fedi/forgejo
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git synced 2024-11-20 04:37:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[skip ci] Updated translations via Crowdin

Browse source
This commit is contained in:
GiteaBot 2020-11-05 14:21:49 +00:00
parent 7c68ac8f7d
commit 5b636bdec7
1 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
options/locale/locale_zh-TW.ini
View file

@ -898,7 +898,7 @@ commits.older=更舊的提交
commits.newer=更新的提交
commits.signed_by=簽署人
commits.signed_by_untrusted_user=由不信任的使用者簽署
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由未受信任的使用者簽署，他與提交者不相符
commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由不受信任且與提交者不相符的使用者簽署
commits.gpg_key_id=GPG 金鑰 ID
ext_issues=外部問題
@ -993,8 +993,8 @@ issues.remove_project_at=`將此從 <b>%s</b> 專案中移除 %s`
issues.deleted_milestone=`(已刪除)`
issues.deleted_project=`(已刪除)`
issues.self_assign_at=`指派給自己 %s`
issues.add_assignee_at=`被<b>%s</b>指派 %s`
issues.remove_assignee_at=`被<b>%s</b>取消指派 %s`
issues.add_assignee_at=`被 <b>%s</b> 指派 %s`
issues.remove_assignee_at=`被 <b>%s</b> 取消指派 %s`
issues.remove_self_assignment=`取消指派給自己 %s`
issues.change_title_at=`將標題從 <b><strike>%s</strike></b> 改為 <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at=`刪除分支 <b>%s</b> %s`
@ -1502,10 +1502,13 @@ settings.trust_model.default=預設信任模式
settings.trust_model.default.desc=使用此 Gitea 的預設儲存庫信任模式。
settings.trust_model.collaborator=協作者
settings.trust_model.collaborator.long=協作者：信任協作者的簽署
settings.trust_model.collaborator.desc=此儲存庫協作者的有效簽署將被標記為「受信任」（無論它們是否符合提交者），簽署只符合提交者時將標記為「不受信任」，都不符合時標記為「不符合」。
settings.trust_model.committer=提交者
settings.trust_model.committer.long=提交者：信任與提交者相符的簽署 (此選項與 GitHub 相同，這會強制 Gitea 簽署提交並以 Gitea 作為提交者)
settings.trust_model.committer.long=提交者：信任與提交者相符的簽署（此選項與 GitHub 相同，這會強制 Gitea 簽署提交並以 Gitea 作為提交者）
settings.trust_model.committer.desc=提交者的有效簽署將被標記為「受信任」，否則將被標記為「不符合」。這會強制 Gitea 成為受簽署提交的提交者，實際的提交者將於提交訊息結尾被標記為「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。預設的 Gitea 金鑰必須符合資料庫中的一位使用者。
settings.trust_model.collaboratorcommitter=協作者+提交者
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=協作者 + 提交者：信任協作者同時是提交者的簽署
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此儲存庫協作者的有效簽署在他同時是提交者時將被標記為「受信任」，簽署只符合提交者時將標記為「不受信任」，都不符合時標記為「不符合」。這會強制 Gitea 成為受簽署提交的提交者，實際的提交者將於提交訊息結尾被標記為「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。預設的 Gitea 金鑰必須符合資料庫中的一位使用者。
settings.wiki_delete=刪除 Wiki 資料
settings.wiki_delete_desc=刪除儲存庫 Wiki 資料是永久的且不可還原。
settings.wiki_delete_notices_1=- 這將會永久刪除與停用 %s 的儲存庫 Wiki。
@ -2495,6 +2498,8 @@ error.no_committer_account=提交者的電子信箱沒有連結到任何帳戶
error.no_gpg_keys_found=沒有發現已知的金鑰在資料庫的簽署中
error.not_signed_commit=未簽名的提交
error.failed_retrieval_gpg_keys=找不到任何與該提交者帳戶相關的金鑰
error.probable_bad_signature=警告！雖然資料庫中有此 ID 的金鑰，但此提交未通過它的驗證！此提交是有疑慮的。
error.probable_bad_default_signature=警告！雖然預設金鑰擁有此 ID，但此提交未通過它的驗證！此提交是有疑慮的。
[units]
error.no_unit_allowed_repo=您未被允許存取此儲存庫的任何區域。