diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index d8969d7eaf..9ca8c6b387 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -2995,7 +2995,7 @@ last_page=Poslední
 total=Celkem: %d
 settings=Nastavení správce
 
-dashboard.new_version_hint=Gitea %[1]s je nyní k dispozici, právě u vás běži %s. Podívej se na <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">blogu</a> pro více informací.
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s je nyní k dispozici, právě u vás běži %s. Podívej se na <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blogu</a> pro více informací.
 dashboard.statistic=Souhrn
 dashboard.operations=Operace údržby
 dashboard.system_status=Stav systému
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index d71c17ad76..39b3596aa7 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -2974,7 +2974,7 @@ last_page=Letzte
 total=Gesamt: %d
 settings=Administratoreinstellungen
 
-dashboard.new_version_hint=Forgejo %[1]s ist jetzt verfügbar, deine derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">Blog</a>.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s ist jetzt verfügbar, deine derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">Blog</a>.
 dashboard.statistic=Übersicht
 dashboard.operations=Wartungsoperationen
 dashboard.system_status=System-Status
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index 75535f05bb..55478dacf2 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -2970,7 +2970,7 @@ last_page=Τελευταία
 total=Σύνολο: %d
 settings=Ρυθμίσεις διαχειριστή
 
-dashboard.new_version_hint=Το Forgejo %[1]s είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιείτε το %s. Ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">στο blog</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.
+dashboard.new_version_hint=Το Forgejo %s είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιείτε το %s. Ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">στο blog</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.
 dashboard.statistic=Περίληψη
 dashboard.operations=Λειτουργίες συντήρησης
 dashboard.system_status=Κατάσταση συστήματος
diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 14cecd26ed..5f1d95b02a 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2916,7 +2916,7 @@ last_page = Last
 total = Total: %d
 settings = Admin settings
 
-dashboard.new_version_hint = Forgejo %[1]s is now available, you are running %s. Check <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">the blog</a> for more details.
+dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is now available, you are running %s. Check <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">the blog</a> for more details.
 dashboard.statistic = Summary
 dashboard.operations = Maintenance operations
 dashboard.system_status = System status
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index b07522520a..d08770321c 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -2916,7 +2916,7 @@ last_page=Última
 total=Total: %d
 settings=Configuración de Admin
 
-dashboard.new_version_hint=Forgejo %[1]s ya está disponible, estás ejecutando %s. Revisa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">el blog</a> para más detalles.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s ya está disponible, estás ejecutando %s. Revisa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">el blog</a> para más detalles.
 dashboard.statistic=Resumen
 dashboard.operations=Operaciones de mantenimiento
 dashboard.system_status=Estado del sistema
diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini
index 7e0c0cea97..5ac699359a 100644
--- a/options/locale/locale_fil.ini
+++ b/options/locale/locale_fil.ini
@@ -2172,7 +2172,7 @@ dashboard.gc_times = Mga oras ng GC
 users.list_status_filter.reset = I-reset
 users.list_status_filter.not_restricted = Hindi pinaghihigpitan
 config_summary = Buod
-dashboard.new_version_hint = Available na ang Forgejo %[1]s, tumatakbo ka ng %s. Suriin ang <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">blog</a> para sa karagdagang detalye.
+dashboard.new_version_hint = Available na ang Forgejo %s, tumatakbo ka ng %s. Suriin ang <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blog</a> para sa karagdagang detalye.
 dashboard.operations = Mga operasyon ng pagpapanatili
 dashboard.operation_run = Patakbuhin
 dashboard = Dashboard
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index ccc0f713fc..656ead34e1 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -2965,7 +2965,7 @@ last_page=Dernière
 total=Total : %d
 settings=Paramètres administrateur
 
-dashboard.new_version_hint=Forgejo %[1]s est maintenant disponible, vous utilisez %s. Consultez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">le blog</a> pour plus de détails.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s est maintenant disponible, vous utilisez %s. Consultez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">le blog</a> pour plus de détails.
 dashboard.statistic=Résumé
 dashboard.operations=Opérations de maintenance
 dashboard.system_status=État du système
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 6c0a783167..34a30b5d6b 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -3396,7 +3396,7 @@ notices.operations = Operazioni
 users.bot = Bot
 config.send_test_mail_submit = Invia
 dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s cancellato: %[3]s
-dashboard.new_version_hint = Forgejo %[1]s è ora disponibile; stai eseguendo %[1]s. Controlla <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">il blog</a> per ulteriori dettagli.
+dashboard.new_version_hint = Forgejo %s è ora disponibile; stai eseguendo %s. Controlla <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">il blog</a> per ulteriori dettagli.
 dashboard.sync_repo_branches = Sincronizza rami omessi dai dati Git nella base di dati
 dashboard.gc_lfs = Oggetti meta LFS riciclati
 dashboard.sync_tag.started = Sincronizzazione delle etichette iniziata
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index e7062b0557..f53356ee71 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -2902,7 +2902,7 @@ last_page=最後
 total=合計: %d
 settings=管理設定
 
-dashboard.new_version_hint=Forgejo %[1]s が入手可能になりました。 現在実行しているのは %s です。 詳細は <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">ブログ</a> を確認してください。
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s が入手可能になりました。 現在実行しているのは %s です。 詳細は <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">ブログ</a> を確認してください。
 dashboard.statistic=サマリー
 dashboard.operations=メンテナンス操作
 dashboard.system_status=システム状況
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index bf19b6b97e..f4616cd1ff 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -2720,7 +2720,7 @@ last_page=Pēdējā
 total=Kopā: %d
 settings=Administratora iestatījumi
 
-dashboard.new_version_hint=Ir pieejama Forgejo versija %[1]s, pašreizējā versija %s. Papildus informācija par jauno versiju ir pieejama <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">mājas lapā</a>.
+dashboard.new_version_hint=Ir pieejama Forgejo versija %s, pašreizējā versija %s. Papildus informācija par jauno versiju ir pieejama <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">mājas lapā</a>.
 dashboard.statistic=Kopsavilkums
 dashboard.operations=Uzturēšanas darbības
 dashboard.system_status=Sistēmas statuss
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 4d783aeb64..baec116282 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -3410,7 +3410,7 @@ dashboard.rebuild_issue_indexer = Herbouw issue indexer
 systemhooks.desc = Webhooks doen automatisch HTTP POST verzoeken naar een server wanneer bepaalde Forgejo gebeurtenissen zich voordoen. Webhooks die hier gedefinieerd zijn, werken op alle repositories op het systeem, dus houd rekening met mogelijke gevolgen voor de prestaties. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks gids</a>.
 hooks = Webhooks
 integrations = Integraties
-dashboard.new_version_hint = Forgejo %[1]s is nu beschikbaar, u gebruikt versie %s. Zie <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">de blog</a> voor meer details.
+dashboard.new_version_hint = Forgejo %s is nu beschikbaar, u gebruikt versie %s. Zie <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">de blog</a> voor meer details.
 dashboard.sync_repo_tags = Tags synchroniseren van git data naar database
 dashboard.cleanup_hook_task_table = Tabel hook_task opschonen
 dashboard.cleanup_packages = Verlopen pakketten opschonen
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index f493b33d71..a0e5acc060 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -2877,7 +2877,7 @@ first_page=Primeira
 last_page=Última
 total=Total: %d
 
-dashboard.new_version_hint=Uma nova versão está disponível: %[1]s. Versão atual: %s. Visite <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">o blog</a> para mais informações.
+dashboard.new_version_hint=Uma nova versão está disponível: %s. Versão atual: %s. Visite <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">o blog</a> para mais informações.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Status do sistema
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 918b1c7377..7f2bb86b79 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -2978,7 +2978,7 @@ last_page=Última
 total=total: %d
 settings=Configurações de administração
 
-dashboard.new_version_hint=O Forgejo %[1]s está disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">blog</a> para mais detalhes.
+dashboard.new_version_hint=O Forgejo %s está disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blog</a> para mais detalhes.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Estado do sistema
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 0035804b9d..b9a6f8d3f8 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -2971,7 +2971,7 @@ first_page=Первая
 last_page=Последняя
 total=Всего: %d
 
-dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Forgejo %[1]s, вы используете %s. Более подробную информацию читайте в <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">блоге</a>.
+dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Forgejo %s, вы используете %s. Более подробную информацию читайте в <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">блоге</a>.
 dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Обслуживание
 dashboard.system_status=Состояние системы
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 244f9047f8..9aa99729d6 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -2736,7 +2736,7 @@ last_page=Son
 total=Toplam: %d
 settings=Yönetici Ayarları
 
-dashboard.new_version_hint=Forgejo %[1]s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">blog</a>'a bakabilirsiniz.
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">blog</a>'a bakabilirsiniz.
 dashboard.statistic=Özet
 dashboard.operations=Bakım İşlemleri
 dashboard.system_status=Sistem Durumu
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 3031e2dc0b..a78c43aab8 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -2992,7 +2992,7 @@ last_page=末页
 total=总计：%d
 settings=管理设置
 
-dashboard.new_version_hint=Forgejo %[1]s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">博客</a> 了解详情。
+dashboard.new_version_hint=Forgejo %s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">博客</a> 了解详情。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=维护操作
 dashboard.system_status=系统状态
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index cb8d890eb0..fbc3b22eae 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -2867,7 +2867,7 @@ first_page=首頁
 last_page=末頁
 total=總計：%d
 
-dashboard.new_version_hint=現已推出 Forgejo %[1]s，您正在執行 %s。詳情請參閱<a target="_blank" rel="noreferrer" href="%[2]s">部落格</a>的說明。
+dashboard.new_version_hint=現已推出 Forgejo %s，您正在執行 %s。詳情請參閱<a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">部落格</a>的說明。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=維護作業
 dashboard.system_status=系統狀態