diff --git a/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/default.po
index e8053819b..9ee6946b5 100644
--- a/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/default.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: en_test\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/pleroma/web/api_spec/render_error.ex:122
 #, elixir-autogen, elixir-format
diff --git a/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/errors.po
index c432eafb3..0676dcbd3 100644
--- a/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: en_test\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "can't be blank"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/posix_errors.po b/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/posix_errors.po
index 663fc5924..35ea7c7cd 100644
--- a/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/posix_errors.po
+++ b/priv/gettext/en_test/LC_MESSAGES/posix_errors.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: en_test\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "eperm"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
index fa1ca81a0..75e11eeea 100644
--- a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10||n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 msgid "can't be blank"
 msgstr "не может быть пустым"