diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index a400aed94b..c77d086bd2 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -23,7 +23,7 @@ create_new=Vytvořit…
 user_profile_and_more=Profil a nastavení…
 signed_in_as=Přihlášen/a jako
 enable_javascript=Tato stránka vyžaduje JavaScript.
-toc=Obsah
+toc=Tabulka obsahu
 licenses=Licence
 return_to_forgejo=Vrátit se do Forgejo
 
@@ -201,6 +201,12 @@ buttons.enable_monospace_font=Zapnout neproporcionální písmo
 buttons.disable_monospace_font=Vypnout neproporcionální písmo
 buttons.unindent.tooltip = Zrušit vnoření položek pod jednu úroveň
 buttons.indent.tooltip = Vnořit položky pod jednu úroveň
+buttons.new_table.tooltip = Přidat tabulku
+table_modal.header = Přidat tabulku
+table_modal.placeholder.header = Záhlaví
+table_modal.placeholder.content = Obsah
+table_modal.label.rows = Řádky
+table_modal.label.columns = Sloupce
 
 [filter]
 string.asc=A – Z
@@ -251,7 +257,7 @@ err_empty_db_path=Cesta k databázi SQLite3 nemůže být prázdná.
 no_admin_and_disable_registration=Nelze vypnout registraci účtů bez vytvoření účtu administrátora.
 err_empty_admin_password=Heslo administrátora nemůže být prázdné.
 err_empty_admin_email=E-mail administrátora nemůže být prázdný.
-err_admin_name_is_reserved=Uživatelské jméno administrátora není platné, uživatelské jméno je rezervované
+err_admin_name_is_reserved=Uživatelské jméno administrátora není platné, jméno je rezervované
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Uživatelské jméno administrátora je neplatné, uživatelské jméno odpovídá vyhrazenému vzoru
 err_admin_name_is_invalid=Uživatelské jméno administrátora není platné
 
@@ -742,7 +748,7 @@ uid=UID
 webauthn=Dvoufázové ověření (bezpečnostní klíče)
 
 public_profile=Veřejný profil
-biography_placeholder=Řekněte nám něco o sobě! (Můžete použít Markdown)
+biography_placeholder=Řekněte ostatním něco o sobě! (Je podporován Markdown)
 location_placeholder=Sdílejte svou přibližnou polohu s ostatními
 profile_desc=Nastavte, jak bude váš profil zobrazen ostatním uživatelům. Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla a operace Git.
 password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelské jméno. Kontaktujte prosím svého administrátora pro více detailů.
@@ -2561,7 +2567,7 @@ diff.generated=vygenerováno
 diff.vendored=vendorováno
 diff.comment.add_line_comment=Přidat jednořádkový komentář
 diff.comment.placeholder=Zanechat komentář
-diff.comment.markdown_info=Je podporována úprava vzhledu pomocí markdown.
+diff.comment.markdown_info=Je podporováno stylování pomocí Markdown.
 diff.comment.add_single_comment=Přidat jeden komentář
 diff.comment.add_review_comment=Přidat komentář
 diff.comment.start_review=Začít posuzování
@@ -2832,7 +2838,7 @@ activity.published_tag_label = Štítek
 settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kvóta překročena, nestahuji změny.
 settings.transfer_quota_exceeded = Nový majitel (%s) překročil kvótu. Repozitář nebyl převeden.
 release.asset_name = Název přílohy
-release.invalid_external_url = Neplatná externí URL: „%s“
+release.invalid_external_url = Neplatná externí adresa URL: „%s“
 no_eol.text = Žádný EOL
 no_eol.tooltip = Tento soubor neobsahuje koncový znak ukončení řádku.
 pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varování:</b> Nastavení „Autodetekce ručního sloučení“ není u tohoto repozitáře povoleno, tuto žádost o sloučení budete muset poté označit jako ručně sloučenou.
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index b96d185142..3ce84d2e34 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -199,6 +199,12 @@ buttons.enable_monospace_font=Festbreitenschrift aktivieren
 buttons.disable_monospace_font=Festbreitenschrift deaktivieren
 buttons.indent.tooltip = Einträge um eine Ebene verschachteln
 buttons.unindent.tooltip = Einträge um eine Ebene entschachteln
+buttons.new_table.tooltip = Tabelle hinzufügen
+table_modal.header = Tabelle hinzufügen
+table_modal.placeholder.content = Inhalt
+table_modal.placeholder.header = Kopfzeile
+table_modal.label.rows = Zeilen
+table_modal.label.columns = Spalten
 
 [filter]
 string.asc=A–Z
@@ -740,7 +746,7 @@ uid=UID
 webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel
 
 public_profile=Öffentliches Profil
-biography_placeholder=Erzähle uns ein wenig über dich selbst! (Du kannst Markdown verwenden)
+biography_placeholder=Erzähle anderen ein wenig über dich selbst! (Markdown wird unterstützt)
 location_placeholder=Teile deinen ungefähren Standort mit anderen
 profile_desc=Leg fest, wie dein Profil anderen Benutzern angezeigt wird. Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und webbasierte Git-Operationen verwendet.
 password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Forgejo verwaltet werden können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details.
diff --git a/options/locale/locale_et.ini b/options/locale/locale_et.ini
index b09f701064..2991fb01fe 100644
--- a/options/locale/locale_et.ini
+++ b/options/locale/locale_et.ini
@@ -111,7 +111,7 @@ never = Mitte kunagi
 unknown = Teadmata
 rss_feed = RSS infovoog
 confirm_delete_artifact = Kas oled kindel et soovite artefakti "%s" kustutada?
-pin = 
+pin =
 artifacts = Artefaktid
 archived = Arhiveeritud
 concept_system_global = Ülemaailmne
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index bae6c8e59d..eb4c0234e8 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -861,7 +861,7 @@ migrate_items_issues=Ongelmat
 migrate_items_pullrequests=Vetopyynnöt
 migrate_items_releases=Julkaisut
 migrate_repo=Tee repomigraatio
-migrate.clone_address=Migraation / Kloonaa URL osoitteesta
+migrate.clone_address=Migraatio/kloonaus URL-osoitteesta
 migrate.github_token_desc=Voit laittaa yhden tai useamman pääsymerkin pilkulla erotellen tähän nopeuttaaksesi migraatiota GitHub APIn vauhtirajojen takia. VAROITUS: Tämän ominaisuuden väärinkäyttö voi rikkoa palveluntarjoajan ehtoja ja johtaa tilin estämiseen.
 migrate.permission_denied=Sinun ei sallita tuovan paikallisia repoja.
 migrate.failed=Siirto epäonnistui: %v
@@ -1739,7 +1739,7 @@ branch.renamed = Haaran %s uudeksi nimeksi asetettiin %s.
 release.tag_name_protected = Tagin nimi on suojattu.
 pulls.merge_conflict_summary = Virheviesti
 issues.delete.title = Poistetaanko tämä ongelma?
-migrate.github.description = Tee datamigraatio github.comista tai GitHub Enterprise -palvelimelta.
+migrate.github.description = Tee migraatio github.comista tai GitHub Enterprise -palvelimelta.
 settings.merge_style_desc = Yhdistämistyylit
 settings.protected_branch_deletion = Poista haaran suojaus
 settings.deletion_success = Repositorio on poistettu.
@@ -1781,6 +1781,15 @@ diff.file_before = Ennen
 diff.file_after = Jälkeen
 settings.protect_new_rule = Luo uusi haaran suojaussääntö
 settings.branch_filter = Haarasuodatin
+object_format_helper = Repositorion objektimuoto. Tätä ei voi muuttaa myöhemmin. SHA1 on yhteensopivin muoto.
+migrate.gogs.description = Tee migraatio notabug.orgista tai muista Gogs-instansseista.
+migrate.forgejo.description = Tee migraatio codeberg.orgista tai muista Forgejo-instansseista.
+migrate.gitbucket.description = Tee migraatio GitBucket-instansseista.
+migrate.onedev.description = Tee migraatio code.onedev.io:sta tai muista OneDev-instansseista.
+migrate.codebase.description = Tee migraatio codebasehq.comista.
+migrate.git.description = Tee repomigraatio mistä tahansa Git-palvelusta.
+migrate.gitlab.description = Tee migraatio gitlab.comista tai muista GitLab-instansseista.
+migrate.gitea.description = Tee migraatio gitea.comista tai muista Gitea-instansseista.
 
 
 
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index d914b558e8..b8aa1176b1 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -200,6 +200,7 @@ buttons.enable_monospace_font=Activer la police à chasse fixe
 buttons.disable_monospace_font=Désactiver la police à chasse fixe
 buttons.indent.tooltip = Indenter les éléments d'un niveau
 buttons.unindent.tooltip = Supprimer un niveau d'indentation
+buttons.new_table.tooltip = Ajouter une table
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index aeaddf3b9c..1e0d189989 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -31,10 +31,10 @@ username=Lietotājvārds
 email=E-pasta adrese
 password=Parole
 access_token=Piekļuves pilnvara
-re_type=Apstipriniet paroli
+re_type=Apstiprināt paroli
 captcha=Cilvēktests
-twofa=Divfaktoru autentifikācija
-twofa_scratch=Divfaktoru vienreizējais kods
+twofa=Divpakāpju pieteikšanās
+twofa_scratch=Divpakāpju vienreizējais kods
 passcode=Kods
 
 webauthn_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu
@@ -56,13 +56,13 @@ organization=Organizācija
 mirror=Spogulis
 new_repo=Jauns repozitorijs
 new_migrate=Jauna migrācija
-new_mirror=Jauns spogulis
+new_mirror=Jauns spoguļserveris
 new_fork=Jauns atdalīts repozitorijs
 new_org=Jauna organizācija
 new_project=Jauns projekts
 new_project_column=Jauna kolonna
 manage_org=Pārvaldīt organizācijas
-admin_panel=Vietnes administrēšana
+admin_panel=Vietnes pārvaldība
 account_settings=Konta iestatījumi
 settings=Iestatījumi
 your_profile=Profils
@@ -145,7 +145,7 @@ value=Vērtība
 [aria]
 navbar=Navigācijas josla
 footer=Kājene
-footer.software=Par programmatūru
+footer.software=Par šo programmatūru
 footer.links=Saites
 
 [heatmap]
@@ -197,12 +197,12 @@ install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
 docker_helper=Ja Forgejo ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
 require_db_desc=Forgejo nepieciešams MySQL, PostgreSQL, SQLite3 vai TiDB (izmantojot MySQL protokolu).
-db_title=Datu bāzes iestatījumi
-db_type=Datu bāzes veids
+db_title=Datubāzes iestatījumi
+db_type=Datubāzes veids
 host=Resursdators
 user=Lietotājvārds
 password=Parole
-db_name=Datu bāzes nosaukums
+db_name=Datubāzes nosaukums
 db_schema=Shēma
 db_schema_helper=Atstājiet tukšu, lai izmantu datubāzes noklusēto ("public").
 ssl_mode=SSL
@@ -223,7 +223,7 @@ err_admin_name_is_invalid=Administratora lietotāja nav korekts
 
 general_title=Vispārīgie iestatījumi
 app_name=Vietnes nosaukums
-app_name_helper=Šeit var ievadīt savas kompānijas nosaukumu.
+app_name_helper=Šeit ir ievadāms sava servera nosaukums. Tas tiks attēlots katrā lapā.
 repo_path=Repozitoriju glabāšanas ceļš
 repo_path_helper=Git repozitoriji tiks glabāti šajā direktorijā.
 lfs_path=Git LFS glabāšanas vieta
@@ -234,24 +234,24 @@ domain=Servera domēns
 domain_helper=Domēns vai servera adrese.
 ssh_port=SSH servera ports
 ssh_port_helper=Porta numurs, kuru SSH serveris klausīsies. Atstājiet tukšu, lai atspējotu.
-http_port=Forgejo HTTP klausīšanās ports
+http_port=HTTP klausīšanās ports
 http_port_helper=Porta numurs, kuru Forgejo tīmekļa serveris klausīsies.
-app_url=Forgejo pamata URL
+app_url=Pamata URL
 app_url_helper=Pamata adrese HTTP(S) klonēšanas URL un e-pastu paziņojumiem.
-log_root_path=Žurnalizēšanas ceļš
+log_root_path=Žurnālu atrašanās vieta
 log_root_path_helper=Žurnalizēšanas faili tiks rakstīti šajā direktorijā.
 
 optional_title=Neobligātie iestatījumi
-email_title=E-pastu iestatījumi
+email_title=E-pasta iestatījumi
 smtp_addr=SMTP resursdators
 smtp_port=SMTP ports
-smtp_from=Nosūtīt e-pastu kā
+smtp_from=Sūtīt e-pasta ziņojumus kā
 smtp_from_helper=E-pasta adrese, ko Forgejo izmantos. Ievadiet tika e-pasta adrese vai izmantojiet "Vārds" <epasts@domens.lv> formātu.
 mailer_user=SMTP lietotājvārds
 mailer_password=SMTP parole
 register_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pastu
 mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
-server_service_title=Servera un citu servisu iestatījumi
+server_service_title=Servera un trešo pušu pakalpojumu iestatījumi
 offline_mode=Iespējot bezsaistes režīmu
 offline_mode.description=Atspējot ārējos satura piegādes tīklus, lai visi resursi tiktu piegādāti lokāli.
 disable_gravatar=Atspējot Gravatar
@@ -306,11 +306,11 @@ env_config_keys_prompt=Šie vides mainīgie tiks pielietoti arī konfigurācijas
 [home]
 uname_holder=Lietotājvārds vai e-pasts
 password_holder=Parole
-switch_dashboard_context=Mainīt infopaneļa kontekstu
+switch_dashboard_context=Mainīt pārskata paneļa kontekstu
 my_repos=Repozitoriji
 show_more_repos=Parādīt vairāk repozitorijus…
 collaborative_repos=Sadarbības repozitoriji
-my_orgs=Manas organizācijas
+my_orgs=Apvienības
 my_mirrors=Mani spoguļi
 view_home=Skatīties %s
 search_repos=Meklēt repozitoriju…
@@ -361,7 +361,7 @@ disable_register_mail=Reģistrācijas e-pasta apstiprināšana ir atspējota.
 manual_activation_only=Sazinieties ar lapas administratoru, lai pabeigtu konta aktivizāciju.
 remember_me=Atcerēties šo ierīci
 remember_me.compromised=Pieteikšanās pilnvara vairs nav derīga, kas var norādīt uz ļaunprātīgām darbībām kontā. Lūgums pārbaudīt, vai kontā nav neparastu darbību.
-forgot_password_title=Aizmirsu paroli
+forgot_password_title=Aizmirsta parole
 forgot_password=Aizmirsi paroli?
 sign_up_now=Nepieciešams konts? Reģistrējies tagad.
 sign_up_successful=Konts tika veiksmīgi izveidots. Laipni lūdzam!
@@ -371,14 +371,14 @@ allow_password_change=Pieprasīt lietotājam mainīt paroli (ieteicams)
 reset_password_mail_sent_prompt=Apstiprināšanas e-pasts tika nosūtīts uz <b>%s</b>. Pārbaudiet savu e-pasta kontu tuvāko %s laikā, lai pabeigtu paroles atjaunošanas procesu.
 active_your_account=Aktivizēt savu kontu
 account_activated=Konts ir aktivizēts
-prohibit_login=Pieteikšanās liegta
-prohibit_login_desc=Jūsu konts ir bloķēts, sazinieties ar sistēmas administratoru.
+prohibit_login=Konta darbība ir apturēta
+prohibit_login_desc=Kontam ir liegts mijiedarboties ar serveri. Jāsazinās ar tā pārvaldītāju, lai atgūtu piekļuvi.
 resent_limit_prompt=Jūs pieprasījāt aktivizācijas e-pastu pārāk bieži. Lūdzu, uzgaidiet 3 minūtes un mēģiniet vēlreiz.
 has_unconfirmed_mail=Sveiki %s, Jums ir neapstiprināta e-pasta adrese (<b>%s</b>). Ja neesat saņēmis apstiprināšanas e-pastu vai Jums ir nepieciešams nosūtīt jaunu, lūdzu, nospiediet pogu, kas atrodas zemāk.
 resend_mail=Nospiediet šeit, lai vēlreiz nosūtītu aktivizācijas e-pastu
 email_not_associate=Šī e-pasta adrese nav saistīta ar nevienu kontu.
-send_reset_mail=Nosūtīt paroles atjaunošanas e-pastu
-reset_password=Paroles atjaunošana
+send_reset_mail=Nosūtīt atkopšanas e-pasta ziņojumu
+reset_password=Konta atkopšana
 invalid_code=Jūsu apstiprināšanas kodam ir beidzies derīguma termiņš vai arī tas ir nepareizs.
 invalid_code_forgot_password=Apliecinājuma kods ir nederīgs vai tā derīgums ir beidzies. Nospiediet <a href="%s">šeit</a>, lai uzsāktu jaunu sesiju.
 invalid_password=Jūsu parole neatbilst parolei, kas tika ievadīta veidojot so kontu.
@@ -394,11 +394,11 @@ twofa_passcode_incorrect=Piekļuves kods nav pareizs. Ja esat pazaudējis ierīc
 twofa_scratch_token_incorrect=Ievadīts nepareizs vienreizējais kods.
 login_userpass=Pieteikties
 tab_openid=OpenID
-oauth_signup_tab=Reģistrēt jaunu kontu
-oauth_signup_title=Pabeigt konta veidošanu
-oauth_signup_submit=Pabeigt reģistrāciju
+oauth_signup_tab=Izveidot jaunu kontu
+oauth_signup_title=Pabeigt jaunā konta izveidošanu
+oauth_signup_submit=Pabeigt konta izveidošanu
 oauth_signin_tab=Sasaistīt ar esošu kontu
-oauth_signin_title=Pieteikties, lai autorizētu saistīto kontu
+oauth_signin_title=Pieteikties, lai autorizētu sasaistīto kontu
 oauth_signin_submit=Sasaistīt kontu
 oauth.signin.error=Radās kļūda apstrādājot pieteikšanās pieprasījumu. Ja šī kļūda atkārtojas, sazinieties ar lapas administratoru.
 oauth.signin.error.access_denied=Autorizācijas pieprasījums tika noraidīts.
@@ -520,8 +520,8 @@ SSPISeparatorReplacement=Atdalītājs
 SSPIDefaultLanguage=Noklusējuma valoda
 
 require_error=` nedrīkst būt tukšs.`
-alpha_dash_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus vai domuzīmes (-_).`
-alpha_dash_dot_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus, domuzīmes (-_) vai punktu.`
+alpha_dash_error=` drīkst sastāvēt tikai no burtiem un cipariem, domuzīmēm ("-") un apakšsvītrām ("_").`
+alpha_dash_dot_error=` drīkst sastāvēt tikai no burtiem un cipariem, domuzīmēm ('-'), apakšsvītrām ('_') un punktiem ('.').`
 git_ref_name_error=` jābūt korektam git references nosaukumam.`
 size_error=` jābūt %s simbolus garam.`
 min_size_error=` jabūt vismaz %s simbolu garumā.`
@@ -531,7 +531,7 @@ url_error=`"%s" nav korekts URL.`
 include_error=` ir jāsatur tekstu "%s".`
 glob_pattern_error=` glob šablons nav korekts: %s.`
 regex_pattern_error=` regulārā izteiksme nav korekta: %s.`
-username_error=` drīkst saturēt tikai burtus un ciparus ('0-9','a-z','A-Z'), domuzīme ('-'), apakšsvītra ('_') un punkts ('.'). Nevar sākties vai beigties ar simbolu, kas nav burts vai skaitlis, kā arī nevar būt vairāki simboli pēc kārtas, kas nav burti vai skaitļi.`
+username_error=` drīkst sastāvēt tikai no burtiem un cipariem ("0-9", "a-z", "A-Z"), domuzīmēm ("-"), apakšsvītrām ("_") un punktiem ("."). Tas nevar sākties vai beigties ar rakstzīmi, kas nav burts vai cipars, kā arī nav atļautas vairākas secīgas rakstzīmes, kas nav burti vai cipari.`
 invalid_group_team_map_error=` sasaiste nav korekta: %s`
 unknown_error=Nezināma kļūda:
 captcha_incorrect=Ievadīts nepareizs drošības kods.
@@ -567,7 +567,7 @@ enterred_invalid_owner_name=Pārliecinieties, vai ievadītā īpašnieka vārds
 enterred_invalid_password=Pārliecinieties, vai ievadītā parole ir pareiza.
 user_not_exist=Lietotājs neeksistē.
 team_not_exist=Komanda neeksistē.
-last_org_owner=Nevar noņemt pēdejo lietotāju no īpašnieku komandas. Organizācijai ir jābūt vismaz vienam īpašniekam.
+last_org_owner=Nevar noņemt īpašnieku komandas pēdējo lietotāju. Apvienībai ir jābūt vismaz vienam īpašniekam.
 cannot_add_org_to_team=Organizāciju nevar pievienot kā komandas biedru.
 duplicate_invite_to_team=Lietotājs jau ir uzaicināts kā komandas biedrs.
 organization_leave_success=Jūs esat pametis organizāciju %s.
@@ -576,11 +576,11 @@ invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s
 invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
 invalid_ssh_principal=Kļūdaina identitāte: %s
 must_use_public_key=Atslēga, ko norādījāt ir privātā atslēga. Nekad nenodotiet savu privātu atslēgu nevienam. Izmantojiet publisko atslēgu.
-unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
+unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams apliecināt. Kārtīgi jāpārbauda, vai nav pieļautas kļūdas.
 auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
 
 still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
-still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
+still_has_org=Konts ir vienas vai vairāku apvienību dalībnieks, vispirms tās ir jāpamet.
 still_own_packages=Jūsu kontam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
 org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
 org_still_own_packages=Šai organizācijai pieder viena vai vārākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
@@ -611,7 +611,7 @@ settings=Lietotāja iestatījumi
 
 form.name_reserved=Lietotājvārdu "%s" nedrīkst izmantot.
 form.name_pattern_not_allowed=Lietotājvārds "%s" nav atļauts.
-form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds "%s" satur neatļautus simbolus.
+form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds "%s" satur nederīgas rakstzīmes.
 
 [settings]
 profile=Profils
@@ -623,25 +623,25 @@ avatar=Profila attēls
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG atslēgas
 social=Sociālie konti
 applications=Lietotnes
-orgs=Pārvaldīt organizācijas
+orgs=Pārvaldīt apvienības
 repos=Repozitoriji
 delete=Dzēst kontu
-twofa=Divfaktoru autentifikācija
+twofa=Divpakāpju pieteikšanās (TOTP)
 account_link=Saistītie konti
 organization=Organizācijas
 uid=UID
-webauthn=Drošības atslēgas
+webauthn=Divpakāpju pieteikšanās (drošības atslēgas)
 
 public_profile=Publiskais profils
-biography_placeholder=Pastāsti mums mazliet par sevi! (Var izmantot Markdown)
+biography_placeholder=Pastāsti citiem mazliet par sevi! (Tiek atbalstīts Markdown)
 location_placeholder=Kopīgot savu aptuveno atrašanās vietu ar citiem
 profile_desc=Norādīt, kā profils tiek attēlots citiem lietotājiem. Primārā e-pasta adrese tiks izmantota paziņojumiem, paroles atjaunošanai un Git tīmekļa darbībām.
 password_username_disabled=Ne-lokāliem lietotājiem nav atļauts mainīt savu lietotāja vārdu. Sazinieties ar sistēmas administratoru, lai uzzinātu sīkāk.
 full_name=Pilns vārds
 website=Mājas lapa
 location=Atrašanās vieta
-update_theme=Mainīt motīvu
-update_profile=Mainīt profilu
+update_theme=Mainīt izskatu
+update_profile=Atjaunināt profilu
 update_language=Mainīt valodu
 update_language_not_found=Valoda "%s" nav pieejama.
 update_language_success=Valoda tika nomainīta.
@@ -663,10 +663,10 @@ comment_type_group_milestone=Atskaites punktus
 comment_type_group_assignee=Atbildīgos
 comment_type_group_title=Nosaukuma izmaiņas
 comment_type_group_branch=Atzara izmaiņas
-comment_type_group_time_tracking=Laika uzskaiti
+comment_type_group_time_tracking=Laika uzskaitīšana
 comment_type_group_deadline=Termiņus
 comment_type_group_dependency=Atkarības
-comment_type_group_lock=Slēgšanas maiņu
+comment_type_group_lock=Aizslēgšanas stāvoklis
 comment_type_group_review_request=Izmaiņu pieprasījumus
 comment_type_group_pull_request_push=Pievienotās revīzijas
 comment_type_group_project=Projektus
@@ -676,20 +676,20 @@ privacy=Privātums
 keep_activity_private=Profila lapā paslēpt notikumus
 keep_activity_private_popup=Savu aktivitāti redzēsiet tikai Jūs un administratori
 
-lookup_avatar_by_mail=Meklēt profila bildes pēc e-pasta
+lookup_avatar_by_mail=Meklēt profila attēlus pēc e-pasta adreses
 federated_avatar_lookup=Apvienotais profila bilžu meklētājs
-enable_custom_avatar=Iespējot maināmu profila attēlu
+enable_custom_avatar=izmantot pielāgotu profila attēlu
 choose_new_avatar=Izvēlēties jaunu profila attēlu
-update_avatar=Saglabāt profila bildi
-delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
+update_avatar=Atjaunināt attēlu
+delete_current_avatar=Izdzēst pašreizējo attēlu
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
 uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētā faila izmērs (%d KiB) pārsniedz pieļaujamo izmēru (%d KiB).
 update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts.
 update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots.
 
-update_password=Mainīt paroli
+update_password=Atjaunināt paroli
 old_password=Pašreizējā parole
-new_password=Jauna parole
+new_password=Jaunā parole
 retype_new_password=Apstiprināt jauno paroli
 password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole.
 change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad varat pieteikties ar jauno paroli.
@@ -697,19 +697,19 @@ password_change_disabled=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Forgej
 
 emails=E-pasta adreses
 manage_emails=Pārvaldīt e-pasta adreses
-manage_themes=Izvēlieties noklusējuma motīvu
-manage_openid=Pārvaldīt OpenID adreses
+manage_themes=Noklusējuma izskats
+manage_openid=OpenID adreses
 email_desc=Primārā e-pasta adrese tiks izmantota paziņojumiem, paroļu atjaunošanai un, ja tā nav paslēpta, Git tīmekļa darbībām.
 theme_desc=Šis būs noklusējuma motīvs visiem lietotājiem.
 primary=Primārā
 activated=Aktivizēts
 requires_activation=Nepieciešams aktivizēt
-primary_email=Uzstādīt kā primāro
-activate_email=Nosūtīt aktivizācijas e-pastu
-activations_pending=Gaida aktivizāciju
+primary_email=Padarīt par galveno
+activate_email=Nosūtīt aktivizēšanas e-pasta ziņojumu
+activations_pending=Gaida aktivizēšanu
 can_not_add_email_activations_pending=Ir nepabeigta aktivizācija. Pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz, ja ir vēlme pievienot jaunu e-pasta adresi.
 delete_email=Noņemt
-email_deletion=Dzēst e-pasta adresi
+email_deletion=Noņemt e-pasta adresi
 email_deletion_desc=E-pasta adrese un ar to saistītā informācija tiks dzēsta no šī konta. Git revīzijas ar šo e-pasta adresi netiks mainītas. Vai turpināt?
 email_deletion_success=E-pasta adrese ir veiksmīgi izdzēsta.
 theme_update_success=Jūsu motīvs tika nomainīts.
@@ -717,7 +717,7 @@ theme_update_error=Izvēlētais motīvs neeksistē.
 openid_deletion=Dzēst OpenID adresi
 openid_deletion_desc=Dzēšot šo OpenID adresi no Jūsu konta, ar to vairs nebūs iespējams pieteikties. Vai turpināt?
 openid_deletion_success=OpenID adrese tika noņemta.
-add_new_email=Pievienot jaunu e-pasta adresi
+add_new_email=Pievienot e-pasta adresi
 add_new_openid=Pievienot jaunu OpenID vietrādi
 add_email=Pievienot e-pasta adresi
 add_openid=Pievienot OpenID vietrādi
@@ -844,12 +844,12 @@ create_oauth2_application_button=Izveidot lietotni
 create_oauth2_application_success=Ir veiksmīgi izveidota jauna OAuth2 lietotne.
 update_oauth2_application_success=Ir veiksmīgi atjaunota OAuth2 lietotne.
 oauth2_application_name=Lietotnes nosaukums
-oauth2_confidential_client=Konfidenciāls klients. Norādiet lietotēm, kas glabā noslēpumu slepenībā, piemēram, tīmekļa lietotnēm. Nenorādiet instalējamām lietotnēm, tai skaitā darbavirsmas vai mobilajām lietotnēm.
+oauth2_confidential_client=Slepens klients. Jāatlasa lietotnēm, kas glabā noslēpumu slepenībā, piemēram, tīmekļa lietotnēm. Nav jāatlasa ierastajām lietotnēm, tajā skaitā darbvirsmas un viedierīču lietotnēm.
 oauth2_redirect_uris=Pārsūtīšanas URI. Norādiet katru URI savā rindā.
 save_application=Saglabāt
 oauth2_client_id=Klienta ID
 oauth2_client_secret=Klienta noslēpums
-oauth2_regenerate_secret=Pārģenerēt noslēpumus
+oauth2_regenerate_secret=Atkārtoti izveidot noslēpumu
 oauth2_regenerate_secret_hint=Pazaudēts noslēpums?
 oauth2_client_secret_hint=Pēc šīs lapas pamešanas vai atsvaidzināšanas noslēpums vairs netiks parādīts. Lūgums pārliecināties, ka tas ir saglabāts.
 oauth2_application_edit=Labot
@@ -868,10 +868,10 @@ twofa_desc=Divfaktoru autentifikācija uzlabo konta drošību.
 twofa_recovery_tip=Ja ierīce tiek pazaudēta, iespējams izmantot vienreiz izmantojamo atkopšanas atslēgu, lai atgūtu piekļuvi savam kontam.
 twofa_is_enrolled=Kontam ir <strong>ieslēgta</strong> divfaktoru autentifikācija.
 twofa_not_enrolled=Kontam šobrīd nav ieslēgta divfaktoru autentifikācija.
-twofa_disable=Atslēgt divfaktoru autentifikāciju
-twofa_scratch_token_regenerate=Ģenerēt jaunu vienreizējo kodu
+twofa_disable=Atspējot divpakāpju pieteikšanos
+twofa_scratch_token_regenerate=Atkārtoti izveidot vienreizējas izmantošanas atkopšanas atslēgu
 twofa_scratch_token_regenerated=Vienreizējā pilnvara tagad ir %s. Tā ir jāglabā drošā vietā, tā vairs nekad netiks rādīta.
-twofa_enroll=Ieslēgt divfaktoru autentifikāciju
+twofa_enroll=Ieslēgt divpakāpju pieteikšanos
 twofa_disable_note=Nepieciešamības gadījumā divfaktoru autentifikāciju ir iespējams atslēgt.
 twofa_disable_desc=Atslēdzot divfaktoru autentifikāciju, konts vairs nebūs tik drošs. Vai turpināt?
 regenerate_scratch_token_desc=Ja esat aizmirsis vienreizējo kodu vai esat to jau izmantojis, lai pieteiktos, atjaunojiet to šeit.
@@ -891,11 +891,11 @@ webauthn_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespēj
 webauthn_key_loss_warning=Ja tiek pazaudētas drošības atslēgas, tiks zaudēta piekļuve kontam.
 webauthn_alternative_tip=Ir vēlams uzstādīt papildu autentifikācijas veidu.
 
-manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus
+manage_account_links=Sasaistītie konti
 manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Forgejo kontam.
 account_links_not_available=Pašlaik nav neviena ārējā konta piesaistīta šim kontam.
 link_account=Sasaistīt kontu
-remove_account_link=Noņemt saistīto kontu
+remove_account_link=Noņemt sasaistīto kontu
 remove_account_link_desc=Noņemot saistīto kontu, tam tiks liegta piekļuve Jūsu Forgejo kontam. Vai turpināt?
 remove_account_link_success=Saistītais konts tika noņemts.
 
@@ -904,18 +904,18 @@ hooks.desc=Pievienot tīmekļa āķus, kas izpildīsies <strong>visos repozitori
 orgs_none=Jūs neesat nevienas organizācijas biedrs.
 repos_none=Jums nepieder neviens repozitorijs.
 
-delete_account=Dzēst savu kontu
+delete_account=Izdzēst savu kontu
 delete_prompt=Šī darbība pilnībā izdzēsīs Jūsu kontu, kā arī tā ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
 delete_with_all_comments=Jūsu konts ir jaunāks par %s. Lai izveirotos no spoka komentāriem, visu problēmu un izmaiņu pieprasījumu komentāri tiks dzēsti līdz ar kontu.
-confirm_delete_account=Apstiprināt dzēšanu
-delete_account_title=Dzēst lietotāja kontu
+confirm_delete_account=Apstiprināt izdzēšanu
+delete_account_title=Izdzēst lietotāja kontu
 delete_account_desc=Vai tiešām vēlaties dzēst šo kontu?
 
 email_notifications.enable=Iespējot e-pasta paziņojumus
-email_notifications.onmention=Tikai, ja esmu pieminēts
-email_notifications.disable=Nesūtīt paziņojumus
-email_notifications.submit=Saglabāt sūtīšanas iestatījumus
-email_notifications.andyourown=Iekļaut savus paziņojumus
+email_notifications.onmention=Tikai, ja piemin mani
+email_notifications.disable=Atspējot e-pasta paziņojumus
+email_notifications.submit=Iestatīt e-pasta iestatījumus
+email_notifications.andyourown=Un manus paziņojumus
 
 visibility=Lietotāja redzamība
 visibility.public=Publisks
@@ -933,7 +933,7 @@ repo_name=Repozitorija nosaukums
 repo_name_helper=Labi repozitorija nosaukumi ir īsi, unikāli un tādi, ko viegli atcerēties.
 repo_size=Repozitorija izmērs
 template=Sagatave
-template_select=Izvēlieties sagatavi.
+template_select=Atlasīt sagatavi
 template_helper=Padarīt repozitoriju par sagatavi
 template_description=Sagatavju repozitoriji tiek izmantoti, lai balstoties uz tiem veidotu jaunus repozitorijus saglabājot direktoriju un failu struktūru.
 visibility=Redzamība
@@ -956,19 +956,19 @@ download_zip=Lejupielādēt ZIP
 download_tar=Lejupielādēt TAR.GZ
 download_bundle=Lejupielādēt BUNDLE
 generate_repo=Ģenerēt repozitoriju
-generate_from=Ģenerēt no
+generate_from=Izveidot no
 repo_desc=Apraksts
 repo_desc_helper=Ievadiet īsu aprakstu (neobligāts)
 repo_lang=Valoda
-repo_gitignore_helper=Izvēlieties .gitignore sagatavi.
+repo_gitignore_helper=Atlasīt .gitignore sagatavi
 repo_gitignore_helper_desc=Izvēlieties kādi faili netiks glabāti repozitorijā no sagatavēm biežāk lietotājām valodām. Pēc noklusējuma .gitignore iekļauj valodu kompilācijas rīku artifaktus.
-issue_labels=Problēmu etiķetes
-issue_labels_helper=Izvēlieties problēmu etiķešu kopu.
+issue_labels=Iezīmes
+issue_labels_helper=Atlasīt iezīmju kopu
 license=Licence
-license_helper=Izvēlieties licences failu.
+license_helper=Atlasīt licences datni
 license_helper_desc=Licence nosaka, ko citi var un ko nevar darīt ar šo kodu. Neesat pārliecintāts, kādu izvēlēties šim projektam? Aplūkojiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">licences izvēle</a>.
 readme=LASIMANI
-readme_helper=Izvēlieties LASIMANI faila sagatavi.
+readme_helper=Atlasīt README datnes sagatavi
 readme_helper_desc=Šajā vietā ir iespējams detalizēti aprakstīt šo projektu.
 auto_init=Inicializēt repozitoriju (Pievieno .gitignore, licenci un README)
 trust_model_helper=Izvēlieties parakstu pārbaudes uzticamības modeli. Iespējamie varianti ir:
@@ -977,15 +977,15 @@ trust_model_helper_committer=Revīzijas iesūtītāja: Uzticēties parakstiem, k
 trust_model_helper_collaborator_committer=Līdzstrādnieka un revīzijas iesūtītāja: Uzticēties līdzstrādnieku parakstiem, kas atbilst revīzijas iesūtītājam
 trust_model_helper_default=Noklusētais: Izmantojiet šī servera noklusēto uzticamības modeli
 create_repo=Izveidot repozitoriju
-default_branch=Noklusētais atzars
+default_branch=Noklusējuma zars
 default_branch_label=noklusējuma
 default_branch_helper=Noklusētais atzars nosaka pamata atzaru uz kuru tiks veidoti izmaiņu pieprasījumi un koda revīziju iesūtīšana.
 mirror_prune=Izmest
 mirror_prune_desc=Izdzēst visas ārējās atsauces, kas ārējā repozitorijā vairs neeksistē
-mirror_interval=Spoguļošanas intervāls (derīgas laika vienības ir 'h', 'm', 's'). Norādiet 0, lai atslēgtu periodisku spoguļošanu. (Minimālais intervāls: %s)
+mirror_interval=Starplaiks starp spoguļošanu (derīgas laika vienības ir 'h', 'm', 's'). 0, lai atslēgtu atkārtojošos sinhronizēšanu. (Mazākais pieļaujamais laika posms: %s)
 mirror_interval_invalid=Nekorekts spoguļošanas intervāls.
 mirror_sync_on_commit=Sinhronizēt, kad revīzijas tiek iesūtītas
-mirror_address=Spoguļa adrese
+mirror_address=Klonēt no URL
 mirror_address_desc=Pieslēgšanās rekvizītus norādiet autorizācijas sadaļā.
 mirror_address_url_invalid=Norādītais URL ir nederīgs. Visas URL daļas ir jānorāda pareizi.
 mirror_address_protocol_invalid=Norādītais URL ir nederīgs. Var spoguļot tikai no http(s):// vai git:// adresēm.
@@ -1005,7 +1005,7 @@ reactions_more=un vēl %d
 unit_disabled=Administrators ir atspējojies šo repozitorija sadaļu.
 language_other=Citas
 adopt_search=Ievadiet lietotāja vārdu, lai meklētu nepārņemtos repozitorijus... (atstājiet tukšu, lai meklētu visus)
-adopt_preexisting_label=Pārņemt failus
+adopt_preexisting_label=Pārņemt datnes
 adopt_preexisting=Pārņemt jau eksistējošos failus
 adopt_preexisting_content=Izveidot repozitoriju no direktorijas %s
 adopt_preexisting_success=Pārņemti faili un izveidots repozitorijs no %s
@@ -3512,13 +3512,13 @@ runners.last_online=Pēdējo reizi tiešsaistē
 runners.runner_title=Izpildītājs
 runners.task_list=Pēdējās darbības, kas izpildītas
 runners.task_list.no_tasks=Vēl nav uzdevumu.
-runners.task_list.run=Izpildīt
+runners.task_list.run=Izpildījums
 runners.task_list.status=Statuss
 runners.task_list.repository=Repozitorijs
 runners.task_list.commit=Revīzija
 runners.task_list.done_at=Beigu laiks
 runners.edit_runner=Labot izpildītāju
-runners.update_runner=Atjaunot izpildītāju
+runners.update_runner=Atjaunināt izmaiņas
 runners.update_runner_success=Izpildītājs veiksmīgi atjaunots
 runners.update_runner_failed=Neizdevās atjaunot izpildītāju
 runners.delete_runner=Dzēst izpildītāju
@@ -3588,3 +3588,7 @@ executable_file=Izpildāmais fails
 symbolic_link=Simboliska saite
 submodule=Apakšmodulis
 
+
+
+[search]
+commit_kind = Meklēt iesūtījumus...
\ No newline at end of file
diff --git a/options/locale/locale_nds.ini b/options/locale/locale_nds.ini
index 46c27fbea1..7336077652 100644
--- a/options/locale/locale_nds.ini
+++ b/options/locale/locale_nds.ini
@@ -52,7 +52,7 @@ email = E-Mail-Adress
 re_type = Passwoord utwiesen
 webauthn_error_unable_to_process = De Server kunn diene Anfraag nich verarbeiden.
 new_mirror = Nejer Spegel
-webauthn_sign_in = Drück de Knopp up dienem Sekerheids-Slötel. Wenn dien Slötel keenen Knopp hett, steek ’t ut un weer in.
+webauthn_sign_in = Drück de Knoop up dienem Sekerheids-Slötel. Wenn dien Slötel keenen Knoop hett, steek ’t ut un weer in.
 webauthn_error_insecure = WebAuthn unnerstütt blots seker Verbinnens. Wenn du över HTTP testen willst, kannst du de Quell »localhost« of »127.0.0.1« bruken
 webauthn_error_duplicated = De Sekerheids-Slötel is för deese Anfraag nich verlöövt. Bidde wees wiss, dat de Slötel nich al vermarkt is.
 webauthn_error_timeout = Tied överweggahn ehr dien Slötel lesen worden kunn. Bidde laad deese Sied neei un versöök dat noch eenmaal.
@@ -206,6 +206,12 @@ buttons.unindent.tooltip = Dingen um een Stand utschuven
 buttons.heading.tooltip = Överschrift hentofögen
 buttons.list.ordered.tooltip = Nummereerte List hentofögen
 buttons.enable_monospace_font = Fastbreden-Schrift anknipsen
+buttons.new_table.tooltip = Tabell hentofögen
+table_modal.header = Tabell hentofögen
+table_modal.placeholder.header = Kopprieg
+table_modal.placeholder.content = Inholl
+table_modal.label.rows = Riegen
+table_modal.label.columns = Striepen
 
 [filter]
 string.desc = Z – A
@@ -627,7 +633,7 @@ delete_key = Wegdoon
 ssh_key_deletion = SSH-Slötel wegdoon
 ssh_principal_deletion_success = De Höövdmann is wegdaan worden.
 orgs = Vereenigungen
-biography_placeholder = Vertell uns een bietje wat över di! (Du kannst Markdown bruken)
+biography_placeholder = Vertell annern een bietje wat över di! (Markdown word unnerstütt)
 change_username = Dien Brukernaam is ännert worden.
 ui = Thema
 additional_repo_units_hint_description = Wiest eenen Wenk »Mehr anknipsen« för Repositoriums, in wat nich all verföögbaar Delen anknipst sünd.
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index a941f270e4..c0fe99b9e8 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -199,6 +199,12 @@ buttons.enable_monospace_font=Habilitar fonte mono espaçada
 buttons.disable_monospace_font=Desabilitar fonte mono espaçada
 buttons.indent.tooltip = Aninhar items em um nível
 buttons.unindent.tooltip = Desaninhar items em um nível
+buttons.new_table.tooltip = Adicionar tabela
+table_modal.header = Adicionar tabela
+table_modal.placeholder.header = Cabeçalho
+table_modal.placeholder.content = Conteúdo
+table_modal.label.rows = Linhas
+table_modal.label.columns = Colunas
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -222,6 +228,7 @@ lightweight_desc=Forgejo utiliza poucos recursos e consegue mesmo rodar no barat
 license=Código aberto
 license_desc=Está tudo no <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Contribua e torne este projeto ainda melhor. Não tenha vergonha de contribuir!
 install_desc = Apenas <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">rode o binário</a> para a sua plataforma, execute-o com <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, ou obtenha-o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">empacotado</a>.
+platform_desc = Foi confirmado que o Forgejo roda em sistemas operacionais livres, como Linux e FreeBSD, assim como em diferentes arquiteturas de CPU. Escolha sua preferida!
 
 [install]
 install=Instalação
@@ -476,6 +483,7 @@ hint_login = Já possui uma conta? <a href="%s">Faça login agora!</a>
 sign_in_openid = Continuar com OpenID
 back_to_sign_in = Voltar a Iniciar Sessão
 unauthorized_credentials = As credenciais estão incorretas ou expiraram. Tente novamente o comando ou consulte %s para obter mais informações
+use_onetime_code = Usar um código de uso único
 
 [mail]
 view_it_on=Veja em %s
@@ -737,7 +745,7 @@ uid=UID
 webauthn=Chaves de segurança
 
 public_profile=Perfil público
-biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre você! (Você pode usar Markdown)
+biography_placeholder=Conte um pouco sobre você! (Markdown é suportado)
 location_placeholder=Compartilhe sua localização aproximada com outras pessoas
 profile_desc=Controle como o seu perfil é exibido para outros usuários. Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações do Git baseadas na Web.
 password_username_disabled=Usuários não-locais não podem alterar seus nomes de usuário. Por favor contate o administrador do site para mais informações.
@@ -2500,7 +2508,7 @@ diff.load=Carregar Diff
 diff.generated=gerado
 diff.vendored=externo
 diff.comment.placeholder=Deixe um comentário
-diff.comment.markdown_info=Estilo com markdown é suportado.
+diff.comment.markdown_info=Estilo com Markdown é suportado.
 diff.comment.add_single_comment=Adicionar um único comentário
 diff.comment.add_review_comment=Adicionar comentário
 diff.comment.start_review=Iniciar revisão
@@ -2815,8 +2823,8 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc = Não contar aprovações feitas em commit
 settings.protect_status_check_patterns = Padrões de verificação de status
 error.broken_git_hook = Os hooks Git desse repositório parecem estar quebrados. Por favor, siga a <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">documentação</a> para corrigi-los e então faça push de alguns commits para atualizar o status.
 release.type_attachment = Anexo
-release.type_external_asset = Recurso Externo
-release.asset_name = Nome do Recurso
+release.type_external_asset = Recurso externo
+release.asset_name = Nome do recurso
 release.asset_external_url = URL Externa
 release.hide_archive_links_helper = Esconder automaticamente arquivos de código fonte gerados para esse release. Por exemplo, se você estiver enviando os seus manualmente.
 branch.delete_desc = Apagar um branch é permanente. Ainda que o branch apagado possa continuar a existir por um breve período antes de ser realmente apagado, isso NÃO PODE ser desfeito na maioria dos casos. Continuar?
@@ -2829,6 +2837,9 @@ settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = A URL do ícone precisa ter 2048
 issues.review.add_review_requests = solicitou revisões de %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_requests = removeu pedidos de revisão para %[1]s %[2]s
 issues.review.add_remove_review_requests = solicitou revisões de %[1]s e removeu pedidos de revisão para %[2]s %[3]s
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = O branch head que você quer excluir é o branch padrão e não pode ser excluído.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = O branch head que você quer excluir é um branch protegido e não pode ser excluído.
+pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Você não tem permissão para excluir o branch head.
 
 [graphs]
 
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 3507b2ea67..7a1b68b529 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -199,6 +199,12 @@ buttons.enable_monospace_font=Включить моноширинный шриф
 buttons.disable_monospace_font=Выключить моноширинный шрифт
 buttons.unindent.tooltip = Уменьшить вложенность на 1
 buttons.indent.tooltip = Увеличить вложенность на 1
+buttons.new_table.tooltip = Создать таблицу
+table_modal.label.columns = Кол-во столбцов
+table_modal.header = Создание таблицы
+table_modal.placeholder.header = Заголовок
+table_modal.placeholder.content = Содержимое
+table_modal.label.rows = Кол-во строк
 
 [filter]
 string.asc=A - Я
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 9a98b4be81..39f37783c0 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -132,7 +132,7 @@ value = Значення
 webauthn_insert_key = Під'єднайте ключ безпеки
 download_logs = Завантажити журнали
 webauthn_sign_in = Натисніть кнопку на ключі безпеки. Якщо ключ безпеки не має кнопки, від'єднайте його й під'єднайте ще раз.
-webauthn_unsupported_browser = Ваш оглядач наразі не підтримує WebAuthn.
+webauthn_unsupported_browser = Ваш браузер наразі не підтримує WebAuthn.
 webauthn_error_insecure = WebAuthn підтримує лише захищені з'єднання. Для тестування через HTTP можете використати origin-рядок «localhost» чи «127.0.0.1»
 webauthn_error_timeout = Ключ не встиг зчитатись протягом відведеного терміну. Будь ласка, перезавантажте сторінку й повторіть спробу.
 locked = Заблоковано
@@ -197,8 +197,14 @@ buttons.disable_monospace_font = Вимкнути моноширинний шр
 buttons.indent.tooltip = Вкласти предмет на один рівень
 buttons.unindent.tooltip = Викласти об'єкт на один рівень
 buttons.mention.tooltip = Згадати користувача чи команду
-buttons.ref.tooltip = Посилатись на недолік чи на запит на злиття
+buttons.ref.tooltip = Послатись на задачу чи на запит на злиття
 buttons.enable_monospace_font = Увімкнути моноширинний шрифт
+buttons.new_table.tooltip = Додати таблицю
+table_modal.label.columns = Стовпці
+table_modal.header = Додати таблицю
+table_modal.placeholder.header = Заголовок
+table_modal.placeholder.content = Вміст
+table_modal.label.rows = Рядки
 
 [filter]
 string.asc = А - Я
@@ -247,7 +253,7 @@ err_empty_db_path=Шлях до файлу бази даних SQLite3 не мо
 no_admin_and_disable_registration=Ви не можете вимкнути реєстрацію до створення облікового запису адміністратора.
 err_empty_admin_password=Пароль адміністратора не може бути порожнім.
 err_empty_admin_email=Електронна адреса адміністратора не може бути порожньою.
-err_admin_name_is_reserved=Неправильне ім'я користувача-адміністратора - ім'я зарезервоване
+err_admin_name_is_reserved=Неправильне ім'я користувача-адміністратора — ім'я зарезервоване
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Ім'я адміністратора недійсне, це ім'я підпадає під зарезервований шаблон
 err_admin_name_is_invalid=Неправильне ім'я користувача-адміністратора
 
@@ -299,7 +305,7 @@ enable_captcha.description=Вимагати перевірку CAPTCHA для с
 require_sign_in_view=Вимагати авторизації для перегляду вмісту екземпляра
 admin_setting.description=Створювати обліковий запис адміністратора необов'язково. Перший зареєстрований користувач автоматично стає адміністратором.
 admin_title=Налаштування облікового запису адміністратора
-admin_name=Ім'я користувача адміністратора
+admin_name=Ім'я користувача-адміністратора
 admin_password=Пароль
 confirm_password=Підтвердження пароля
 admin_email=Адреса електронної пошти
@@ -521,8 +527,8 @@ repo.transfer.subject_to_you=%s бажає передати вам репози
 repo.transfer.to_you=вам
 repo.transfer.body=Щоб прийняти або відхилити перейдіть до %s або просто ігноруйте.
 
-repo.collaborator.added.subject=%s додав вас до %s
-repo.collaborator.added.text=Ви були додані в якості співавтора репозиторію:
+repo.collaborator.added.subject=%s додав вас до %s в якості співавтора
+repo.collaborator.added.text=Вас додано в якості співавтора репозиторію:
 primary_mail_change.subject = Ваша основна пошта була змінена
 totp_disabled.subject = TOTP було вимкнено
 totp_disabled.text_1 = Тимчасовий одноразовий пароль (TOTP) на вашому обліковому записі було вимкнено.
@@ -638,6 +644,16 @@ joined_on = Реєстрація %s
 email_visibility.private = Ваш email видно лише вам і адміністраторам
 email_visibility.limited = Вашу е-пошту видно всім авторизованим
 settings = Користувацькі параметри
+block_user.detail_3 = Ви не зможете додати один одного в якості співавтора репозиторію.
+show_on_map = Показати це місце на мапі
+block_user.detail_2 = Цей користувач не зможе взаємодіяти з репозиторіями, власником яких є ви, а також із задачами та коментарями, які ви створили.
+block_user.detail_1 = Ви припините стежити один за одним і не зможете підписатися один на одного.
+block = Заблокувати
+unblock = Розблокувати
+code = Код
+block_user = Заблокувати користувача
+block_user.detail = Зверніть увагу, що блокування користувача має такі наслідки:
+follow_blocked_user = Ви не можете підписатися на цього користувача, тому що ви його заблокували або він заблокував вас.
 
 
 [settings]
@@ -866,10 +882,10 @@ confirm_delete_account=Підтвердити видалення
 delete_account_title=Видалити обліковий запис
 delete_account_desc=Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей обліковий запис?
 
-email_notifications.enable=Увімкнути сповіщення email
-email_notifications.onmention=Повідомлення email тільки коли згадують
-email_notifications.disable=Вимкнути email сповіщення
-email_notifications.submit=Налаштувати параметри email
+email_notifications.enable=Увімкнути email-сповіщення
+email_notifications.onmention=Email тільки коли згадують
+email_notifications.disable=Вимкнути email-сповіщення
+email_notifications.submit=Зберегти параметри email
 
 visibility=Видимість користувача
 visibility.public=Публічний
@@ -878,7 +894,7 @@ visibility.private=Приватний
 saved_successfully = Налаштування успішно збережено.
 comment_type_group_time_tracking = Облік часу
 location_placeholder = Поділіться з іншими, де приблизно ви знаходитесь
-biography_placeholder = Розкажіть трохи про себе! (Можете використати Markdown)
+biography_placeholder = Розкажіть трохи про себе! (Підтримується Markdown)
 hidden_comment_types = Приховані типи коментарів
 keep_activity_private = Приховати активність зі сторінки профілю
 blocked_users = Заблоковані користувачі
@@ -899,6 +915,8 @@ revoke_oauth2_grant_success = Доступ відкликано успішно.
 twofa_recovery_tip = Якщо ви втратите ваш пристрій, ви зможете використати одноразовий код відновлення, щоб знову отримати доступ до свого облікового запису.
 webauthn_delete_key_desc = Якщо ви видалите ключ безпеки, ви більше не зможете з ним зайти. Продовжити?
 change_password = Зміна пароля
+email_notifications.andyourown = І ваші власні сповіщення
+visibility.public_tooltip = Видимий(а) для всіх
 
 [repo]
 owner=Власник
@@ -1018,7 +1036,7 @@ migrate_items_milestones=Етапи
 migrate_items_labels=Мітки
 migrate_items_issues=Задачі
 migrate_items_pullrequests=Запити на злиття
-migrate_items_merge_requests=Запити на злиття
+migrate_items_merge_requests=Запити на об'єднання
 migrate_items_releases=Релізи
 migrate_repo=Перенести репозиторій
 migrate.clone_address=Міграція / клонувати з URL-адреси
@@ -1152,7 +1170,7 @@ editor.commit_empty_file_header=Закомітити порожній файл
 editor.commit_empty_file_text=Файл, в комміті порожній. Продовжити?
 editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
 editor.fail_to_update_file_summary=Помилка:
-editor.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відмову:
+editor.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відхилення:
 editor.add_subdir=Додати каталог…
 editor.no_commit_to_branch=Не вдалося внести коміт безпосередньо до гілки, тому що:
 editor.user_no_push_to_branch=Користувач не може здійснити пуш до гілки
@@ -1497,8 +1515,8 @@ pulls.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. Немає необх
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Одинакові гілки. Цей PR буде порожнім.
 pulls.has_pull_request=`Запит злиття для цих гілок вже існує: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Створити запит на злиття
-pulls.title_desc_few=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id="%[4]s">%[3]s</code>
-pulls.merged_title_desc_few=злито %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.title_desc_few=хоче об'єднати %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id="%[4]s">%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc_few=об'єднав %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`змінена цільова гілка з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Обговорення
 pulls.tab_commits=Коміти
@@ -1546,13 +1564,13 @@ pulls.merge_commit_id=ID коміту злиття
 pulls.require_signed_wont_sign=Гілка вимагає підписаних комітів, але це злиття не буде підписано
 
 pulls.invalid_merge_option=Цей параметр злиття не можна використовувати для цього Pull Request'а.
-pulls.merge_conflict=Злиття не вдалося: Був конфлікт при злиття. Підказка: спробуйте іншу стратегію
+pulls.merge_conflict=Не вдалося об'єднати: при об'єднанні виник конфлікт. Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.merge_conflict_summary=Повідомлення про помилку
-pulls.rebase_conflict=Злиття не вдалося: відбувся конфлікт під час злиття: %[1]s. Підказка: спробуйте іншу стратегію
+pulls.rebase_conflict=Не вдалося об'єднати: виник конфлікт під час перебазування коміта: %[1]s. Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.rebase_conflict_summary=Повідомлення про помилку
-pulls.unrelated_histories=Помилка злиття: head та base злиття не мають спільної історії. Підказка: спробуйте іншу стратегію
-pulls.merge_out_of_date=Помилка злиття: base було оновлено, поки відбувалося злиття. Підказка: спробуйте знову.
-pulls.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відмову
+pulls.unrelated_histories=Не вдалося об'єднати: head та base злиття не мають спільної історії. Підказка: спробуйте іншу стратегію
+pulls.merge_out_of_date=Не вдалося об'єднати: base було оновлено, поки відбувалося об'єднання. Підказка: спробуйте знову.
+pulls.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відхилення
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ви не можете знову відкрити, оскільки вже існує запит на злиття (%d) з того ж репозиторія з тією ж інформацією про злиття і в очікуванні.`
 pulls.status_checking=Деякі перевірки знаходяться на розгляді
 pulls.status_checks_success=Всі перевірки були успішними
@@ -1636,8 +1654,8 @@ activity.period.yearly=1 рік
 activity.overview=Огляд
 activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> активний запит на злиття
 activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> активних запитів на злиття
-activity.merged_prs_count_1=Злитий запит на злиття
-activity.merged_prs_count_n=Злиті запити на злиття
+activity.merged_prs_count_1=Об'єднаний запит на злиття
+activity.merged_prs_count_n=Об'єднані запити на злиття
 activity.opened_prs_count_1=Запропонований запит на злиття
 activity.opened_prs_count_n=Запропонованих запитів на злиття
 activity.title.user_1=%d користувачем
@@ -1933,7 +1951,7 @@ settings.protect_this_branch=Захистити цю гілку
 settings.protect_this_branch_desc=Запобігає видаленню гілки та обмежує виконання в ній push та злиття.
 settings.protect_disable_push=Заборонити Push
 settings.protect_disable_push_desc=Для цієї гілки буде заборонено виконання push.
-settings.protect_enable_push=Дозволити Push
+settings.protect_enable_push=Дозволити push
 settings.protect_enable_push_desc=Будь-хто із правом запису зможе виконувати push для цієї гілки (за виключенням force push).
 settings.protect_whitelist_committers=Білий список обмеження Push
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Лише користувачі та команди з білого списку зможуть виконувати push в цій гілці (за виключеням force push).
@@ -1942,10 +1960,10 @@ settings.protect_whitelist_users=Користувачі, які можуть р
 settings.protect_whitelist_search_users=Пошук користувачів…
 settings.protect_whitelist_teams=Команди, учасники яких можуть робити push в цю гілку
 settings.protect_whitelist_search_teams=Пошук команд…
-settings.protect_merge_whitelist_committers=Обмежити право на прийняття Pull Request'ів в цю гілку списком
+settings.protect_merge_whitelist_committers=Обмежити право на об'єднання списком
 settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Ви можете додавати користувачів або цілі команди в 'білий' список цієї гілки. Тільки присутні в списку зможуть приймати запити на злиття. В іншому випадку будь-хто з правами запису до головного репозиторію буде володіти такою можливістю.
-settings.protect_merge_whitelist_users=Користувачі з правом на прийняття Pull Request'ів в цю гілку
-settings.protect_merge_whitelist_teams=Команди, яким дозволено злиття
+settings.protect_merge_whitelist_users=Користувачі з правом на об'єднання
+settings.protect_merge_whitelist_teams=Команди, яким дозволено об'єднання
 settings.protect_check_status_contexts=Увімкнути перевірку стану
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Вимагати успішного проходження перевірок стану перед злиттям. Оберіть перевірки стану, які слід провести для гілок, перед їх об'єднанням з гілкою, що відповідає цьому правилу. Коли цей пункт увімкнено, коміти спершу надсилаються до іншої гілки, а потім зливаються або надсилаються безпосередньо до гілки, яка відповідає цьому правилу після успішного проходження перевірок стану. Якщо не вибрано контекст, останній коміт має успішно проходити перевірки, незалежно від контексту.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Перевірки статусу знайдено для репозитарію за минулий тиждень
@@ -1970,7 +1988,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Об’єднання немож
 settings.block_outdated_branch=Блокувати злиття, якщо запит на злиття застарів
 settings.block_outdated_branch_desc=Злиття буде неможливим, коли головна гілка позаду основної.
 settings.default_branch_desc=Головна гілка є 'базовою' для вашого репозиторія, на яку за замовчуванням спрямовані всі запити на злиття і яка є обличчям вашого репозиторія. Перше, що побачить відвідувач - це зміст головної гілки. Виберіть її з уже існуючих:
-settings.default_merge_style_desc=Стиль злиття за замовчуванням
+settings.default_merge_style_desc=Стиль об'єднання за замовчуванням
 settings.choose_branch=Оберіть гілку…
 settings.no_protected_branch=Немає захищених гілок.
 settings.edit_protected_branch=Редагувати
@@ -2063,7 +2081,7 @@ diff.load=Завантажити різницю
 diff.generated=згенерований
 diff.vendored=сторонній
 diff.comment.placeholder=Залишити коментар
-diff.comment.markdown_info=Стилізація з markdown підтримується.
+diff.comment.markdown_info=Підтримується розмітка Markdown.
 diff.comment.add_single_comment=Додати простий коментар
 diff.comment.add_review_comment=Додати коментар
 diff.comment.start_review=Розпочати рецензію
@@ -2092,7 +2110,7 @@ release.compare=Порівняти
 release.edit=Редагувати
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> коміт(ів)
 release.ahead.target=до %s з моменту цього випуску
-release.source_code=Код
+release.source_code=Вихідний код
 release.new_subheader=Публікація релізів допоможе вам організувати версію проєкту.
 release.edit_subheader=Публікація релізів допоможе вам організувати версію проєкту.
 release.tag_name=Назва тегу
@@ -2223,6 +2241,38 @@ settings.tracker_issue_style.regexp_pattern = Шаблон регулярног
 settings.tracker_issue_style.regexp = Регулярний вираз
 release.download_count_one = %s завантаження
 release.download_count_few = %s завантажень
+release.invalid_external_url = Неправильна зовнішня URL-адреса: «%s»
+issues.role.collaborator_helper = Цього користувача запрошено до співпраці над репозиторієм.
+settings.add_collaborator_owner = Неможливо додати власника в якості співавтора.
+settings.protect_status_check_patterns = Шаблони перевірки стану
+issues.role.collaborator = Співавтор
+pulls.auto_merge_cancel_schedule = Скасувати автоматичне об'єднання
+issues.comment_pull_merged_at = об'єднав коміт %[1]s в %[2]s %[3]s
+pulls.title_desc_one = хоче об'єднати %[1]d коміт з <code>%[2]s</code> в <code id="%[4]s">%[3]s</code>
+settings.merge_style_desc = Стилі об'єднання
+pulls.auto_merge_when_succeed = Об'єднувати автоматично, якщо всі перевірки проходять успішно
+pulls.cmd_instruction_merge_title = Об'єднання
+settings.protect_enable_merge = Увімкнути об'єднання
+pulls.merged_success = Запит на злиття успішно об'єднано і закрито
+pulls.auto_merge_button_when_succeed = (Якщо перевірки проходять успішно)
+editor.commit_id_not_matching = Файл було змінено, поки ви його редагували. Зробіть коміт у нову гілку, а потім об'єднайте.
+settings.event_pull_request_merge = Об'єднання запиту на злиття
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Автоматичне об'єднання скасовано для цього запиту на злиття.
+pulls.auto_merge_not_scheduled = Цей запит на злиття не заплановано для автоматичного об'єднання.
+pulls.merged_title_desc_one = об'єднав %[1]d коміт з <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Тільки fast-forward
+pulls.merged_by = від <a href="%[2]s">%[3]s</a> об'єднано %[1]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at = вручну об'єднав коміт %[1]s в %[2]s %[3]s
+pulls.merged_by_fake = від %[2]s об'єднано %[1]s
+pulls.clear_merge_message = Очистити повідомлення про об'єднання
+pulls.cmd_instruction_merge_desc = Об'єднайте зміни й оновіть їх на Forgejo.
+pulls.is_ancestor = Цю гілку вже включено в цільову гілку. Нічого об'єднувати.
+pulls.has_merged = Помилка: запит на злиття вже об'єднано, неможливо об'єднати знову чи змінити цільову гілку.
+pulls.head_out_of_date = Не вдалося об'єднати: head було оновлено, поки відбувалося об'єднання. Підказка: спробуйте знову.
+no_eol.tooltip = У цьому файлі відсутній символ закінчення рядка (EOL) у кінці.
+settings.trust_model.committer.desc = Допустимі підписи будуть позначатися як «довірені», тільки якщо вони відповідають автору коміта, в іншому випадку вони позначатимуться як «невідповідні». Це змусить Forgejo бути автором підписаних комітів, а фактичного автора зазначати в трейлерах «Co-authored-by» і «Co-committed-by» в описі коміта. Типовий ключ Forgejo повинен відповідати користувачу в базі даних.
+pulls.clear_merge_message_hint = Очищення повідомлення про об'єднання видалить лише вміст повідомлення коміту і збереже згенеровані git-трейлери, такі як «Co-Authored-By…».
+branch.delete_branch_has_new_commits = Гілку «%s» не можна видалити, оскільки після об'єднання було додано нові коміти.
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -2315,7 +2365,7 @@ teams.delete_team_desc=Видалення команди скасовує дос
 teams.delete_team_success=Команду було видалено.
 teams.read_permission_desc=Ця команда має доступ для <strong>читання</strong>: учасники можуть переглядати та клонувати репозиторії.
 teams.write_permission_desc=Ця команда надає доступ на <strong>запис</strong>: учасники можуть отримувати й виконувати push команди до репозитрію.
-teams.admin_permission_desc=Ця команда надає <strong>адміністраторський</strong> доступ: учасники можуть читати, виконувати push команди та додавати співробітників до репозиторію.
+teams.admin_permission_desc=Ця команда надає <strong>адміністраторський</strong> доступ: учасники можуть читати, виконувати push та додавати співавторів до її репозиторіїв.
 teams.create_repo_permission_desc=Крім того, ця команда надає дозвіл <strong>Створити репозиторій</strong>: учасники можуть створювати нові репозиторії в організації.
 teams.repositories=Репозиторії команди
 teams.search_repo_placeholder=Пошук репозиторію…
@@ -2333,6 +2383,7 @@ teams.all_repositories_helper=Команда має доступ до всіх 
 teams.all_repositories_read_permission_desc=Ця команда надає дозвіл <strong>Перегляд</strong> для <strong>всіх репозиторіїв</strong>: учасники можуть переглядати та клонувати їх.
 teams.all_repositories_write_permission_desc=Ця команда надає дозвіл <strong>Запис</strong> для <strong>всіх репозиторіїв</strong>: учасники можуть переглядати та виконувати push в репозиторіях.
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Ця команда надає дозвіл <strong>Адміністрування</strong> для <strong>всіх репозиторіїв</strong>: учасники можуть переглядати, виконувати push та додавати співробітників.
+code = Код
 
 [admin]
 dashboard=Панель управління
@@ -2351,7 +2402,7 @@ total=Разом: %d
 
 dashboard.statistic=Підсумок
 dashboard.operations=Технічне обслуговування
-dashboard.system_status=Статус системи
+dashboard.system_status=Стан системи
 dashboard.operation_name=Назва операції
 dashboard.operation_switch=Перемкнути
 dashboard.operation_run=Запустити
@@ -2787,7 +2838,7 @@ notices.operations = Дії
 packages.cleanup = Очистити недійсні дані
 packages.cleanup.success = Успішно очищено недійсні дані
 users.still_own_packages = Цей користувач досі володіє одним чи більше пакунками, спочатку видаліть ці пакунки.
-users.purge_help = Примусово видалити користувача і будь-які репозиторії, організації та пакунки, якими він володіє. Всі коментарі та недоліки, написані цим користувачем, також будуть видалені.
+users.purge_help = Примусово видалити користувача і будь-які репозиторії, організації та пакунки, якими він володіє. Всі коментарі та задачі, створені цим користувачем, також будуть видалені.
 dashboard.cleanup_packages = Очистити непридатні пакунки
 monitor.last_execution_result = Результат
 repos.lfs_size = Розмір LFS
@@ -2826,6 +2877,7 @@ review_dismissed_reason=Причина:
 create_branch=створив гілку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=додав <a href="%[1]s">%[2]s</a> у обране
 watched_repo=почав слідкувати за <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request = `автоматично об'єднав запит на злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 now=зараз
@@ -2890,8 +2942,8 @@ conan.details.repository=Репозиторій
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Увімкнено
 about = Про цей пакунок
 empty = Поки що тут немає пакунків.
-empty.documentation = Для отримання додаткової інформації щодо реєстру пакунків, перегляньте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a>.
-registry.documentation = Для отримання додаткової інформації щодо реєстру %s, перегляньте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацію</a>.
+empty.documentation = Докладніше про реєстр пакунків читайте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документації</a>.
+registry.documentation = Докладніше про реєстр %s читайте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документації</a>.
 settings.delete.notice = Ви збираєтеся видалити %s (%s). Цю операцію не можна скасувати, ви впевнені?
 details.author = Автор
 title = Пакунки
@@ -3008,6 +3060,11 @@ variables.id_not_exist = Змінної з ідентифікатором %d н
 variables.edit = Редагувати змінну
 runs.expire_log_message = Журнали очищено, тому що вони були занадто старі.
 runs.empty_commit_message = (порожнє повідомлення коміта)
+runners.status.unspecified = Невідомо
+runs.status_no_select = Усі стани
+runs.status = Стан
+runners.task_list.status = Стан
+runners.status = Стан
 
 
 
@@ -3054,7 +3111,7 @@ code_search_by_git_grep = Поточні результати пошуку ко
 package_kind = Шукати пакунки...
 project_kind = Шукати проєкти...
 branch_kind = Шукати гілки...
-issue_kind = Шукати недоліки...
+issue_kind = Шукати задачі...
 pull_kind = Шукати запити на злиття...
 runner_kind = Пошук раннерів...
 
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 0f2b99be32..a51beeb977 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -174,10 +174,10 @@ footer.software=关于软件
 footer.links=链接
 
 [heatmap]
-number_of_contributions_in_the_last_12_months=一年内 %s 次贡献
-contributions_zero=目前还没有贡献
-less=显示更少
-more=显示更多
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=过去的一年内有 %s 次贡献
+contributions_zero=没有贡献
+less=较少
+more=较多
 contributions_format = {year}{month}{day} 当日有 {contributions}
 contributions_few = 贡献
 contributions_one = 贡献
@@ -199,6 +199,12 @@ buttons.enable_monospace_font=启用等宽字体
 buttons.disable_monospace_font=禁用等宽字体
 buttons.unindent.tooltip = 解除一级嵌套条目
 buttons.indent.tooltip = 解除一级嵌套条目
+table_modal.header = 添加表格
+table_modal.placeholder.header = 标题
+table_modal.label.columns = 列数
+table_modal.label.rows = 行数
+buttons.new_table.tooltip = 添加表格
+table_modal.placeholder.content = 内容
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -477,6 +483,7 @@ sign_in_openid = 继续使用 OpenID
 sign_up_button = 立即注册。
 hint_register = 需要账号？<a href="%s">立即注册。</a>
 unauthorized_credentials = 凭据不正确或已过期。请重试您的命令，或查看 %s 以获取更多信息
+use_onetime_code = 使用一次性代码
 
 [mail]
 view_it_on=在 %s 上查看
@@ -739,7 +746,7 @@ uid=UID
 webauthn=两步验证（安全密钥）
 
 public_profile=公开信息
-biography_placeholder=告诉我们一点您自己！ (您可以使用Markdown)
+biography_placeholder=向他人介绍一下你自己！（支持 Markdown）
 location_placeholder=与他人分享你的大概位置
 profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作。
 password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。
@@ -784,7 +791,7 @@ keep_activity_private_popup=您的活动将只对您自己和本实例的管理
 
 lookup_avatar_by_mail=使用电子邮箱地址查找头像
 federated_avatar_lookup=查找联合头像
-enable_custom_avatar=启动自定义头像
+enable_custom_avatar=使用自定义头像
 choose_new_avatar=选择新的头像
 update_avatar=更新头像
 delete_current_avatar=删除当前头像
@@ -1628,7 +1635,7 @@ issues.author=作者
 issues.author_helper=此用户是作者。
 issues.role.owner=管理员
 issues.role.owner_helper=该用户是该仓库的所有者。
-issues.role.member=普通成员
+issues.role.member=成员
 issues.role.member_helper=该用户是拥有该仓库的组织成员。
 issues.role.collaborator=协作者
 issues.role.collaborator_helper=该用户已被邀请在仓库上进行协作。
@@ -2579,10 +2586,10 @@ diff.too_many_files=某些文件未显示，因为此 diff 中更改的文件太
 diff.show_more=显示更多
 diff.load=加载差异
 diff.generated=自动生成的
-diff.vendored=vendored
+diff.vendored=Vendored
 diff.comment.add_line_comment=添加行内评论
 diff.comment.placeholder=留下评论
-diff.comment.markdown_info=支持使用Markdown格式。
+diff.comment.markdown_info=支持使用 Markdown 格式。
 diff.comment.add_single_comment=添加单条评论
 diff.comment.add_review_comment=添加评论
 diff.comment.start_review=开始评审
@@ -2921,7 +2928,7 @@ members.private=隐藏
 members.private_helper=显示
 members.member_role=成员角色：
 members.owner=管理员
-members.member=普通成员
+members.member=成员
 members.remove=移除成员
 members.remove.detail=从 %[2]s 中移除 %[1]s 吗？
 members.leave=离开组织
@@ -3840,7 +3847,7 @@ status.cancelled=已取消
 status.skipped=已忽略
 status.blocked=阻塞中
 
-runners=Runners
+runners=运行器
 runners.runner_manage_panel=管理 Runners
 runners.new=创建 Runner
 runners.new_notice=如何启动一个运行器
@@ -3851,7 +3858,7 @@ runners.owner_type=类型
 runners.description=组织描述
 runners.labels=标签
 runners.last_online=上次在线时间
-runners.runner_title=Runner
+runners.runner_title=运行器
 runners.task_list=最近在此runner上的任务
 runners.task_list.no_tasks=还没有任务。
 runners.task_list.run=执行