[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -250,7 +250,6 @@ openid_connect_submit=Свързване
 openid_connect_title=Свързване към съществуващ профил
 openid_register_title=Създай нов акаунт
 openid_signin_desc=Въведете вашето OpenID URI. Например: https://anne.me, bob.openid.org.cn или gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Възстановяването на профили е изключено. Моля обърнете се към администратора на сайта.
 authorize_application=Оторизиране на приложение
 authorize_redirect_notice=Ще бъдете пренасочени към %s ако оторизирате това приложение.
 authorize_application_created_by=Това приложение е създадено от %s.
@@ -490,6 +489,7 @@ delete_account_title=Изтриване на потребителски акау
 
 email_notifications.disable=Изключване на известията по имейл
 
+
 [repo]
 owner=Притежател
 repo_name=Име на хранилището

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -300,7 +300,6 @@ openid_connect_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet
 openid_register_title=Vytvořit nový účet
 openid_register_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde.
 openid_signin_desc=Zadejte své OpenID URI. Například: https://anne.me, bob.openid.org.cn nebo gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Obnovení účtu je zakázané. Prosíme, kontaktujte správce systému.
 email_domain_blacklisted=Nemůžete se registrovat s vaší e-mailovou adresou.
 authorize_application=Autorizovat aplikaci
 authorize_redirect_notice=Budete přesměrováni na %s, pokud autorizujete tuto aplikaci.
@@ -681,6 +680,7 @@ email_notifications.onmention=E-mail pouze při zmínce
 email_notifications.disable=Zakázat e-mailová oznámení
 email_notifications.submit=Nastavit předvolby e-mailu
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny projektové soubory, včetně historie revizí. Už ho máte jinde? <a href="%s">Migrovat repozitář.</a>
 owner=Vlastník

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -302,7 +302,6 @@ openid_connect_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem
 openid_register_title=Neues Konto einrichten
 openid_register_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier einem neuen Account zu.
 openid_signin_desc=Gib deine OpenID-URI ein. Zum Beispiel: https://anne.me, bob.openid.org.cn oder gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Die Kontowiederherstellung ist deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.
 email_domain_blacklisted=Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail-Adresse registrieren.
 authorize_application=Anwendung autorisieren
 authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
@@ -721,6 +720,7 @@ email_notifications.onmention=Nur E-Mail bei Erwähnung
 email_notifications.disable=E-Mail Benachrichtigungen deaktivieren
 email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des Änderungsverlaufs. Schon woanders vorhanden? <a href="%s">Migriere das Repository.</a>
 owner=Besitzer

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -302,7 +302,6 @@ openid_connect_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva
 openid_register_title=Crear una nueva cuenta
 openid_register_desc=La URI OpenID elegida es desconocida. Asóciela a una nueva cuenta aquí.
 openid_signin_desc=Introduzca su URI OpenID. Por ejemplo: https://anne.me, bob.openid.org.cn o gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=La recuperación de cuentas está desactivada. Por favor, contacte con el administrador del sitio.
 email_domain_blacklisted=No puede registrarse con su correo electrónico.
 authorize_application=Autorizar aplicación
 authorize_redirect_notice=Será redirigido a %s si autoriza esta aplicación.
@@ -722,6 +721,7 @@ email_notifications.onmention=Enviar correo sólo al ser mencionado
 email_notifications.disable=Deshabilitar las notificaciones por correo electrónico
 email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=Un repositorio contiene todos los archivos del proyecto, incluyendo el historial de revisiones. ¿Ya lo tiene en otro lugar? <a href="%s">Migrar repositorio.</a>
 owner=Propietario

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -287,7 +287,6 @@ openid_connect_desc=نشانی OpenID URI وارد شده شناخته نشد.
 openid_register_title=ایجاد یک حساب جدید
 openid_register_desc=نشانی URI وارد شده شناخته نشد. آن را با یک حساب جدید متصل کنید.
 openid_signin_desc=نوع حساب کاربری خود را وارد کنید. به عنوان مثال: https://anne.me و bob.openid.org.cn یا gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=بازیابی حساب غیر فعال شده است. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید.
 email_domain_blacklisted=شما نمیتوانید با ایمیل خود ثبت نام کنید.
 authorize_application=برنامه احراز هویت
 authorize_redirect_notice=اگر شما این برنامه را تایید کنید، به %s منتقل خواهید شد.
@@ -635,6 +634,7 @@ email_notifications.onmention=فقط یادآوری توسط ایمیل
 email_notifications.disable=غیرفعال‌ کردن اعلان‌های ایمیل
 email_notifications.submit=ثبت اولویت ایمیل
 
+
 [repo]
 owner=مالک
 repo_name=نام مخزن

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -251,7 +251,6 @@ openid_connect_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin
 openid_register_title=Luo uusi tili
 openid_register_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
 openid_signin_desc=Anna OpenID-osoitteesi. Esimerkiksi: https://anne.me, bob.openid.org.cn tai gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Tilin palautus ei ole käytössä. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.
 email_domain_blacklisted=Et voi rekisteröityä sähköpostiosoittellasi.
 authorize_application=Valtuuta sovellus
 authorize_redirect_notice=Sinut uudelleen ohjataan osoitteeseen %s jos valtuutat tämän sovelluksen.
@@ -496,6 +495,7 @@ delete_account_title=Poista käyttäjätili
 
 email_notifications.enable=Ota käyttöön sähköpostiilmoitukset
 
+
 [repo]
 owner=Omistaja
 repo_name=Repon nimi

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -302,7 +302,6 @@ openid_connect_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau
 openid_register_title=Créer un nouveau compte
 openid_register_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouveau compte ici.
 openid_signin_desc=Veuillez entrer votre URI OpenID. Par exemple: https://anne.me, bob.openid.org.cn ou gnusocial.net/charles.
-disable_forgot_password_mail=La récupération de compte est désactivée. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 email_domain_blacklisted=Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec votre adresse e-mail.
 authorize_application=Autoriser l'application
 authorize_redirect_notice=Vous serez redirigé vers %s si vous autorisez cette application.
@@ -694,6 +693,7 @@ email_notifications.onmention=N'envoyer un e-mail que si vous êtes mentionné
 email_notifications.disable=Désactiver les notifications par email
 email_notifications.submit=Définir la préférence e-mail
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=Un dépôt contient tous les fichiers du projet, y compris l'historique des révisions. Vous l'avez déjà ailleurs ? <a href="%s">Migrer le dépôt.</a>
 owner=Propriétaire

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -282,7 +282,6 @@ openid_connect_desc=A kiválasztott OpenID URI ismeretlen. Itt társíthatja egy
 openid_register_title=Új fiók létrehozása
 openid_register_desc=A kiválasztott OpenID URI ismeretlen. Itt társíthatja egy új fiókkal.
 openid_signin_desc=Adja meg az OpenID URI-jét. Például https://anne.me, bob.openid.org.cn vagy gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=A felhasználó visszaállítás le van tiltva. Kérjük, lépjen kapcsolatba az oldal adminisztrátorával.
 email_domain_blacklisted=Ezzel az email címmel nem regisztrálhat.
 authorize_application=Alkalmazás engedélyezése
 authorize_redirect_notice=Ha engedélyezi ezt az alkalmazást, akkor átirányításra kerül a %s címre.
@@ -598,6 +597,7 @@ email_notifications.onmention=Email küldése csak megjelölés esetén
 email_notifications.disable=Email értesítés kikapcsolása
 email_notifications.submit=E-mail beállítások megadása
 
+
 [repo]
 owner=Tulajdonos
 repo_name=Tároló neve

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -269,7 +269,6 @@ openid_connect_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun
 openid_register_title=Buat akun baru
 openid_register_desc=OpenID URI yang dipilih tak dikenal. Asosiasikan dengan akun baru disini.
 openid_signin_desc=Masukkan URI OpenID Anda. Misalnya: https://anne.me, bob.openid.org.cn, atau gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Pemulihan akun ditiadakan. Hubungi admin situs Anda.
 email_domain_blacklisted=Anda tidak dapat mendaftar dengan alamat email.
 authorize_application=Izinkan aplikasi
 authorize_redirect_notice=Anda akan dialihkan ke %s apabila Anda mengizinkan aplikasi ini.
@@ -598,6 +597,7 @@ email_notifications.enable=Aktifkan Pemberitahuan Surel
 email_notifications.disable=Nonaktifkan Email Notifikasi
 email_notifications.submit=Pasang Pengaturan Email
 
+
 [repo]
 owner=Pemilik
 repo_name=Nama Repositori

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -300,7 +300,6 @@ openid_connect_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un
 openid_register_title=Crea Nuovo Account
 openid_register_desc=L'URI OpenID scelto è sconosciuto. Qui puoi associarlo a un nuovo account.
 openid_signin_desc=Inserisci il tuo URI OpenID. Ad esempio: https://anne.me, bob.openid.org.cn o gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=La reimpostazione della password è disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
 email_domain_blacklisted=Non è possibile registrarsi con il proprio indirizzo email.
 authorize_application=Autorizza applicazione
 authorize_redirect_notice=Verrai reindirizzato a %s se autorizzi questa applicazione.
@@ -668,6 +667,7 @@ email_notifications.onmention=Solo email su Menzione
 email_notifications.disable=Disabilita notifiche email
 email_notifications.submit=Imposta Preferenze Email
 
+
 [repo]
 owner=Proprietario
 repo_name=Nome Repository

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -302,7 +302,6 @@ openid_connect_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新し
 openid_register_title=アカウント新規作成
 openid_register_desc=選択したOpenID URIは未登録です。 ここで新しいアカウントと関連付けます。
 openid_signin_desc=あなたのOpenID URIを入力してください。 例: https://anne.me、bob.openid.org.cn、nusocial.net/carry
-disable_forgot_password_mail=アカウント回復機能は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。
 email_domain_blacklisted=あなたのメールアドレスでは登録することはできません。
 authorize_application=アプリケーションを許可
 authorize_redirect_notice=このアプリケーションを許可すると %s にリダイレクトします。
@@ -316,26 +315,64 @@ password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏
 password_pwned_err=HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できませんでした
 
 [mail]
+view_it_on=%s で見る
+link_not_working_do_paste=開かないですか？ コピーしてブラウザーに貼り付けてみてください。
+hi_user_x=こんにちは、<b>%s</b> さん。
 
 activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。
+activate_account.title=%s さん、アカウントをアクティベートしてください
+activate_account.test_1=こんにちは、<b>%[1]s</b> さん。 %[2]s へのご登録ありがとうございます！
+activate_account.test_2=あなたのアカウントを有効化するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
 
 activate_email=メール アドレスを確認します
+activate_email.title=%s さん、メールアドレス確認をお願いします
+activate_email.text=あなたのメールアドレスを確認するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
 
 register_notify=Giteaへようこそ
+register_notify.title=%[1]s さん、%[2]s にようこそ
+register_notify.text_1=これは %s への登録確認メールです！
+register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできるようになりました。
+register_notify.text_3=このアカウントがあなたに作成されたものであれば、最初に<a href="%s">パスワードを設定</a>してください。
 
 reset_password=アカウントを回復
+reset_password.title=%s さん、あなたのアカウントの回復がリクエストされました
+reset_password.text=あなたのアカウントを回復するには、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
 
 register_success=登録が完了しました
 
+issue_assigned.pull=リポジトリ %[3]s で @%[1]s さんが、あなたをプルリクエスト %[2]s の担当者にしました。
+issue_assigned.issue=リポジトリ %[3]s で @%[1]s さんが、あなたを課題 %[2]s の担当者にしました。
 
+issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> さんが、あなたにメンションしました:
+issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> さんが <b>%[2]s</b> に強制プッシュしました。(%[3]s から %[4]s へ)
+issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> さんが %[2]s にコミット1件をプッシュしました。
+issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> さんが %[2]s にコミット%[3]d件をプッシュしました。
+issue.action.close=<b>@%[1]s</b> さんが #%[2]d をクローズしました。
+issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> さんが #%[2]d を再オープンしました。
+issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> さんが #%[2]d を %[3]s にマージしました。
+issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> さんがプルリクエストを承認しました。
+issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> さんがプルリクエストに変更を要請しました。
+issue.action.review=<b>@%[1]s</b> さんがプルリクエストにコメントしました。
+issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> さんが、プルリクエストに対する %[2]s さんの最新レビューを棄却しました。
+issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> さんが、プルリクエストをレビュー可能な状態にしました。
+issue.action.new=<b>@%[1]s</b> さんが #%[2]d を作成しました。
+issue.in_tree_path=%s:
 
 release.new.subject=%[2]s の %[1]s がリリースされました
+release.new.text=<b>@%[1]s</b> さんが %[3]s で %[2]s をリリースしました
+release.title=タイトル: %s
+release.note=リリースノート:
+release.downloads=ダウンロード:
+release.download.zip=ソースコード (ZIP)
+release.download.targz=ソースコード (TAR.GZ)
 
 repo.transfer.subject_to=%s が "%s" を %s に移転しようとしています
 repo.transfer.subject_to_you=%s が "%s" をあなたに移転しようとしています
 repo.transfer.to_you=あなた
+repo.transfer.body=承認または拒否するには %s を開きます。 もしくは単に無視してもかまいません。
 
 repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
+repo.collaborator.added.text=あなたは次のリポジトリの共同作業者に追加されました:
 
 [modal]
 yes=はい
@@ -683,6 +720,7 @@ email_notifications.onmention=メンションのみメール通知
 email_notifications.disable=メール通知無効
 email_notifications.submit=メール設定を保存
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所にありますか？ <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。
 owner=オーナー

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -557,6 +557,7 @@ delete_account_desc=이 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?
 email_notifications.enable=이메일 알림 켜기
 email_notifications.disable=이메일 알림 끄기
 
+
 [repo]
 owner=소유자
 repo_name=저장소 이름

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -300,7 +300,6 @@ openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet J
 openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
 openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
 openid_signin_desc=Ievadiet savu OpenID URI, piemēram: https://anna.me, peteris.openid.org.lv, gnusocial.net/janis.
-disable_forgot_password_mail=Paroles atjaunošanas iespēja ir atslēgta. Sazinieties ar lapas administratoru.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
 authorize_application=Autorizēt lietotni
 authorize_redirect_notice=Jūs tiksiet nosūtīts uz %s, ja autorizēsiet šo lietotni.
@@ -675,6 +674,7 @@ email_notifications.onmention=Tikai, ja esmu pieminēts
 email_notifications.disable=Nesūtīt paziņojumus
 email_notifications.submit=Saglabāt sūtīšanas iestatījumus
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=Repozitorijs satur projekta visus failus, tai skaitā to izmaiņu vēsturi. Jau ir pieejams citur? <a href="%s">Migrējiet repozitoriju.</a>
 owner=Īpašnieks

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -250,7 +250,6 @@ openid_connect_desc=തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്പൺഐഡ
 openid_register_title=അംഗത്വമെടുക്കുക
 openid_register_desc=തിരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്പൺഐഡി യുആർഐ അജ്ഞാതമാണ്. ഇവിടെ നിന്നും ഒരു പുതിയ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുക.
 openid_signin_desc=നിങ്ങളുടെ OpenID URI നൽകുക. ഉദാഹരണത്തിന്: https://anne.me, bob.openid.org.cn അല്ലെങ്കിൽ gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=അക്കൗണ്ട് വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
 email_domain_blacklisted=നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
 authorize_application=അപ്ലിക്കേഷനു് അംഗീകാരം നല്കുക
 authorize_application_created_by=%s സൃഷ്‌ടിച്ച അപ്ലിക്കേഷൻ ആണ്.
@@ -572,6 +571,7 @@ email_notifications.onmention=ഇ-മെയിൽ പരാമര്‍ശിച
 email_notifications.disable=ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ അപ്രാപ്തമാക്കുക
 email_notifications.submit=ഇ-മെയില്‍ മുൻഗണനകള്‍
 
+
 [repo]
 owner=ഉടമസ്ഥന്‍
 repo_name=കലവറയുടെ പേരു്

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -295,7 +295,6 @@ openid_connect_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw
 openid_register_title=Nieuw account aanmaken
 openid_register_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
 openid_signin_desc=Geef uw OpenID-URI. Bijvoorbeeld: https://anne.me, bob.openid.org.cn of gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Accountherstel is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van uw site.
 email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.
 authorize_application=Autoriseer applicatie
 authorize_redirect_notice=U wordt doorgestuurd naar %s als u deze toepassing toestaat.
@@ -668,6 +667,7 @@ email_notifications.onmention=Alleen e-mail op vermelding
 email_notifications.disable=E-mailnotificaties uitschakelen
 email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen
 
+
 [repo]
 owner=Eigenaar
 owner_helper=Sommige organisaties kunnen niet worden weergegeven in de dropdown vanwege een limiet op het maximale aantal repositories.

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -287,7 +287,6 @@ openid_connect_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem
 openid_register_title=Stwórz nowe konto
 openid_register_desc=Wybrany URI OpenID jest nieznany. Powiąż go z nowym kontem w tym miejscu.
 openid_signin_desc=Wpisz swój URI OpenID. Na przykład: https://anne.me, bob.openid.org.cn or gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Odzyskiwanie konta jest wyłączone. Skontaktuj się z administratorem strony.
 email_domain_blacklisted=Nie możesz zarejestrować się za pomocą tego adresu e-mail.
 authorize_application=Autoryzuj aplikację
 authorize_redirect_notice=Zostaniesz przekierowany(-a) do %s, jeśli autoryzujesz tę aplikację.
@@ -633,6 +632,7 @@ email_notifications.onmention=Wyślij wiadomość e-mail wyłącznie przy wzmian
 email_notifications.disable=Wyłącz powiadomienia e-mail
 email_notifications.submit=Ustaw preferencje wiadomości e-mail
 
+
 [repo]
 owner=Właściciel
 repo_name=Nazwa repozytorium

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -299,7 +299,6 @@ openid_connect_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o com uma
 openid_register_title=Criar uma nova conta
 openid_register_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o com uma nova conta aqui.
 openid_signin_desc=Digite a URI do seu OpenID. Por exemplo: https://anne.me, bob.openid.org.cn ou gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Recuperação de conta está desativada. Por favor, contate o administrador do servidor.
 email_domain_blacklisted=Você não pode se cadastrar com seu endereço de e-mail.
 authorize_application=Autorizar aplicativo
 authorize_redirect_notice=Você será redirecionado para %s se você autorizar este aplicativo.
@@ -679,6 +678,7 @@ email_notifications.onmention=Somente e-mail com menção
 email_notifications.disable=Desabilitar notificações de e-mail
 email_notifications.submit=Atualizar preferências de e-mail
 
+
 [repo]
 owner=Proprietário
 owner_helper=Algumas organizações podem não aparecer no menu devido a um limite de contagem dos repositórios.

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -301,7 +301,6 @@ openid_connect_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o a uma n
 openid_register_title=Criar uma conta nova
 openid_register_desc=O URI do OpenID escolhido é desconhecido. Associe-o a uma nova conta aqui.
 openid_signin_desc=Insira o seu URI OpenID. Por exemplo: https://maria.me, manuel.openid.org.cn ou gnusocial.net/antonio.
-disable_forgot_password_mail=A recuperação de conta está desabilitada. Entre em contacto com o administrador do sítio.
 email_domain_blacklisted=Não pode fazer um registo com o seu endereço de email.
 authorize_application=Autorizar aplicação
 authorize_redirect_notice=Irá ser reencaminhado para %s se autorizar esta aplicação.
@@ -328,6 +327,11 @@ register_success=Inscrição bem sucedida
 
 
 
+release.title=Título: %s
+release.note=Nota:
+release.downloads=Descargas:
+release.download.zip=Código fonte (ZIP)
+release.download.targz=Código fonte (TAR.GZ)
 
 repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para si
@@ -680,6 +684,14 @@ email_notifications.onmention=Enviar email somente quando mencionado(a)
 email_notifications.disable=Desabilitar notificações por email
 email_notifications.submit=Definir preferência do email
 
+visibility=Visibilidade do utilizador
+visibility.public=Pública
+visibility.public_tooltip=Visível para todos os utilizadores
+visibility.limited=Limitada
+visibility.limited_tooltip=Visível apenas para utilizadores com sessão iniciada
+visibility.private=Privada
+visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros da organização
+
 [repo]
 new_repo_helper=Um repositório contém todos os ficheiros do projecto, incluindo o histórico das revisões. Já o tem noutro sítio? <a href="%s">Migre o repositório</a>.
 owner=Proprietário(a)
@@ -829,6 +841,8 @@ migrate.git.description=Migrar ou espelhar dados git a partir de serviços Git
 migrate.gitlab.description=Migrar dados do GitLab.com ou de um servidor GitLab auto-hospedado.
 migrate.gitea.description=Migrar dados do Gitea.com ou de um servidor Gitea auto-hospedado.
 migrate.gogs.description=Migrar dados de notabug.com ou de outro servidor Gogs auto-hospedado.
+migrate.migrating_issues=Migrando questões
+migrate.migrating_pulls=Migrando pedidos de integração
 
 mirror_from=espelho de
 forked_from=derivado de
@@ -1018,7 +1032,7 @@ issues.filter_milestones=Filtrar etapa
 issues.filter_projects=Filtrar projecto
 issues.filter_labels=Filtrar rótulo
 issues.filter_reviewers=Filtrar revisor
-issues.new=Nova questão
+issues.new=Questão nova
 issues.new.title_empty=O título não pode estar vazio
 issues.new.labels=Rótulos
 issues.new.add_labels_title=Aplicar rótulos
@@ -1126,7 +1140,7 @@ issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Tem a certeza que quer eliminar este comentário?
 issues.context.copy_link=Copiar ligação
 issues.context.quote_reply=Citar resposta
-issues.context.reference_issue=Criar nova questão referindo esta
+issues.context.reference_issue=Criar uma nova questão referindo esta
 issues.context.edit=Editar
 issues.context.delete=Eliminar
 issues.no_content=Ainda não há conteúdo.
@@ -1191,7 +1205,7 @@ issues.unlock_confirm=Desbloquear
 issues.lock.notice_1=- Outros utilizadores não podem adicionar novos comentários a esta questão.
 issues.lock.notice_2=- Você e outros colaboradores com acesso a este repositório ainda podem deixar comentários que outros possam ver.
 issues.lock.notice_3=- Pode sempre voltar a desbloquear esta questão no futuro.
-issues.unlock.notice_1=- Todos poderiam comentar mais uma vez nesta questão.
+issues.unlock.notice_1=- Todos poderão voltar a comentar nesta questão.
 issues.unlock.notice_2=- Pode sempre voltar a bloquear esta questão no futuro.
 issues.lock.reason=Motivo do bloqueio
 issues.lock.title=Bloquear diálogo sobre esta questão.
@@ -1211,13 +1225,13 @@ issues.add_time=Adicionar tempo manualmente
 issues.del_time=Eliminar este registo de tempo
 issues.add_time_short=Adicionar tempo
 issues.add_time_cancel=Cancelar
-issues.add_time_history=`adicionou o tempo gasto %s`
+issues.add_time_history=`adicionou, %s, tempo gasto nesta questão`
 issues.del_time_history=`apagou o tempo gasto %s`
 issues.add_time_hours=Horas
 issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=Não foi inserido qualquer tempo.
 issues.time_spent_total=Total de tempo gasto
-issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=`Total de tempo gasto: %s`
 issues.due_date=Data de vencimento
 issues.invalid_due_date_format=O formato da data de vencimento tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Falhou a modificação da data de vencimento.
@@ -1303,7 +1317,7 @@ pulls.nothing_to_compare=Estes ramos são iguais. Não há necessidade de criar
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes ramos são iguais. Este pedido de integração ficará vazio.
 pulls.has_pull_request=`Já existe um pedido de integração entre estes dois ramos: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Criar um pedido de integração
-pulls.title_desc=quer integrar %[1]d cometimentos de <code>%[2]</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code>
+pulls.title_desc=quer integrar %[1]d cometimento(s) de <code>%[2]s</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=integrou %[1]d cometimentos de <code>%[2]</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`mudou o ramo de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Diálogo
@@ -1484,15 +1498,15 @@ activity.merged_prs_label=Integrados
 activity.opened_prs_label=Propostos
 activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> questão vigente
 activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> questões vigentes
-activity.closed_issues_count_1=Questão encerrada
+activity.closed_issues_count_1=questão encerrada
-activity.closed_issues_count_n=Questões encerradas
+activity.closed_issues_count_n=questões encerradas
 activity.title.issues_1=%d questão
 activity.title.issues_n=%d questões
 activity.title.issues_closed_from=%s resolvidas de %s
 activity.title.issues_created_by=%s criada por %s
 activity.closed_issue_label=Encerrada
-activity.new_issues_count_1=Nova questão
+activity.new_issues_count_1=questão nova
-activity.new_issues_count_n=Novas questões
+activity.new_issues_count_n=questões novas
 activity.new_issue_label=Em aberto
 activity.title.unresolved_conv_1=%d diálogo não resolvido
 activity.title.unresolved_conv_n=%d diálogos não resolvidos
@@ -2208,7 +2222,7 @@ dashboard.total_gc_time=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.total_gc_pause=Pausa total da recolha de lixo
 dashboard.last_gc_pause=Última pausa da recolha de lixo
 dashboard.gc_times=Tempos da recolha de lixo
-dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas as operações da base de dados
+dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas as operações antigas da base de dados
 dashboard.delete_old_actions.started=Foi iniciado o processo de eliminação de todas as operações antigas da base de dados.
 
 users.user_manage_panel=Gestão das contas de utilizadores

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -300,7 +300,6 @@ openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяж
 openid_register_title=Создать новый аккаунт
 openid_register_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учетной записью здесь.
 openid_signin_desc=Введите свой OpenID URI. Например: https://anne.me, bob.openid.org.cn или gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Восстановление аккаунта отключено. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
 email_domain_blacklisted=С данным адресом электронной почты регистрация невозможна.
 authorize_application=Авторизация приложения
 authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
@@ -675,6 +674,7 @@ email_notifications.onmention=Посылать письмо на эл. почт
 email_notifications.disable=Отключить почтовые уведомления
 email_notifications.submit=Установить настройки электронной почты
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=Репозиторий содержит все файлы проекта, включая историю ревизии. Уже есть где-то еще? <a href="%s">Мигрировать репозиторий.</a>
 owner=Владелец

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -201,6 +201,7 @@ delete_account=Уклоните ваш налог
 confirm_delete_account=Потврдите брисање
 
 
+
 [repo]
 owner=Власник
 repo_name=Име спремишта

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -289,7 +289,6 @@ openid_connect_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto
 openid_register_title=Skapa nytt konto
 openid_register_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
 openid_signin_desc=Ange din OpenID URI. Exempelvis: https://anne.me, bob.openid.org.cn eller gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Kontoåterställning är inaktiverat. Vänligen kontakta din webbplatsadministratör.
 email_domain_blacklisted=Du kan inte registrera dig med din e-postadress.
 authorize_application=Godkänn applikation
 authorize_redirect_notice=Du kommer att omdirigeras till %s om du auktoriserar denna applikation.
@@ -643,6 +642,7 @@ email_notifications.onmention=Endast e-post vid omnämnanden
 email_notifications.disable=Inaktivera notiser via mejl
 email_notifications.submit=Ställ in e-post inställningar
 
+
 [repo]
 owner=Ägare
 repo_name=Utvecklingskatalogens namn

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -302,7 +302,6 @@ openid_connect_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla i
 openid_register_title=Yeni hesap oluştur
 openid_register_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir.
 openid_signin_desc=OpenID URI'nızı girin. Örneğin: https://anne.me, bob.openid.org.cn veya gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Hesap kurtarma devre dışı. Lütfen site yöneticinizle iletişime geçin.
 email_domain_blacklisted=Bu e-posta adresinizle kayıt olamazsınız.
 authorize_application=Uygulamayı Yetkilendir
 authorize_redirect_notice=Bu uygulamayı yetkilendirirseniz %s adresine yönlendirileceksiniz.
@@ -683,6 +682,7 @@ email_notifications.onmention=Sadece Bahsedilen E-posta
 email_notifications.disable=E-posta Bildirimlerini Devre Dışı Bırak
 email_notifications.submit=E-posta Tercihlerini Ayarla
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=Bir depo, revizyon geçmişi dahil tüm proje dosyalarını içerir. Zaten başka bir yerde mi var?  <a href="%s">Depoyu taşıyın.</a>
 owner=Sahibi

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -287,7 +287,6 @@ openid_connect_desc=Вибраний OpenID URI невідомий. Пов'яж
 openid_register_title=Створити новий обліковий запис
 openid_register_desc=Вибраний OpenID URI невідомий. Пов'яжіть йогоз новим обліковим записом тут.
 openid_signin_desc=Введіть свій ідентифікатор OpenID. Наприклад: https://anne.me, bob.openid.org.cn або gnusocial.net/carry.
-disable_forgot_password_mail=Відновлення облікового запису вимкнено. Зверніться до адміністратора сайту.
 email_domain_blacklisted=З вказаним email реєстрація неможлива.
 authorize_application=Авторизувати програму
 authorize_redirect_notice=Вас буде переадресовано до %s, якщо ви авторизуєте цю програму.
@@ -633,6 +632,7 @@ email_notifications.onmention=Повідомлення email тільки кол
 email_notifications.disable=Вимкнути email сповіщення
 email_notifications.submit=Налаштувати параметри email
 
+
 [repo]
 owner=Власник
 repo_name=Назва репозиторію

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -302,7 +302,6 @@ openid_connect_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户
 openid_register_title=创建新帐户
 openid_register_desc=所选的 OpenID URI 未知。在这里关联一个新帐户。
 openid_signin_desc=输入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。
-disable_forgot_password_mail=帐户恢复功能已被禁用。请与网站管理员联系。
 email_domain_blacklisted=您不能使用您的电子邮件地址注册。
 authorize_application=应用授权
 authorize_redirect_notice=如果您授权此应用，您将会被重定向到 %s。
@@ -683,6 +682,7 @@ email_notifications.onmention=只在被提到时邮件通知
 email_notifications.disable=停用邮件通知
 email_notifications.submit=邮件通知设置
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=仓库包含所有项目文件，包括修订历史。已经在别处有了吗？ <a href="%s">迁移代码库</a>
 owner=拥有者

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -250,6 +250,7 @@ delete_account=刪除當前帳戶
 confirm_delete_account=確認刪除帳戶
 
 
+
 [repo]
 owner=擁有者
 repo_name=儲存庫名稱

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -303,7 +303,6 @@ openid_connect_desc=所選的 OpenID URI 未知。在這裡連結一個新帳戶
 openid_register_title=建立新帳戶
 openid_register_desc=所選的 OpenID URI 未知。在這裡連結一個新帳戶。
 openid_signin_desc=輸入您的 OpenID URI。例如: https://anne.me、bob.openid.org.cn 或 gnusocial.net/carry。
-disable_forgot_password_mail=已停用帳戶救援功能。請與網站管理員聯絡。
 email_domain_blacklisted=您無法使用您的電子信箱註冊帳號。
 authorize_application=授權應用程式
 authorize_redirect_notice=如果您授權此應用程式，您將會被重新導向至 %s。
@@ -723,6 +722,7 @@ email_notifications.onmention=只在被提到時傳送郵件通知
 email_notifications.disable=關閉郵件通知
 email_notifications.submit=套用郵件偏好設定
 
+
 [repo]
 new_repo_helper=儲存庫包含所有專案檔案，包含修訂歷史。已經存放於別處了嗎？<a href="%s">遷移儲存庫。</a>
 owner=擁有者