fix pagination for followers and following (#27127) (#27138)

Backport #27127 by @earl-warren

- Use the correct total amount for pagination. Thereby correctly show
the pagination bare when there's more than one page of
followers/followings.

Refs: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/1477

(cherry picked from commit c1a136318b)

Co-authored-by: Earl Warren <109468362+earl-warren@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>

routers/web/user/profile.go

@@ -223,10 +223,10 @@ func Profile(ctx *context.Context) {
 	switch tab {
 	case "followers":
 		ctx.Data["Cards"] = followers
-		total = int(count)
+		total = int(numFollowers)
 	case "following":
 		ctx.Data["Cards"] = following
-		total = int(count)
+		total = int(numFollowing)
 	case "activity":
 		date := ctx.FormString("date")
 		items, count, err := activities_model.GetFeeds(ctx, activities_model.GetFeedsOptions{