veya zaman aşımına uğradığında sona erecek bir işçi ekler.
+monitor.queue.pool.flush.submit=Temizleme İşçisi Ekle
+monitor.queue.pool.flush.added=%[1]s için Temizleme İşçisi eklendi
+monitor.queue.settings.title=Havuz Ayarları
+monitor.queue.settings.desc=Havuzlar, çalışan kuyruğunun engellenmesine yanıt olarak dinamik bir şekilde büyür. Bu değişiklikler mevcut çalışan gruplarını etkilemeyecektir.
+monitor.queue.settings.timeout=Artırma Zaman Aşımı
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Şu anda %[1]v
+monitor.queue.settings.timeout.error=Zaman aşımı bir golang süresi olmalıdır. 5dk veya 0 olabilir
+monitor.queue.settings.numberworkers=Çalışan Sayısını Artır
+monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Şu anda %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers.error=Eklenecek Çalışan sayısı sıfırdan büyük veya eşit olmalıdır
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=En fazla çalışan Sayısı
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Şu anda %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=En fazla çalışan sayısı bir sayı olmalıdır
+monitor.queue.settings.submit=Ayarları Güncelle
+monitor.queue.settings.changed=Ayarlar Güncellendi
+monitor.queue.settings.blocktimeout=Geçerli Engelleme Zaman Aşımı
+monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
+monitor.queue.pool.none=Bu kuyruğun bir havuzu yok
+monitor.queue.pool.added=Çalışan Grubu Eklendi
+monitor.queue.pool.max_changed=En fazla çalışan sayısı değişti
+monitor.queue.pool.workers.title=Etkin Çalışan Grupları
+monitor.queue.pool.workers.none=Çalışan grubu yok.
+monitor.queue.pool.cancel=Çalışan Grubunu Kapat
+monitor.queue.pool.cancelling=Çalışan Grubu kapatılıyor
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Bu %s çalışan grubu kapatılsın mı?
+monitor.queue.pool.cancel_desc=Herhangi bir çalışan grubu olmadan bir kuyruk bırakmak, isteklerin süresiz olarak engellenmesine neden olabilir.
notices.system_notice_list=Sistem Bildirimleri
notices.view_detail_header=Bildirim Ayrıntılarını Görüntüle