diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 372d367aa2..b6c83cbc44 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -924,10 +924,10 @@ activity.period.monthly=1ヶ月
 activity.overview=概要
 activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong>件のアクティブなプルリクエスト
 activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong>件のアクティブなプルリクエスト
-activity.merged_prs_count_1=件のマージされたプルリクエスト
-activity.merged_prs_count_n=件のマージされたプルリクエスト
-activity.opened_prs_count_1=件の提案されたプルリクエスト
-activity.opened_prs_count_n=件の提案されたプルリクエスト
+activity.merged_prs_count_1=マージされたプルリクエスト
+activity.merged_prs_count_n=マージされたプルリクエスト
+activity.opened_prs_count_1=提案されたプルリクエスト
+activity.opened_prs_count_n=提案されたプルリクエスト
 activity.title.user_1=%d人のユーザー
 activity.title.user_n=%d人のユーザー
 activity.title.prs_1=%d件のプルリクエスト
@@ -938,8 +938,8 @@ activity.merged_prs_label=マージ済み
 activity.opened_prs_label=提案中
 activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong>件のアクティブな課題
 activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong>件のアクティブな課題
-activity.closed_issues_count_1=件のクローズされた課題
-activity.closed_issues_count_n=件のクローズされた課題
+activity.closed_issues_count_1=クローズされた課題
+activity.closed_issues_count_n=クローズされた課題
 activity.title.issues_1=%d件の課題
 activity.title.issues_n=%d件の課題
 activity.title.issues_closed_by=%sが%sによってクローズされました
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 2c381c88a6..b430d9faf2 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -80,6 +80,7 @@ loading=Загрузка…
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
 docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
+requite_db_desc=Для Gitea требуется MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
 host=Хост
@@ -791,6 +792,7 @@ issues.due_date_invalid=Срок действия недействителен 
 issues.dependency.title=Зависимости
 issues.dependency.issue_no_dependencies=В настоящее время эта задача не имеет зависимостей.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Этот запрос на слияние в настоящее время не имеет никаких зависимостей.
+issues.dependency.add=Добавить зависимость…
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
 issues.dependency.remove_info=Удалить эту зависимость